[300x300]
Кто любит греческие песни? Тогда это для Вас.
Лично меня с этой страной связывает многое. Во-первых я когда училась в первом классе, у нас из 27 учеников 15 были греки. Когда я беру в руки фотографию своего первого класса, там такие красивые фимилии:Гадзоянис, Попандопулос, Худроянис, Ризопулос, Пасхалидис...
Моя двоюродная тетя ( но она была мне как родная старшая сестра) вышла замуж за грека. И я все свои каникулы проводила у Светланы и Владимира, у них родились двойняшки, вот я была и нянькой, да и просто любила у них бывать..им было по 18 лет (она у нас рано выскочила замуж в 17 лет )), а мне было 12 лет, много общего..так вот все родственники греческие тоже часто приезжали к ним в гости...и я часто слушала как они разговаривают на этом прекрасном, как мне кажется, языке... так что , мне кажется, что я впитала в себя мелодию этого языка...
И у меня была возможность общаться с греческой девочкой ( я тогда была в классе 5-6), которая приезжала каждое лето из Греции к своей бабушке, нашей соседке...мои родители удивлялись, как мы с ней разговаривали, а было мне тогда всего 10 лет.... и мы прекрасно с ней понимали друг друга...
Ни у прекрасная Елена Папаризу, которая поет вместе с Никосом Панайотидисом дарит нам эту возможность послушать этот язык, на котором разговаривают добрые, веселые и красивые люди...
Да, а песня называется KAINOURGIA AGAPI-Новая любовь.
Вот о чем она
Солнце улыбается мне все больше и больше,
А луна кажется разговаривает с моей душой,
А сейчас я получила подарок,
Который упал прямо в мое сердце с неба.
И я открываю свои объятия для него
И мне улыбаются все звезды
И в моем сердце горит огонь,
Это моя новая любовь...
Перевод мой вольный...Но что поняла...