Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу Оригинальное сообщение

Еврейские мотивы

Еврейские мотивы

а ещё в подарок
Панорама города Хайфа в Израиле

Это цитата сообщения ИСПАНСКИЙ_РЕСТОРАНЧИК Оригинальное сообщение

Рецепты быстрых булочек

ТОП-5 РЕЦЕПТОВ БЫСТРЫХ БУЛОЧЕК

[604x569]

******

Это цитата сообщения ЕЖИЧКА Оригинальное сообщение

♥ღ♥Концерт Александра Домогарова♥ღ♥

[417x500]
[249x14]



[249x14]

Это цитата сообщения Юрий_Дуданов Оригинальное сообщение

Редкие кадры

[показать]

Читать далее...

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Тортик для "новичков"– это чудо кондитерского искусства, потрясающе вкусное и тающее на языке!

Этот нежный, сочный и ароматный тортик прекрасно подойдет для начинающих хозяюшек! Он прост в приготовлении и имеет потрясающий вкус!
Что в этой выпечке такого удивительного? Ну, кpоме легкости и несpавненного вкуса, конечно? А то, что тоpтик получается влажным, таким, будто он хоpошо пpопитан сливочным кpемом. Это нежнейшая выпечка с тонкими,котоpая отлично укpасит любое чаепитие. А уж как этот тоpт сочетается с натуpальным чеpным кофе и сливочным моpоженым!
[390x260]
...

Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение

Proverbi italiani e russi. A.

1. Chi dice "A" deve dire anche "B". - Сказал А, говори и Б.

2. Fare dall'A alla Z. - Сделать от начала до конца.

3. Anche abate fa prima frate. - И аббат начинал монахом.

4. I frati non inchinano all'abate, ma al mazzo delle sue chiavi. - Монахи кланяются не аббату, а его связке ключей.

5. Meglio abate, che frate. - Лучше быть аббатом, чем монахом

6. Ogni frate spera di diventare abate. - Каждый монах мечтает стать аббатом.

7. Per l'oro l'abate venda il convento. - За золото и аббат подаст свой монастырь.

8. Tale abate, tale monaci. Каков поп, таков приход.

9. Quando l'abate dorme, il frati si dvertano. - Когда аббат спит, монахи развлекаются.

10. Ci troppo abbia, empie il corpo di vento. - Шуму много, толку мало.

Серия сообщений "итальянские поговорки":

Часть 1 - Proverbi italiani e russi. A.
Часть 2 - Итальянские поговорки с переводом.
Часть 3 - Итальянские пословицы и поговорки с русским переводом или аналогом.
...
Часть 7 - Итальянские пословицы и поговорки о любви с переводом.
Часть 8 - Пословицы и поговорки на итальянском и русском языках.
Часть 9 - proverbi italiani ... итальянские пословицы и поговорки.

Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение

Итальянские поговорки с переводом.

Abbaiare alla luna. - Обижать луну. Лаять на луну.

Abbia con cani, ulula con luip. - Лай с собаками и вой с волками.

Cane vecchio non abbaia invano. - Старый пёс зря не лает.

Canе abbaia e bue pasce. - Собака лает, вол пасётся.

A chi ha abbastanza, non mancha nulla. - У кого есть достаточно, тому не нужно ничего.

Avere abbastanza è meglio, chè avere molto. - Лучше иметь достаточно, чем много.

Chi non ha mai abbastanza, è sempre povero. - Кому никогда не достаточно, тот всегда беден.

Molti hanno assai, ma nesuno non ha abbastanza. - Многие имеют черезчур много, но никто не имеет достаточно.

A chi no può imparare l'abbici, non si può dare in mano Bibblia. - Кто не может выучить азбуку, тому не зачем давать в руки Библию.

Comminciare dall'abbici. - Начинать нужно с азов.

L'abbici non ha che un A e la nostra vita ne ha piu di centa. - В азбуке только одна А, а в жизни больше сотни.

Серия сообщений "итальянские поговорки":

Часть 1 - Proverbi italiani e russi. A.
Часть 2 - Итальянские поговорки с переводом.
Часть 3 - Итальянские пословицы и поговорки с русским переводом или аналогом.
Часть 4 - Proverbi italiani e russi.
...
Часть 7 - Итальянские пословицы и поговорки о любви с переводом.
Часть 8 - Пословицы и поговорки на итальянском и русском языках.
Часть 9 - proverbi italiani ... итальянские пословицы и поговорки.

Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение

Наречия в итальянском языке.

Образование наречий.

Formazione dell'avverbio.

Наречия делятся на две группы: производные и непроизводные.

1. Производные наречия образуются от прилагательных путем прибавления суффикса - mente.

а) Чаще всего суффикс -mente прибавляется к фоме женского рода имени прилагательного: caloroso-calorosamente.

б) Если прилагатльное оканчивается на -е, о сффикс - mente присоединяется к словарной форме прилагателного: cortese - cortesemene.

в) Если основа имени прилагательного оканчиваеся на -l r , то гласный перед суффиксом - mente выпадает: facile - facilmente.


Непроизводные.

1. В качестве наречий могут выступать прилагательные: Ho letto molto. Dormo poco.


2. Некоторые прилагательные могут выступать в качестве наречий при определённых глаголах: Vivo lontano. Abito vicino.


К наречиям также относятся наречные выражения, которые образуются из разных частей речи.

Сдвоенные: Su su - Ну же! Скорей!
bene bene - хорошенько
or ora - только что
...............................................................................................................

Предлог + имя прилагательно в форме женского рода:
alla buona - просто, запросто
alla russa - на русский лад
..............................................................................................................

Предлог + имя существительное:
in fretta - поспешно
in lampo - в один миг
in basso - внизу
di mattina - утром
con pazienza - терпеливо
per caso - случайно (по случаю)
per temрo - рано
...............................................................................................................

Другие словосочетания:
a poco a poco - понемногу
a quattr'occhi - с глазу на глаз
di buon'ora - рано утром
di tempo in tempo - время от времени

...............................................................................................................

Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение

Устойчивые фразы в итальянском языке.

Come mai? Как так? Не может быть? Неужели? In orario - вовремя.
Come solito - Как обычно. Meta (di) strada - Полпути.

Fare colazione - завтракать(делать завтрак)
Fare uno spuntno. - Мигом перекусить.

Salire sul filobus. Prendere il filobus(подняться в троллейбус, но чаще 2вариант - взять трол.)
A che ora vi alzate? - Alle tre, alle sette - в котором часу вы встаете?

Dare uno mano - Помочь; Dami uno mano - Помоги мне;
Lo vuoi uno mano? - Тебе помочь? Хочешь помощи? Vuoi uno mano? - без артикля чаще употребляется.
Ti do uno mano? Помогу тебе? (Дать руку помощи, если вспомнить наше словосочетание)
Vogliamo darе uo mano? Поможем? (Хочем помочь)

Когда я порой отвечала, что и две руки пригодятся - Anche due mani mi servono. (две руки не пригодятся). Non uno solо, dammi tutti due. Не одну руку, дай мне обе. - Итальянцы не понимали. Приходилось объяснять, что двумя руками, типа, помогать удобнее. Но, так как это устойчивое сочетание, то они его произносят и слышат автоматом,не задумываясь о словах - смысл один и тот же. К стати, эти слова будете слышать постоянно. Итальянцы очень приветливы и доброжелательны, Uno mano предлагают постоянно. Другое дело, что на вопрос "Как ваше здоровье", не нужно грузить своими проблемами, если вполне обходишься без помощи.

Da tempo non ci vediamo. - Давно не виделись.
Come va? - Как дела (как идёт) Per (s)fortuna - К (не) счастью.

Meglio tardi che mai. - Лучше поздно, чем никогда.
(Che) Novita? Что нового? Какие новости?
Nessuna: ne' buona, ne' cattiva.

Guarda chi si vede! - (Глянь-ка) Кого я вижу!
E' gia' da anni che ... - Вот уже несколько(много) лет как..

Un po' di tutto - Всего понемногу.
Mettersi a fare... - Браться за дело, начинать делать. (встрять, всунуться..)
Di tanto in tanto - Время от времени.


PS: При перечислении однородных членов предложения, артикли опускаются.
Nel diaro di Lo_spero c'e' un po' di tutto: ide'e, fatti, ricordi. - В дневнике Lo_spero всего понемногу: мысли, факты, воспоминания.

Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение

Имя прилагательное. Особенности употребления.

Особенности употребления прилагательных.
Casi particolari dell'uso degli agenttivi.

bello, quello, grande.

1. Прилагательное bello, стоящее перед существительным мужского род, принимает следующие формы:

Единственное число:

il bel libro, il bell'amico, il bello specchio.

Множественное число:

i bei libri, i degli amici, begli specchi.


2. При употреблении указательного прилагательного quello (этот) артикль перед существительным опускается. В мужском роде quello принимает следующие формы:

Единственное число:

quel libro, quell'amico, quello specchio

Множественное число:

quei libri, quegli amici, quegli specchi

3. Прилагательное grande перед существительными мужского рода в единственном числе принимает форму grand:

un grand balcone - de grandi balcone

Ho!!!

un grande amico - due grandi amici
un grande specchio - due grandi specchi

4. Прилагательное buono перед существительными мужского и женского рода принимают следующие формы:

Мужской род:

un buono studente, un buono solare, un buono zaino
un buon amico, un buon edificio, un buon caffe'

Женский род:

una buona macchina, una buona amica

Серия сообщений "Aggettivo Прилагательное":

Часть 1 - Имя прилагательное. Aggettivo.
Часть 2 - Имя прилагательное. Особенности употребления.
Часть 3 - Степени сравнения. Gradini di comparazione.

Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение

Прошедшее. Далёкое прошедшее.

Это время употребляется чаще в литературе, но и в разговоре тоже нередко слышала. Без таких знаний вполне можно обойтись, но не помешает отличать в литературе, почему написано именно так. Вот этот текст я почитываю иногда на сон грядущий, или в туалете(смотря где брошу книженцию) Нашла ее возле мусорных баков, куда выносят литературу, которая уже не нужна в доме. Оттуда же и забирают, кому надо. Своего рода обменный фонд библиотеки. Удобно и полезно. Жаль, что вывозят каждый день, могло бы и полежать. Недавно видела фото в инете, как полки книжные оборудованы в телефонной будке. Очень хорошая идея. И так, кусочек текста наберу для вас. Это детская сказочка про экологию. Почему мусорится, и как этого избегать.

Buon giorno, Luca.

Quella mattina, come ogni mattina, Luca si sveglio'(проснулся) nell letto, fece un grande sbaglio e disse:
-mamma, oggi non voglio andare a scuola!
Abituata ai capricci dei figli, la mamma non si scomprose piu' di tanto e rispose dalla cucina, con tono dolce:
-Per caso qualcuno vuole un bacio?
Allora il bambino si alzo'(встал) e corse in cucina, arivando prima di sua sorella Silvia.
Luca aveva sette anni e Silva solo quattro.
Luca era gia' abbastanza alto, aveva i capelli ricci e non gli piaceva pettinrli. Invece gli piaceva correre, giocare a pallone e combattere i mostri. Gli piaceva pure avere una sorella e giocare con lei.
Silva era anchora piccola, aveva le guance paffute e rosee un nasino buffo, ma ormai aveva smesso di piangere in continuazione. Sapeva parlare e dire cose divertenti, come "Forse-abile", invece di formidabie, o "spizzarire", incece di sbizzarire, e altre parole simili.
Quella mattina sembrava l'inizio di una giornata, come tante.
Luca ando'(пошёл) in bagno per lavarsi: ormai grande, sapeva farlo da solo. Lascio'(оставил, бросил) scorrere l'aqua calda in abbondaza, rempi'(напустил) il lavandino di schiuma e si diverti'(развлекался) a soffiarla e a schizzarla intorno. Un po' di schiuma cadde pure addosso a Tonto, il gatto griggio, e lo fece scappre via.
-Fa' presto - gli disse la mamma, - cosi' avremo il tempo di fare una bella passegiata fino a scuola.
Pero' Luca, come sucedeva tutte le mattine, non aveva voglia di camminare.
"Se c'e' l'automobile", pensava, "perche' bisogna fare la fatica di andare a piedi?"
Resto'(остался) nel bagno a giocare con l'aqua e perdere tempo, fino a quando arrivo'(пришла) la mamma con Silvia e lui fu costretto ad andare in camera. Si vesti'(оделся) al rallentatore, s trastullo' anchora un poco, poi ando'(пошёл) dalla mamma per allacciare le scarpe, anche es sapeva farlo da solo: ogni tanto giocava a fare il bambino piccolo.
la mamma lo segui' fino in cucina, dove il padre gia' finito di fare colazione.
Il di Luca era un commersante ed era il primo a uscire la mattina. La mamma lo raggiuhgeva piu' tardi, dopo aver accompagnato i bambini a scuola.
Il padre saluto'(приветствовал) il figlio con un buffetto affettuoso, bacio'(поцеловал) Silvia e la mamma, e usci'(ушёл).

Вот так обозначается в повествовании далёкое прошлое. Надеюсь, по тексту было понятно. Всю книгу не буду переписывать?

Серия сообщений "простые тексты для чтения":

Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
...
Часть 6 - Что бы ты ни дал женщине, она это преумножит.
Часть 7 - Новогодние праздники и Рождество прошло, а проблемы остались..
Часть 8 - Прошедшее. Далёкое прошедшее.
Часть 9 - Una storia triste...
Часть 10 - Confessa. Перевод песни и.. я с этим переводом не согласна.
...
Часть 37 - Auguri di Buon 2014 Anno
Часть 38 - Поздравления с днем рожденья. Текст итальянский и перевод
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!

Это цитата сообщения Galyshenka Оригинальное сообщение

Говорим по-русски

http://www.adme.ru/svoboda-kultura/govorite-po-russki-pozhalujsta-564405/

Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными. Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.
[показать]

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод

Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Маленький словарик

Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение

Гости на пороге -заливной пирог

Гости на пороге, а у вас, как назло, нет ничего к чаю. Бывало?

Не стоит мчаться в магазин за непойми чем. 

Вы можете легко выйти из положения и избежать конфуза, приготовив быстрый пирог. Причем очень вкусный пирог, такой пирог будет идеальным вариантом: и сытно, и быстро. 



 

Читать далее...

Это цитата сообщения gyord-pro-ladies Оригинальное сообщение

Вот кто точно не замерзнет этой зимой

[показать]

 

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Отбивные из свинины по-царски, которые просто тают во рту!

[350x250]
Надоело кормить семью «заезженными» рецептами? Предлагаю попробовать рецепт свинины по-царски. Многие не понимают, почему блюду дано такое неординарное название. Но понять и раскрыть эту тайну поможет исключительно приготовление. Попробуйте подать невзначай свинину по-царски на ужин, семья будет «пищать» от восторга. Это без преувеличений невероятно вкусное, ароматное и очень красивое блюдо станет настоящим украшением любого праздничного стола.


Представляю вашему вниманию поистине царский вариант приготовления свиных отбивных с нежнейшим сливочным соусом из яиц и грецких орехов, которые просто тают во рту!

Поверьте, этим блюдом можно удивить кого угодно!

Это цитата сообщения Нежная_Травинка Оригинальное сообщение

Ежики из соленого теста

 

Это цитата сообщения nikadu Оригинальное сообщение

Необычный пирог с тройной начинкой и яблоками

 

****************************************************************

 

Необычный пирог с тройной начинкой и яблоками

 

[655x481]

Заинтересовал меня этот необыкновенный пирог, спасибо Татьяне за наводку! Больше всего понравилась начинка и необычный способ сворачивания.  Пирог изумительный! Правда, мне пришлось полностью поменять технологию приготовления теста, т. к. отзывы о нём были неоднозначные, но результат на лицо, как говорится. Приготовлю ещё не раз. 

[655x437]

Продукты:

тесто:

молоко 125 мл

масло сливочное 50 г

сахар 75 г

яйцо 2 шт.

дрожжи свежие 18 г или сухие (6 г)

соль

мука 370-400 г

начинка:

молоко 100 мл

мак 50 г

орехи грецкие 50 г

изюм 50 г

сахар 50 г

ром 1 ст. л.

яблоко (кислое) 3 шт.

Приготовление:

Молоко нагреть, растворить в нём сахар и масло.

[655x438]

Яйца (один желток оставить) слегка взбить вилкой с щепоткой соли. Влить в остывшее молоко, смешать.

[608x407]

Свежие дрожжи растереть с половиной муки ( если дрожжи сухие, то просто смешать), влить в муку молочно-яичную смесь.

[655x438]

Тщательно размешать тесто.

[655x438]

Постепенно добавляя остальную муку, замесить мягкое тесто, легко отстающее от стенок посуды.

Читать далее...

Это цитата сообщения Иримед Оригинальное сообщение

Переделываем шубы и дубленки. 4 видео

Читать далее...

Это цитата сообщения Хьюго_Пьюго_рукоделие Оригинальное сообщение

узор "косичка" из газетных трубочек

узор "косичка" из газетных трубочек

автор мастер класса   Наталья Корочкова

далее слова автора



[показать] 

Покажу на этой работе полюбившийся узор "косичка" http://stranamasterov.ru/node/711209, только тройными трубочками, а заодно опишу некоторые подробности. Надеюсь это поможет тем, кто никак не решится на этот узор отбросить сомнения и все-таки его освоить. Мне очень нравится им плести.



[показать]  [показать]

Читать далее...

Это цитата сообщения Шрек_Лесной Оригинальное сообщение

Нежнейшие рогалики на кефире.

Отличный рецепт и очень вкусные рогалики. Готовятся очень просто и легко. Знакомьтесь с рецептом и радуйте своё семейство.

[350x263]



[показать]

Читать далее...