• Авторизация


ИЛЬЯ ФРАНК. НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ 04-01-2014 15:04

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

ИЛЬЯ ФРАНК. НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

Предлaгaю вaшему внимaнию ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШУЮ грaммaтику Ильи Фрaнккa! Скaчивaйте без зaдержек, регистрaций и прочей чепухи прямо из моего дневникa. Приятного изучения немецкого языкa!

Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz

Эту книгу, написанную в стиле устного рассказа,
Вы прочитаете с одного раза.
А потом, чтобы как следует всё понять,
Прочтете еще раз пять …

Dieses Büchlein, wie leichte Lektüre geschrieben,
Werden Sie auf einmal lesen und lieben.
Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen,
Lesen Sie es bitte noch einmal — oder zehn.



Серия сообщений "Учебники":

Часть 1 - Изучаем языки.
Часть 2 - ИЛЬЯ ФРАНК. НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ
Часть 3 - Учим немецкий с детьми. Две игры.


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КОРОТКИЕ ФРAЗЫ О ЛЮБВИ НA НЕМЕЦКОМ 04-01-2014 15:03

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

Короткие фрaзы о любви нa немецком

Heute lieb ich dich mehr als gestern und weniger als morgen. Das heisst, ich liebe dich jeden Tag mehr!
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра. Это означает, что я люблю тебя с каждым днём всё больше!

Meine Liebe zu dir ist wie ein Ring: ENDLOS! So wird es immer bleiben. ICH LIEBE DICH für immer und Ewig. Engel
Моя любовь к тебе, как кольцо - безгранична! Так будет всегда.
Я люблю тебя навеки и навсегда. Ангел.

Nur einmal möchte ich Dich berühren - nur einmal Deine Lippen spüren - nur einmal in Deinen Armen liegen - nur einmal in Deinen Augen versinken.
Was würde ich dafür tun?!
Только один раз я хочу прикоснуться к тебе - только один раз ощутить твои губы - только один раз подержать твои руки - только один раз потонуть в твоих глазах.
Что я буду без этого делать?!

Wir träumten von einander und sind davon erwacht.
Wir leben, um uns zu lieben und sinken zurück in die Nacht.
Мы мечтаем друг о друге и просыпаемся от этого.
Мы живем, чтобы нас любили и погружаться обратно в ночь.


Meine ganze Liebe werde ich Dir geben, bis wir über allen Wolken schweben.
Denn Du bist die Einzige auf dieser Erde, die ich immer lieben werde.
Вся моя любовь отдана тебе, пока мы плывем сквозь все облака.
Потому что ты единственный на этой земле, кого я всегда буду любить.

Ich bin hier ganz und gar allein, ach könnte ich doch bei Dir nur sein!
Здесь я совершенно и совсем один(на), а мог(ла) бы быть только с тобой!

Ich denk an Dich den ganzen Tag, weil ich Dich so gerne mag!
Я думаю о тебе весь день, потому что я так безумно люблю тебя!

Ich lieb Dich jeden Tag so sehr, doch heute lieb ich Dich noch mehr!
Я люблю тебя каждый день так сильно, но сегодня я люблю тебя еще больше!
Читать далее
PEROOO
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

ПРИСЛОВЬЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 04-01-2014 15:01

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

Присловья в немецком языке

einen Bärenhunger haben – быть голодным как собака (очень сильно, до крайности голоден)
Nach dieser aufstrengenden Bergtour habe ich einen Bärenhunger. (MDtI) [После этой утомительной вылазки в горы я голоден как собака.]

störrisch wie ein Esel – упрямый как осел (упрямый до крайности)
Ich habe ihr dringend empfohlen, den Schreibmaschinenkurs mitzumachen, aber sie will nicht. Sie ist störrisch wie ein Esel. (MDtI) [Я ей настойчиво рекомендовал пройти курс машинописи, но она не хочет. Упряма как ослица.]

herumgehen wie die Katze um den heißen Brei -- ходить вокруг да около (говорить недомолвками, не касаясь сути дела)
Wie die Katze um den heißen Brei, so schlich ich um meinen Vater herum, und endlich hatte er meinen stummen Blick verstanden. (Th. Storm, «Pole Popenspäler») [Я терся около отца, не зная, как приступить к делу, и наконец он понял мой выразительный взгляд.]

wie ein begossener Pudel – как в воду опущенный (подавленный чем-либо, угнетенный, удрученный)
Na, lächerlich, was sitze ich da wie ein begossener Pudel! Habe ich mich schuldhaft vergangen gegen ihn? (Th. Mann, «Der Zauberberg») [Это даже смешно, что я сижу тут как побитый. Разве я провинился перед ним?]

glatt wie ein Aal – скользкий как угорь (изворотливый, ловкий, хитрый)
Es ist schwer, ihm etwas nachzuweisen. Er ist glatt wie ein Aal und schlüpft aus jeder Falle wieder heraus. (MDtI) [Его трудно в чем-либо уличить. Он такой хитрый, вывернется из любого положения.]

dastehen wie die Gans, wenn’s donnert; dastehen wie der Ochs am berge; dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor – уставиться как баран на новые ворота (в недоумении, в растерянности, тупо, глуповато)
Ich hab’ für ihr Geschwätz zur Rede gestellt – da stand sie wie die Gans, wenn’s donnert. [Когда я потребовал от нее объяснить, что значит эта болтовня, она уставилась на меня как баран на новые ворота.]
…das ist der Lohn für die Mühe, die ich gehabt hatte, als du gestanden bist, wie der Ochs am Berge. (J. Pestalozzi, «Leinhard und Getrud») […так вот награда за мои труды: ты стоял как пень и не знал ни бэ ни мэ.]
PEROOO
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КОРОТКИЕ ФРAЗЫ О ЛЮБВИ НA НЕМЕЦКОМ 04-01-2014 15:00

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

Короткие фрaзы о любви нa немецком

Heute lieb ich dich mehr als gestern und weniger als morgen. Das heisst, ich liebe dich jeden Tag mehr!
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра. Это означает, что я люблю тебя с каждым днём всё больше!

Meine Liebe zu dir ist wie ein Ring: ENDLOS! So wird es immer bleiben. ICH LIEBE DICH für immer und Ewig. Engel
Моя любовь к тебе, как кольцо - безгранична! Так будет всегда.
Я люблю тебя навеки и навсегда. Ангел.

Nur einmal möchte ich Dich berühren - nur einmal Deine Lippen spüren - nur einmal in Deinen Armen liegen - nur einmal in Deinen Augen versinken.
Was würde ich dafür tun?!
Только один раз я хочу прикоснуться к тебе - только один раз ощутить твои губы - только один раз подержать твои руки - только один раз потонуть в твоих глазах.
Что я буду без этого делать?!

Wir träumten von einander und sind davon erwacht.
Wir leben, um uns zu lieben und sinken zurück in die Nacht.
Мы мечтаем друг о друге и просыпаемся от этого.
Мы живем, чтобы нас любили и погружаться обратно в ночь.


Meine ganze Liebe werde ich Dir geben, bis wir über allen Wolken schweben.
Denn Du bist die Einzige auf dieser Erde, die ich immer lieben werde.
Вся моя любовь отдана тебе, пока мы плывем сквозь все облака.
Потому что ты единственный на этой земле, кого я всегда буду любить.

Ich bin hier ganz und gar allein, ach könnte ich doch bei Dir nur sein!
Здесь я совершенно и совсем один(на), а мог(ла) бы быть только с тобой!

Ich denk an Dich den ganzen Tag, weil ich Dich so gerne mag!
Я думаю о тебе весь день, потому что я так безумно люблю тебя!

Ich lieb Dich jeden Tag so sehr, doch heute lieb ich Dich noch mehr!
Я люблю тебя каждый день так сильно, но сегодня я люблю тебя еще больше!
Читать далее
PEROOO
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СТИХИ ГЁТЕ + ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД 04-01-2014 15:00

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

Стихи Гёте + дословный перевод

Wandrers Nachtlied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Wandrers Nachtlied (ночная песнь странника = песнь на ночь: die Nacht — ночь + das Lied — песнь)

Über allen Gipfeln (над всеми вершинами: der Gipfel)
Ist Ruh (покой: die Ruhe),
In allen Wipfeln (во всех верхушках: der Wipfel)
Spürest du (чувствуешь ты)
Kaum einen Hauch (едва = почти никакого дуновения, дыхания);
Die Vögelein (птички: das Vög(e)lein; der Vogel — птица) schweigen im Walde (молчат в лесу: der Wald).
Warte nur (подожди только), balde (скоро: bald)
Ruhest du auch (ты тоже отдохнешь, обретешь покой).

Читать далее
PEROOO
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
KARLMARXSTADT. МЕГAПОЛИС 04-01-2014 14:56

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

KarlMarxStadt. Мегaполис




Текст (Перевод дословный)

Heute hab ich dir gebracht - Сегодня принес я тебе
Sch?ne Blumen in der Nacht - Красивые цветы в ночи
Keine R?slein legt ich dir ins Bett - Не розочки я положил тебе в постель
Wei?e Pracht, zarter Strau? - Белое великолепие, нежный букет
Kam mit Maigl?ckchen ins Haus - Пришел с Ландышами в дом
Auf dem Kissen lagen sie so nett - Они так хорошо/прекрасно лежали на подушке

Karl-Marx-Stadt, - Город Карл-Маркс, город Карл-Маркс
Du bist die Stadt roter Blumen - Ты город белых цветов
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt - Город Карл-Маркс, город Карл-Маркс
Aber ich mag nur wei? - Но мне навятся белые(цветы)

Keine Schrillheit in der Bl?te - Никакой резкозти в цветках
Steigt der Duft uns ins Gem?te - Запах подымается нам в (Gem?te)
Bringt uns jetzt den Fr?lingszauber - Приносит нам весеннее волшебство
Als ob ein wei?es Lied erklingt - Как будто звучит белая песня
Als dein erster Hochzeitsring - Как твое первое обручальное кольцо
Als ob deine erste Liebe, glaube ich - Как будто твоя первая любовь, кажется мне

Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt - Город Карл-Маркс, город Карл-Маркс
Du bist die Stadt roter Blumen - Ты город белых цветов
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt - Город Карл-Маркс, город Карл-Маркс
Aber ich mag nur wei? - Но мне навятся белые(цветы)
PEROOO



Серия сообщений "Музыкa":

Часть 1 - KarlMarxStadt. Мегaполис
Часть 2 - Nun will der Lenz uns grüßen


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КАК СКОПИРОВАТЬ СО СТРАНИЦЫ НЕКОПИРУЕМЫЙ ТЕКСТ? 04-01-2014 14:54

Это цитата сообщения Else5 Оригинальное сообщение

Как скопировать со страницы не копируемый текст?

     Как скопировать текст со страницы в интернете, которая защищена от копирования.

     Многие пользователи заходят в интернет для розыска необходимой для себя информации, которая необходима для использования в своих проектах (как-то написание рефератов, заметок, статей, а также для создания личных записей и справочных материалов). А в некоторых случаях создатели сайтов по самым разным причинам (например, кто-то думает, что таким образом защищает свой контент, кто-то отрабатывает различные технологические новшества на своём сайте, ну и т.д.) не хотят, чтобы посетители могли свободно скопировать информацию находящуюся на сайте.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КАК ВОССТАНОВИТЬ СЛУЧАЙНО УДАЛЕННЫЙ ТЕКСТ 04-01-2014 14:52

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

Как восстановить случайно удаленный текст

У кого бывало, тот меня поймёт. Пишешь-пишешь текст, длиннющий уже написал. Упс! Удалил случайно! До слёз обидно! Оно и понятно: раз много писали, значит много сказать хотели, вдохновения не вернуть, настроение испорчено... Это, конечно, не относится к записям в черновике дневника. Здесь, слава админам, всё автоматически сохраняется. А вот в комментариях и прочих случаях - нет. В общем, кто сталкивался, знает. Что делать? Печатать заново или наплевать, расценив это знаком свыше?
Сейчас расскажу, как восстановить случайно удалённый текст. Читать далее



Серия сообщений "Ликбез":

Часть 1 - Как скопировать со страницы некопируемый текст?
Часть 2 - Оформление блога Официальная помощь мейлрушному блогеру
...
Часть 43 - Как набрать на клавиатуре символы, которых на ней нет?
Часть 44 - Как удалить мэйл из браузера
Часть 45 - Как восстановить случайно удаленный текст




Серия сообщений "МОИ БЛA-БЛA":

Часть 1 - Случaй нa почте.
Часть 2 - Случaй нa почте. Продолжение :)
...
Часть 39 - С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ-ЛИРУАНЕ!!!
Часть 40 - Сказ о том, как я на танцы не ходила :)
Часть 41 - Как восстановить случайно удаленный текст
Часть 42 - Это ПРОСТО! Как я пеку хлеб
Часть 43 - Почему ЛИТЕРАТУРНАЯ?


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КАРТИНКИ И ИДЕИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПОДВЕСОК, ТЭГОВ И РОЖДЕСТВЕНСКИХ ГИРЛЯНД 01-01-2014 15:15

Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение

Картинки и идеи для создания подвесок, тэгов и рождественских гирлянд

Винтажные картинки и идеи для создания елочных подвесок, тэгов и рождественских гирлянд

[560x699] [525x700] [700x404]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВЫТЫНАНКИ 15-12-2013 07:22

Это цитата сообщения gelexxx Оригинальное сообщение

Book-vitinanka-1

[показать]
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СИЛУЭТЫ. ЛОШАДИ 26-11-2013 21:39

Это цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Оригинальное сообщение

Силуэты. Лошади.

В разное время для разных целей собирались мной силуэты. Вот вчера коснулось подобрать лошадь, сделать трафарет. У меня их - заблудишься, оказалось. В свете грядущего года Лошади делюсь. Может, кому пригодится. Всего 81 картинка.

[400x400]

2.
[380x400]

3.
[350x400]
>>>>>>> Д А Л Ь Ш Е >>>>>>>>>>>

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КОЛЛЕКЦИЯ МК СЛОЖНЫХ ФОРМ-2 (СКРАПБУКИНГ) 10-11-2013 18:03

Это цитата сообщения Tujh07 Оригинальное сообщение

Коллекция МК сложных форм-2 (скрапбукинг)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ШАБЛОНЫ НОВОГОДНИХ САПОЖКОВ 10-11-2013 17:55

Это цитата сообщения limada Оригинальное сообщение

шаблоны новогодних сапожков и мастер класс


НОВЫЙ ГОД УЖЕ НЕ ЗАГОРАМИ, ПОРА ШИТЬ САПОЖКИ ДЛЯ ПОДАРКОВ.

ВЫБИРАЙТЕ, ИЗ ПРЕДЛОЖЕННЫХ ШАБЛОНОВ, САПОЖКИ И ШЕЙТЕ.

ПРЕДЛАГАЮ ВАМ МАСТЕР - КЛАСС ПОШИВА САПОЖКА



[304x320]              [416x600]

[423x547]  

[378x530]


[показать]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КРАСИВЫЕ КОЛЛАЖИ, ДАМЫ,ЯРЛЫЧКИ(МНОГО) 30-10-2013 21:39

Это цитата сообщения limada Оригинальное сообщение

красивые коллажи, дамы,ярлычки(много)

МОИ ДОРОГИЕ, ПРЕДЛАГАЮ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ КРАСИВЫЕ КОЛЛАЖИ, КАРТИНКИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ РАБОТ.

[показать]

[показать]

[показать]

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Очередной шедевр от "Графической 45"COUTURE! 27-10-2013 11:16

Это цитата сообщения Июньская_акварель Оригинальное сообщение

Очередной шедевр от "Графической 45"COUTURE!



1.
[700x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цветочные уголки 26-10-2013 18:46

Это цитата сообщения irina070460 Оригинальное сообщение

Цветочные уголки

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Создание визитки с помощью Word 24-10-2013 09:27

Это цитата сообщения limada Оригинальное сообщение

Создание визитки с помощью Word.

источник

 

Создание визитки с помощью Word. Очень подробный МК!

 
 
 
 
 
 
 

 
[показать]

Всем доброго вечера! Хочу поделиться с Вами своими наработками, а именно одним из способов создания визитки своими руками, практически "в полевых условиях"))) Для этого нам потребуются стандартные программы - Microsoft Office Word и Microsoft Office Picture Manager.

По сути, я покажу Вам некоторые возможности этих программ. Как показывает практика, многие не подозревают о ресурсах этих стандартных помощников.

Что Вы получите в результате МК:

- документ Microsoft Office Word, при распечатке которого у Вас на руках будет лист А4 с 10-ю визитками, так же на листе будут засечки, с помощью которых Вы легко сможете вырезать свои визиточки (с помощью канцелярского ножа и линейки), и они все будут ровненькие, аккуратненькие, одинаковых размеров;

- навыки работы в программах Microsoft Office Word и Microsoft Office Picture Manager, с помощью которых Вы сможете по аналогии сами сделать бирочки и/или паспорта для своих работ и др. милые штучки)))

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Bonjour, Paris! Винтажные изображения для декупажа, скрапа, коллажей 18-10-2013 04:17

Это цитата сообщения Глебова_Елена Оригинальное сообщение

Bonjour, Paris! Винтажные изображения для декупажа, скрапа, коллажей и т.д.

Доброго времени суток!

Изображения из коллекции ресурса Free Vintage Digital Stamps

[544x700]

[471x600]

[700x525]

[544x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 17-10-2013 09:49

Это цитата сообщения Глебова_Елена Оригинальное сообщение

Париж, Эйфелева башня. Набор отличных изображений

Всем привет!

Дорогие мои, я нашла такой рукодельный клад! Это блог "Коллекция картинок" - http://madamkartinki.blogspot.com. Это что-то! Здесь есть все, отовсюду и на любую тему:) Море различных изображений, которые можно использовать для декупажа, скрапбукинга и т.д. Занесите в свои запаснички полезных ресурсов обязательно! Ну а коль скоро у меня в данный момент идет полным ходом эйфелево-башневый фетиш, я стянула с блога шикарную подборку картинок на эту тему:) Делюсь и с вами:) Напоминаю для тех, кто не видел, что я уже собирала в нете картинки Эйфелевой башни, подборка находится здесь - "Эйфелева башня. Арт-ассорти для творчества, декорирования интерьера". Приятного просмотра и удачного творчества!!

[346x600]

[350x488]

[390x488]

[473x473]

[600x480]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вязаные лакомства из марципана. Видео и рецепт 15-10-2013 08:16

Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение

Вязаные лакомства из марципана. Видео и рецепт

Уверена, что даже закоренелые сладкоежки никогда не пробовали пить чай с, допустим, рукавом от свитера, или же куском недовязанного шарфа... Хотя для того, чтобы отведать этого диковинного лакомства, необязательно перевоплощаться в моль. Достаточно уметь готовить, ну или же обладать определенной суммой денег для того, чтобы купить себе пару знаменитых Knit Night Cupcakes, изготовленных не менее знаменитой Мартой Стюарт.

   ПОД КАТОМ- ВИДЕО и РЕЦЕПТ МАРЦИПАНА

Knit Night Cupcakes (буквально - "вязаные кексы") это лакомства-марципаны, которые "вяжет" Марта, превращая таким образом десерт в настоящее произведения искусства. И с первого взгляда не поймешь, то ли это сувенир-статуэтка, то ли макет, то ли на самом деле пирожное.

А вот и видео с одного из таких уроков. Не правда ли, аппетитно и любопытно?                               

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии