Читать далее...

simplly I WANT REMEMBER

Ок, я терпеть не могу этого делать, но по моему моя нынешняя жизнь дико требует этого. С завтрашнего дня все сделаю по другому и жизнь сделаю еще интереснее

 

 Люблю своего родного , милого, сладкого, такого нежного, очень сильного, самого смелого, неповторимого, великолепного, веселого, самого любимого мальчика))))

[530x420] Настроение сейчас - сонное)

Вчера у меня был первый серьезный опыт перевода. Это была конференция, состоявшаяся во Дворце независимости, посвященная художнику  пост - импрессионисту Полю Сезанну. Надо сказать, что это было достаточно сложно, т.к необходимой лексики у меня нет, поэтому пришлось ее нарабатывать за 1 день. Также я просмотрела несколько документальных фильмов про этого художника, как выяснилось в последствии, это было достаточно важно. 

Итак, момент истины, я начала переводить. Это такое странное ощущение, ты сидишь и надеешься на то, что она будет говорить известные слова. Это как лотерея, своего рода. Сначала я все понимала, биография - это легко. Но потом началось интереснее, когда она принялась чисты специфическими терминами описывать творчество Сезанна, я была готова залезть под стол. Я не знала, как перевести половину из того  что она сказала. Тут мне на помощь пришли просмотренные мною фильмы, к тем словам, которые я поняла из ее речи я аодстовляла полученные мною знания из фильмов - таким образом я и переводила.

Не скажу, что это было очень хорошо,но не плохо. И слава богу, что там не было людей, которые могли бы проверить, то, как я перевожу, они бы ухахатывались) Тем не менее, после перевода мне сказали, что это было очень хорошо. Моя же личная оценка за перевод - 3 . ну это только начало.)

Из этого опыта вынесла для себя кое-что важное:

• всегда надо брать ЧИТАБЕЛЬНЫЙ вариант речи и говорить об этом заранее
• Если есть фильм, то не соглашаться на его перевод, во время конференции
• Если нет конкретного варианта той речи, которая будет говорится, необходима сразу попросить заказчика составить список со всеми датами, именами, названиями и специфическими словами 

Ну вот собственно и все=)

PS. а после работы меня встретил мой самый лучший мальчик, я его очень люблю и не представляю, как можно без него жить, он се для меня, и друг, и парень, и любовник, и (что звучит сейчас для меня странно) мой будущий муж. Я люблю тебя, мой родной)

Прошла куча времени... о да... сложно все сказать, возможно для истории все буду восстанавливать по крупицам, а сейчас просто скажу кое - что, то что случилось в моей жизни. Лето прошло. и прошло оно хорошо, я съездила в Россию - это было сложно но необходимо. Я побывала во Франции, в двух замечательных городах Страсбурге и Собственно Париже. А еще, пожалуй самое- самое, я снова с ним, с этим прекрасным и замечательным человеком и я очень счастлива. Спасибо тебе, Родной мой)

         Немного странно, у меня ощущение - одиночества. Странно, я так долго боялась думать об этом, подпускать эту идею к себе. Но последнее время, мне все чаще кажется, что я действительно одна. Что, когда мне действительно понадобится помощь, мне никто не поможет и я буду одна. Кажется, что не друзья, а знакомые - для которых я готова на все, а вот они - вопрос... Думаю, что если я не буду о себе напоминать сама, то никто и не вспомнит, как-то так. Тяжело держать такие мысли, думать так и не верить людям, которым хочется верить и верила, но по-моему для них мое существование не так важно, как их для меня. Возможно, я проверю это, но я боюсь...очень.

Ну, вот и я) Что следует сказать первым, наверно то, что я завалила экзамен по филосоофии, что кстати говоря было очень печально, особенно,когда было сказано, что пересдачи не будет. Но, все таки, помучив нас несколько дней, учитель сказала, что накине по 10 баллов каждому, из этого выходит, что корявая троечка у меня все таки есть, а это главное.))) Ну, вообще еще посмотрим,что там дальше будет...

Полезным будет сказать, что вся эта история с философией меня не сколько заставила подумать и тут я поняла, что как бы ты не надеялась на удачу,ее не будет если ты сама не готовилась в полную силу... это надо запомнить, так сказать мой личный урок..

Несколько дней назад вспомнила про один сериал, который смотрела лет эдак 8 назад. Зашла вк, нашла этот сериал, посмотрела одну серию, вторую и понеслось... Такое ощущение, будто мне не 19 с половиной лет и я не взрослая девушка, а мне все так же 10 лет и я схожу с ума по этому сериалу, "Зачарованные" кстати он называется.  Точно так же как и раньше я заинтригована каждой серией(хоть и знаю,чем ооона кончится), умиляюсь парой Пайпер и Лео и просто тащусь, когда смотрю на Фиби и Коула(хоть меня, конечно, и печалит что через один сезон она его убьет), в общем все те же ощущения. Вообще это классно, у меня такое ощущение, будто я в прошлое вернулась, беззаботное детство...

               вот иногда  думаю, зачем я вообще взялась вести блог,наверное для то,чтобы потом читать и понимать какой дурой была...

Ну конечно, придя в универ, нахлынули старые воспоминания, некоторые надежды, за которые я себя конечно же ругаю, но ничего не могу поделать с собой, еще и мой (как пафосно принято говорить) бывший, поехал к своему месту назначения именно на том автобусе,что и я. Конечно я понимаю, что ему просто было по пути, а не то что он хотел поехать со моной, но, как известно, чему бы жизнь нас не учила, а сердце верит в чудеса... Хотя какие там чудеса, точка она и есть точка, пусть уж кто нибудь другой мне делает больно. Но проблема то конечно в том,что найти того другого, в наше время представляется весьма сложным. О, да, я конечно знаю все эти шикарные фразы-клише типа: "Найдешь другого,еще лучше", "Он тебе не продходил" итд итп..

  А вообще,что я здесь сижу меня ждет философия, французский и экскурсия...ладно,потопал я...не прощаемся!)хд

Забежала для того,чтобы написать буквально пару строк, так как буквально только что осознала,что давно здесь не была. Собственно, ели говорить о чем то существенно новом то такого надо пологать нет. С завтрашнего дня начнется ссесия,что  , по сути очень даже хорошо, так как чем быстрее начнется,тем быстрее закончится. Вообще, за это время пришло,лишь относительное спокойствие, благодаря тому,что не видела его нарушителя в течении недели. А это уже много)

PS Теперь мечтаю, так сказать о другом человеке, но как это всегда у меня бывает, все эти мечты абсолютно нереальны, а человек для меня недостижим, уж слишком он такой,какого бы я хотела, да и не для меня он, наверно) Но все равно,смотря на него, я думаю о том, что где то там ходит клевый чел,который ждет меня. Эххх, вот такие вот глупые мечты, уже, не совсем маленькой девочки)))хд        

                      Оххх,слишком большое PS получилось))) 

Честно, это будет маленький пост, написанный на ходу, так как у меня куча долгов, и кажется сегодня меня ждет бессонная ночь,  но это нормально)))

 В целом, я хотела написать про неординарных,  необычный, людей. Тех про которых можно сказать. что они в не формате) Действительно,мои подруги необычны, мои новые знакомые просто поражают своей неординарностью, они все такие разные но это просто восхитительно. Эти люди до такой степени восхищают, фантастика!!! Это просто невероятно, сколькому у них можно научится, или хотя бы просто взглянуть на мир по-иному. В общем это ШИК.

   Нуу, как бы вот и все, всем мир!!!)

Грустно не от того что любовь прошла, но от того что ты изменила свое мнение о человеке. Ты думаешь что ОН ТАКООООЙ. Восхищаешься его силоф мысли, размышлениями, философией. А потом ты смотришь на него и думаешь, "А ведь ты, сам, положил большой и толстый на свою философию". Нет, мне не грустно, что любовь прошла, но противно разочаровываться.

PS Смешно, когда человек, после минут откровения и близости, потом пытается делать вид, что ничего не было. И хочет общаться,как будто мы просто знакомые. "Но как так, очнись, у нас было так много общего, да мы не любим больше друг друга, но должно же у нас остаться что-то?" - хочется ему сказать. Может я чего то, еще, не понимаю, пойму позже. Но по - моему, когда столь дорогой мне человек, ныне потерян, во всех смыслах. И от этого грустно. И противно, противно,противно...

Ну что же, прошли мои бурные жизненные страсти, все стало тихо,размеренно и спокойно. Радует,что больше не убиваюсь, по тому человечку,который был мне некогда так дорог,строго говоря он и сейчас мне дорог, но по другому. Он сказал,что не любит больше или не любил, но спутал с влюбленностью, больно, конечно это слушать, но такова жизнь. Конечно, сначала было плохо, очень плохо, и плакала много, и и маме на мозги капала, и подругам ныла, и даже (о ужас!) объедалась чипсами. Даже напиться хотела, но потом подумала, что я выше того, чтобы напиваться из за парня,который тебя не любит. 

Сейчас, конечно легче, нет этого чувства безысходности, слез.... Иногда, конечно, нахлынывают воспоминания, ну а как им не быть, если мы и учимся вместе, мы даже так и сидим вместе,но все таки стараюсь с улыбкой смотреть в прошлое, благодарить за то,что он когда то мне дал, за то чему он меня научил,все таки это опыт.

Еще совсем немного и закончится учеба, первый курс. И три месяца лета, каникул, отдыха, друзей. Я и сейчас стараюсь использовать каждый миг по полной, а летом и подавно так и будет.Танцы, друзья,веселье. А любовь, любовь придет, потом, когда я ее не буду ждать, потому что она всегда приходит неожиданно, и уходит, кстати, так же. Так что любите, говорите, что любите и берегите, вот так.

Все чаще понимаю простую истину,которая уже многими была понята, о которой многие говорили,  но ни смотря на это каждый человек постигает ее сам, своим опытом, а не через чужие мысли. Нужно, действительно нужно, радоваться простым вещам, нужно радоваться тому, что у тебя есть здесь и сейчас. Порой в борьбе за какой то мечтой или как ныне принято говорить целью мы срвсем забываем, что сейчас,конкретно в этот момент, у нас уже есть то, что очень дорого для нас, то что мы не хотим потерять, и то что , возможно, важнее того к чему мы стремимся. Желать и пытаться найти больше и лучше - это правильно, это нормально, но никак нельзя забывать настоящее, то что мы имеем сейчас.

Вот и я, подумав об этом, решила сказать спасибо всем кто со мной. Моей семье: мамочке, бабушке и дедушке, тети и дяде, моей маленькой сестренке, в особенности за то, что озаряет своей шкодливой улыбкой скучные будни. Спасибо моим подругам, самым прикольным, стебущим и при этом понимающим - Маргошик, Настя - я про вас. Огромный рахмет моим друзьям с трени, эти пацаны наполняют мою жизнь драйвом, экстримом, позитивом и еще кучей невероятных ощущений, без них моя жизнь была бы  во сто крат скучнее. Ну, и конечно, я не могу не сказать про человека, который, в сравнение со всеми перечисленными появился гораздо позже, но при этом занял очень, очень,очень важную часть в моей жизни, человек,которого я люблю всей душой, человек с которым я и не надеялась быть вместе и все таки я с ним, а когда я с ним, мне кажется, что я самая счастливая, с ним спокойно,хорошо,комфортно.вот.

По моему все это напоминает краткую исповедь но что же, что получилось,то получилось.

Как же все таки бесит, когда кто то, твои родственники, близкие, друзья пытаются тебя поменять: навязать свое мнение, свой стиль жизни, свои предпочтения, цели, которые они хотят, чтобы ты для себя поставил. И по сути им становится плевать на то, что хочешь ты.  А ты постепенно начинаешь терять свое я - ТВОИ интересы уходят на второй план, ты забываешь про них, потому что боишься обидеть всех остальных окружающих и, в результате, обижаешь себя.... а потом, когда ты понимаешь это - как же х*рово все таки становится. Ты пытаешься это остановить, сказать им: "нет! стойте! я хочу не так! я хочу Так!", ты им пытаешься объяснить спокойно, мягко, чтобы не обидеть, но они не понимают и в результате твое раздражение достигает апогея, и ты взрываешься, и тогда все летит, все х*рово, и настроение пи*дец отстой. Вот такое вот у меня сейчас настроение. Пипец все это достало.... Хочу на тренировку. Сильно. Брэйкинг - это то что нужно, то что важно, то что не меняет, но то, чему изменила Я и теперь мне стыдно. Стыдно перед танцами... да возможно смешно, но так оно и есть.

А вот еще, как же раздражает когда лезут в душу, когда ты говоришь что все нормально, и всем своим видом показываешь, что тебя сейчас трогать не надо, но к тебе все равно лезут. Когда тебе не дают времени успокоится, разобраться в себе, а к тебе все пристают с распросами. Любому человеку нужно время для раздумья, для того чтобы разобраться в самом себе, и когда его тебе не дают, когда тебе не дают этих блаженных минут спокойствия и уединения....вот это и есть пипец, господа.

Ну все словарный понос окончен. Может,дв не может, а точно, не слишком правильно, красиво и конструктивно, но наверно крик души от того и крик что эмоционально и быстро... собственно так этот пост и родился...

Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение

Торт «Птичье молоко» без выпечки!

[640x405]

 

Читать далее...

 

Ильяс Есенберлин –  "Золотая орда".

 

 Буквально вчера прчитала книгу Золотая Орда и вот спешу поделиться своими впечатлениями, по поводу данной книги.

 Вкратце о содержании. Золотая орда повествут нам об одном из самых крупных государств кочевников в средневековья. Как известно, в 13 веке великий монгол Чингис хан, чье имя наводило ужас на многие народы вторгся на территорию нынешнего Казахстана и захватил ее. Собственно говоря, Чингис Хан завоевал три четверити Евразии и, еще при жизни, разднлил все свои владения между четырьмя сыновьями – Джучи, Чагатай, Угедей и Толе. Розданные земли стали называться – улус. Самым большим улусом был улус Джучи, однако прожил он не долго и и после его смерти ханом уго улуса стал его сын – Бату Хан. Именно Бату Хан и образовал сильнешее госудаоство 13 века – Золотая орда. С этого и начинается повествование в книге.

 Золотая орда рассказывает на историю государства от ее появления – столь яркого и быстрого, и до ее полного затухания. После прочтерия, очень ясно представляешь всех ханов, их отношение к жизни,к людям, к миру в целом. То как страдал простой народ, как он пытался что то изменить. Примечательно то, что сюжет книги завязан не на одном конкретном человеке, а именно на истории государства. Сама Золотая Орда представлена нам сначала как юный джигит, полный силы и удали, который всегда первый напвадает и выигрывает, позже это зрелый муж, уже не нападает, но сохраняет свои прежние владения, и под конец – это дряхлый ветхий старец, который устал, да и больше не в состоянии жить.

 Также мне понравился и стиль написания. Описания степи всегда наводили на меня скуку, но то, с какой любовье ее описывает автор, заставляет посмотреть на нее по новому, сразу чувствуешь, что предками автора были кочевники.

 В целом, я считаю, что эту книгу стоит прочитать, особенно тем, кто интересуется историей.

[700x563]

У каждого человека есть мечта, более того не одна, а много. И я не исключение. но в силу тех или иных обстоятельств, пока я их не могу осуществить. Но я  однозначно стараюсь к ним приблизиться. Одно из моих наибольших желаний - это выучить французский язык, съездить во францию, и связать свою жизнь с этой восхитительной страной. Однако долгое время я не могла придумать, как же мне уже сейчас добавить в свою жизнь каплю Франции. Решение пришло неожиданно. Теперь я, здесь, в своем блоге буду, хоть по немного, но рассказывать про Францию, ее города, жителей,архитектуру и традиции, информацию же постараюсь брать у первооисточника, то есть с Французских сайтов. Ну с будем надеяться, что из этого хоть что то выйдет) Удачи мне)

 

  FRANCE 

[показать]

А так хорошо, когда есть друг, и в тоже время не друг, а вроде кто-то больше.... или нет. Но просто с ним хорошо,вот просто хорошо,приятно так. И вроде бы сидишь, и плохо так, кажется что все не так, а он,видя как тебе плохо, просто так без лишних слов, воткнет наушник в ухо и скажет "на вот, послушай музочку", и сам, за компанию, ляжет рядом на парту... И вроде бы,просто молчим,слушаем музыку, иногда смотрим друг на друга,долго смотрим, и глаза не отводим,как это обычно бывает, а смотрим.... а так приятно. А если обнимет....как-то так нежно.. Хорошо,когда есть такой, именно друг, и ничего больше... пока.... а может и навсегда. А есть ли просто дружба, между парнем и девушкой...

      А впрочем бред это все, фантазия разыгралась не на шутку....

                                          [показать]

Это цитата сообщения marisha54 Оригинальное сообщение

Ах снег снежок, белая метелица... Снежинки своими руками.