[показать]
А кто вы в царстве кошачьих?

Не нравится мне тут((( Я честно пыталась прижиться, но дайри меня победили... Если кто-то ВДРУГ (что, конечно же, нереально) захочет подружиться, то лучше следуйте сюда http://zakroff.diary.ru/
Заходить сюда больше не планирую, ибо неудобно, непопулярно и тд, и тп...

Песня не вся, только припев.

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dima_bilan/never_let_you_go.html#ixzz2AcFtnBuG


Мой перевод:

Я никогда не отпущу тебя:
Ты та, кого я много лет искал
Я каждой клеткой тела врос в тебя.
Любовь оставила следы на камне скал.

Я никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что были вместе,
Душа моя. По венам кровь гоня,
Любовь оставила свои следы на сердце.

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

Журавль

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

ВОДОЛЕЙ

 

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

Дханишта

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

МОЙ ПАТРОНУС

Slayer

1 вариант

Закрой глаза свои и загляни
Поглубже в душу.
На волю память выпусти
И сделай шаг наружу.
Так пристально холодные глаза глядят
В глубины памяти… И страшно умирать.
Закрой свои глаза и как зовут забудь,
Исчезнуть своим мыслям разреши.
Не разрешишь, они с ума сведут,
И ты увидишь смерть своей души.

2 вариант

Глаза свои закрой
И в душу загляни,
Остановись, постой
И память отпусти.
Замёрзшие глаза
Так пристально глядят
В глубины памяти
И страшно умирать.
Глаза свои закрой
И как зовут забудь,
И пусть исчезнут мысли,
Они с ума сведут.

Metallica

ОООчень вольный перевод четверостишия


Приляг со мною рядом
И скажи, что делать мне:
Я тишины боюсь.
Ты не должна молчать
Ведь рождены твоим
Безмолвьем демоны,
Ты говори. Твои слова
Заставят их бежать.

Вот такое у меня сегодня настроение
[639x700]

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Кровь моя холодна.
Холод ее лютей
реки, промерзшей до дна.
Я не люблю людей.