• Авторизация
Дневник Ма_ри_Ноч_ка Лента друзей - Дневник - Полная версия


Собаки и кошки, любуемся! 16-05-2011 22:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кошка чудесно поет у огня,
Лазит на дерево ловко,
Ловит и рвет, догоняя меня,
Пробку с продетой веревкой.

Все же с тобою мы делим досуг,
Бинки, послушный и верный,
Бинки, мой старый испытанный друг,
Правнук собаки пещерной.		 [300x]
[300x] 
Если, набрав из-под крана воды,
Лапы намочите кошке
(Чтобы потом обнаружить следы
Диких зверей на дорожке),

Кошка, царапаясь, рвется из рук,
Фыркает, воет, мяучит...
Бинки - мой верный, испытанный друг,
Дружба ему не наскучит.
Вечером кошка, как ласковый зверь,
Трется о ваши колени.
Только вы ляжете, кошка за дверь
Мчится, считая ступени.

Кошка уходит на целую ночь.
Бинки мне верен и спящий:
Он под кроватью храпит во всю мочь, -
Значит, он друг настоящий!

[300x]

Р. Киплинг
Перевод С. Маршака

[85x]

[85x]

[85x]
[85x]

[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]
[85x]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): «первая «назад


Комментарии (30): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Собаки и кошки, любуемся! | Ма_ри_Ноч_ка - Мой дневник | Лента друзей Ма_ри_Ноч_ка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»