[599x599]
Веселый смех потешной забияки
Не оставляет равнодушным никого...

[418x500]
Молю Тебя, Великий Космос!
Не забирай Его от Нас.
Разрушить Нас легко и просто.
Создать - труднее в сотни раз.

[412x403]
Не хочу терять свою "рубашку",
Ты не хочешь быть в грязи,
Не хочу, чтобы тебе было больно,
Не могу помочь, но я играю.
Не хочу лечиться твоими лекарствами,
Не хочу быть орудием убийства,
Ты не хочешь защиты,
Не хочу беспорядка,
Не хочу твоих признаний.
Не по принуждению,
Не хочу ошибиться,
Я хочу быть с тобой.
Ты не хочешь потерять рассудок,
Не хочу твоей измены,
Не хочу, чтобы ты свернула.
Не нужно то, что я заслуживаю,
Ты не хочешь изменять друга,
Не хочу быть болью,
Не хочу оставаться такой же…

Перевод "Kite" (Clair-de-Lune)

Воздушный змей

Скоро придет время, когда мне придется что-то отдать,
И я чувствую, как оно приближается,
И думаю, я знаю, что это означает.
Я не боюсь умирать,
Я не боюсь жить,
И когда я буду лежать на спине,
Я надеюсь чувствовать, что так и было.

И эта тяжесть, она все ближе,
И тебе нужна защита,
Ведь твоя еще тоньше, чем кожа.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что я не нужен тебе больше.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебе не нужен больше никто и ничто.

Кто знает, где ветер настигнет тебя?
Кто знает, что сломает тебя?
Я не знаю, куда он улетит.
Кто знает, когда наступит время?
Но я не хочу видеть твоих слез,
Ведь я знаю, что это не будет прощанием.

Летом я могу попробовать вкус соли моря,
И морской бриз уносит воздушного змея из рук.
Я думаю о том, что случится с тобой,
Ты думаешь о том, что случилось со мной.

Я мужчина, я не ребенок.
Мужчина, который видит печаль в твоем взгляде.

Кто знает, где ветер заберет тебя?
Кто знает, что сломает тебя?
Я не знаю, куда он унесет.
Кто знает, когда наступит время?
Но я не хочу видеть твоих слез,
Ведь я знаю, что мы не прощаемся.

Потратил ли я все понапрасну?
Не так уж много, чтобы не успеть распробовать.
Жизнь должна быть благоуханием,
Крышей тоннеля,
Последней рок-звездой,
Даже когда хип-хоп едет впереди,
Во времена, когда СМИ управляет миром,
Миром правит только она.

перевод Clair-de-Lune

[320x320]
Like a desert needs rain
Like a town needs a name
I need your love

Like a drifter needs a room
Hawkmoon
I need your love
I need your love

Like a rhythm unbroken
Like drums in the night
Like sweet soul music
Like sunlight
I need your love

Like coming home
And you don't know where you've been
Like black coffee
Like nicotine
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)

When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love
I need your love

Like a Phoenix rising needs a holy tree
Like the sweet revenge of a bitter enemy
I need your love

Like the hot needs the sun
Like honey on her tongue
Like the muzzle of a gun
Like oxygen
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)

When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love

I need your love...
[Repeat 9 times]

Like thunder needs rain
Like a preacher needs pain
Like tongues of flame
Like a sheet stained
I need your love
I need your love

Like a needle needs a vein
Like someone to blame
Like a thought unchained
Like a runaway train
I need your love

I need your love...
[Repeat 7 times]

Like faith needs a doubt
Like a freeway out
I need your love

Like powder needs a spark
Like lies need the dark
I need your love

In the heart of the heat of the love
In the heart of the heat of the love...
[Repeat until end]


Как пустыне нужен дождь,
Как городу необходимо имя,
Мне нужна твоя любовь

Как бродяга нужен номер в
Hawkmoon,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь.

Как непрерывный ритм,
Как барабаны в ночи,
Как сладкая музыка души,
Как солнечный свет,
Мне нужна твоя любовь.

Как возвращение домой,
И ты не знаешь, где ты был.
Как черный кофе,
Как никотин,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.

Когда ночь не имеет конца,
И день еще не начался,
Как комната вращается вокруг,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь.

Как растущему Фениксу необходимо священное дерево,
Как сладка месть злейшему врагу,
Мне нужна твоя любовь.

Как жгучая потребность ВС,
Как мед на ее языке,
Как дуло пушки,
Как кислород,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.

Когда ночь не имеет конца,
И день еще не начался,
Как комната вращается вокруг,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь.

Мне нужна твоя любовь ...
[Повтор 9 раз]

Как грому нужен дождь,
Как проповедник требует боли,
Как языки пламени,
Как окрашенный лист,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь.

Как иглы требует вены,
Как кто-то виноват,
Как мысли Unchained,
Как Поезд-беглец,
Мне нужна твоя любовь…

Мне нужна твоя любовь ...
[Повторить 7 раз]

Как вера требует сомнений,
Как путь автострады,
Мне нужна твоя любовь.

Как порох требует искры,
Как лежать нужно в темноте,
Мне нужна твоя любовь

В сердце теплом от любви
В сердце теплом от любви ...
[Повтор до конца]

[640x428]

[487x274]
Мир на земле

© Yell

Рай на Земле - он нужен нам сейчас.
Я устал от бесцельных блужданий,
Устал от горя и от боли,
Устал снова и снова слышать, что
На Земле воцарится мир

Там, где я вырос,
Было мало деревьев,
А там, где они все же вырастали, мы
их срубали,
Чтобы было чем сражаться с врагами.

Говорят, что то, что кажется
тебе нелепым,
Поработит тебя,
И ты станешь чудовищем,
И чудовище не справится с тобой.

Все зашло уже слишком далеко.
Кто сказал, что, если ты придешь с
мечом, ты сам не пострадаешь?
Иисус, не найдется ли минутка,
Черкнуть пару строк утопающему?
Мир на Земле

Скажи тем, кто не слышит ни звука,
Чьи сыновья уже в могиле,
О мире на Земле.
Им все равно, кто и зачем,
Никто не плачет так, как плачет мать
О мире на Земле.
Она даже попрощаться не смогла,
Не смогла взглянуть ему в глаза
напоследок,
А теперь он лежит лицом в земле.
Мир на Земле.

Списки наших потерь зачитывают по радио
Все эти ребята, которых мы уже не
встретим,
Шон и Джулия, Гаррет, Энн и Бренда,
Их жизни значат больше, чем любая
великая идея.

Иисус, не найдется ли минутка,
Черкнуть пару строк утопающему?
Мир на Земле
Сказать тем, кто не слышит ни звука,
Чьи сыновья уже в могиле,
О мире на Земле.

Иисус, слова песни, написанной тобой,
Застревают у меня в глотке.
Мир на Земле.
Я слышу ее каждое Рождество,
Но, видно, слова "надежда" и
"история" не срифмовать ни за что.
Так чего же стоит
Этот мир на Земле?

[560x375]
Радуйся, Мария,
Благодати полная.
Мария, благодати полная.
Мария, благодати полная.
Радуйся, радуйся Господь.
Господь с Тобою,
Благословенна Ты между женами,
И благословен,
И благословен плод чрева,
Чрева Твоего, Иисус.
Радуйся, Мария.
Радуйся, Мария.
Мария, услышь мою молитву,
Сегодня Я прошу прощения
За всех моих людей здесь, на Земле.
Я знаю, они чусвтвуют в своих сердцах,
что является неверным или правильным.
Истинная любовь – всё, что нужно, чтобы исцелить их.
Но ненависть – это всё, что они на самом деле знают.
Безгрешные голодающие дети,
Как я хочу, чтобы они получили шанс вырасти.
Радуйся, Мария.

Franz Schubert - Ave Maria - Перевод Franz Schubert - Ave Maria - Перевод

[562x460]
"Тучка спряталась за лес.
Смотрит Солнышко с небес
И такое чистое, доброе, лучистое!
Если б я его достала,
Я б Его расцеловала."

Это цитата сообщения Лесенка Оригинальное сообщение

Нежданчик 2

Вчера забрала свое многочисленное семейство от сестры.И наконец увидела свою молодую мамашку с детьми))) Сняла все подозрения с сестринского хомяка)))))(Он у нас парень рыжий и дети на него не похожи))))) Вот они 10 новых жизней!

Это цитата сообщения Лесенка Оригинальное сообщение

Нежданчик.

Месяц назад не стало нашего любимого хомячка. Дабы утешить дочку, 16 дней назад купила ей крыску!!! В магазине попросила девочку 2-3 месяца отроду. Показали мне двух красавиц из которых мы выбрали симпатичную блондинку))) Назвав ее БЕЛКОЙ стали за ней ухаживать. 5 дней назад пришлось отвезти ее к сестре, так как мы с дочкой уезжали к нашему папе и бедное животное 10 дней без пищи не продержалось бы))
Нежданчик случился вчера, когда позвонила мне сестра и поздравила с тем что я стала шестикратной бабушкой. Крыска наша оказалась не такой уж и молоденькой как я предполагала, и тем более совсем не невинной!!!! Я сестре сказала, что во всем виноват ее хомяк))))) И так как я отдавала им одно животное, то одно и заберу)))))
А если серьезно, то теперь ума не приложу что с ними делать.... Пойти в магазин и предъявить притензии там...

[353x424]
Эту музыку и эти песни я слышу каждый раз, когда с нами что-то происходит. Об этом знаем только ты и я....
Я бегу к компу и нахожу перевод песни, и не перестаю ОБАЛДЕВАТЬ, что Bono передал как раз именно то, Что внутри нас...

[480x360]
Пока жив этот мир

Я не видел тебя уже довольно давно,
Сидел в своем убежище, выжидая время.
Последний раз, когда мы виделись, это была тускло освещенная комната.
Мы были близки, как жених и невеста.
Мы ели, мы пили вино.
Все прекрасно проводили время, кроме тебя -
Ты говорила о конце света.

Я взял их деньги, я одурманил твой напиток.
В эти дни тебя так не хватает всякий раз, когда я перестаю думать.
Ты вела меня со своими невинными глазами,
И ты знала, что мне всегда нравился элемент неожиданности.
В том саду ты прикидывалась шлюхой.
Я поцеловал твои губы и разбил твое сердце.
Ты вела себя так, словно наступил конец света.

В моем сне я топил свои страдания,
Но мои страдания научились плавать,
Окружая, тянули меня на дно,
Переполняли меня через край.
Волны сожаления и волны радости...
Я тянул руки к тому, кого пытался уничтожить.
Ты, ты говорила что будешь ждать
Пока жив этот мир...

Перевод "Until The End Of The World" (Clair-de-Lune)
Комментарии автора:

Вся песня в целом - это слова Иуды, обращенные к Иисусу уже после предательства. Первый куплет - Тайная Вечеря, второй куплет - Гефсиманский сад. Кроме того, песня является основным саундтреком к одноименному фильму Вима Вендерса (U2 позаимствовали название)). Действие фильма разворачивается в 1999-м году (то есть в недалеком будущем - для того времени), незадолго до "конца света", о котором тогда так много говорилось. В тексте песни присутствует множество отсылок к сюжету фильма - взятые у грабителей деньги, отравленный напиток, разговоры о конце света и т.д. и т.п.

Это цитата сообщения Алиночка_Лунева Оригинальное сообщение

Стих о любви...

Я, мой друг, немного подустала, приходя домой навзрыд рыдать
Я тебе не всё еще сказала  и мою обиду не унять.
Я, мой друг, недавно осознала, что звонка уж нету смысла ждать.
Как я так могла? Не замечала+Я тебя пыталась удержать.
Подскажи ,родной, какое право ты имеешь так со мной играть?
Я тебе не кукла заводная, чтоб под эту дудку танцевать.
Знаешь, я вчера перечитала всё, что ты успел мне написать.
Жаль, что я хорошая такая+Ведь хороших просто предавать+

****************************************************

Хотите поразмышлять над своей жизнью, набраться сил и отдохнуть выбирайте туры индия цены Вас приятно удивят.

Хорошего Вам отдыха!!!

[477x700]
«J'attends»
Parfois avec le coeur, les larmes
Bien peu aiment vraiment!
Si peu souvent avec l'ame
C'est que peu aiment vraiment
Amour a moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernieres nuits
Qui nous separent. Qui nous unit?
Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m'a ... envahi

Иногда сердцем, слезами
Совсем немногие любят по-настоящему!
Так редко всей душой!
Дело, в том, что немногие любят по-настоящему!
Любовь моя,
Я закрываю глаза
В последнюю ночь,
Которая нас разлучает.
Кто нас соединяет?
Я удерживаю всеми силами,
Так сильно, как могу
Любовь, которая меня захватила.

J'attend
Que le coeur l'emporte
J'attends qu'il frappe a ma porte,
J'attends tout...
L'amour est au bout
Tout...
Est biens en nous
J'attends
Pres d'un mur de lierre.

Я жду,
Чтобы сердце её одолеет,
Я ожидаю, что она ударит в мою дверь,
Я жду многого...
Любовь - в конце всего
Она - все лучшее в нас.
Я жду
Около ограды из плюща.

Passer a cote de sa vie
Se mentir des vies durant,
T'aimer parce que c'est aujourd'hui
C'est ce qui compte vraiment
Amour a moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premieres nuits
Riens ne nous separe, tu m'as dit:
"Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Je t'etreins pour deux, tu es ma vie"

Пройти мимо жизни,
Обманывать самого себя всю жизнь,
Тебя любить,
Потому что сегодня,
Это - то, на что действительно рассчитываю
Любовь моя,
Приходи, закрой глаза
В нашу первую ночь.
Ничто не разделяет нас, ты мне сказал:
«Я удерживаю всеми силами,
Так сильно, как могу,
Я тебя сжимаю в объятиях ради нас двоих, ты - моя жизнь».
[670x700]

[350x499]
Любовь слепа,
Но я и не хочу видеть,
Ты не окутаешь Меня в ночь?
О, моя душа Любовь - ослепление...

В машине припаркованной,
На улице переполненной
Ты видишь, как твоя любовь
Обретает завершённость.
Нить разорвана,
Узел расползся,
Любовь слепа.

Любовь - это часовой механизм
Или холодное оружие.
Пальцы занемели, ничего не чувствуют.
Крепче держись за ручку,

Затуши свечу.
Любовь слепа.
Любовь слепа,
Но я не против.
Ты не окутаешь
Меня в ночь?
О, моя любовь Слепа.

Ничтожная смерть
Без похорон,
Без звонка
И без предупреждения.
Детка... это опасная идея,
В которой почти есть смысл.
Любовь - падение
В глубокую скважину.
Одни лишь секреты кругом
И ни один не разгадан.
Забирай все деньги, Дорогуша.

Ослепление...
Любовь - ослепление,
Но я согласен на это.
Ты не окутаешь Меня в ночь?
Моя любовь - Ослепление...

U2 - Love Is Blindness - Перевод U2 - Love Is Blindness - Перевод

[700x560]
Ты опасна, потому что всегда честна.
Ты опасна, ведь ты не знаешь, чего хочешь.
Ты оставила мое сердце пустым,
Словно оно – всего лишь место на парковке,
Сделав его прибежищем всех неприкаянных душ.

Ты несчастный случай, который вот-вот произойдет.
Ты осколок стекла, брошенный на прибрежном песке.
Ты рассказываешь мне все те вещи, которых, я знаю, не должна говорить,
А затем покидаешь меня, становясь недосягаемой.

Кто поведет твоих диких лошадей?
Кто будет тонуть в морской синеве твоих глаз?
Кто поведет твоих диких лошадей?
Кто еще падет к твоим ногам?

Ты воровала, когда мне были нужны деньги,
Ты убивала, когда я жаждал мести,
Ты лгала, когда я об этом просил.
Крошка, можем ли мы еще остаться друзьями?

Кто поведет твоих диких лошадей?
Кто будет тонуть в морской синеве твоих глаз?
Кто поведет твоих диких лошадей?
Кто еще падет к твоим ногам?

Меня засасывает все глубже,
Даже святой согрешит ради твоей кожи цвета слоновой кости.
Поезжай под проливным дождем
В те места, куда зовет тебя ветер,
Где река под деревьями смеется над тобой и мной.

Белая роза небес,
Те двери, что ты распахнула,
Мне уже не под силу закрыть.

Не сворачивай, не сворачивай с пути,
Не изменяй своему цыганскому сердцу.
Не меняйся, не пытайся вновь измениться,
Не оборачивайся и не оглядывайся назад,
Любимая, неужели ты посмотришь назад?

Кто поведет твоих диких лошадей?
Кто еще будет тонуть в морской синеве твоих глаз?
Кто еще попробует твои соленые поцелуи?
Кто займет мое место?

Сможет ли кто-нибудь обуздать тебя?
Сможет ли кто-нибудь приручить твое дикое сердце?

[462x317]
Загадочные пути
Джонни, прогуляйся с сестренкой-луной,
Впусти ее бледный свет, позволь ему заполнить твою комнату.
Ты всегда жил под землей, ел из консервных банок,
Ты всегда убегал от того, чего не понимал.
Она проворна,
Ты соскальзываешь вниз,
Она будет рядом, когда ты ударишься об землю.
Так и должно быть, так и должно быть,
Так и должно быть -
Ее пути неисповедимы.
Джонни, нырни вглубь со своей сестренкой в дождь,
Позволь ей говорить о тех вещах, которые ты не сможешь объяснить.
Прикоснуться - значит исцелить,
Причинить боль - все равно что украсть.
Если хочешь поцеловать небеса, лучше научись, как нужно преклонять колени.
На колени, малыш!
Она - волна,
Она управляет приливами,
Она видит мужчину в мальчишке.
Так и должно быть, так и должно быть
Так и должно быть -
Она идет загадочными путями,
Освещая мои дни, разжигая мои ночи
Однажды ты обернешься и поймешь,
Куда возносила тебя эта любовь,
А пока ты здесь,
Ты можешь продолжать это мгновение,
Следуя этому чувству.
Так и должно быть, так и должно быть
Так и должно быть -
Она идет загадочными путями,
Освещая мои дни, разжигая мои ночи
(Действуют на тебя, духи волнуют тебя.
Волнует ли это тебя?)
Она продолжает кружить,
Освещая мои дни, разжигая мои ночи...

[334x500]
• Сон говорит о том, что в прошлом человек попадал в ситуацию полной зависимости от других. Потом это внезапно прекратилось и никогда не повторялось. Стараясь забыть неприятное прошлое, человек строит свою жизнь так, чтобы возможность повторения подобной ситуации была полностью исключена -закрытая дверь комнаты без окон -это символизирует мышление человека, полностью исключившего из своей жизни какое-то событие, запретив себе даже вспоминать о нем. Но у человека нет власти изменять прошлое, и внутренняя память о событиях преследует постоянно; кто-то пугающий пытается преодолеть защиту (дверь комнаты) и войти, несмотря на протесты. Страх перед тем, кто входит, не связан с ощущением опасности, просто пытающийся войти неприятен: события прошлого уже не вызывают чувства оскорбления и зависимости, они - просто неприятная память, от которой хочется избавиться. Сон указывает на скорое разрешение неприятной ситуации в настоящем: воспоминания о прошлом (образ входящего человека) пытаются исчезнуть из эмоциональной памяти, для чего им необходимо показаться, чтобы сновидец сам понял, что ничего ужасного нет. Позволив себе изменить отношение к прошлому, человек сможет использовать в настоящем открывшиеся внезапно резервы сил, ранее уходивших на борьбу с прошлым. Освободившееся место будет занято радостью избавления от привычной бесполезной борьбы, возможно, новыми встречами. Сон толкуется как благоприятный.