Мобильный LiveInternet

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:40

ДЕВУШКЕ МАЛЕНЬКОГО РОСТА

На то и меньше мой алмаз
Гранитной темной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:39

О ПЛОХИХ ДОРОГАХ

Я ехал к вам то вплавь, то вброд.
Меня хранили боги.
Не любит местный ваш народ
Чинить свои дороги.

Строку из Библии прочти,
О город многогрешный:
Коль ты не выпрямишь пути,
Пойдешь ты в ад кромешный!

[699x498]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:32

x x x

В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.

А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.

И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.

[320x324]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:29

ЛЮБОВЬ И БЕДНОСТЬ

Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба -
Всегда любви помеха?
И почему любовь - раба
Достатка и успеха?

Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет -
Хранить благоразумье.

Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?

На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.

Ах, почему жестокий рок -
Всегда любви помеха
И не цветет любви цветок
Без славы и успеха?

[500x364]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:24

x x x

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

x x x

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:22

ЛЮБОВЬ

Любовь, как роза, роза красная,
Цветет в моем саду.
Любовь моя - как песенка,
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!

x x x

[700x525]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Роберт Бёрнс 27-10-2010 16:20

В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу
(150x183, 16Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Осип Мандельштам 27-10-2010 15:51

* * *

Образ твой, мучительный и зыбкий,

Я не мог в тумане осязать.

"Господи!" - Сказал я по ошибке,

Сам того не думая сказать.

Божье имя, как большая птица,

Bылетело из моей груди.

Bпереди густой туман клубится,

И пустая клетка позади.

1912

* * *

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Осип Мандельштам 27-10-2010 15:45

* * *

Не говорите мне о вечности -

Я не могу ее вместить.

Но, как же вечность, не простить

Моей любви, моей беспечности?

Я слышу, как она растет

И полуночным валом катится.

Но - слишком дорого поплатится,

Кто слишком близко подойдет.

И, тихим отголоскам шума я

Издалека бываю рад, -

Ее пенящихся громад, -

О милом и ничтожном думая.

1909

* * *

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Осип Мандельштам 27-10-2010 15:35

Дано мне тело - что мне делать с ним,

Таким единым и таким моим?

За радость тихую дышать и жить

Кого, скажите, мне благодарить?

Я и садовник, я же и цветок,

В темнице мира я не одинок.

На стекла вечности уже легло

Мое дыхание, мое тепло.

Запечатлеется на нем узор,

Неузнаваемый с недавних пор.

Пускай мгновения стекает муть -

Узора милого не зачеркнуть.

1909

* * *

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Осип Мандельштам 27-10-2010 15:19

Автопортрет

В поднятьи головы крылатый

Намек — но мешковат сюртук;

В закрытьи глаз, в покое рук —

Тайник движенья непочатый.



Так вот кому летать и петь

И слова пламенная ковкость,—

Чтоб прирожденную неловкость

Врожденным ритмом одолеть!



1914 (1913?)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 26-10-2010 20:21

tsarvalera.ru/post138459811/

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 26-10-2010 06:08

Это цитата сообщения Лаконика Оригинальное сообщение

Хочинский и Шуранова...

Они были легендарной актерской парой, гордостью ленинградского ТЮЗа и всесоюзными любимцами. Александр Хочинский – звезда фильма «Бумбараш», известный театральный актер – был еще и бардом.Едва ли найдется человек, который никогда не слышал его песню «...Журавль по небу летит, корабль по морю идет...». Антонина Шуранова, блистательно игравшая на сцене, была яркой киноактрисой. Роль княжны Марьи в фильме Бондарчука «Война и мир» в одночасье сделала ее знаменитой.

[640x480]