[262x425]
Наконец она просыпается,
Пробуждаясь от того неподвижного сна, в котором жила.
Говорит, что нам пора сделать что-то с тем
Что нас ожидает –
Запрыгнуть на ступеньку уходящего поезда,
Укрыться от проливного дождя,
Сбежать от надвигающейся темноты,
Напевая:
"Близится день,
Близится новый день…"

Чем слаще грех, (1)
Тем горче привкус на моих губах.
Я вижу 7 башен, (2)
И лишь один возможный исход,
И остается лишь плакать без слез,
Говорить без слов,
Кричать, не издавая ни звука.
И я принимаю яд из ядовитого источника
И уплываю отсюда, напевая:
"Близится день,
Близится новый день..."

Она бежит сквозь лабиринты улиц,
Под свинцовыми тучами дождя,
И ее глаза красны.
Она появляется на моем пороге
И приносит мне драгоценные белые жемчужины, украденные у моря. (3)
Она на грани,
Она почти безумна,
И буря вспыхивает в ее глазах.
Ее вновь пронзает мучительный холод...
Она бежит по замкнутому кругу...

P.S.:
(1) Евангелие, Откровение, Глава 10, стих 8-11: И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле. И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед. И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем. И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.
(2) "7 башен" - архитектурный проект в Дублине, призванный модернизировать строительство многоэтажных домов.
(3) "Белое золото, украденное у моря" - так иногда называли героин, который перевозили буквально на себе из Ирана в Амстердам, оттуда в Холхед (Англия), а затем в Дублин. Такие поездки осуществлялись преимущественно по морю.
Перевод и комментарии Clair-de-Lune

[369x550]
Zooropa... превосходство техникой
Zooropa... будь всем чем ты можешь быть
Будь победителем
Пожирай слабых

Zooropa... голубой вид белого
Zooropa... это могло быть твоим этой ночью
Мы спокойны и зелены
И морально безупречны

Zooropa... лучшее по замыслу
Zooropa... летим в дружественных небесах
Использовав науку
Мы оказались скованы самоуверенностью

И у меня нет компаса
И у меня нет карты
И у меня нет причин
Нет причин, чтобы вернутся

И у меня нет религии
И я не знаю что к чему
И я не вижу пределов
Пределов того, что мы имеем

Zooropa... не бойся baby. Все будет хорошо
Zooropa... ты идешь правильным путем
Zooropa... чтоб пройти сквозь эту ночь
Zooropa... холодно снаружи, но зато светло
Zooropa... пропусти метро
Zooropa... давай идти не прячась
Убери свою голову из грязи, baby
Положи цветы в грязь, baby
Не прячась

Никаких особенных названий
Никаких особенных песен
Я прятался
От чего я прячусь?

Zooropa... не бойся baby. Все будет хорошо
Zooropa... неуверенность... может быть ведущим светом
Zooropa... я слышу голоса, нелепые голоса
Zooropa... я в воздушном потоке
Zooropa... давай, давай идти не прячась
Zooropa... убери свою голову из грязи, baby

Она собирается придумать мир, в котором она хочет жить
Она собирается мечтать вслух

joker-6.ru/post180949524/

 

Читать далее...

[360x461]
Столь безжалостно.

Экватор пройден нами
И кто был первым
Не имеет значения для тебя,
Но очень важно мне

Мы беспомощно продолжаем
плыть по течению
И только одно удерживает меня на плаву:
Видеть, как ты снисходишь ко мне,
Моя любовь

Я растворяюсь в тебе
От меня исчезаешь ты
Я исполнял все твои желания,
Но оказалось, что тебе все равно.

Любящих тебя ты ненавидишь еще сильнее
Они призраками проходят сквозь тебя, детка,
Пытаясь найти твою душу, витающую в облаках,
И пропадают в никуда

О… любить… ты говоришь что любовь не терпит правил
О… любить… возлюбленного…
Но ты так жестока

И ты всякий раз попадаешь в
Приятную западню отчаянья
Когда наши губы соприкасаются
В попытке прекратить эту ложь

Светлая кожа твоя божественно мила,
Любовные стоны твои бесподобны
Когда я наблюдаю за тобой свысока
Ты мой любимый наркотик

О… любить… ты говоришь что любовь не терпит правил
О… любить… возлюбленного…
Ты же безжалостна

Она надевает мою любовь как прозрачную накидку
Ее губы повторяют лишь одно
В ее движениях нечто большее
О любовь… кричащий цветок
Любовь… умирающая ежечасно… люблю

Ты не знаешь страх это или желание
Опасный наркотик уносящий разум в высь,
В небеса, тогда как сам ты увяз в этом болоте

Ее сердце уносится и ты не можешь его удержать
Кровоточащая ночь разлучает нас
Мы растоптаны копытами
Неудержимых скакунов любви и вожделения

О… любить… ты говоришь что любовь не терпит правил
О… любить… возлюбленного…
Ты так безжалостна

О… любовь… оставшись с тобой, буду и дальше глупцом
Возлюбленная… ты так жестока!..

So Cruel

We crossed the line
Who pushed who over
It doesn't matter to you
It matters to me
We're cut adrift
We're still floating
I'm only hanging on
To watch you go down
My love
I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn't what you wanted
The men who love you, you hate the most
They pass through you like a ghost
They look for you but your spirit is in the air
Baby, you're nowhere
Oh... love... you say in love there are no rules
Oh... love... sweetheart...
You're so cruel
Desperation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to her lips
To stop the lie
Her skin is pale like God's only dove
Screams like an angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug
Oh... love... you say in love there are no rules
Oh... love... sweetheart...
You're so cruel
She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing
Her movements something else
Oh love... like a screaming flower
Love... dying every hour... love
You don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher
Head in heaven, fingers in the mire
Her heart is racing, you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust
We are trampled underfoot
Oh... love... you say in love there are no rules
Oh... love... sweetheart...
You're so cruel
Oh... love... to stay with you I'd be a fool
Sweetheart... you're so cruel

[240x180]
В воскресенье стало известно о том, что здоровье Боно, вокалиста группы U2, сильно покачнулось. Еще 17 августа музыкант был госпитализирован больницу "Принсесс Грейс мемориал" в Монако, что находится на юге Франции. Боно сообщил врачам, что его беспокоят сильные боли в груди.

После обследования медики диагностировали у знаменитого музыканта учащенное сердцебиение, что может быть связано с чрезмерными физическими и эмоциональными нагрузками. К вечеру того же дня Боно был выписан из больницы, однако врачи порекомендовали ему воздержаться от любых нагрузок в ближайшее время, заметив, что иначе он у него могут возникнуть серьезные проблемы с сердцем.

Ранее 51-летний Боно уже обращался к врачам с жалобами на здоровье. Предыдущий случай произошел в 2010 году, но тогда музыканта беспокоили боли не в груди, а в спине. Боли были настолько сильные, что группе пришлось отменить выступление на крупном фестивале "Гластонбери" в Великобритании.

Напомним, что мировое турне U2 в этом году стало самым высокооплачиваемым за всю историю музыки. Концерты музыкантов, которые прошли в странах на пяти континентах, посетили в общей сложности 7 268 430 человек. Сумма, заработанная в ходе тура, превысила 736 миллионов долларов.

[700x466]

В 90 километрах от Багдада находятся развалины Вавилона. Древний город давно перестал существовать, но и сегодня развалины свидетельствуют о его грандиозности. «Город великий… город крепкий», - сказано об этом городе в Библии. В VII веке до нашей эры Вавилон был самым большим и богатым городом Древнего Востока. Много удивительных сооружений было в Вавилоне, но больше всего поражали висячие сады царского дворца, сады, ставшие легендой.

Пока наиболее точные сведения о Садах исходят от Греческих историков как например, Вероссуса и Диодоруса (Сикулис), но описание материала довольно скудное. Планшеты со времени Навуходоносора не имеют хотя бы единственную ссылку на Висячие Сады, хотя описания дворца города Вавилона, и стены обнаруживаются. Даже историки, которые дают подробные описания Зависания Садов никогда не видели их. Современные историки доказывают, что когда солдаты Александра достигли плодородной земли Месопотамии и увидели Вавилон, они были поражены. После возврашения на свою родину, они сообщили о удивительных садах и деревьях в Месопотамии, о дворце Навуходоносора, о Вавилонской башне и зиккуратах. Это и было воображением поэтов и древних историков, которые смешали все эти рассказы в одно целое, чтобы произвести одно из семи Чудес Света.

Только двадцатое столетие открыло некоторые тайны, окружающие легенды о Висячих Садах. Археологи все еще борются, чтобы собрать достаточно подтверждений перед достижением конечных выводов о местоположении Садов, их системе орошения, и их истином появлении.

Создание знаменитых садов легенда связывает с именем Семирамиды, царицы Ассирии. Диодор и другие греческие историки рассказывают, что ею были построены висячие сады в Вавилоне.

Семирамида - Шаммурамат - историческое лицо, но жизнь ее легендарна. По преданию, дочь богини Деркето - Семирамида росла в пустыне, в стае голубей. Потом ее увидели пастухи и отдали смотрителю царских стад Симмасу, который воспитал ее как родную дочь. Царский воевода Оанн увидел девушку и женился на ней. Семирамида была удивительно красива, умна и отважна. Она очаровала царя, который отнял ее у своего воеводы. Оанн лишил себя жизни, а Семирамида стала царицей. После смерти мужа она стала наследницей престола, хотя у них был сын Ниний. Тогда - то и проявились ее способности в мирном управлении государством. Она построила царский город Вавилон с мощными стенами и башнями, с великолепным мостом через Евфрат и удивительным храмом Бэлу. При ней была проложена удобная дорога через семь гряд Загросской цепи в Лидию, где она тоже построила столицу Экбатану с прекрасным царским дворцом, а воду к столице провела через туннель из далеких горных озер. Двор Семирамиды блистал великолепием. Нинию наскучила бесславная жизнь, и он организовал против матери заговор. Царица добровольно передала сыну власть, а сама, превратившись в голубку, улетела из дворца со стаей голубей. С этого времени ассирийцы стали почитать ее богиней, а голубь стал для них священной птицей.

Однако знаменитые «висячие сады» были разбиты не Семирамидой и даже не во времена ее царствования, а позже, в честь другой, увы, не легендарной женщины. Они были построены по приказу Навуходоносора для его любимой жены Амитис - мидийской царевны, которая тосковала в пыльном Вавилоне по зеленым холмам Мидии. Этот царь, уничтожавший город за городом и даже целые государства, много строил в Вавилоне. Навуходоносор превратил столицу в неприступную твердыню и окружил себя беспримерной, даже в те времена роскошью.

Свой дворец Навуходоносор построил на искусственно созданной площадке, поднятой на высоту четырех ярусного сооружения. На насыпных террасах, покоящихся на сводах, были разбиты висячие сады. Своды поддерживали мощные высокие колонны, расположенные внутри каждого этажа. Платформы террас представляли сложное сооружение. В их основании лежали массивные каменные плиты со слоем камыша, залитым асфальтом. Затем шел двойной ряд кирпичей, соединенных гипсом. Еще выше свинцовые пластины для задержки воды. Саму террасу покрывал толстый слой плодородной земли, в котором могли пустить корни большие деревья. Этажи садов поднимались уступами и соединялись широкими пологими лестницами, покрытыми розовыми и белыми камнями. Высота этажей достигала 50 локтей (27,75 м) и давала достаточно света для растений.

В повозках, запряженных быками, привозили в Вавилон деревья, завернутые в мокрую рогожу, семена редких растений, трав и кустов.

И расцвели в необыкновенных садах деревья самых удивительных пород и прекрасные цветы. День и ночь сотни рабов вращали водоподъемное колесо с кожаными ведрами, подавая в висячие сады воду из реки Евфрат.

Великолепные сады с редкими деревьями, красивыми ароматными цветами и прохладой в знойной Вавилонии были по истине чудом света. В покоях нижнего яруса этих садов провел свои последние дни в июне 323 года до н.э. Александр Македонский.

Висячие сады были разрушены наводнениями Евфрата, который во время паводка поднимается на 3-4 метра. Древний Читать далее...

[675x700]
No one (Никто)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So til the end of time
I'm telling you
There is no one

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Рядом со мной навсегда.
Будь уверен,
Что отношения между нами
Будут становиться только лучше
С каждым днём и с каждой ночью…
Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

Если дождь будет стеной,
И если мне будет трудно,
Ты всегда будешь рядом.
Я знаю это наверняка –
Ты и я будем вместе,
Днём и ночью.
Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

Я знаю людей, которые скитаются по свету,
Только чтобы найти то, что есть у нас с тобой,
Они хотят научиться
Отличать настоящие чувства
От подделок.
До скончания времён,
Говорю тебе,
Никто…

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alicia_keys/no_one.html#ixzz1VShZt5a5

Ожидание Счастья вызывает не менее сильные чувства, нежели само Его присутствие...
[700x638]
[375x500]

[310x389]
U2 "If God will send his angels" ("Если Бог пошлет своих ангелов") - текст и перевод песни
Nobody else here baby
Никого больше здесь нет, детка,

No one here to blame
Некого здесь обвинять,

No one to point the finger
Некого упрекать,

Nobody made you do it
Никто не заставлял тебя делать это,

No one put words in your mouth
Никто не заставлял тебя говорить эти слова,

Nobody here taking orders
Никто здесь не приказывает,

When love took a train heading south
Когда любовь садится в поезд, едущий на юг,

It's the blind leading the blond
Это предлог, руководящий блондином,

It's the stuff, its the stuff of country songs
Это чепуха, о которой поют кантри-певцы.

Hey if God will send his angels
Ей, если Бог пошлет своих ангелов,

And if God will send a sign
И если Бог пошлет знак,

And if God will send his angels
И если Бог пошлет своих ангелов,

Would everything be alright
Все будет хорошо.

God has got his phone off the hook, babe
Бог поднял трубку телефона, малыш,

Would he even pick up if he could
Он бы даже ответил, если бы мог,

It's been a while since we saw that child
Прошло какое-то время с тех пор, когда мы видели,как этот ребенок

Hanging round this neighbourhood
Бродил по этим окрестностям,

You see his mother dealing in a doorway
Ты видишь, его мать стоит в дверях,

See father christmas with a begging bowl
Видишь, Санта Клаус просит милостыню,

Jesus sisters' eyes are a blister
Глаза сестер Христовых как волдыри,

The high street never looked so low
Центральная улица никогда не выглядела так ужасно.

It's the blind leading the blond
Это предлог, руководящий блондином,

It's the cops collecting for the cons
Это копы, собирающиеся для афер,

Hey if God will send his angels
Ей, если Бог пошлет своих ангелов,

And if God will send a sign
И если Бог пошлет знак,

And if God will send his angels
И если Бог пошлет своих ангелов,

Where do we go
Куда мы идем

Where do we go
Куда мы идем

Jesus never let me down
Иисус никогда не подведет меня

You know Jesus used to show me the score
Ты знаешь, Иисус привык показывать мне счет,

Then they put Jesus in show business
А теперь они пускают Иисуса в шоу-бизнес,

Now its hard to get in the door
Теперь так трудно зайти в дверь


But I guess it was something to go on
Но мне кажется, с этим надо было справиться.

So where is the hope and where is the faith
Так где же надежда, и где же вера,

And the love...what's that you say to me
И любовь... что ты говоришь мне

Does love...light up your christmas tree
Неужели любовь ...зажжет твою рождественскую елку

The next minute you're blowing a fuse
А в следующую минуту ты задуешь фитиль,

And the cartoon network turns into the news
И мультяшная сетка превратится в новости.

If God will send his angels
Если Бог пошлет своих ангелов,

I sure could use them here right now
Я бы точно тот час же использовал бы это,

Well if God would send his angels
Ну, если Бог пошлет своих ангелов,

I don't want to lie
Я не хочу лгать

(where do we go)
(Куда мы идем)

I don't want to have a feel for the song
Я не хочу петь

And I want to love, and I...
И я хочу любить, и я...

(where do we go)
(Куда мы идем)

And I want to feel alone
И я хочу почувствовать одиночество.

Перевод Марии Ивановой

Это цитата сообщения lach Оригинальное сообщение

Прикольные статусы и фразы

Скажи парашютистам, чтобы перестали прыгать. Мы ещё не взлетели!

Растения очень полезны - выделяют кислород, жизненно необходимый автомобилям...

Если еда с вашего стола не подходит вашей собаке... может пора выгнать эту зажравшуюся скотину?

Эти подгузники впитывают до 30 литров влаги! Ребенок всегда остаётся сухим!!! Только с места сдвинуться не может.

[показать]
Читать далее 

Серия сообщений "Афоризмы":
Часть 1 - Афоризмы о любви
Часть 2 - Не верь в чудеса – добивайся их
...
Часть 57 - C ПЯТНИЦЕЙ!
Часть 58 - Афоризмы о счастье
Часть 59 - Прикольные статусы и фразы

Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение

Случайность любви

Понравился короткометражный фильм Павла Ковтуна "Случайность Любви" датированный прошлым годом.

[367x421]
ЕЩЁ ЧУТЬ-ЧУТЬ
Светлана Городецкая
Ещё чуть-чуть, ещё совсем немного,
И я пройду глухой препятствий лес.
У моря знаний ждёт меня дорога
Волшебников, пророков и чудес.

Уже опушки край увиден мною,
И свет слепит, прорвавшись сквозь стволы.
Я слышу чаек крик и шум прибоя,
Шаги ж мои безмерно тяжелы.

Я спотыкаюсь о коренья долга,
Пустых забот завалы обхожу,
Нужды крапива жжётся долго-долго,
Как только я достатку не служу.

Служить достатку! Силы жечь в работе
На просеках чужих, чтоб не пропасть.
Соблазны, словно ягоды в болоте,
Манят в трясину мягкую упасть.

Слышны мне крики радости на пляже,
Вдоль набережной - шорох шин авто...
Ещё чуть-чуть. Пусть трудности на страже.
Но мне стараться право есть за что.

Итак... Лиссабон

[показать]

Пройти тест

[699x374]
[451x300]

Результат теста:Пройти этот тест [640x480]

Это цитата сообщения NordNik Оригинальное сообщение

Моя душа хранит ключи от неба...

"Душа грустит о небесах..." С.А.Есенин.

[550x699]

 

Далее...

[700x525]

Берегите себя и своих близких!

 

Есть на любовь печальный ответ
Когда одному она не нужна
Когда одному она не нужна
Этот ответ звучит коротко: нет
И сразу тучи небо закрывают
И дождь холодный сыплется из них
Хорошо только тем, я знаю
Хорошо только тем, я знаю
У кого любовь на двоих
Хорошо только тем, я знаю
Хорошо только тем, я знаю
У кого любовь на двоих
Но есть на любовь ответ другой
Услышать его хочет каждый всегда
Услышать его хочет каждый всегда
И этот ответ звучит коротко: да
И сразу птицы с юга прилетают
И солнце не жалеет сил своих
Хорошо только тем, я знаю
Хорошо только тем, я знаю
У кого любовь на двоих
Хорошо только тем, я знаю
Хорошо только тем, я знаю
У кого любовь на двоих

[640x563]

[276x400]
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЕ ПОЖЕЛАТЬ!:heart:

Это цитата сообщения NordNik Оригинальное сообщение

Элегантность как стиль жизни.

Что такое элегантность? В настоящее время это слово несет в себе некий ретро флер. Скольких людей из своего окружения Вы можете смело назвать элегантными? А знаменитостей? Можете ли Вы себя назвать элегантной женщиной или элегантным мужчиной? Безусловно, в основе элегантности лежит отменный вкус. Но мало кто даже самому себе признается в недостаточно «выдрессированном» хорошем вкусе. Тем не менее элегантность притягивает и восхищает своим сдержанным перфекционизмом.
 

[700x466]

Далее...

[700x483]

Берегите себя и своих близких!