@lika_gordasky:
13:30:21 1,2 мільйона квадратних кілометрів в Арктиці ??? Конвенція ООН з морського права мозок втрача? Як можна... http://t.co/c78zKzJpsm
19:10:58 ОТЧАЯННЫЙ КРИК ИЗ УКРАИНЫ я опять о грустном украинском "О КРЕПОСТНИЧЕСТВЕ 21 ВЕКА В УКРАИНЕ". Вы можете... http://t.co/E4UZUbQmZD
20:08:12 ОТЧАЯННЫЙ КРИК ИЗ УКРАИНЫ. Под таким заголовком разместила скандинавская пресса короткие известия о страшной... http://t.co/Jeq7c6Lx6E
20:15:46 я опять о грустном... О КРЕПОСТНИЧЕСТВЕ 21 ВЕКА В УКРАИНЕ http://t.co/1jLEWJdG6F #StopRussianAggression
20:17:16 Война в Афганистане: 25 тысяч украинцев Москва принудительно загнала, чтобы воевали против афганских повстанцев – в интересах раша-империи
20:37:48 ЯКОГО ДІДЬКА... хто це робить? Українські фінансисти опинилися в центрі міжнародного скандалу. Комісія з цінних... http://t.co/s288ypMrql
21:24:49 а вы тоже на рабочем месте сидите с зонтиками под рукой? http://t.co/2y65tWFqgd
21:28:55 "Україна підписала контракт на отримання в режимі on-line даних супутникового моніторингу надвисокої роздільної... http://t.co/QWPvR0CjBY
00:45:41 УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №474/2015 Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 20 липня 2015 року... http://t.co/8bLKd6YIn2
@lika_gordasky:
06:47:14 не платіть за Гарячу воду .. подавайте в суди і вигравайте експерти рекомендують? а хто вони ті експерти? а я... http://t.co/aNER5tnSgE
07:36:26 КТО ЭТО СКАЗАЛ? "Я сейчас уже могу сказать, что когда ездил в Луганскую область, моя машина была обстреляна и всю... http://t.co/GcCnMCfTrM
07:43:59 Ох, уж эти арабы! Междугородний электроавтобус Wubbo Superbus,16 дверей, 23 посадочных места, 250км/ч (а может и... http://t.co/gCkhPvebVA
12:30:43 найти 10 отличий «Лексіконъ славенор
@lika_gordasky:
08:24:10 Акция в финских супермаркетах, сыр по цене 0.99 евро. http://t.co/JX4YGnzkyu
12:08:03 мабуть ще 30 років затягували реформування структури ОДА.... доки Міхо не з'явивсь! то питаннячно виника: це... http://t.co/VBnukKaV87
17:03:05 Медаль "За заслуги" — ведомственная награда Федеральной службы судебных приставов РФ учреждённая приказом ФССП №... http://t.co/lJGDibge0d
18:35:14 Чому україньска вікіпєдія повторює російську "тусню": бреше-бреше-й-бреше? Нащо так прятати місце нарождення... http://t.co/fXn2fnuTNc
18:50:06 Влада Українська! Шо ти робишь?! http://t.co/RJ1dSAFZqN
19:00:58 не сідай на коняку коли така тусня навкруги... я попереджала https://t.co/KxMm6uNSrj http://t.co/LgWvTP8kKQ
19:12:59 Укргазпромбанк став арабським. ЯКОСЬ НЕ ЗРОЗУМІЛО? Але ж це український комерційний банк з державною часткою в... http://t.co/zEaP8Z6tKT
20:11:16 распечатай и повесь на стенку... чтобы твои родные, живущие без интернета, могли запомнить эти морды "в лицо"... http://t.co/Yy1vnLf453
21:07:19 Данные – количество налоговиков и сколько поступлений в бюджет за счет налогов было в 2014 году. Украина – 56 640... http://t.co/Bg75VYwLDn
21:11:39 - Красотка, дай номер телефона! - Молодой человек, пишите 0695671230. - Хм... Так сразу... - Пишите, пишите, не... http://t.co/ZPmyhQtR5J
21:19:03 Прокуратура Украины давно стала Оприччиной... http://t.co/csNoTAhJwx
21:43:44 НЕВЖЕ без р-ша? несмотря на то что основной сухопутный путь из Китая в Европу пролегает через Беларусь и Польшу,... http://t.co/p391omk3Fp
00:52:40 вот... меня часто ругают - что я задолбала историей ))) а там всё-всё написано! что московиты жгут себя с момента... http://t.co/fcNoHxHK0s
01:18:19 МЕДВЕЖОНОК http://t.co/BdTXZgwU2C
00:12:24 Таки да http://t.co/UG8ED7MXau
@lika_gordasky:
10:18:51 Польська вишиванка http://t.co/2cl0ZgP6cH
10:52:39 опять попалась на глаза статья "Про валютные кредиты и не только... маленький экскурс в историю или как все... http://t.co/sf4MWaNbnA
11:14:55 Про валютные кредиты (история госмахинаций с 2008 года) http://t.co/EOEFTHBamd
12:12:51 Чего-то вспомнилось. Из записок астролога от 21 мая 2014 года про одного украинского ***. Цитирую (без цензуры):... http://t.co/h8y0tlGITq
12:41:27 http://t.co/71fen4DU4N
12:47:04 Хочу спросить у нашей влады, согласно... Статті 40. Усі мають право направляти індивідуальні чи колективні... http://t.co/XTuQrZtgTD
13:30:56 Путин готовит наступление на Донбассе. Экономист и политолог про экономику, политику, Россию и Украину. видео от... http://t.co/Z2NoOA7RdQ
13:48:38 Если гражданина заставляют платить за образование и медицинское обслуживание, пенсию накапливать из собственных... http://t.co/Wga2KcDYDE
14:02:45 Про валютные кредиты и махинации НБУ http://t.co/mICl09Rkki
14:09:30 в Будапешт за 60 євро! в Прагу за 88 євро! в Венецію за 99 євро! Гарячі автобусні тури в Європу - чудові знижки!... http://t.co/e8fiFrWhb4
14:52:51 суть россии/московии и даже исторически копнуть - московитского улуса.. схемы не меняются! Видео от 1991 года http://t.co/wDtO47xp65
15:21:15 в Украине щось меняется... про украинские банки #UniCreditBank (ПАТ "Укрсоцбанк") и #AlfaBANK говорят... http://t.co/Hu8SDXNkQD
16:45:51 очень люблю старые карты читать... игонда новые привлекают... допустим ось ця мапа. http://t.co/leZEHW6GRF
16:50:23 танцевальная минутка <3 http://t.co/onXxNYFnwf
17:18:03 началась международная изоляция Президента Порошенко... вроде бы и радует (ПАПа обещанками достал)! но, и... http://t.co/HxbNH800Of
18:55:12 "все пропало!" скоро будет мост... Херченский https://t.co/4kOlmS0TRZ http://t.co/i6tv0kC6un
00:16:22 трохи французького шоколаду на нічь... http://t.co/5HT2Ah2nTr
03:47:27 http://t.co/ZocULoblTD
05:48:05 ЯКИЙСЬ РЕБУС: Служба безпеки України спільно з військовою прокуратурою затримала начальника відділу контррозвідки... http://t.co/TQSpaaMYKX
@lika_gordasky:
18:39:29 26-й день Луны. Символ — Жаба, Шагреневая кожа. День связан с умением выходить из среды своего благополучия и... http://t.co/7EYiSeduca
19:13:53 про украинские банки Uni и Alfa говорят по-взрослому где-то в Милане... https://t.co/pFkhfnQ15y http://t.co/tYAD6R98m2
20:49:29 Живя в стеклянном доме, не стоит кидаться камнями вокруг себя ... http://t.co/JTPsYCkDOF
@lika_gordasky:
08:43:42 чумаки - первые дальнобойщики в мире http://t.co/DV6xWrolxb
11:01:02 о процедуре подключения частной солнечной электростанции к сетям и оформлении "зелёного" тарифа в Украине.... http://t.co/LBG9nCvdpn
11:13:06 Систему образования в Украине необходимо ПОЛНОСТЬЮ менять. Каждый преподаватель - это Путь, который ребенок... http://t.co/bFZPFAKyHU
12:14:04 здравствуй понедельник... Про шо сегодня балака #facebook ? опять про ... — почуваюся замисленою
@lika_gordasky:
11:17:53 ПРО УКРАЇНУ, ПРО ТЕБЕ Й ПРО МЕНЕ. Що відбулося з 1990 року. Чому з 24/08/1991 року усі документи підписувались... http://t.co/PEsQC4Tek2
14:29:37 Огромное, бездарное, бессмысленное, агрессивное, вечно на всех обиженное место
15:55:55 Тема: "мікропідприємець та податки". Сьогодня у таку чудову спекотну неділю сидю у хаті й дивлюся документальне... http://t.co/1tpBt5gSLm
21:36:24 "Чумацкий обоз на морском берегу" - 1860г и "Чумаки на отдыхе", 1885г. Художник - Ованес Гайвазовский (Иван... http://t.co/BsAQoCdOHB
00:45:38 В Україні існували вікові, магічні, ритуальні, звичаєві вінки. Усього їх понад 77 видів. Починали носити віночок... http://t.co/hdrHRhPLSs
@lika_gordasky:
10:58:56 Чтобы хотя бы немного ПОНИМАТЬ политику "соседских" стран как УКРАИНА и РОССИЯ. Надо знать ИСТОРИЮ этих стран (и... http://t.co/91h5Ob7H5z
11:55:46 УЧИМ ИСТОРИЮ ВМЕСТЕ. Чтобы хотя бы немного ПОНИМАТЬ политику "соседских" стран - как УКРАИНА и РОССИЯ, необходимо... http://t.co/UtS7TcOYF2
18:12:56 ой! как неожиданно... http://t.co/I2AZNCoG1G
19:41:24 Що відбувається з гігантським сонячним вибухом. У 1859 році було таке велике лихо! Дуже велике... Тож тоді Земля... http://t.co/DJaJQ4fLCD
@lika_gordasky:
11:56:20 странно... Вот, вроде бы! И нужное озвучивает Арсений! но мне почему-то вспомнилось из истории 1939-1955 гг...... http://t.co/ckoimf8nMI
13:20:04 Один человек был должен царю десять тысяч талантов. Но он не имел чем заплатить. Когда его привели к царю - то... http://t.co/Fm8A9kRZ0R
18:34:55 невероятные комнатные собаки-воришки... спасибо скрытой камере http://t.co/VVfdeQWwUK
05:16:17 повторюсь... люди перекати-поле http://t.co/ER4Xw4zciq
@lika_gordasky:
08:06:39 В Украине сняли музыкальный клип о войне с Россией https://t.co/l6Y9DzcmSk http://t.co/jyqC4A7G72
10:22:01 Что происходит в Кремле (расклад таро 3.08.2015) http://t.co/OQrjukvLYd
13:56:41 В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? Буратино — он же Пиноккио, созданный Карло Коллоди (Италия) Карлсон — персонаж, созданный... http://t.co/lcr9DfJ3Rk
@lika_gordasky:
06:39:00 ТВОЕ БУДУЩЕЕ – ЭТО ТВОЕ ПРОШЛОЕ С ИЗМЕНЕННЫМ НАСТОЯЩИМ. Карта 1932 года. Красные пятна – это колонии немцев... http://t.co/3HUlUyf4nx
@lika_gordasky:
13:48:04 Життя воно таке складне! Аби не нервувати, читаючи новини сьогодення, краще мовчки підготуйся... на всяк випадок!... http://t.co/8rKZHfnZQh
13:55:20 Обычная поездка ничего не предвещала... http://t.co/Wok6OGj9nz
17:32:26 3 августа 2015. Расклад таро: Что происходит в Кремле (Московия) . Причина Дьявол... Следствие Шут...... http://t.co/8aQYpMeGMY
17:51:27 Что происходит у соседей http://t.co/ZHZWGX7qlP
18:11:01 Не ищи деньги. Ищи способы реализации задуманного. Деньги сами найдутся. http://t.co/6vOzwFbO7N
19:47:50 1.1. ЧТО ТАКОЕ ДАР? Каждый человек Уникален со своим Даром. Разберемся: ДАР - это то, что Вы лучше всего умеете... http://t.co/YmUaonpfuL
19:57:21 Что происходит в Кремле (расклад таро 3.08.2015) http://t.co/ej2gD13py9
20:38:22 http://t.co/79OFPGg4oB
@lika_gordasky:
06:35:01 Президент - то його робота з певної відповідальністтю перед народом країни! То не пан громадян-рабів. Швейцарці... http://t.co/uluQJD9v9H
08:31:59 Как путешествовать по миру почти бесплатно и с комфортом http://t.co/ip9fsfMEAZ
10:10:11 Канада – третья после Украины и России страна по числу жителей с украинскими корнями. Украинские иммигранты уже... http://t.co/dTSCgh97rV
@lika_gordasky:
09:34:41 Прекратите ждать блюдце с голубой каемочкой! Пробуйте! Сделайте шаг навстречу СЕБЕ. Как путешествовать по миру... http://t.co/XZr0DGhTw3
10:00:01 Однажды Зевс и Гера сидели на небесах и наблюдали за человеческой жизнью внизу. Вдруг Гера заметила бедняка... http://t.co/Q5dyzPCaZm
12:56:51 3 августа 2015 год. 19-й день Луны. Символы — Сеть, Паук. День опасен. Человек не может изменять свои кости — это... http://t.co/tM1JAF6jAv
13:18:20 Кому вигідно підвищувати реальну ціну на газ? Чому люди мають сплачувати за український газ на 60% більше?... http://t.co/jpzR9pRTdH
17:57:28 оказывается, не все медведи сволочи... http://t.co/PFq85VdFtN
Продолжаю пополнять копилочку "Cоветы парапсихолога" + "Тароаналитика" исторических событий в мире… и отдельной группой веду "Уголок Предсказателя" - серия моих наиболее интересных ПРЕДСКАЗАНИЙ И ПРОГНОЗОВ известным мировым политикам, бизнесменам и олигархам (сугубо личностные прогнозы публично не провожу! Желающие рыться в грязном белье - отправляйтесь к другим предсказателям)…
Я часто слышу от украинских друзей и знакомых, как им хотелось бы куда-то поехать-полететь, мир посмотреть! а денег нет… жизнь дер*мовая и т.д. и т.п. Ребята! Возможности посмотреть мир ЕСТЬ. Не ищи деньги. Ищи способы реализации задуманного. Деньги сами найдутся. Научитесь мыслить чуточку глобальнее, не перетягивая на себя проблему по самые уши! Все намного проще. Прекратите ждать блюдце с голубой каемочкой! Пробуйте! Сделайте шаг навстречу СЕБЕ.
Как путешествовать по миру почти бесплатно и с комфортом. Не можете представить свою жизнь без путешествий? В таком случае вам пригодится список организаций и ресурсов, с помощью которых можно посещать новые страны, не тратя на это все свои деньги.
СПИСОК ОСНОВНЫХ СЕРВИСОВ, которые предоставляют возможность принимать участие в различных мероприятиях и проектах в разных странах мира, включая волонтёрство, обучающие программы и помощь местным жителям за ночлег и еду:
1. Help Exchange. На этом ресурсе местные жители из разных стран мира приглашают к себе путешественников, готовых помочь им по хозяйству или в мелком бизнесе в обмен на бесплатное жильё, еду, иногда экскурсии или даже занятия йогой. Отличный способ не только посетить новое место, но и изучить местную культуру. Просто выберите тот тип работ, который подходит именно вам, и связывайтесь с хозяином. Например, можно приобщиться к итальянскому фермерству, тратя на это всего лишь два часа времени в день.
2. WWOOF. Здесь вы можете найти объявления местных жителей в разных странах мира, которые занимаются органическим фермерством и нуждаются в бесплатной рабочей силе. Ещё один способ путешествовать, работая за ночлег и еду. *Sudan Volunteer Programme* – Благотворительная организация из Великобритании отправляет студентов-лингвистов последних двух курсов университетов и выпускников в качестве волонтёров в Судан, чтобы учить суданских детей английскому языку. Можно приобщиться к полезному делу и получить хороший практический опыт. Предпочтение отдаётся кандидатам, для которых английский язык является родным, но если у вас есть практический опыт преподавания, вашу заявку также рассмотрят.
3. SE7EN. На SE7EN можно найти волонтёрскую программу или проект практически в любой стране. Например, отправиться на Багамы для работы на независимой исследовательской станции по изучению лимонных акул.
4. VSO. Ещё одна международная благотворительная организация, которая предлагает множество волонтёрских программ в разных странах мира в сферах здравоохранения, экологии, экономики, образования и других. *Youth in Action* – Эта образовательная программа Европейского союза для молодых людей (до 30 лет) ежегодно выдаёт гранты некомерческим организациям на их проекты в разных странах, в том числе в Македонии, Великобритании, Турции, Грузии, Латвии, Азербайджане, Хорватии.
"В рамках этой программы за последние два года я посетила Македонию и Великобританию. Суть программы в том, что она предоставляет бесплатное обучение, оплачивает 70% от перелёта, затраты на визу, внутренний транспорт, проживание и питание во время тренингов и обучения. Плюс у вас всегда есть дополнительные дни в стране, но уже за свой счёт. По сути, чтобы стать участником, нужно подать аппликационную форму на одну из тренинговых программ. Каждый тренинг посвящён определённой тематике. Так, в прошлом году мы обучались толерантности к представителям других стран в Уэльсе." - Инна, участница программы Youth in Action.
5. Conservation Volunteers. А эта организация понравится любителям экотуризма, которые мечтают посетить Австралию или Новую Зеландию. Цель — защита природы. На сайте множество волонтёрских программ в разных частях Австралии и Новой Зеландии как на
Bakhshi Iman
DJAGFAR TARIHI
(THE ANNALS OF DJAGFAR)
GHAZI-BARADJ TARIHI
(THE ANNALS OF GHAZI-BARADJ)
1229-1246 AD
Chapters 1 - 5
Translator's Notes
Page numbers, where shown, indicate pages in the book publication.
The offered copy of the printed edition has not been properly proofread, and contains typos and misspellings, for which I apologize and intend to correct them with time. Until then, the posting is representative of the general scope and the detail of the annals.
The "mouse over" explanations basically follow the definitions found in the Annals and represent the views of its writers, which may be different from the known or accepted conditions of the present time. They are the best guess and some of them may be incorrect because of incorrect interpretation of the text by the translator. The translator of the Annals to Russian left a multitude of the Türkisms in his translation, and they are preserved in the English translation, with the "mouse over" explanations where available. The dates in the chapter headings are added during translation and are imprecise indicators of the period covered.
Rendering of the terms. The Russian translation of the Türkic original added the Russian suffixes distorting the original terms, and the distortion is further complicated by the incompatibility between the Flexitive Russian and Agglutinative Türkic languages. An attempt was made to return to the original forms, and then Anglicize the words by adding English suffixes and endings to convey the semantics of the word. Where the Türkic suffix is already a part of the word, its original form was used with the understanding that an elementary acquaintance with Türkic word-forming rules is necessary for the comprehension of the context. Still, in some cases the selection used is not transparent, for example if the word in singular is Ulchi (an inhabitant of Ul), then the plural is Ulchies (the inhabitants of Ul), but not the reverse, i.e. from Ulchies (inhabitants of Ul) it could be either Ulchi or Ulchy (both for an inhabitant of Ul). To avoid a confusion of what the primary form is, the translation used the Anglicized formats Ulchian and Ulchians, which, without the English suffixes '-an' and '-ans', produce the initial word 'Ulchi'.
Spelling conventions. The specifics of the Türkic dialects in the Bulgarian Confederation found their reflections in the Arabic text and then in the Russian translation. A number of the common Türkic words are rendered in the dialectal pronunciation, like "Khan" - "Kan", "Khagan" - "Khakan", "subarchi" - "subarshi" etc., and some in both variations: 'Itil' - 'Idel'. Also, in the original translation to Russian appeared variations of the spelling, likely due to the absence of the formalized words in the Russian language, or due to the ambiguous grammatical conventions for some of the Russian conjugations, or due to the changes in the original language accumulated over the centuries. The translation generally passes on these variations without scrutinizing them.
In instances where there are accepted spellings, the accepted spelling is used with an understanding that in the 'Dj' and in the 'Ch' dialects the pronunciation is different, like for the Arabic name Jusuf (Joseph in English), the pronunciation, reflected in the Russian translation, could be 'Djusuf" and 'Jusuf' ('Djoo-soof' and 'Yoo-soof'). In cases with no universally accepted spelling, the letter 'd' shown in the Russian translation is also shown in the English translation, like in 'Karadjar' vs. the alternate 'Karadjar' with implied 'd' that can be articulated from very week to very strong.
Phonetic conventions:
y - after consonant in the middle and in the end of the word, like 'i' in 'sit', with a longer sound, corresponds to Russian 'ы': 'Bulymer ' for 'Boo-liih-mer', 'Ryshtauly' for 'Riish-tah-oo-liih'.
y - substitutes for 'i' in diphthongs, to indicate sound like Y in New York: 'biysu' for 'Bee-y-soo', instead of 'biisu', yorty for 'Yor-tii'.
yo - like 'yo' in 'yo-yo'
j - like 'z' in 'azure'
é - the accented last vowel 'e', like 'e' in 'protégé'
GHAZI-BARADJ TARIHI
7
... There is no God except Allah, and Muhammad is his messenger!
... By the grace of God, by the resolve of seid Djagfar, I, his Bakhshi Iman, strang on a string of this narration the pearls of our Bulgarian historical
@lika_gordasky:
06:39:38 — Доктор, я только шо скушал селедку и запил молоком. Скажите, виноград кушать мытым или это уже не принципиально?! http://t.co/hJQSiUUPNC
09:12:45 2 августа - Перунов день. С появлением христианства - языческого Бога Перуна старались стереть с лица земли, но... http://t.co/dSeA0Ys187
@lika_gordasky:
09:38:42 Уничтожение целых архивов, профессиональных историков, археологических раскопок, сжигание библиотек,... http://t.co/XjawlbCv1N
00:12:56 http://t.co/jlvd6eQOaR