Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
ТЫ ПРИНЦЕССА
Ты принцесса, и спорить со мной бесполезно,
Я же сам эту сказку придумал недавно,
Просто жить без тебя было неинтересно,
Просто жить без тебя было глупо и странно…
Ты не носишь корону – хрустальное диво,
И тебя не поймаешь в капкан этикета,
А ещё почему-то ты очень красива,
А ещё твои губы – из солнца и лета.
И на завтрак грейпфрут или сок из лимона,
Может йогурт, а может пустая овсянка,
Ни запрета тебе, ни замка, ни закона –
Ты же взрослая маленькая хулиганка!
Ну а мама твоя королева, конечно,
И мечтает тебя выдать замуж как надо,
Вот и сватает принцев настырно-поспешно,
Потому что любви нашей вовсе не рада…
Но сжимаются в ниточку губы упрямо:
На свиданье сегодня? В чужие объятья?
Ничего не получится… видишь ли, мама…
Я изрезала в клочья вечерние платья.
А король покачает седой головою –
Нету сладу с принцессой – такая кручина!
Он немного сердит и согласен с женою,
Но потом подмигнёт и шепнёт: молодчина!
А она заберётся на кресло с ногами,
И вздохнёт, и обнимет руками колени:
Мой единственный, что же теперь будет с нами?
Неужели сбываются сказки не с теми?
Вот и я не смогу удержаться от вздоха –
Вдруг судьба нас с тобою возьмёт и разделит?
А потом улыбнусь смс-кой: Дурёха!
Не сбываются сказки у тех, кто не верит…
Сказоч-Ник (Юрий Егоров)
[400x570]
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
ПОДАРИТЕ МНЕ КРЫЛЬЯ...
[600x450]
Подарите мне крылья… Получится?
В День рождения или к весне…
Я не стану сомненьями мучаться –
Как мне быть и зачем они мне.
Мне хотелось бы белые-белые,
Чтоб ложилось перо на перо,
Чтобы мысли, негаданно смелые,
Не сломали в полете крыло.
Вы не бойтесь – они мне понравятся,
Подберите размер по плечу,
Мне так важно успеть не состариться,
Прежде чем я от вас улечу.
Мне так важно увидеть, взлетевшему,
Грустный взгляд и прощанье руки,
И, еще не совсем, поседевшему
Прошептать, обернувшись – Прости!
Подержите ладонями ветреность –
Я поймаю воздушный поток,
И небес голубая растерянность
Промелькнет под подошвами ног.
Задохнусь от восторга и ужаса,
И оглохну от свиста в ушах…
Мне всегда не хватало так мужества,
Чтобы сразу шагнуть через страх.
Подарите мне крылья… Не можете?
Даже мысленно? Даже во сне?
Неужели ничем не поможете…
На кого же рассчитывать мне?
Ведь же снилось (а сны не сбываются?),
Как из белых больших облаков
В ваши добрые руки спускаются
Перья крыльев моих и стихов…
Сказоч-Ник (Юрий Егоров)
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Мультфильм «ПРИНЦЕССА-ЛЕБЕДЬ» (1994)
Мульт для Сони и Софи...))
Columbia Pictures, New Line Cinema, Nest Learning - США, 1994 год.
Режиссёр: Ричард Рич.
Композитор: Лекс де Азеведо.
Продолжительность: 90 мин.
[607x326]
«Принцесса—лебедь» (англ. «The Swan Princess») — мультфильм, основанный на известном балете «Лебединое озеро».
В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, произошла эта история прекрасной принцессы Одетт, превращённой злым волшебником Ротбартом в лебедя.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Мультфильм «ЗОЛУШКА» (1950)
Мульт для Сони и Софи...))
Walt Disney Pictures, США, 1950 год.
Режиссёр: Уилфред Джексон, Гамильтон Ласки, Клайд Джероними.
Композитор: О. Уоллис.
Продолжительность: 74 мин.
[607x455]
Это история о жизни Золушки, которая всегда отличалась исключительной добротой и весёлым нравом. Не смотря на все жизненные невзгоды, Золушка и её друзья, мышата Гас и Жак, находили повод порадоваться. И злая мачеха с её дочерьми не смогли помешать девушке обрести счастье. Золушка встретила прекрасного принца, попав на королевский бал. Конечно же ей помогла в этом ее крестная. Фея сделала прекрасный подарок в виде хрустальных туфелек и бального платья необычайной красоты.
Этот мультфильм о доброте и человечности стал переломным для киностудии «Уолт Дисней». Он помог компании выбраться из тяжёлого кризиса и продолжить создавать прекрасные фильмы для детей.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Мультфильм «ЗОЛУШКА 2: МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ» (2002)
Мульт для Сони и Софи...))
Walt Disney Pictures, США, 2002 год.
Режиссёр: Джон Кафка.
Продолжительность: 70 мин.
[607x364]
Продолжение знаменитого мультфильма от студии «Уолт Дисней». Вам предстоит узнать, что же произошло после свадьбы Золушки и Принца. А именно, три совершенно новые истории, которых не найти в книгах: о первых днях Золушки во дворце, о мышонке Жаке, уговорившем Фею сделать его человеком, и о том, как злая и капризная сестра Золушки Анастасия научилась улыбаться и любить…
Это цитата сообщения Элла-Элизабет Оригинальное сообщение
Мальвина выросла...
[400x216]Когда-то семилетней Танечке Проценко завидовали все девочки Советского Союза...ещё бы; ведь ей посчастливилось исполнить роль самой Мальвины в экранизированной сказке "Золотой ключик или приключения Буратино."В этот фильм Танюша попала совершенно случайно .Ассистент режиссёра познакомилась с ней в поезде. Пройдя сложные кинопробы ,Таня была утверждена на роль режиссёром фильма Нечаевым...
[700x524]Инна Веткина, автор сценария «Приключений Буратино», специально для Татьяны написала «Про Красную шапочку». Но из-за сотрясения мозга незадолго до съёмок Тане так и не удалось сняться в этом фильме. Татьяна окончила киноведческое отделение ВГИКа. Позже ей пришлось сменить профессию и заняться компьютерной вёрсткой...
Такой Мальвина была...
[400x327]
[300x250]
[320x240]
[480x627]
[320x240]А такая она сегодня...
[390x640]
[250x202]
[410x594]
[378x567]...Татьяна-поэтесса,замужем,у неё двое детей...
***
Я считаю себя поэтом.
Вызывающе? - что вы, нет.
Я поэт.
Но ведь жить при этом
Надо тридцать примерно лет,
Мне же больше, и жить охота
До праправнуков - в самый раз,
Если дочке чуть больше года
И морщинки легли у глаз.
Кто я есть, кем кажусь - не знаю.
Я считаю, что я поэт.
И душа напросвет сквозная,
А в потемках - тушите свет!
***
Измотай мое сердце стихами,
Чтоб не ведая, что я творю,
Отдала, как молитву во храме,
Вдохновенье за душу твою.
Может быть, эта малая лепта
Будет стоить великих даров,
Ведь любовь - это все для поэта,
Кроме ровно-рифмованных слов
***
Пусть только на единое мгновенье
Услышишь то, о чем тебе пишу...
Я жертвенное пламя вдохновенья
В легчайшем пепле слов преподношу -
Им полон лист до края, непочатый
(Расколется тут глаз твоих хрусталь)...
О, лучше бы молчания печатью
Замкнулись недостойные уста!
Но начатое вспять не возвратится.
Читай же: я люблю тебя, люблю.
И все...
Легчайший пепел разлетится,
Оставив ужас тления углю
***
Разорви кольцо одиночества -
Позови меня на огляд!
Хоть на день, на час, хоть на полчаса
Сгинут полчища плача в ад.
Облеки меня лаской-облаком,
Обреки меня на восторг -
От руки твоей сердца колокол
Загудит сильней раз во сто.
Не прошу "люби", не ропщу вотще,
Но пишу слова про союз.
Коль услышишь их - быть счастливейшей,
Об ином и думать боюсь.
(Татьяна Проценко)
Это цитата сообщения осень_осень Оригинальное сообщение
По вечерам Ежик ходил к Медвежонку в гости
Сергей Козлов
Иллюстрации Франческа Ярбусова
По вечерам Ежик ходил к Медвежонку в гости. Они усаживались на бревнышке и, прихлебывая чай, смотрели на звездное небо. Оно висело над крышей - прямо за печной трубой. Справа от трубы были звезды Медвежонка, а слева - Ежика...
…
- Ты когда-нибудь слушал тишину, Ежик?
- Слушал.
- И что?
- А ничего. Тихо.
- А я люблю, когда в тишине что-нибудь шевелится.
- Приведи пример,- попросил Ежик.
- Ну, например, гром,- сказал Медвежонок.
После долгой разлуки они сели на крыльце и, по обыкновению, заговорили.
- Как хорошо, что ты нашелся, - сказал Медвежонок.
- Я пришел.
- Ты представляешь, если бы тебя совсем не было?
- Вот я и пришел.
- Где же ты был?
- А меня не было, - сказал Ежик.
Это цитата сообщения Элла-Элизабет Оригинальное сообщение
СКАЗКА О ЛУННОМ ЛУЧИКЕ
[377x547]Эту сказку написал мальчик, живущий в хосписе, – Мишка, ему 12 лет. С прошлой осени он «отказной» у врачей. Он написал ее на школьный литературный конкурс, но это не так важно. Важно, что он хочет, чтобы его сказку читали. Чтобы чувствовали – кому нужно и кто захочет… Когда Мишка лежал в реанимации, ему пообещали, что его сказку будут еще читать. На сегодня – ему лучше. Но это одно из тех Чудес, что мы можем сделать своими руками – чтобы исполнилось желание ребенка, и сказка прошла более длинный путь. Мишка заслужил это. Многим взрослым сказка пришлась по душе и ее распространяют в интернете.
СКАЗКА О ЛУННОМ ЛУЧИКЕ
«Жил-был маленький золотистый лунный лучик. Он был совсем тонкий, с трудом
пробивался сквозь густые тучи. В сумрачном лесу он часто терялся среди веток, и не мог попасть в комнату через окно, если шторы были задернуты. Он мечтал стать таким, как старшие братья – сильные и яркие солнечные лучи, что бы приносить всем тепло, жизнь и радость.
Лучик печалился: «Неужели я всегда буду таким слабым? Что я смогу сделать хорошего?»
Но однажды красивая серебряная звездочка сказала ему: «Мы с тобой – особенные. Мы умеем светить ночью и дарить миру волшебство. Просто гори от всего сердца и ничего не бойся!»
И лунный лучик побежал по темной воде реки и нарисовал сверкающую дорожку. Все птицы, рыбы и даже деревья на берегах залюбовались ею. Потом лучик пробрался в открытую форточку одного дома и ласково погладил по щеке малыша, который увидел
сказочный сон. Лучик заиграл на лесной листве и помог заблудившемуся оленёнку найти свою маму.
А к утру он, усталый и счастливый, возвратился домой – в лунный диск. И спрятался там до заката, до следующих подвигов!»
+++
Если вы поместите эту сказку у себя на странице – Мишка Вам будет очень признателен, возможности разместить свою сказку в интернете у него нет.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ, КТО ПРОЧИТАЛ СКАЗКУ, КТО РАЗМЕСТИЛ У СЕБЯ – ВСЕМ, КТО ПОМОГАЕТ ДЕЛАТЬ ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ!
Давайте побудем тем светлым лучиком...
P.S. Помогите донести эту сказку людям.
11.10.2011. По последней информации Миша пошёл на поправку, врачи надеются на его полное выздоровление.
Источник: интернет.
Это цитата сообщения Элла-Элизабет Оригинальное сообщение
ПРОСТО ПОВЕРИТЬ В СКАЗКУ...
...Ёжику очень хотелось хоть разочек повисеть на небе. Как солнышко. Но не так высоко. Он считал, что это чересчур высоко. Ему было бы достаточно повисеть немного выше бука. Но над какой-нибудь полянкой в лесу. Ему хотелось висеть на небе, не шевелясь, и посматривать оттуда вниз.
Муравей как-то рассказал ему, что если сильно чего-то захотеть и быть очень терпеливым, то все обязательно получится. Поэтому ёжик хорошенько задумался, собрал все свое терпение и принялся ждать.
И однажды у него получилось.
Это было в конце лета. Листья уже стали разноцветными, и во всем лесу сладко пахло смолой и сосновыми иголками. Оса носилась как сумасшедшая вокруг розового куста, а крот докопался до обратной стороны земли и стукнулся об нее лбом. Белка отправилась к муравью, чтобы вместе с ним попутешествовать или просто посидеть дома. И вдруг она увидела ёжика.
- Ёжик! - закричала она от удивления.
- Привет, белка! - сказал ёжик.
- Ты что там делаешь?
- Я здесь вишу.
- Висишь? Но так не бывает!
- Не бывает, - сказал ежик. - И все-таки я вишу.
- На ниточке? - спросила белка.
- Нет. Просто так.
- Может, ты сидишь на чем-то невидимом?
- Нет. Я вишу. - Он немного помолчал и добавил: - Я очень долго к этому готовился, я много думал.
В лесу было тихо, только где-то далеко каркала ворона, а по небу между двумя облаками пролетал дикий гусь.
- И удобно тебе там висеть? - спросила белка.
- Ну... удобно... ах... - сказал ёжик. - Да разве это так важно. Об этом я и не думал.
Висел он довольно криво и иногда испуганно посматривал вниз. Белка присела на камень чуть в сторонке от него.
- Это было мое заветное желание, - тихонько сказал ёжик. Белка кивнула.
Так они просидели и провисели довольно долго. Уже под вечер ёжик свалился вниз. Он сильно ударился и погнул штук двадцать иголок. Но, вроде, больно ему не было.
- Как же я здорово повисел, - сказал он. - Я висел на небе совсем как солнышко, правда, белка?
- Правда, - ответила белка.
- А я не светился? - спросил ёжик.
- Немножко.
- Мне кажется, - сказал ёжик, - что издалека мои иголки похожи на лучики.
- Точно, - согласилась белка.
- А может быть, солнечные лучи - на самом деле иголки, если посмотреть поближе?
- Вполне возможно, - сказала белка.
- Я чем-то похож на солнце, - сказал ёжик. Но это он сказал скорее сам себе, а не белке.
Белка помогла ему распрямить иголки.
- Теперь я буду думать о том, как научиться ходить бесшумно, - сказал ёжик. - А то я всегда так топаю.
И он потопал прочь, громко шурша листьями.
- Слышала? - крикнул он. - Вот от этого я хочу избавиться.
Белка помахала ему и пошла в другую сторону. Она думала о том, каково это - думать. "Почему у меня никогда не получается долго думать? - думала она. - Что я за зверь такой?" Тут она споткнулась, почесала в затылке и задумчиво пошла дальше...
(Тоон Теллеген)
[700x503]
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
МУЛЬТФИЛЬМ "ИНТЕРВЬЮ С БОГОМ"
[показать]Интервью с БогомДлинный философский мультфильм про то, как человек брал интервью у Бога, задавая ему интересующие его вопросы. Очень позитивный и умиротворяющий мультфильм-откровение.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
МУЛЬТФИЛЬМ "МИР ТИШИНЫ"
[показать]Мир тишиныОтличный мультфильм с красивой музыкой. Можно расслабиться и помечтать.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
МУЛЬТФИЛЬМ "ВЕЧЕР"
[показать]ВечерМультфильм про маленькую девочку. Спокойный и расслабляющий, слегка грустный и позитивненький. Советую досмотреть до конца и обязательно включить звук, неожиданная концовка.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Потрясающие картины Леонида Афремова
Леонид Афремов - белорусский художник, родившийся в Витебске в 1955 году. В этом же городе родился Марк Шагал - известный художник, который в 1921 основал Витебскую художественную школу. Наряду с Малевичем и Кандинским, Леонид Афремов является одним из элитных членов знаменитой Витебской художественной школы.
Талант Афремова достиг реальных высот только тогда, когда он в 1990 году переехал в Израиль. Как правило, на его картинах изображены красочные пейзажи и городские улицы. Работы Леонида Афремова романтичны и задумчивы, но как глоток родниковой воды всегда несут бодрость и возрождение новых сил.
Примечательна и методика рисования - Леонид использует нож вместо кисти. Палитра – сам нож, которым художники пользуются для удаления краски с холста.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Красные зонтики Kal Gajoum
Художник Kal Gajoum всегда старается использовать максимум красок, наполняя картины теплотой, страстью и позитивной энергетикой. Даже дождливая погода и знаменитые красные зонтики, которые стали его визитной карточкой, излучают теплоту и любовь. О последних, кстати, современные художники предпочитают не вспоминать.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Светографика Hory Ma
Оказывается, есть такое направление в искусстве, как светографика. Сюда относятся и картины, как бы сделанные из света, и световые инсталляции, и многое, многое другое. Работы фото-художника Hory Ma всегда выделялись из ряда себе подобных оригинальностью. В самом деле, каждая из этих картин, несмотря на общий стиль исполнения, сильно отличается от остальных.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Картины Audrey Kawasaki
Возможно, не каждому такие похожие друг на друга произведения придутся по вкусу. Но тот, кто оценит одновременно невинные и слегка эротичные работы художницы, наверняка прочувствует на себе такой проницательный, режущий взгляд девушек, их чувства, холод и безразличие, которые в данном случае лишь подчеркивают атмосферу картин, внося свою ноту в интерьеры квартир, офисов и прочих помещений. В основном оригинальные работы выполнены маслом и графитом по дереву.
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Иллюстрации Mario Wibisono
Просматривая тысячи однообразных, однотонных и в какой-то степени примитивных работ, совершенно случайно, через десятки ссылок наталкиваешься на портфолио, которое не содержит большого количества работ, но эти единицы настолько красивы и профессиональны, что не понимаешь, как такие имена, как Mario Wibisono, могут оставаться «в тени».
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
" 8-е чудо света - Burj Khalifa"
В Дубае прошла торжественная церемония открытия самого высокого небоскрёба в мире - "Башни Халифа" (Бурдж Халифа, Burj Khalifa). Её высота - 828,8 метра . Поистине сказочный подарок жителям ОАЭ в Новом 2010 году. Здание поражает совершеством конструкции, изяществом и роскошью. Шедевр совремённой архитектуры XXI в. Хронология строительства.
"… Отныне и навсегда эта башня будет носить имя Халифа - Burj Khalifa…" - сказал шейх Мухаммед бен Рашид аль-Мактум на официальном открытии небоскрёба 4 января 2010 года.
"Башня Халифа" (Бурдж Халифа, Burj Khalifa), ранее "Дубайская башня" (Бурдж Дубай, Burj Dubai) - самый высокий небоскрёб в мире, высота 828,8 метра, 162 этажа. Дубайский небоскрёб-сталагмит построили за 5 лет. Строительство небоскрёба началось в 2004 году и шло со скоростью 1-2 этажа в неделю. За официальным открытием самого высокого здания на планете, которое состоялось 4 января 2010 года, следили почти 2 млрд человек.
"Burj Khalifa" назвали в честь действующего президента Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ, UAE) шейха Халифы бин Заеда аль-Нахайяна.
Дубай (Dubai) - крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ), административный центр эмирата Дубай. Название эмирата переводится с арабского как “саранча, вылупившаяся из личинки”. В Дубае живет около 1321,4 тыс. человек (на 2006 год).
Дубай был основан около 1830 года как небольшое рыбацкое поселение. К началу 20 века Дубай уже славился самыми большими рынками на всём побережье Персидского залива.
Несмотря на быстрые темпы развития торговли, Дубай долго оставался политическим протекторатом Великобритании как часть государства Договорный Оман, простирающегося по южному берегу Персидского залива.
При отказе Великобритании от протектората в 1971 году, Дубай вошёл в составе одного из семи эмиратов в новое образовашееся государство Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ).
В 1966 году в окрестностях Дубая была обнаружена нефть. С этого времени Дубай стал стремительно развиваться!
Сегодня Дубай - крупнейший торговый, финансовый и туристический центр Ближнего Востока. По темпам развития город сравним с Шанхаем (Китай). Дубай - третий по важности центр реэкспорта в мире, после Гонконга и Сингапура.
[359x699]Увеличить фото 2001х3888 (1,09 МБ)
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Пальмовые острова в Дубае - проект "The Palm"
Дубай – крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) и административный центр одноимённого эмирата. Расположенный на побережье Персидского залива, город условно разделён на несколько основных районов. Дейра – восточная часть – известна сосредоточением торговых центров. Джумейра – приморский спальный район. В районе шоссе Шейха Заида находятся основные бизнес-центры и фешенебельные отели. Дубай - это 2,2 млн. человек населения, живущего в пустыне площадью немногим более 4 тыс. кв. км. Успехи королевства достигнуты вовсе не за счёт доходов от нефти - нефтяные запасы Дубая уже практически исчерпаны, они дают всего 6% ВВП страны. А наличие нефти в соседнем эмирате Абу-Даби не может обеспечить такого всестороннего экономического развития ОАЭ, при котором Дубай мог бы стать финансовым центром. Соседние арабские страны, в том числе и имеющие крупные запасы энергоресурсов, стремятся сами обрабатывать свои финансовые потоки и не увеличивать зависимость от Дубая. Нефть хоть и приносит сверхприбыли, но её продажа выстраивается по довольно простой схеме. А чего-то другого, кроме нефти, в ОАЭ просто нет, отсутствуют даже собственные трудовые ресурсы. Практически все работники нефтяной отрасли ОАЭ - это "гастарбайтеры" из азиатских стран, а менеджеры - главным образом выходцы из Европы и США.
Основную часть доходов казна эмира получает за счёт продажи недвижимости. Фактически это единственная отрасль эмирата, которая в последние годы успешно развивается (туризм даёт бюджету менее 5% общих доходов). Рынок недвижимости неуклонно рос благодаря кредитам, которые предоставлялись международными финансовыми рынками почти в неограниченных размерах. Только внешние долги Дубая на конец 2009 года составили более $80 млрд. - это 173% ВВП страны. За последние пять лет долговая нагрузка эмирата выросла более чем в два раза. Причем не все займы были обеспечены недвижимостью, многие из них выдавались под будущие проекты и юридически никак не оформленные обещания главы государства шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума. Экономика Дубая имеет все признаки классической пирамиды: полная закрытость, о реальном состоянии дел знает только шейх Мохаммед, абсолютный монарх, и его ближайшее окружение; мнимые гарантии; изменение условий инвестирования после заключения соглашений; интенсивная рекламная кампания с целью привлечения все большего капитала. Развитие эмирата осуществляется за счёт постоянно увеличивающегося притока финансовых средств извне. Дубайская пирамида - одна из самых крупных в новейшей истории: долги одного только "Dubai World" составляют почти $60 млрд. - 125% ВВП страны. Но грандиозные строительные проекты Дубая впечатляют!
Это цитата сообщения Sonya_Pictures Оригинальное сообщение
Мультфильм «СВЕТЛЯЧОК И РОСИНКА» (1978)
Мульт для Сони и Софи...))
Беларусьфильм, 1978 г.
МАСТЕРСКАЯ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ
По мотивам сказки Максима Танка.
Автор сценария и режиссер Ю. Бутырин.
Художник-постановщик В. Тарасов.
Оператор Ю. Мильтнер.
Композитор Л. Захлевный.
Звукооператор С. Шухман.
Песни исполняют: Р. Домбровская, С. Иванов.