Cierro mis ojos
Para que tu no sientas ningún miedo
Cierro mis ojos
Para escuchar tu voz
Diciendo amor
Para que digas hoy de verdad
Lo mucho que me quieres
Para que creas para que pienses
Que ni te escucho yo.
Cierro mis ojos
Para que tú me quieras libremente
Para que tú me mires y no tiembles
Y puedas darme tu amor
Tal como es.
Cierro mis ojos
Para que beses mis manos y mi frente
Para que corran tus dedos por mi piel.
Yo no te veré, yo no te veré
Puedes hacer lo que quieras conmigo
No te miraré, no te miraré
Hasta que tú me lo pidas amor.
Читать далее
lyrsense.com — это огромная коллекция переводов ваших любимых песен. Переводов на сайте так много, что нам пришлось разбить их на языковые разделы: французские песни, итальянские, переводы испанских и португальских исполнителей, конечно же, песен на английском и даже на немецком языке.
 [показать] |
Билет в оба конца, я был для тебя
Только игрушкой из картона
Бедный пассажир, которого ты оставила там,
Брошенным на вокзале
Верни мне кусочек моей жизни.
Верни мне немного, ничего больше,
Немного еще.
Верни мне, хотя бы это и была ложь,
Которая не вылечит мои раны
И каждый день меня убивает все больше
Плохая привычка меня оставила твоя любовь
Плохая привычка твоя любовь меня оставила
Душа болит, мое тело приговорено
К невозможности жизни без тебя
Плохая привычка меня оставила твоя любовь
Плохая привычка твоя любовь меня оставила
И сегодня ты меня ослепляешь, меня преследуешь и меня сжигаешь,
И все дело в том, что я не умею жить без тебя.
Жить без тебя.
Моя подруга грусть,
Та, что знает обо мне больше всех,
Не прекращает мне говорить, что я одинок,
Что она смеется и забывает меня,
И чтобы я больше не думал о тебе
И снова стал счастливым.
Плохая привычка меня оставила твоя любовь
Плохая привычка твоя любовь меня оставила
Душа болит, мое тело приговорено
К невозможности жизни без тебя
Плохая привычка меня оставила твоя любовь
Плохая привычка твоя любовь меня оставила
И сегодня ты меня ослепляешь, меня преследуешь и меня сжигаешь,
И все дело в том, что я не умею жить без тебя.
Жить без тебя.
[351x350]Heart over mind
Yes I'm my father's son,
I live my life just like
My father's done
If he'd told me one day
That somebody’s have my heart in chains,
Would I believe it, no way,
Made up my mind I'd never fall that way
But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye,
I can't seem to let go,
In my heart I know I want to stay
What I'm trying to say
Heart over mind
Yes I'm my father's son,
Yes I'm inclined to do
As my father’s done
Here I am with you
And I know that it's true,
Despite all the feelings
You’re putting me through,
I try to walk away,
Something makes me stay
Heart over mind, yes I'm
My father's son,
I live my life just like
My father's done
But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye
I can't seem to let go,
In my heart I know I want to stay,
Never run away
Heart over mind, yes I'm
My father's son,
I live my life just like
My father's done
If he'd told me one day
That somebody’s have my heart in chains,
Would I believe it, no way,
Made up my mind I'd never fall that way
Heart over mind
Yes I'm my father's son,
Yes I'm inclined to do
As my father’s done
Heart over mind, yes I'm
My father's son
Читать далее
[600x350]Кто такой Эмир Кустурица?
Самый известный режиссер бывшей Югославии родился в 1955 году. Награды за любительские фильмы, которые он снял еще в школе, позволили Эмиру попасть в FAMU — киношколу в Праге, а фильм «Герника» (Guernica), снятый на третьем курсе выиграл первый приз на кинофестивале в Карловых Варах в 1977 году. Сняв две ленты для телевидения Сараева «Невесты идут» (Nevjeste dolaze/The Brides are Coming), 1978, и «Буфет Титаник» (Buffet Titanic), 1980, он получил первый шанс снять полнометражный, художественный фильм в 1981 году. Его дебют оказался триумфом: «Вы помните Долли Белл?» (Sjecas lli se Dolly Bell?/Do You Remember Dolly Bell?). Фильм, получивший «Золотого Льва» в Венеции, рассказывает о подростках Сараево и первом знакомстве с поп-культурой в 1950-х годах. Во втором фильме, «Когда папа уехал по делу» (Otac na sluzbenom putu/When Father was away on Business), 1985, действие также происходит в Сараево, но по времени сдвинуто в 1948 год. Политика (ссора Тито со Сталиным) смешана с живописным портретом старых, семейных традиций, распадающихся с переменами. (из публикаций сайта)
[543x316]Кстати, в относительно недавно вышедшем фильме "Пеликан" ("Nicostratos, le Pelican") у Кустурицы актерская роль. Смотрели?
Экранизация книги Эрика Буассе в режиссерском дебюте Оливье Орлэ, работавшего ассистентом режиссера в "Пятом элементе" и "Вальмонте".
Официальный сайт фильма http://www.warnerbros.fr/nicostratos
Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Наш мир стал заметно меньше. И дело вовсе не в транспорте, сократившем время путешествий. За последние пару тысячелетий с лица земли исчезли обширные площади суши, память о которых осталась лишь в народных преданиях да старинных летописях. Причем гибель забытых Атлантид была обусловлена не постепенным наступлением океана, а бешеным натиском стихий, уничтожавших все за считанные дни или даже минуты, превращая процветающие города в подводные руины. Благодаря современному оборудованию у археологов появился шанс найти утраченные территории..
.
[показать]
[показать] ДАЛЕЕ..." target="_blank">http://www.lah.ru/text/voronin[/more]
Дорогие мамы и папы!
Этот сайт создан, прежде всего, для Вас. Он не претендует на универсальность, в нем рассмотрены некоторые вопросы логопедии. Его задача - рассказать о различных речевых нарушениях и популярно объяснить основные принципы и методы коррекции, сделать содержание понятным для родителей, не имеющих педагогического образования.
Не все дети, нуждающиеся в логопедической помощи, могут ее получить. Причин тому множество: это, прежде всего, отсутствие специалистов в тех населенных пунктах, где живет семья, занятость родителей, материальные затруднения - квалифицированная частная логопедическая помощь стоит сейчас недешево, - и т.п.
Материалы, предоставленные специалистами, помогут предупредить нарушения речи у Вашего ребенка, разумеется, при желании, настойчивости и терпении.
Но, все же, есть речевые нарушения, с которыми нельзя справиться самостоятельно, необходима помощь специалиста. На нашем сайте Вы сможете найти квалифицированного специалиста, который поможет Вашему малышу, а возможно и Вам, справиться с речевой проблемой.
Представлены контакты со специалистами, работающими в различных регионах России, ближнего и дальнего зарубежья.
[700x560]Существует такое понятие как «вундеркинды» - талантливые дети, маленькие гении. Ученые давно пытаются разгадать их феномен, но детская одаренность пока еще во многом остается загадочной…
Это цитата сообщения Оленька_Коваленко Оригинальное сообщение
[640x480]
Это блюдо сразу стало любимым в моей семье. Считаю его больше закуской, чем вторым блюдом, хотя можно подать и на гарнир.
Рецепт
Это цитата сообщения Сима_Пекер Оригинальное сообщение
Спасибо плотная из СМ http://www.stranamam.ru/post/1435790/#com7843800
Рецепт очень прост в приготовлении.
Нам понадобится:
Цедра 1 апельсина и 0,5 лимона.
Сам апельсин.
Яйца - 2 шт.
Маргарин - 100 гр.
Сахар - 150 гр.
Соль - щепотка
Ванелин - щепотка
Мука - 250 - 300 грамм (не мерила, простите)
Разрыхлитель теста - 0,5 упаковки.
Натереть цедру апельсина и лимона.
[показать] Это цитата сообщения kroshka_50369 Оригинальное сообщение
В небольшой викторианской деревне Aвстралии Мэрисвилль (Marysville) среди деревьев есть мир, полный фантазии, красоты и юмора.Живёт в Мэрисвилле самобытный художник и скульптор Бруно Торфс (Bruno Torfs) Это он населил близлежащий лес жителями, расставляя свои работы и на виду, и так, что не сразу их заметишь. И лес стал сказочным, волшебным миром
[показать]Это цитата сообщения svetikya Оригинальное сообщение
Измельчи в кофемолке 3 столовые ложки манной крупы. Добавь к 1 столовой ложке масло авокадо 4 капли масла сандала. Смешай масло с 4 столовыми ложками сливок и манной крупой. Если маска слишком густая — разбавь ее теплой водой или молоком. Нанеси смесь на чистую кожу лица и смой теплой водой через 20 минут. Ополосни лицо настоем ромашки и нанеси крем для лица.
[512x387]Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Художник Gendelman Irene родилась в Крыму В настоящее время проживает в Израиле.
Это цитата сообщения Harchenco_OLga Оригинальное сообщение
Фотограф Илико Кандавели (Iliko Kandaveli) родился в 1971 году в Тбилиси (Грузия).
Направления, в которых работает автор - жанровое фото, портрет.
[показать] [показать]смотреть далее
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
Lady Lay
В 1974 году эта песня буквально взорвала весь музыкальный мир и стала весьма популярной на многие годы! Успех её был ошеломляющий! Незатейливая, ритмичная мелодия быстро завоевала сердца молодёжи. В Советском Союзе, во второй половине 70-х годов запись этой песни крутили, многократно повторяя, на всех школьных и студенческих вечерах, на танцплощадках.
Это цитата сообщения light2811 Оригинальное сообщение
Главный парадокс психотерапии [350x412]
Сегодня я хочу рассказать вам одну тайну, которую знают только психотерапевты и те их клиенты, которые успешно движутся по направлению к обретению себя в новом статусе - в статусе счастливой, гармоничной личности, у которой всё что бы ни задумал, всё получается так, как хотел...
Я сказала, что эта тайна известна тем, кто общается с психотерапевтами или читает книги, написанные лучшими из них...Хотя вот и нет... Некоторые клиенты психотерапевтов, сколько бы сеансов ни проходили, сколько бы книг ни читали, всё же не понимают этой тайны, сколько им ни говори об этом разными словами. Значит, их время понять это самому - ещё не наступило. Ведь только так понимаются самые главные вещи - до всего действительно важного ты должен дойти сам.
Эта «главная тайна психотерапии», о которой я вам расскажу, звучит как парадокс и поэтому сбивает с толку. Но самые верные истины - они всегда или же почти всегда звучат именно как парадокс.
Давайте для начала вспомним - что такое парадокс.
Парадокс (от древнегреческого - «неожиданный» или «странный») это верное суждение или имеющая место быть в реальности ситуация, которые несмотря на то, что они верны и реальны, не имеют логического объяснения и звучат обескураживающе.
Парадоксом чаще всего называют именно высказывание, такое, которое расходится с общепринятым мнением и на первый (поверхностный) взгляд выглядит неразумной бессмыслицей.
Самым известным автором самых парадоксальных (и самых истинных) высказываний был знаменитый английский писатель - Оскар Уайльд. Его даже так и называли - Принц Парадокс...
Вот некоторые его афоризмы-парадоксы. Проникнитесь красотой этого уникального жанра, для того, чтобы вполне оценить тот главный парадокс психотерапии, то главное блюдо, которое я пока не спешу подавать.
Оскар Уайльд говорил:
- «Я не настолько молод, чтобы всё знать»,
- «У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего»,
- «У женщин потрясающе острое зрение: они видят всё, кроме самого очевидного»,
- «Быть естественным - это такая, знаете ли ... поза»,
- «Только поверхностный человек судит о людях не по их внешности»,
- «Я поверю чему угодно, лишь бы оно было совсем невероятным»...
Итак, вот он - главный парадокс психотерапии:
Принятие самого себя - это начало изменений
Можно переформулировать и так (вполне по-уайльдовски):
«Нежелание менять себя - это начало позитивных перемен в себе»
Смысл этой истины, облечённой в форму парадокса состоит в том, что пока Вы хотите меняться, потому что вы себе не нравитесь, вы меняться и не начнёте, некогда будет.
Вы не начнёте меняться ровно потому, что мысли о том, что «я какой-то не такой», это всё те же старые мысли, старое - неправильное мышление, иссушающее мозг и отнимающее силы.
Человек, который не нравится себе, тратит всю свою энергию, всё здоровье и ресурсы - на то, что в психологи называется термином «выстраивание психологических защит».
Вот какие типичные психологические защиты выстраивают люди, которые недовольны собой и поэтому страдают от комплекса вины или просто от заниженной самооценки. Такой человек :
- Он постоянно самооправдывается, суетится, расходует силы, врёт.
- Он скрывает своё «лицо» от других, утаивая истинные черты характера и привычки (Что очень хлопотно и сложно).
- Или наоборот, он тратит все силы и последние остатки репутации на ещё большее выпячивание, утрирование своих «плохих» черт, с тем, чтобы досадить от злости и отчаяния тем, кто когда-то его не принял. Однажды сделав что-то «не то», он теперь пытается «дорасти» до настоящего монстра,