пара глаз - лар
А

Август - Уримэ
Агент - тиаро
Агония - куалмэ
Актер - тиаро
Актуальный - анва
Алфавит - тенгванда
Ангел - валар
Апельсин - кулума
Апрель - Вирэссэ
Армия - хоссэ
Аромат - холмэ
Арфа - нандэ
Арфист - нандаро
Ах - Аи
Б

Бабочка - вилварин
Башня - миндон
Бедро - тиуко
Бездна - ундумэ
Бесцветный - пурэа
Белоснежный - лоссэ
Белый - фана, нинкуэ
Берег (речной) - раава
Берег - хипат, хреста
Бесконечность - оиялэ
Бесконечный - оия
Бессмертный - илфирин
Благородный - аркуэн
Благословенный - алмарэя, маана
Блаженство - алмиэ
Бледный - пурэа, нэке
Блеск - алкар
Блестеть - илка
Близкий (друг) - лаир
Близнецы - онона
Блок - тампэ
Богатство - альма
Божество - Эру Болезненный - энгва
Большой - ура
Бордюр - рена, рима
Бормотание - нурру
Борода - фанга
Брак (свадьба) - веста
Брат - торон
Братский - оторно
Бриз, ветерок - кхвеста
Бровь - тирнэ
Бродяга - хекил
Бросать - лимба
Бросать (тяжелые вещи) - рума
Брошь - танкил
Бук - ферен
Буква - тенгва
Буквы - тенгвара
Буфер - тарамбо
Быстрый - линтэ
Быть одному - эрэ
Быть - ни

В

В - ми
Важность - хормэ
Вверх - амба
Век (144 года) - иени
Великий (о длине) - алта
Вервольф - науро
Верность - боронвэ
Верный - борун
Весна (поздняя) - лаирэ
Весна (ранняя) - туилэ
Весь - ор
Ветер - сурэ, вайва
Ветка - олва
Вечер - синьэ, андунэ
Вечный - оира
Вздыматься - аморта
Взрослый - вэа
Видеть - кен
Вино - лимпэ
Вишня - пио
Влажный - микса
Вниз - ун
Внук - индио
Внутренний - митиа
Внутренности - хроа
Вода - нэн
Водный - нэнья
Водоросль - уилэ
Воевать - охтакар
Вождь - харни
Возвращение - энтулессэ
Возвышение, вверх - орта
Воздух - вил
Воздушный - вилья
Возлюбленная - мелиссэ
Воин - охтар
Вой - наулэ
Война - охта
Вокруг - корна
Вол - мундо
Волк - рака, нармо
Волна - фалма
Волос - финдэ, локсэ
Воображение - интиалэ
Ворон - куако, корко
Ворота - андо
Восемь - толто
Восток - римэн
Восход - анарорэ
Восхождение - ороста
Враг - котумо
Враждебный - котиа
Врата - андо
Время - ломэ
Все - илия
Всегда - ои
Вспомнить - эниалиэ
Вспышка - ита
Вторник - анарья
Выбор - килмэ
Вызывать - тулта
Выносливость - воронвиэ
Выносливый - воронва
Выпуклость - толмэн
Выследить - тирува
Высокий - оро
Высоко - халла
Высота - инга
Высший Эльф - Нолдор
Высший - аратар
Вышеупомянутый - тана
Вяз - алалмэ
Вязнуть - лав

Г

Гавань - хипа
Гадать - интиа
Гвоздь - таксэ
Геральд - теркано
Гигант - норса
Гигантский вяз - мэллорн
Главные врата - андон
Глаз - хэн
Глыба - таапэ
Гном - науко, казар (гномы из Мории)
Гнуть - каута, лунга
Гнуться - куна
Говорить - квэнт, эки
Год - лоа
Голова - кар
Голос - ома
Голубой - хелва
Голубь - ку, куа
Голый - хелда
Гонг - томбо
Гончар - кентано
Гончая - хуан
Гора - орон
Горб - тумпо
Горе - ниерэ
Гореть - уста
Горло - ланко
Горное озеро - рингэ
Город - осто
Горький - сара
Грамматика - тенгеста
Граница - наута
Гриб - хван
Громкий звук - рома
Грубый - нарака
Грудь - сума
Грязный - саура
Губа - пе
Губка (животн.) - хван
Гусь - ваан

Д

Давать - анта
Далеко - оар, хайя
Дально-, дальний - тар
Дар - янна
Два - атта
Двенадцать - раста
Двуногий - атталья
Дева - вэндэ
Девять - нертэ
Декабрь - Рингарэ
Делать - кар
День рождения - носта
День - аурэ
Дерево (маленькое) - орнэ
Дерево - алда
Деревянный - алдайя
Десять - кайнен
Дикий - хравани
Дискуссия - окуэниэ
Дистанция - хайяссэ
Дифтонг - самна
Длинный - малэ, анда
Для - ан
Добавить - онот
Долина - нандэ
Дом деревянный, изба - ампано
Дом - коа, мар
Дорогой (вежл. обр.) - мелин
Достаточно - фарэа
Дочь - уэлдэ
Драгоценность - мирэ
Дракон - рамалокэ
Древний - яара
Дрожать - тинтил
Дрожь - тинта
Друг - нил, сермо, меллон
Дружба - нилмэ
Дуб - норно
Дуга (часть тенгвы) - лува
Дуть - хлапу, пуста
Дух - эала
Душа - феа
Душить - куоро
Дыра - унгквэ
Дыхание - хвеста
Дятел - тамбаро

Е

Единорог - минэрассэ
Есть, поедать - мат

Ж

Жадность - милмэ
Жгучий - урува
Желать - мер
Железо - анга
Желтый - малина
Жена - вессэ
Женщина - нис
Жестокий - нвалка
Живой - куина
Живот - кумба
Животное - келва
Живущий - коирэя
Жизнь - куилэ
Жилище - фарнэ
Жилые пещеры - хрота
Жить, оживать - куи

З

За - пелла
Забор - пелер
Завитушка - ринке
Завязывать в тюки, так же упаковывать снаряжение - калпа
Зажигать - тинта
Заключительный - тиелима
Закон - аксан
Закрывать - унтупа
Зал - мардэ
Залив - явэ
Заметный - минда
Занавес - телта
Запад - нумен, дун (синдар
), андунэ
Запас - фоа
Запах - кол
Запор (засов) - тангва
Запрещать - лала
Запутывать - снею
Заставлять - мауя
Затухать (медленно) - фифиру
Защищать - варья
Зачаровывать - (накладывать заклинание) - лухта
Звать - йело
Звезда - гил, элен
Звездный свет - силмэ
Звездный - эленья, элвея
Зверь - келва
Звук - хлон
Звучать (сильно) - ром
Зевать - хака
Зеленеющий - лайквассэ
Зеленый - лайква
Земля (геогр
) - норэ
Земля - кемен
Зима - Читать далее...

Словарь
Русско - Эльфийский
(Синдарин)



[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Щ] [Ю] [Я]




А
________________________________________

Август - Уруи (Жаркий)
Алмаз - Мир
Аромат – Нисим


Б
________________________________________

Багровое пламя - Руин
Багровый - Каран, Кар, Карн
Башня - Барад (мн.ч. Бэрайд)
Бездна - Иа
Белое сияние - Силиврен
Белый - Ним
Берег - Раст, Фалас (морской берег)
Береза - Брефиль
Бесстрашный - Талион
Битва - Дагор
Благородный - Ар, Ара, Арат (мн.ч. Эрайт)
Благословенный - Аман
Благоухание - Нисим
Бледный - Нифред
Блеск - Риль
Ближний - Нив, Нэв
Болото - Лоэг, Ло
Большая река - Дуин
Борода - Фанг
Братство - Гвайт
Брать - Дан
Брод - Атрад (мн.ч. Этрайд)
Бродить, блуждать - Ран, Раэн
Быть - Н


В
________________________________________

В (предлог места) - Ми
Великий - Белег
Великолепие - Аглар
Вершина - Дол
Весна - Этуиль
Ветер - Гваэ, Гвай, Сул (если ветер сильный)
Ветла - Татар, Тасар
Вечер - Вечер у эльфов обозначался кучей всяких разных слов. Например Адуиал (Вечерние сумерки), Уиал, Тиндомэ (Звездные сумерки) и т.д. и т.п.
Взывать - Нал, Наллэ
Видеть - Хен
Владение - Арт, Арх, Дор
Влажный - Мэд
Властелин, властитель (слово-то какое!) - Турин, Хир, Гер (хотя первая буква в оригинале - h, гы-гы)
Власть - Бал
Вне - А
Внезапный - Брагол
Внимать - Ласт
Вода - Нэн
Воз - Рах (мн.ч. Райх)
Возвращаться - Тул, Нанд
Возлюбленная - Мэльда
Воин, витязь - Охтар
Вой, выть - Нгвау
Войско - Рим
Волк - Драуг
Волкодав Хуан
Волосы - Фин
Волшебник - Итрон (мн.ч. Итрин)
Ворон - Крабан (мн.ч. Крэбайн)
Ворота - Аннон (мн.ч. Эннин), Фэн (мн.ч. Фэннат)
Воскресенье - Оранор (День Солнца)
Воссоединение - Адэртад
Восстающий - Кор
Восток - Амрун, Рун
Восход - Амрун
Враг - Гот
Вслушиваться - Лав
Вспышка - Лах
Вторник - Орбэлайн (День Валар)
Второй - Адан
Входить - Минн
Выкуп - Данвед
Высокий, возвышенный - Арат (мн.ч Эрайт), Тан
Высокорожденный - Ар, Ара, Тар


Г
________________________________________

Гавань - Лонд, Лонн
Гоблин - Орх (мн.ч. Ирх)
Говорить - Пед
Глаз - Хен
Глядеть - Дир
Гном - Науг (мн.ч. Наугрим), Хадход, Ног (мн.ч. Ногот)
Гнев - Рут
Голова - Дол
Голос - Ламмэ
Голубой - Луин
Голый - Руд
Гора - Ород (мн.ч. Эред), Амон (мн.ч. Эмин)
Граница - Глан
Гребень горы, горная гряда - Пин
Гробница - Ноир
Громкий - Бруи
Грохот – Глам


Д
________________________________________

Далеко - Палан
Дверь - см. Ворота
Двойной - Аду
Двор - Пел
Делать - Эх
Демон - Рог, Рауг
День - Ор
Дерево - Орн (мн.ч. Ирн)
Дитя - Хин (мн.ч. Хини)
Для - На
Для себя - Аним
Добрый - Аман
Долгий, длинный, дальний - Ан, Анд
Долина - Тум, Нан
Дом - Бар
Дорога - Мен, Бад
Дорога (в смысле путешествие) - Лем, Лен
Душитель – Бауглир


Е
________________________________________

Единый – Эру


Ж
________________________________________

Жаркий - Уруи
Жара - Ур
Желтый ирис (цветок такой, если кто не понял) - Нинглор
Живущие - Гуинар
Жить - Гуи
Железный - Ангрен (мн.ч. Энгрин)
Железо – Анг


З
________________________________________

Забывать - Эгл
Зажигать - Тон
Закрывать, запирать - Хол
Закрытый, запертый - Холлен
Зал - Ронд (с арочной крышей; мн.ч. Ренд)
Запад - Дун, Аннун
Звезда - Гиль, Иль, Эль (мн.ч. Элин)
Звездный - Иль
Звездные сумерки - Тиндомэ
Здесь - Си
Зев - Фауг
Зеленый - Гален (мн.ч. Гэлин)
Земля (край, владение) - Дор
Зима - Рив
Злой - Наэр
Змея - Лиг, Луг
Зной - см. Жара
Зола - Лиф
Золотисто-желтый - Глор
Золотой - Лор (цвет или блеск), Мал (мн.ч. Мел)
Зрить – Аий


И
________________________________________

Ива - Татар
Ивовый - Татрен
Иго - Танг
Идти - Хиль
Из - Эн
Из (обозн. принадлежность, происхождение) - О
Изгиб - Лок
Искусство - Кармэ
Исток, источник - Эйфель
Их (кого?) - хайн
Июль - Кэрвет
Июнь - Норуи (Солнечный, по-моему)


К
________________________________________

Кит - Фанто
Клин - Найф
Клык - Карак, Караг, Карх
Князь - Эрнил
Кожа - Флад
Кол - Гебер (мн.ч. Гебир), Кебер (мн.ч. Кебир)
Конь - Рох
Копь - Хабар (мн.ч. Хэбайр)
Кора - Риф
Корабль - Кир, Кайр
Корень - Тонд
Король - Аран (мн.ч.Эрейн)
Красный - Каран, Кар, Карн
Крепость - Ос, Ост
Кричать - Нал, Наллэ
Курган - Хауд, Торн (мн.ч. Тирн), Корол, Корон (мн.ч. Керин)


Л
________________________________________

Ладонь - Бор
Лебедь - Альф (мн.ч. Эйльф)
Лед, льдистый - Хелек
Лес - Таур, Эрин
Ливень - Тор
Лига (мера расстояния) - Лар
Логово - Торех
Ложе реки - Рат
Лужайка - Парт
Лук (оружие) - Ку
Луна - Итиль
Любить, любовь – Мел


М
________________________________________

Маг - Итрон (мн.ч. Итрин)
Маленький - Нибин
Мастер - Дан (мн.ч. Дайн)
Между - Им Читать далее...

liveinternet.ru/users/37652...132983762/

Баньши - коварны и очень скрытны. Баньши были духами из народа фей, женского рода. Но мало кто видел эту "сказочную женщину". Она не столько существо, имеющее облик, сколько зловещий вой, наполняющий ужасом ночи Ирландии и нагорья Шотландии. Под окна...

liveinternet.ru/users/37652...143183759/

1. Betrayed закончен Переводчики: Capitan Jack Sparrow (pink_rabbit@mail.ru)(1-10), Ern Z.E.K(11,13,18), Hellen(12,14,17), Lord_V (15), Бри (16,19-26), Саммари: Гарри Поттер осужден за убийство, которого он не совершал, и отправлен в Азкаба...

liveinternet.ru/users/dark_...133305229/

Глава 8. Возвращение. Яркий диск солнца ослепительным светом залил просыпающуюся долину. Низкие одноэтажные домики с промасленными бумажными драпировками раскрашенные в фантастические узоры, ласково нагреты восходящим светилом. Легкий запах просып...

liveinternet.ru/users/34384...133719715/

ПРЕДАТЕЛЬСТВО ЗНАКОМО МНЕ. *** Они разочаровали его. Он желал им лишь добра, они ответили ему адом... Десять лет в Азкабане... За то, чего он не делал, за то, что он хотел предотвратить... И вот он в Азкабане. Часть дементоров еще была там. С каждо...

liveinternet.ru/users/arnes...101037281/

Автор: Айлона Фендом: Гарри Поттер Жанр: драма, яой Перинг: СС/ГП Описание: Иногда для того, чтобы стать самим собой, нужно потерять все, что ты считал своей жизнью. Не сомневайся, найдутся те, кто захочет тебя вернуть. Но найдется ли то, ради чего ...

Это невозможно- сказала причина.
Это безрассудно- сказал опыт.
Это бесполезно- отрезала гордость.
Попробуй- шепнула мечта !!!