Купил недавно французско-русский словарь Милорадовича, привлеченный его ценой, размером и надписью "с использованием грамматики".
Только что попробовал поработать с ним. Это какой-то трындец!!! Эта "грамматика" только сбивает с бестолку и мешает искать слова; из-за этой "грамматики" слов в словаре ужасно мало - даже для базисного изучения. Две трети искомых слов мне так и не удалось найти - ибо они отсутствуют.
Транскрипция отсутствует вовсе.
Скажите, какой смысл склонять каждое существительное?! Но даже в словарях, которые посвящены языкам с падежами, никогда не склоняют каждое существительное в единственном и множественном числах!!! Но в французском же нет падежей!!! Французские "падежи" различаются только предлогами!!!
Ну ладно, я еще понимаю - приводить все лица и времена глаголов (там есть много исключений). Но склонять существительные... Да еще и каждое... Фактически, на каждое существительное уходит по восемь строчек - хотя для большинства слов хватило бы и одной, с указанием рода, транскрипцией и переводом.
Ожидал, что там будут частные случаи применения разных слов, стойкие словосочетания, речевые штампы - но почти не нашел их.
Просто зла не хватает. 30 гривен выбросил на этот словарь французских предлогов...
Когда-то, еще в студенческие годы, я снимал комнату у одной старушки. Бедная бабуля не уставала жаловаться на свое здоровье: то у нее насморк, то сердце болит, то с пищеварением совсем неладно, то горло болит, то какая-то сыпь на коленях... Но более всего ее беспокоили суставы и скачки артериального давления.
Ну а я, как медработник, посильно помогал ей. Причем мои советы иной раз оказывались более полезными, чем рекомендации участкового терапевта.
- Вот, суставы крутит, силов моих уже нету... - плакалась она. - Опять магнитные бури окаянные, хоть ложись да помирай...
Суставы она покрывала толстым слоем мази, прописанной участковым. Впрочем, желаемого эффекта ни одна мазь не приносила, и потому старушка периодически их меняла. Некоторые мази вызывали сильную аллергию, и боли в суставах сразу забывались...
Когда ее давление повышалось, ее мучили головные боли, и тогда она подолгу сидела на кухне, держась за голову, обернутую пуховым платком.
- Аж искры перед глазами... У тебя случайно нет анальгинчика?.. Говорили же по телевизору — магнитные бури сегодня будут...
У меня было нечто получше — беналгин.
Низкое давление проявлялось спокойней: бабушка просто лежала по полдня в своем алькове, служащем спальней, полусонным взором смотрела телевизор и временами что-то постанывала:
- Передавали ведь — во вторник будут магнитные бури! Вот я заранее и чувствую...
Когда же наступил вторник, в новостях передали о страшной авиакатастрофе в Мангобейланде.
- Вот видишь! - заключила бабуля. В этот день она чувствовала себя прекрасно. - Вот они, магнитные бури!
Неожиданная мысль осенила меня — озарение, просветление!.. Эврика! Вот же он, корень мирового зла, причина всех несчастий, всех мыслимых и немыслимых бедствий!Вот в чем смысл существования человечества, вот с чем ему нужно бороться и к чему стремиться!..
Магнитные бури...
Человечество обязано научиться бороться с ними, надежно защитить от них свою планету. Ведь только тогда, когда проклятые электромагнитные волны перестанут пронизывать Землю и всех живущих на ней, люди наконец-то смогут жить счастливо... Не будет болезней, не будет катастроф, не будет преступности, и войн, и нищеты... Наступит та самая утопия, о которой мечтали столько поколений...
- Простите, Матвеевна, но как вы себя чувствуете сегодня?.. - спросил я немного позже. - Сегодня ведь «магнитный» день...
- Да вот, что-то опять в животе бурлит... Ох уж эти магнитные бури, даже кишечнику нет от них покоя...
И почему никто об этом раньше не задумывался?..
13 октября 2010
Кажется, почти закончил... Наконец-то.
По причине большого размера изображения даю только ссылку (можно увеличить и даже скачать):
http://prisonerofice.deviantart.com/art/World-Beyond-The-Wall-3-205665578
Может быть, стоит повысить контрастность?..
...А знаете ли вы, что некоторые люди не забирают сдачу из кофейных автоматов, и иногда в ящичке для сдачи остается столько монет, что они почти окупают для вас покупку стакана кофе? ![]()
"...Медляки верят, что дожди - слезы вечно плачущей и танцующей богини, имя которой нам не так-то легко произнести. Ее зовут Тананданам - и в этом имени заключены печаль и радость, плач и танец; в нем слышен стук капель по священному барабану..."
"Чужая Земля" отложена до лучших времен. Пока что я хочу закончить "Крысоград" - как-никак, это будет произведение меньших размеров и гораздо более простое.
Временами чувствую себя изменником: столько лет работал над ЧЗ, пусть и нерегулярно, пусть и не фанатично - а тут взял и предал ее. Переметнулся к какому-то Крысограду, к какому-то Селиванову, какой-то Триумфовой, к разным там Лероям и Заточенным...
А временами - страшновато. А вдруг я не закончу ЧЗ?! Вдруг я про нее забуду, или опять возьмусь за что-то другое? Или выдохнусь как автор, прежде, чем закончу ее?.. Или вовсе моей жизни не хватит, чтобы ее закончить?..
Но нет же! Я должен ее закончить - рано или поздно. Уж слишком прочно ЧЗ вошла в мою жизнь. Даже если буду писать ее всю жизнь - все равно должен закончить... Обязан.
Жаль, что нет принтера. Распечатал бы набранные части "Крысограда" и редактировал бы их. Это довольно увлекательно и намного эффективней, чем перечитывание с экрана.
[440x309]
- Покупайте отличнейшие швейцарские ножи превосходного харьковского производства!!! Чудесная фирма "Дунь Цзюнь Фу" гарантирует настоящее немецкое качество!!!
Вслед за нынешним периодом отстоя последует период заморозка... Вот уже и внедрены в практику программы по ликвидации грамотности. Что будет потом?.. Из эпохи Вырождения мы скатимся в Крайние века. Боюсь, ситуацию смогут спасти только ресталинизация и старая экономическая политика...
В нашей стране комиксы - весьма малоизвестный вид творчества. Конечно, печатали коротенькие комиксы в "Веселых картинках", "Мурзилке" и "Барвинке", издавали и небольшие тонкие книжки - но широкого распространения, как в капиталистических странах, комиксы не имели и не имеют до сих пор. После перестройки пытались издавать журналы комиксов американского образца, с американскими штампами и приемами - но и они не прижились.
До сих пор я знал о комикс-культуре только понаслышке. Знал о том, что в Америке, Европе и Азии издаются целые толстые книги с этими реплико-картинками, и что существуют целые магазины, торгующие ими - и не более. Но недавно мне посчастливилось познакомиться с этим явлением поближе. Я прочел американский комикс Aliens: Newt's Tale.
Почему я выбрал его? Потому что являюсь давним поклонником серии про ксеноморфов. И, узнав о существовании такого альтернативного варианта "Чужих", решил полюбоваться на это "чудо".
В комиксе - 90 с лишним страниц. После первых же страниц подумал: странно, что многие критикуют аниме\мангу, но молчат об американских комиксах... В американских комиксах наблюдается явление, знакомое по японской продукции: большинство персонажей различается только прическами и костюмами. В остальном - все на одно лицо. И взрослые, и дети, и... куклы. Иной раз женщину можно отличить от мужчины только по длинным волосам. Весьма примечательно то, что Ньют, ее мать и кукла Кейси... имеют почти одинаковые лица. Особенно забавляет это на тех кадрах, где все трое присутствуют одновременно.
Цвета - резки и неприятны. На одних кадрах преобладает холодно-синий, на других - кислотно-яркие цвета, раздражающие глаз.
Но я все же прочел эту "книгу". Первая треть комикса - попытка реконструировать события, происходящие на Ахеронте непосредственно перед событиями второго фильма, история бедной маленькой Ньют. Естественно, имелся ряд традиционных расхождений с фильмом - но они не критические (в комиксе десант был выслан сразу после появления Чужих, а не после потери связи с колонией; колонисты баррикадируются на складе, а не в медицинском корпусе). Но эта неизвестная история заняла лишь небольшую часть повествования... Дальше же был просто пересказ событий фильма.
Смешно: в фильме медик, осматривавший Ньют говорит: никаких повреждений нет, только признаки недоедания. А в комиксе Ньют была нарисована довольно упитанной - и осталась такой даже после скольких-то дней выживания среди Чужих. Эпизод с фразой о недоедании был опущен. ))
Мой вердикт: такие комиксы - несерьезный вид искусства, дешевый, примитивный и детский. Имеет ценность для малолеток, недалеких взрослых и... фанатов, коллекционирующих "франчайзу".
Обложка комикса:
Семья Ньют совершает свое первое знакомство с ксеноморфом:
Единственная картинка, которая мне понравилась:
Приснилось, будто я плыву по морю в сильное волнение. Волны - высотой в несколько этажей. Взлетаешь на гребень - кажется, что до облаков рукой подать. Скатываешься с гребня - словно в бездну падаешь. Я плыву к берегу - я отчетливо вижу его, золотой песок, залитый солнцем, дюны, песчаные обрывы и осыпи... Но волны относят меня от берега, и я не приближаюсь к нему и не удаляюсь. Но мне не страшно. Я знаю, что справлюсь с прибоем. И тело у меня - словно не мое; крепкое, жилистое, загорелое. Совсем не та бледно-костистая немочь, что наяву.
Понемногу приближаюсь к берегу. На берегу полным-полно людей - все неподвижно стоят и смотрят на море. И на самом берегу, и над обрывами, и на осыпях - полным-полно неподвижных людей. Они одеты в античные хитоны, туники, тоги, или же обнажены.
Выбираюсь на берег, немного перевожу дух - и тут меня охватывает страх... Кричу что-то этим неподвижным людям, хочу их о чем-то предупредить. Они не обращают на меня ни малейшего внимания - только смотрят на море. Бегу прочь от воды, взбираюсь на обрыв - тот осыпается подо мной, я все равно карабкаюсь вверх. Взобравшись на обрыв, снова кричу, обращаясь к людям: мол, спасайтесь, бегите отсюда! Куда там.
Оборачиваюсь к морю - и вижу огромную водяную стену, движущуюся к берегу. Цунами! Бросаюсь вниз по склону дюны. Раскаленный песок жжет подошвы. Вокруг растет шиповник и какая-то жесткая трава с острыми листьями (как на берегу Балтийского моря). Люди остаются позади, никто из них не сходит с места.
Вдруг вижу перед собой женщину с девочкой. Кричу и им: спасайтесь, волна идет! Они, в отличие от остальных, сразу реагируют на мои слова и тоже бегут прочь от берега. Подхватываю девочку на руки и бегу вверх по следующей дюне. Женщина следует за мной. Взбежали на вершину дюны, сбежали с дюны...
Я останавливаюсь, потому что знаю: здесь уже безопасно, волна не достанет досюда. Ставлю девочку на песок. Женщина подходит к ней. Внезапно песок под ногами начинает вибрировать и громко шуршать, смещаться. Из песка - прямо под ногами, - выныривает... каменный пол, такой гладкий, холодный, из черного мрамора. На моих глазах вырастают высокие каменные колонны, стены... Через несколько секунд я оказываюсь в огромном античном храме.
Гляжу на женщину с девочкой - а оказывается, что это две статуи на постаментах. Причем девочка изображена так, как изображали детей античные скульпторы: со взрослыми пропорциями, но маленького роста.
Такое вот юнговское сновидение.
Я знаю, что буду далеко не первым из скорбящих, и что скорбь моя - отнюдь не оригинальна.
Просто уж слишком цепко и остро задела она меня - как рыболовным крючком, как кошачьим когтем, да прямо за сердце, за сердцевинку сердца, за самые тонкие из душевных нитей...
Вчера перечитал несколько булычевских повестей про Алису Селезневу - вспоминал детство. Когда же попадалась книжка, которую я не читал раньше - я пытался воспринимать ее по-детски, словно временно возвращаясь в полузабытое детство.
Конечно, эти повести - сугубо детские, простые, искренние и наивные. Но в них есть нечто, чего сразу не заметишь, как потайная пружина. Это - мечта о ярком и деятельном, светлом и добром будущем. Даже, скорее, не мечта, а уверенность в том, что оно наступит. Прекрасное далеко - да, это именно об этом будущем говорится в песне.
Тогда, в детстве, я не воспринимал булычевское будущее всерьез. И сейчас я, конечно, прекрасно понимаю, что оно слишком позитивно и попросту невозможно: ведь человечество ни минуты не было счастливо - на протяжении всей своей истории, - и нет никаких оснований думать, что и в будущем будет иначе.
Но Fei Betina все же была права: читая Булычева, чувствуешь себя предателем, и это очень обидно...
XXI век наступил. КозмоЗоо, мыслящие роботы, марсианские богомолы, абсолютные антибиотики и бесплатные бутербродные автоматы так и остались фантастикой. Люди так и не добрались до звезд - да уже и не стремятся туда. Но обидно не за это.
Мы потеряли не только уверенность в том, что будущее будет прекрасным - мы потеряли какую-либо уверенность в будущем вообще. Многие из нас разучились мечтать. Многие - так и вовсе лишились воображения.
Это и кажется мне изменой, причем весьма постыдной. Словно мы, разуверившись в будущем, тем самым убили в зародыше свое прекрасное далеко. Ведь будущее создается сегодня...
Ученые XXI века создают не абсолютные антибиотики и не строительные кораллы, а новые виды оружия, новые средства от геморроя и плодовитые сорта растений с сомнительной полезностью. Инженеры разрабатывают не космические корабли и не умных роботов, а гаджетную мелочевку. Надежные открытия для будущего, не так ли?..
Какое будущее могут создать пьяницы и наркоманы? дети, растущие на пиве и "яге"? выпускники с покупными дипломами? бестолковый офисный планктон? алчные чиновники? развратная безмозглая богема? лжецы, воры и убийцы, заседающие в правительстве?..
Теперь люди охотно верят в теории заговора, в календари майя, в армаггеддоны и апокалипсисы (которые доморощенные пророки каждый раз откладывают, назначая новые даты)... На смену книгам о счастливом будущем пришла постапокалиптика.
Я скорблю о несбывшемся будущем. И я скорблю о том будущем, которое вот-вот начнется. Мы не создавали его - но нам поневоле придется в нем жить. Будет ли в не место для нас, мыслящих?..
Что же до нынешних "творцов будущего" - они достойны любых катаклизмов и антиутопий. Из тупости и коварства, из бездействия и злодеяний, из эгоизма и жестокости строят они свое грядущее - зловещее, темное, тяжкое. Там они и получат свою расплату - в том или ином виде...
Посвящается всем фанатам "Обители зла"
Песенка "Magic colt" (пародия на песню Дэвида Боуи "Magic dance", исполненную в фильме "Лабиринт")
You remind me of the need...
(What need?)
Need of the fire!
(What fire?)
Fire of Shotgun!
(Whatgun?)
Hotgun!
(So hot?)
Remind me of the need!
A zombie baby, crying hard as babe could cry...
What could I do?
My baby's health had gone
And left my baby blue...
Nobody knew...
What kind of weapon must to use?
Pistol shots?
Or machinegun bursts?
Flamethrower blaming?..
Then zombie said......
Colt, magic colt (colt, magic colt)
Colt, magic colt (colt, magic colt)
Use this weapon, please, on me!
Colt, magnum colt (colt, magnum colt)
Colt, magnum colt (colt, magnum colt)
Use this weapon, please, on me!
Kill the zombie, make him free!
A zombie baby, trying hard as babe could try
What could I do?
My baby's life had gone
And left my baby cold!
Nobody told...
What kind of weapon must to use?
Pistol shots?
Or machinegun bursts?
Flamethrower blaming?..
Then zombie said......
Colt, magic colt (colt, magic colt)
Colt, magic colt (colt, magic colt)
Use this weapon, please, on me!
Colt, magnum colt (colt, magnum colt)
Colt, magnum colt (colt, magnum colt)
Use this weapon, please, on me!
Kill the zombie, make him free!
Оригинальная песня здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=C8jT9FVIVSU&feature=player_embedded
Я не перестаю удивляться тому, сколь большую и решающую роль в жизни человека и человечества играет неправда. Роль эта словно бы и незаметна – но, как серый кардинал, мнимое активнейшим образом влияет на нас, не бросаясь в глаза и не выдавая своей мнимости.
Человеку свойственно фантазировать, и ошибаться, и преувеличивать, и приуменьшать, находить закономерности и связи там, где их нет, а также выдавать ложное за истинное. Это неотъемлемо. Hoc hominum est. Так и рождаются всевозможные роды неправды: намеренные и случайные, вредные и полезные, заведомые и притворяющиеся правдой.
Древние люди сочиняли мифы, легенды и сказки, давая волю своей фантазии и пытаясь понять окружающий мир. Желая объяснить непонятные явления природы, они воображали богов и духов. Они создавали мистические и ритуальные системы, дабы влиять на волю богов и движения природных сил. Ну а вожди и шаманы обманывали соплеменников, чтобы укрепить свой собственный авторитет.
С течением веков ничего не изменилось, и это то огорчает, то радует меня. Легенды и сказки обрели другие темы, усложнились и расширились, облеклись плотью бумаги и пленки, затаились в магнитных кодах, переселились на экраны. Люди по-прежнему нуждаются в вымысле - и вымысел даже более предпочтителен, чем житейские истории. И, как и тысячи лет назад, люди порой не видят границы между вымыслом и явью.
Люди точно так же служат разного рода божествам: и, хотя многие из идолов уже не считаются ни небожителями, ни творцами мира, им все равно приписывают чудотворные способности. Идолы религиозные мало отличаются от идолов политических, экономических и научных…
И, как всегда, люди ищут среди случайностей правила, законы, причины и следствия – надеются таким образом придать миру хотя бы иллюзорную упорядоченность.
Воображение, заблуждения, хитрость и неудачные попытки познать непознанное сплетаются воедино, в разных своих сочетаниях порождая и миф, и поэзию с прозой, и магию с религией, а также заметную часть науки и политики – и смешиваются с явью. Мы смотрим на мир сквозь волшебную призму, переливающуюся всеми оттенками мнимого и подлинного; но мир не становится яснее.
Мы меняем мировоззрения, как очки или светофильтры – но все равно не можем провести четкой грани между объективным и субъективным. Атеизм рьяно отрицал какие-либо верования – но потом и сам превратился в подобие религии и обзавелся фанатичной паствой. Материалистическая наука отрицала существование нематериального – но потом в своих изысканиях наткнулась на электромагнитную материю, а еще позднее – на теорию относительности и теорию поля, после чего стало непонятным: а что же, собственно, следует считать реальным?..
Где истина и в чем она таится? Не обман ли это? Если обман – то какой в нем смысл? Или этот обман случаен? В чем ошибка? Какова доля правды в сказке? И какова доля сказки в правде? Что будет правильней: солгать или сказать правду?..
Эти вопросы тревожили и неандертальца, и вавилонского жреца, и римского легионера, и монаха-францисканца, и мануфактурного рабочего. Они продолжают тревожить и нас. Эти сомнения – неотъемлемая особенность человека, единственного существа, балансирующего между внешним и внутренним
Скачал вчера интересный плагин для фотошопа: Redfield Fractalius. Он преобразует изображения, превращая их в нечто фракталоподобное. Теперь экспериментирую.
[показать]
1. Софочка-Кальцифер.
2. Пейзаж.