Это цитата сообщения
Felisata Оригинальное сообщениеАмадо Нерво "Смутное воспоминание..." - пер.с испанского Инны Чежеговой
* * *
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно в сумраке давно прошедших лет
полустёртого воспоминанья след…
Пеленою дней заволокло
что-то светлое, что было и прошло.
Годы ль минули с тех пор или века?
Но в душе моей всё странная тоска.
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно древний аромат в моей душе,
исчезающий в туманном мираже.
Словно краски осыпающихся роз,
словно горечь от невыплаканных слёз
о любви, что там, на грани временной,
заблудилась и не встретилась со мной…
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне…
===
Художники: Скиба Дарина, Хасай Мирзоев