Пятница 13.
Да-да! Сегодня.
В Италии можно по этому поводу не беспокоиться.
Плохая репутация у числа не 13, а 17 и то римскими цифрами.
Найденные в сети.
Первое:
[показать]Второе:
[показать]Человек предлагающий услуги переводчика и бизнес-посредника возможно не в курсе, что переводческая деятельность лицензированию в Италии не подлежит. Или знает, но обманывает.
на озере Комо, 1890 год постройки. Примерно 10 комнат, 700 метров общей площади, парк. Очень мне такие домики симпатичны. Нравится общая гармоничность пропорций, рисунок крыши.
Почему про комнаты и площадь я написала "примерно".
Потому что источник точной информации о жилье - Кадастр недвижимости. А там жилые помещения считают не комнатами, а помещениями. Что до площади жилища. Площадь считают только у нежилых помещений. Поэтому покупая виллу, вы точно знаете сколько у вас квадратных метров гаража и кладовок, информация об остальной площади иногда присутствует, но не точно, и исключительно для справки. Причем в эту цифру входят и стены.
Автора фотографий не знаю.
Виды этого дома хорошо знакомы фанатам Златана Ибрагимовича - он мелькал в журнале как райское гнёздышко футболиста на озере Комо
Вы наверняка знаете, что в Италии в отношении налогов презумпции невиновности не существует. Так что если задерживают человека на итало-швейцарской границе с 10 тыс наличкой, то ему приходится оправдываться и доказывать. Финансовая полиция очень изобретательна в поиске методов выявления неплательщиков. Например мне знаком случай, когда она предъявила ресторану что показывал в отчетности что дела совсем плохи, счета из прачечной за стирку скатертей. Были все вытекающие неприятные последствия. Ниже перепечатка статьи на эту тему. О том как полиция трудилась пока все отдыхали
*******11.01.2012Италия нашла неплательщиков среди горнолыжников
Италия вошла в новый, 2012 год. Менее красочно и радостно, чем обычно. Были запрещены почти все салюты и фейерверки – из-за многочисленных травм и влияния на домашних животных (в печати появились статьи, что из-за слишком большого грохота погибнут десятки тысяч кошек и собак!). А радости поубавили некоторые неутешительные прогнозы, как, например, возможность потерять работу для более 200 тыс. итальянцев в 2012 году. Если добавить к этому сильное повышение налогового бремени (на недвижимость, бензин, повышение НДС), а также возможную рецессию и даже выход из зоны евро, то за праздничным столом многих итальянцев не было слышно веселья.
Но только не в известнейшем курортном городке Италии Кортина д’Ампеццо, куда ежегодно съезжаются отпраздновать Новый год самые богатые итальянцы и иностранцы. Здесь можно увидеть и политиков, и бизнесменов, и известных шоу-гел. Это место за десятилетия стало для итальянцев тем же, что Куршевель для российских магнатов.
Так вот, туда 30 декабря нагрянула финансовая полиция. 80 агентов проверяли отели, развлекательные заведения и рестораны. Обращали они внимание и на дорогие автомобили – «феррари», «порше», «мерседесы». Результат оказался достаточно любопытным (хотя и предсказуемым). Из 251 проверенного автомобиля класса люкс 42 принадлежат людям, которые в 2009 и 2011 годах вносили в налоговые декларации доход ниже 30 тыс. евро (без уплаты налогов), 119 автомобилей записаны на компании (19 из них терпят убытки, а 37 компаний имеют оборот менее 50 тыс. евро). Кроме того, было замечено много нарушений в работе магазинов (неучтенный товар, невыдача товарного чека и т.д.). Но самым удивительным является тот факт, что в период кризиса, в день контроля, проверяемые магазины и рестораны «выдали» продажи в среднем в четыре раза превышающие ровно год назад или предыдущий день. Конечно, теоретически можно себе представить, что все решили покупать драгоценности, одежду и усиленно есть именно в этот день, но, скорее всего, это говорит о нарушениях (и их масштабах) в итальянской торговле.
По различным данным, из-за нарушений в финансовой отчетности и из-за теневой экономики Италия в год теряет по 100-150 млрд евро, и эти деньги Италии очень бы пригодились именно в 2012 году, когда предстоит выплачивать пару сотен миллиардов долга. Поэтому одними из главных задач правительства Марио Монти являются борьба с финансовыми нарушениями и сбор налогов.
Директор итальянского агентства по сбору налогов Аттилио Бефера заявил в программе ТВ, что правительство на этом не остановится: «В прошлом году мы сумели получить дополнительно 11 млрд евро налогов, ... но мы не остановимся на этом». Он пообещал и другие рейды финансовой полиции в места сосредоточения «богачей». И уже сегодня агенты проверяли отели термального курорта Абано Терме и записывали имена тех клиентов, кто потратил более 2000 евро на отели и грязевые ванны.
Кстати, как заявили несколько телевизионных каналов, сам Аттилио Бефера проводил Новый год именно в Кортине д’Ампеццо, вероятно, продолжая выполнять задание правительства. Этот рейд вызвал неоднозначную реакцию. Например, мэр городка Кортина д’Ампеццо Андреа Франчески осудил эти маски-шоу: «Можно было и не устраивать этот спектакль, ведь данные по автомобилям можно было взять и из реестра, а потом сравнить его с налоговыми декларациями владельцев. Гораздо эффективнее, и не распугали бы множество
[400x300]Вот такие кофейные распродажи в Комо. Это бар Каппуччо на улице Родари. Но вы не пугайтесь - цены на кофе и бриоши - круасаны у нас всегда такие. И распродажи в магазинах случаются такие же. Особенно в магазинах шелка. Фотография Карло Поццони/Carlo Pozzoni - Комо.
Именно такая температура зафиксирована в Комо. Последний раз так тепло было в 1989 году. На этой неделе мы видим на термометре стабильные +14C . В этом году в отличии от предыдущих не было снега ни на Рождество, ни на Новый год. Всё живое радостно откликаетмся на солнечное тепло - на деревьях и кустарниках можно заметить набухшие почки. Правда для растений такое потепление опасно - холодные деньки ещё вернутся.
Пару дней назад очень красивая девушка - туристка из России жаловалась своему спутнику на появление весенних веснушек. А пока, мы радуемся чудесной погоде.
В сентябре Линдси стала лицом Philipp Plein. Самая первая фотосессия для весенне-летней коллекции состоялась именно на озере. Выбор модели мне так-же нравится как и выбор места.
Напомню, что Комо мелькает в рекламе очень часто – как в рекламах банков для итальянского рынка, так и в роликах для остального мира - реклама машин (Клуни), парфюма (Кирстен Данст), пива, драгоценностей и много другого.
.Источник фото: Getty, Splash, Tatler.ru
А под катом остальные фотографии Лохан в Белладжо
Именно такая температура зафиксирована в Комо. Последний раз так тепло было в 1989 году. На этой неделе мы видим на термометре стабильные +14C . В этом году в отличии от предыдущих не было снега ни на Рождество, ни на Новый год. Всё живое радостно откликаетмся на солнечное тепло - на деревьях и кустарниках можно заметить набухшие почки. Правда для растений такое потепление опасно - холодные деньки ещё вернутся.
Пару дней назад очень красивая девушка - туристка из России жаловалась своему спутнику на появление весенних веснушек. А пока, мы радуемся чудесной погоде.
Речь пойдет вовсе не о магазинах российских продуктов в Италии, а о рыбке, приготовленной особым образом, типичной именно для озера Ларио.Рыба называется мисультин, но это уже в готовом виде, в первоначальном это обычная итальянская agone. Готовят на озере её со стародавних времен. Со средневековья как минимум. В первой половине июня в пресных водах озера ловят agone. Отбирают лучшую рыбку, чистят, складывают в ящищек, добавляют соль, и периодически, два раза в сутки рыбку переворачивают. Через пару дней, её нанизывают на шпагат и вывешивают сушиться на солнце, на открытый воздух. Следующий шаг - готовую рыбу кладут в misolta - широкий деревянный ящие и прокладывают лавровым листом. Теперь у нас к коробке уже не agone, а misultin.
Отличия с знакомой нам воблой все же имеется - во первых никому в из комасков или "laghée" лаге - жителей озера не придет употреблять её с пивом. А вот в кашу положить, в поленту например - запросто. И запить все это красным вином.
Мисультин - настолько характерна именно для района озера Комо, что является шуточным символом озера.
Найти мисультин можно на рынке или в продуктовых магазинах. Герметичная упаковка с тремя рыбками стоит около 10 европейских рублей.
В январе этого года, в издательстве «Рипол классик» вышла новая книга Юрия Нагибина, «Итальянская тетрадь» что предже уже выходила, например в издательстве "Подкова". Книга может представлять особый интерес для любителей творчества Нагибина, а также для интересующихся Италией. Он очень часто бывал в этой стране, в 1990 г. Юрий Нагибин получил в Венеции «Золотого льва» за литературу, в Агридженто был удостоен звания «Лучший писатель Европы». "Он считал своим долгом сохранять значимость того, что накопил мир за тысячелетия своего существования: архитектуру прекрасных городов, художественные ценности, музеи, памятники старины. Знаток творчества композиторов, музыкантов, художников, он оставил беллетризованные истории их жизни. Их судьбы густо наполнены несчастьями, трагедиями, ошибками и заблуждениями. Крупный человек, по мнению Нагибина, крайне ограничен, эгоцентричен, беспомощен, но живет глубоко, остро чувствует всю трагедию и "махровую пошлость" обыденности... Я.Тинторетто, М.Шагал, П.Чайковский, И.Кальман, С.Рахманинов. Ю.Нагибин писал сценарии документальных и художественных фильмов об их судьбах. Их заказывали советские и американские кинокомпании. "...Раз Нагибин умеет изобразить талант, пусть он и работает", - объясняли они". - сказано в предисловии.
Предлагаю Вашему вниманию фрагмент книги.
Я никогда не имел дела с миллиардером и думал, что появление его должно быть обставлено торжественно, вроде выхода восточного властелина или римского кесаря, — трубы, букцины, флейты, карнаи, кимвалы, ковровые дорожки, белые слоны, полуголые рабы. Продолжение по клику.
Саму книгу, думаю Вам не составит труда найти в книжных магазинах или соответствующих сайтах, торгующих книгами
Об озере ЛАРИО