Это цитата сообщения
Zelgadiss_Graywords Оригинальное сообщениеДрау, или темные эльфы.
Автор материала:
Ричард Псмит (Андрей Ленский)
Опубликовано в журнале
«Лучшие компьютерные игры»
№12 (73) декабрь 2007Драу, или темные эльфыИз первоначальных двадцати пяти одноклассников Дзирта осталось двадцать два. Один был исключен — а впоследствии казнен — за неудавшуюся попытку убить высшего по положению, второй пал на учебном поле битвы, а третий умер естественной смертью: что может быть естественнее кинжала в спину?
Р. А. Сальваторе, «Отступник»Разговор сегодня у нас пойдет преимущественно об эльфах. Но не о простых, а о темных эльфах. А может, и вообще не эльфах... Итак, прошу любить и жаловать: драу, опаснейшие из обитателей всех известных подземелий. Серые гномы при виде их прикидываются неорганической материей, иллитиды поддерживают с ними уважительный нейтралитет, и даже аболеты предпочитают лишний раз не напоминать о своем существовании. Согласитесь, с такими очаровательными существами нельзя не познакомиться.
Эльфы ли они?Точка зрения норманновПолиткорректное наименование «темные эльфы», под которым драу не стесняются скрываться во многих мирах, таит в себе немало загадок.
В самом деле, одновременно с эльфами обычными, «светлыми», наши варяжские сородичи упоминают и неких темных эльфов — свартальфов, или вэттиров, живущих в недрах земли — в Свартальфсхейме и Нидавеллире.
Вот тут и начинается путаница, да какая!..
Вэттиры нам с вами хорошо знакомы и проходят по совсем другому департаменту: они относятся к области противоестествознания. Слово «вэттир» в английском языке звучит как wight, переводчики Толкина нашли для него популярный перевод «умертвие».
Что до свартальфов — у множества авторов мы находим указание на то, что они вообще не эльфы, а... гномы. Что это слово означает то же, что и «цверг». Нечто коренастое, бородатое и с кайлом. Но и это не так очевидно, как может показаться на первый взгляд: есть сведения о темнокожих и безбородых темных эльфах, которые хоть и живут в пещерах, но на гномов никак не похожи.
Некоторые ученые полагают, что следует разделить два разных вида существ: свартальфов (буквально это переводится как «черные эльфы» и дёккальфов («темные эльфы»). Свартальфов в таком случае спокойно можно отождествить с гномами, а дёккальфов — с темой нашего сегодняшнего разговора.
Точка зрения кельтовБыть может, стоит искать корни этого народа с другой стороны — по слову «драу»? В современных бестиариях и статьях можно встретить утверждение, будто слово это не имеет древних корней и придумано для нужд игр, — но это совершеннейшая чепуха.
Скорее всего, авторы этих текстов просто искали не там. Немудрено: в легендах это слово обычно звучит как трау или тров (trow, trowe).
Кто такие трау? Чаще всего речь о них заходит в преданиях Шетландских и Оркнейских островов, но встречаются упоминания и в бретонских, и в шотландских сказаниях.
Упоминания эти во многом противоречивы: некоторые сказки описывают трау как великанов, другие — как карликов; все сходятся, однако, в том, что живут они под землей, а как запихать великана в пещеры? Ответ тоже найдется в легендах: дело в том, что трау способны менять свой размер. Вообще-то они ростом поменьше человека, но не с палец величиной, а куда поболее — где-то по грудь; однако их волшебство позволяет им делаться хоть гигантами (чтобы крушить людские поселения), хоть лилипутами (чтобы скрыться от возмездия).
Трау темнокожи; где-то упоминается угольно-черный цвет, где-то — цвет дубовой коры. Волосы их бывают, судя по всему, белыми, соломенно-желтыми и ярко-рыжими, брюнетов почти не встречается.
Солнечного света трау то ли не выносят, то ли, как минимум, опасаются. Часть их обитает в подземных пещерах гигантских размеров, часть довольствуется... могильниками. Может, связь между ними и умертвиями (вэттир) не так уж надумана?
Одна из самых ненавистных для трау вещей на свете — запертая дверь. Эту фобию часть исследователей также связывает с гипотезой, что трау — духи умерших. Помните, у вампиров тоже есть проблемы со входом в чужой дом?
(Распространена и другая версия: трау — родичи троллей. Слова созвучны, но внешнего сходства не видать. Ни нескладных длинных рук и ног, ни гигантских носов... Прямого родства с сидами, которых считают родней эльфов, не указано нигде.)
Копать собственные ходы трау умеют плохо — это еще раз доказывает, что с гномами их путать не следует. Зато отлично умеют выживать из подземелий их обитателей. Впрочем, в одной из легенд есть упоминание, что
Читать далее...