From “Translations in Bare Outline”
BY LEV OBORIN
Mr. President! The monsoon season is approaching.
This raises the question: What steps are planned
to ensure the timely gathering of the harvest
and to prevent farms from being inundated
along the floodplains of the Amazon river?
Mr. President! I just wanted to express how grateful I am.
Never have I been so proud of my country.
Under your presidency everything’s finally been made right.
Allow me just to say a simple, heartfelt thank you.
Mr. President! I have received my veteran’s pension.
I am returning it to you, and thank you for your concern.
Where were you, where was your human feeling,
when my fingernails were being torn out?
Mr. President! How long will our schools keep
taking bribes for passing gym class?
Mr. President! I’ve received a message
that I must deliver to you. I’ve been ordered to do it.
“Government of Earth! We, the representatives of the Delta Orion
star system, inform you that if
you do not renounce atomic weaponry
and psychic intervention, we will annihilate you.”
Mr. President! I wish to express my concern.
It seems to me that there isn’t enough freedom of speech in our country.
I await your response.
Mr. President! We are two belle ragazze
and we want to have your children! And if that isn’t possible,
we want our future men
to be just like you and no one else! Ciao! xoxoxo.
Mr. President! Mikey’s cursing again!
Mr. President! How do you patch
KDE2 under FreeBSD?
Mr. President! Yesterday I had a dream.
There was nobody around. The entire planet Earth was empty.
Tell me, can that be done? Or where can I go
to dream that again and so it would never end?
John William Narins’s notes on this poem.
http://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poem/248952
Господин Президент! Наступает сезон тропических ливней.
В связи с этим вопрос: что планируется сделать
для своевременной уборки урожая
и предотвращения затопления ферм
вдоль поймы реки Амазонка?
Про выдуманные " праздники ".....
''-Алле, РСФСР? как там? -все путем, все путёёём, повыганяли всю сволоту: чернозадых, черножопых, черномордых, черноглазых, чернозубых, черноногих, черноруких, черногрудых, все вздохнули - ох, какая ширь образовалась! просторы, воздух, едрён, свежий!... -а как со жратвой? -ну, маненько есть еще, еще маненько есть... щас придумаем кой-чего вместо колхозов... - чего ж придумаете? -да так, чтоб тоже сообща... оказалось, что еще кой-кого поперебивать надо, шоб шире еще вздохнуть. так жидов, вроде, не осталось, так наши некоторые жидовствуют, надо их маненько поунять и дело пойдет, строй себе придумаем, и дело тронется. -а как с землей? -не до этого пока, поважнее дела есть, переделить тут надо, по справедливости, снова поделить по справедливости, мы так хотим, чтоб у всех было по справедливости, чтоб все снова с нуля начинали...''
( М.Жванецкий)
Курехин был прав .
Гений был прав .
Паразитический гриб Ophiocordyceps unilateralis развивается в муравьях-древоточцах Camponotus castaneus и C. americanus, обитающих в Южной Каролине (США). У зараженных муравьев меняется поведение, и в итоге они умирают, накрепко вцепившись челюстями в ветки, что способствует распространению спор паразита. Американские биологи получили чистую культуру гриба-манипулятора и заразили ей три вида муравьев-древоточцев.
!!!
Гриб успешно развивался в теле всех трех видов, но выгодная грибу манипуляция предсмертным поведением наблюдалась только у тех двух, которые являются жертвами паразита в природе.
!!!
Выяснилось также, что клетки гриба выделяют разные наборы веществ в присутствии живой мозговой ткани муравьев разных видов. Это говорит о том, что воздействие паразита на нервную систему хозяина является видоспецифичным: по-видимому, оно подлаживается под биохимические особенности мозга жертвы.
http://elementy.ru/news/432336
PS
"Моль - мелкое насекомое из отряда чешуекрылых, ведущее скрытный ночной и сумеречный образ жизни. Является опасным вредителем в домах человека, портит одежду, ковры, предметы мебели. Взрослые особи очень активны, способны проникать в узкие щели и летать на внушительные расстояния. Различают моль платяную, шубную и мебельную".
Гнобление Культуры будет продолжаться до советского рубежа времен ''холодной войны '' - то есть мы увидим ( уже видим):
1.- Присутствие спецслужб в культурной среде. Не имеет значения, каково оно фактически. ОНо должно сприниматься как всепроникающее, и само стать '' культурным фактором'', -влияя на поведение людей в повседневности.
2- Возникновение ( уже факт ) особых ''деятелей культуры'' - практически целиком сосредоточенных на идеологической борьбе.
3.- ''Политическая теологию'' с гностической ересью в самой себе ( то бишь двоемыслие - эзопов язык и так далее далее далее ).
4- Любая публичная полемика помещена в пространство ''дисциплинарных решений''(над любым критическим высказыванием должен нависать внимательно следящий за процессом сотрудник КГБ или идеологический работник).В условиях идеократии невозможно будет провести границу между критикой и публичным доносом.
И про нефтегаз....
Гомоло́гия (др.-греч. ὅμοιος — подобный, похожий; λογος — слово, закон)
Гомология – одна из основ мироустройства. Если вы думаете, что мир чрезвычайно разнообразен, если вы поражены восхитительным разнообразием всего сущего, то у вас просто нет фантазии. Вы бы были по-настоящему поражены Миром без гомологии, миром без подобий. Вы бы сошли с ума от этого котла кишащего разнообразием. Если бы в идею ''создавать'' изначально не был заложен принцип экономии.… Мир экономен. Скуп. Из этой скупости берутся законы. Настоящие, реально существующие законы. Но гомология - это не закон. Это скупость мира. Экономность. Свойство.Человеческая Культура - одна из самых неразнообразных частей Мира.
Стабильность - это просто. Вчера сто рублей стоила индейка, сегодня курица, а завтра ворона.
Вмешательство США в дела других стран по всему миру не несёт покоя и расцвета демократии, заявил президент РФ Владимир Путин, выступая в ходе дискуссионного клуба «Валдай», заседание которого проходит в Сочи. «Их повсеместное вмешательство и диктат приносят не благо, а противоположный результат, включая эскалацию конфликтов».
http://russian.rt.com/article/56048#ixzz3H4DitBSz
Впечатление, что покой и отсутствие конфликтов являются целью метрополии...
Вот ''посконное'' и '' исконное '' : ''царь хороший, а вот бояре …'' Во все времена то сборище начальников, которое находится в прямой ассоциации со словом ''государство'', считалось вместилищем скверны: притеснители, жулики, мздоимцы, грабители. Люди без стыда - без чести и совести. И деятельность этих ''слуг ада'' компенсировалась понятием ''царь'', а потом '' сталин '' - а сейчас пытаются сакрализировать '' путин '' и стояло и стоит за этим всем , – позитивная сакральность ''святой Руси''. Эта сакральность давалась людям в момент катарсиса – облагораживала их мир – и постепенно гасла стараниями ''бесов'' до своего явления в следующем катарсисе. Потому – знаменитое ''терпение'' в обыденности. Потому – толерантность к негативу от активности ''осквернителей''. И здесь же – способность выхода из казалось бы предельной конечной точки – благодаря ''искре божией, внезапно сверкающей в ночи… '' Но царь был царем лишь постольку, поскольку он вкладывался в длительность указанной выше позитивности.
Вот только время то , ''увы'' , того... закончилось.
Стало Прошлым .Стало Прошедшим .
С демократией произошла десакрализация '' дракоши по соседству '' - то есть государства .Что неизбежно в связи с НТП ( Научно - техническим прогрессом ) и размыванием границ и объединения культур которые не сражаются друг с другом .Они любят .А в любви рождается ребенок со свойствами обоих родителей .
И США этому - Конкректный Пример.
"Самая большая глупость — это делать то же самое и надеяться на другой результат".
(Альберт Эйнштейн).
''... Джордж Кэнон писал из Москвы. Нечто очень, очень важное. Я думаю, это было в 1944. Он сказал: “Истина и ложь здесь принудительны”. То, что он имел в виду – правда была субъектом политики, и потому постоянно изменялась. И я думаю то, что происходит сейчас – куда более интересно, и, возможно, более угрожающе чем то, что было в 44-м. То, что происходит сейчас – открытый отказ – на уровне политической речи от самой истины. Я не имею ввиду нечто причудливое. Я имею ввиду аристотелевский принцип непротиворечия...''
http://postskriptum.org/
''Oggi, non si può non sentire, ma non si dovrebb’ ascoltare''.
В наши дни нельзя не слышать, но не должно слушать.
Все начинают помаленьку чесать голову заглядывая в кошельки и раздается пока еле слышный ропот .Пока лишь шум прибоя но не шторм.Но страшно ...однако .
Бить будут долго и не только ногами.
Инстинкт самосохранения:
В карты проиграл - частенько за нож.
Врет напропалую - при констатации лжи - хамит.
Пойманный вор хватается за нож .
В шахматы проиграл - фигуры в морду оппоненту.
Если все проиграть - провороваться - изолгаться - неизбежной становится эскалация войны.Даже если ''чревато '' и не хочется.
Украина тут ни при чем. Ни при чем тут "гейропа " и ни при чем тут ''крымороссия ''- ''пиндосы'' - загадочные '' духовные скрепы '' - '' евразия '' — все это просто попытка отвлечь ''народы'' от патриотического танца цифр на ценниках и в обменниках .
Еще водили хороводы...
Смотрел какое ток-шоу по ТВ и думал :" уж сколько раз твердили миру ..."...
Мальчики и девочки, воспитанные самовластными мамашами, которые тоже выросли в доме, где искони не было мужчин, - угроза какому угодно социальному порядку: именно они превращают любой контекст в некий лабиринт с тупиками и чудищами за каждым углом.И ,- если вернётся большая война или другая социогенная катастрофа, то случится это именно из-за именно подобных им умалишенным ...
- Oggi, che cosa dobbiamo fare ?
Tapparci le orecchie con la cera e continuar a remare,
Oppure farci legare all’albero e ascoltare ?
- Oggi, sono i rematori che si gettan’ nel mare
Affinchè seguano la voce così bella;
Ulisse solitario sul ponte issa la vela.
Oggi, non si può non sentire, ma non si dovrebb’ ascoltare.
- В наши дни, что мы должны делать?
Залепить себе уши воском и продолжать грести,
Или же привязать себя к мачте и слушать?
Ovejas - en el rebaño. Leo - solos
.
Баран - в стаде. Лев -одинок.
''... у которого обнаружили тридцать три зуба, и сделали из него "национальную гордость".
— Что-то в этом есть. — сказал я, подумав.
Начали "разминать"сюжет про зубы — покатилось...."
( Г.Данелия " Безбилетный пассажир ")
"........ у Ивана Сергеевича Травкина нашли тридцать три зуба. И сразу — радио, телевидение, слава, поклонники… Вызывают его в КГБ:
— Под чью диктовку вы распространяете слухи, что у вас не тридцать два, а тридцать три зуба? Мы-то знаем под чью, но для вас лучше будет, если вы добровольно признаетесь
— Но у меня действительно тридцать три зуба!
— Продолжаете упорствовать?
— Не верите — посчитайте.
— Гражданин Травкин, в СССР вас триста миллионов. Что же, по-вашему, мы у каждого зубы будем считать?..."
( Г.Данелия " Безбилетный пассажир ")
"Светит солнце, в небе поют жаворонки, тяжелыми спелыми колосьями колосится золотая рожь. Неровный звук шагов. Поскрипывают ботинки не нашего пошива. По дороге идет шпион. Издалека доносится песня и шум мотора. Шпион прислушивается. Из-за поворота выезжает грузовик. В кузове стоят колхозники. Поют: „Догоним Айову, перегоним Айову и по мясу, и по молоку“. Грузовик с румяными и счастливыми советскими колхозниками проезжает мимо предателя Родины и скрывается за поворотом. Шпион замер. Звучит внутренне тревожная музыка. И вдруг раскаяние молнией пронзило его. „Господи! — восклицает шпион, — прости меня, грешного!“ Падает на колени, плачет и целует родную землю".
(Г.Данелия "Безбилетный пассажир ").
Когда стемнеет не по закону
До срока и до поры,
Я выключу свет, и псом бездомным
Выползу из конуры.
Не бойся меня в этот сумрачный вечер,
Имя свое назови -
Я очень ценю случайные встречи
В эпоху большой нелюбви...
...А все, что было, зачтется однажды,
Каждый получит свои -
Все семь миллиардов растерянных граждан
Эпохи большой нелюбви.
(Машина Времени)
[показать]
http://fancitaste.tumblr.com/post/100525068510
''Al hacer el paso de un acantilado, la vida adquiere inmediatamente una dirección muy clara''.
(Terry Pratchett).
Когда делаешь шаг с обрыва, жизнь моментально принимает очень четкое направление.
Oh yes
there are worse things than
Being alone
but it often takes decades
To realize this
and most often
When you do
it's too late
And there's nothing worse
than
too late.
Есть вещи и похуже, чем
одиночество.
Но часто требуются десятилетия,
чтобы понять это;
И чаще всего
когда ты понимаешь
это слишком поздно,
И нет ничего хуже
чем
слишком поздно.
(Ч. Буковски ).
Перевод А.Ушкина
''Я хожу по комнатам мёртвых, по улицам мёртвых, городам мёртвых - людей без глаз, без голосов; людей с фабричными чувствами и стандартными реакциями; людей с газетными мозгами, телевизионными душами и школьными идеалами''.
''Про моду на Чарльза Буковски ничего не знаю. Я слишком одиночка, слишком чудик, слишком против толп, слишком старый, слишком опоздал, слишком сомнительный, слишком пронырливый, чтобы меня в неё засосало и унесло''.
''Лучший способ покончить с собой был не просыхать как можно дольше: выпивка - временное самоубийство, после которого дозволенно вернуться к жизни, - ну, обычно''.
''Лучший способ научиться писать - читать хороших писателей и жить. Больше ничего не надо''.
''Мне нужно продолжать... я понимаю, о чём вы... нужно жить дальше, чтобы писать. Я не могу подняться на вершину горы и смотреть оттуда вниз, наблюдать. Мне нужно обжечься, чтобы писать, нужно самому впутываться. А это значит - женщины, тюрьмы, разные странные места, понимаете, - что угодно. Я должен всё попробовать, а уж потом писать. Нельзя терять контакт. На одной памяти я не могу работать''.
''Мне кажется, гений - это способность выражать трудное просто. Они же что делали - они простое выражали сложно''.
''Дело не в том, что я был настолько хорош, а в том, что всё остальное было ни к чёрту''.
При форс-мажоре власть начнёт громоздить ошибку на ошибке, наращивая напряжение в обществе. В нынешней системе властных координат, когда всё зависит от воли одного слабо разбирающегося в экономике и превратно понимающего тренды мирового развития автократа, иного ожидать трудно.
Лоукостер "Аэрофлота" будет называться "Победа".
Как известно, у Оруэлла в "1984" словом "Победа" называлось всё: поганые сигареты, дрянной кофе, отвратительное виски, разваливающийся дом...
Закажу натюрморт, чтоб глядел на меня со стены,
чтобы радовал глаз, чтобы свет появился в квартире.
Нарисуй мне, художник, четыреста грамм ветчины,
малосольных огурчиков нежинских штуки четыре,
пол-буханки ржаного, салатик, тарелку борща –
а в тарелке мосол и сметаны столовая ложка,
двух цыплят-табака, чтоб взывали ко мне, трепеща,
молодой чесночок посреди отварного горошка,
а на третье – компот. Постарайся – не очень густой.
Можно фруктов немного, клубники, бананов – и баста.
А останутся краски – ты где-нибудь сбоку пристрой
незабвенный стаканчик примерно на грамм полтораста.
И тогда я скажу – ты художник, а не дилетант,
и причислю тебя к золотому безлюдному фонду!
Просто страшно подумать, на что ты угробил талант,
ни цыплят, ни борща – малевал, понимаешь, Джоконду…
(Наум Сагаловский).
''- Мося, как тебе не стыдно, почему ты читаешь антисемитскую литературу? какой пример ты подаёшь нашим детям!
- понимаешь, дорогая, я так больше не могу, жил на валерьянке, сама знаешь.. когда я читаю наши книжки, я всё время переживаю - нас угнетали, убивали, не давали жить.. а эта литература, ну просто бальзам на душу - оказывается, мы властелины мира, на всё влияем, за всех решаем, мы богаты в конце концов, всё хорошо... а ты спрашиваешь, почему..."
"Общеизвестно, что восточные боевые искусства, которые практикует Путин, основаны на метафизике чань-буддизма (японский дзэн). Их цель не победить противника, а освободиться от потока мыслей, дав возможность проявить себя чистой спонтанности (сатори). Отсюда практика коанов: если говорить бессмысленные вещи (например: что такое хлопок в ладоши одной ладонью?), то освобождается чистое сознание, великая пустота, му. Она и должна править. Этим всем Путин владеет в совершенстве: поэтому его слова вообще не имеют никакого значения, они призваны только сбить с толку профана и повести в Великую Пустоту (му) посвященного".
(А. Дугин)
http://enkhe.ru/news/56307/
Новая архитектура '' элит ''.
Сам доклад
http://minchenko.ru/analitika/analitika_42.html
Ну и о Валдае как сказке о золотой рыбке.
Собирайтесь в круг как бы мальчики,
Собирайтесь в круг как бы девочки.
Будем как бы веселиться - прозвенел звонок,
Будем слушать и играть этот самый рок.
А доставай как бы гитарочку,
Да натягивай как бы струночки,
Эх, выставляй свои как бы колоночки,
Да береги свои перепоночки.
Буффонаду - как например чечетку в ''Восьми ланкаширских парнях'', в изображающем белолицего клоуна Дэне Ленно, в работе с Цирком Кейси и компанией Фреда Карно Чаплин сравнивал с танцами .
Буффонада , - танец.
Как жизнь.
Все вместе и все смешано и все перепутано .
Стою в полутьме, выключатель не дергаю,
И молча смотрю — не без сладкой щекотки —
На город, вплывающий в долгую, долгую,
Для многих последнюю зиму Чукотки.
Другого величия нам не обломится,
Но сладко — взамен паникерства и пьянства —
Смотреть на стеклянную трубку барометра,
Без слов говорящего: ясно. Всё ясно.
(Дмитрий Быков "Ясно. Новые стихи и письма счастья")
Wish You Were Here.
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще и некомпетентные.
Или Венесуэла 2.0.
Или Бразилия.Или Аргентина .
Но - 2.0.
Веничка Ерофеев:
"Мне нравится, что у народа моей страны глаза такие пустые и выпуклые. Это вселяет в меня чувство законной гордости. Можно себе представить, какие глаза там, где всё продается и покупается: глубоко спрятанные, притаившиеся, хищные и перепуганные глаза . Девальвация, безработица, пауперизм. Смотрят исподлобья с неутихающей заботой и мукой – вот какие глаза в мире чистогана.
Зато у моего народа - какие глаза ! Они постоянно навыкате , но – никакого напряжения в них. Полное отсутствие всякого смысла – но зато какая мощь! Какая духовная мощь! Эти глаза не продадут. Ничего не продадут и ничего не купят. Что бы ни случилось с моей страной во дни сомнений, во дни тягостных раздумий, в годину любых испытаний и бедствий – эти глаза не сморгнут. Им всё божья роса. Мне нравится мой народ. Я счастлив, что родился и возмужал под взглядами этих глаз."
(''Москва - Петушки '').
"...Было ясно как день, что им не уйти далеко.
Восемь суток на тракторе по снежной степи...
Красота никогда не давалась легко".
(БГ "Ом Мани Пэмэ Хум").
Демократия здесь и сейчас невозможна.
Поскольку демократия это не выборы и даже не институты. Демократическое общество возможно только там, где в народном сознании присутствуют соответствующие правила и ценности. И "включить" демократический режим в стране, где люди к этому не готовы невозможно. Выборы и парламент в Германии были с 20гг, но народ приветствовал приход к власти Гитлера, аншлюс Австрии и Судет, войну с Польшей и Францией. ''Лидер '' был достаточно популярен буквально до последних дней. Только окупация и длительные мероприятия по воспитанию новых поколений позволили преобразить Германию. И то, не до конца...
Потому и так важны для режима ''истоки''-'' духовные скрепы ''-'' стабильность'' и ''вертикаль ''.
Система, о которой сейчас много пишут в применении к современной РФ, это русская культура. Культура это не михалковы - не бабкины и не дугины-кургиняны и профессора политических наук в роли министров этой самой '' культуры ''- не только и не столько песни и пляски, книги и картины, - это образ жизни обывателя изуродованный думами и прочими
В двух словах.
В Англии лицензированная и дипломированная медсестра-мусульманка отказалась мыть руки перед входом в операционную, обьясняя это тем, что оголение рук противоречит её ''религиозному верованию и чувству скромности''. Теперь у неё есть выбор: либо тереть руки пемзой и щётками, как все нормальные врачи и медперсонал, либо одевать какие то '' motherfucking '' (нарукавники).
http://theuspatriot.com/2014/04/15/muslim-nurses-refuse-to-wash-hands-before-operations-say-it-compromises-________/
И дух Ярослава Гашека летал над этой бескрайнeй пустынeй...
И над экономикой.
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла все это --
города, человеков, но для начала - зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода -
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.
(И.Бродский 1975)
Я слышу не то, что ты мне говоришь, а голос.
Я вижу не то, во что ты одета, а ровный снег.
И это не комната, где мы сидим, но полюс;
плюс наши следы ведут от него, а не к.
Когда-то я знал на память все краски спектра.
Теперь различаю лишь белый, врача смутив.
Но даже ежели песенка вправду спета,
от нее остается еще мотив.
Я рад бы лечь рядом с тобою, но это - роскошь.
Если я лягу, то - с дерном заподлицо.
И всхлипнет старушка в избушке на курьих ножках
и сварит всмятку себе яйцо.
Раньше, пятно посадив, я мог посыпать щелочь.
Это всегда помогало, как тальк прыщу.
Теперь вокруг тебя волнами ходит сволочь.
Ты носишь светлые платья. И я грущу.
(И.Бродский)
[показать]
гифки отсюда http://nortonings.tumblr.com/
"Затем настало странное время, похожее на сон человека в параличе. По вечерам во всем городе ни в одном окне не светилось огня, но зато ярко горели огненные вывески кафешантанов и окна кабачков. Победители проверяли свою власть, еще не насытясь вдоволь безнаказанностью. Какие-то разнузданные люди в маньчжурских папахах, с георгиевскими лентами в петлицах курток, ходили по ресторанам и с настойчивой развязностью требовали исполнения народного гимна и следили за тем, чтобы все вставали. Они вламывались также в частные квартиры, шарили в кроватях и комодах, требовали водки, денег и гимна и наполняли воздух пьяной отрыжкой."
А. Куприн. "Гамбринус"
Если б не терпели – по сей день бы пели...
А сидели тихо – разбудили Лихо.
Вьюга продувает белые палаты.
Головой кивает хрен из-под заплаты.
Клевер да березы. Полевое племя.
Север да морозы. Золотое стремя.
Серебро и слезы в азиатской вазе.
Потом юродивые князи нашей всепогодной грязи.
Босиком гуляли по алмазной жиле.
Многих – постреляли, прочих – сторожили.
Траурные ленты. Бархатные шторы.
Брань, аплодисменты да стальные шпоры.
Корчились от боли без огня и хлеба.
Вытоптали поле, засевая небо.
Хоровод приказов. Петли на осинах.
А поверх алмазов – зыбкая трясина.
Позабыв откуда, скачем кто куда.
Ставили на чудо – выпала беда.
По оврагу рыщет бедовая шайка –
Батька-топорище да мать моя – нагайка.
Ставили артелью – замело метелью.
Водки на неделю, да на год – похмелья.
Штопали на теле. К ребрам пришивали.
Ровно год потели – ровно час жевали.
Пососали лапу – поскрипим лаптями.
К счастью – по этапу. К свету – под плетями.
Веселей, вагоны! Пляс да перезвоны...
Кто услышит стоны краденой иконы?
А хрен на нас управа! Поезд без дороги!
Только нам и славы, что кованые блохи.
А мертвому припарки, как живым медали
Только и подарков то, что не отняли.
Вдоль стены бетонной – ветерки степные.
Мы тоске зеленой – племяши родные.
Нищие гурманы. Лживые сироты
Да горе-атаманы из сопливой роты.
Приоткрой окно нам, мальчик равнодушный!
Мы снежок припомним там, где будет душно.
Вспомним зиму нашу – снежные кафтаны
Нашим или вашим – липкие стаканы?
...Вслед крестами машут сонные курганы.
(А.Башлачев ).
Laura Knight - Nuremberg Trial [1946] отсюда http://ybb55.tumblr.com/
Кристоф де Маржери, R.I.P.
В авиакатастрофе во Внуково погиб президент Total Кристоф де Маржери.
http://ria.ru/spravka/20141021/1029250462.html
Во время премьерства Владимира Путина глава Тоталь прямо и открыто сказал, кто является настоящим хозяином российских нефтегазовых проектов: - «Наша политика в Вашей стране, господин Премьер-министр, предельно ясна. У нас много партнеров, но один хозяин, один начальник. Один, не два. Таким образом, пока Вы поддерживает меня, пока Вы поддерживаете «Тоталь», мы будем делать хорошие дела».
http://archive.premier.gov.ru/events/news/10980/
Это умение помогло французской компании безболезненно выйти из Штокмановского проекта.
PS
Погибли пять человек – все, кто был на борту, и водитель снегоуборочной машины. Экипаж самолета – первый и второй пилоты, стюардесса – граждане Франции. Также французское подданство у единственного пассажира самолета - топ-менеджера одной из французских нефтяных компаний Кристофа де Маржери.
http://www.kp.ru/online/news/1875317/
Кристоф де Маржери (Christophe de Margerie) – главный управляющий нефтяной компании Total c 2007 года. Родился 6 августа 1951 года. Погиб в авиакатастрофе в московском аэропорту Внуково 20 октября 2014 года на 64-м году.
Total - четвертая по объему добычи в мире нефтегазовая компания. Основана в 1924 году. Работает в более 130 стран. С 1999 года Total ведёт добычу нефти в России. В 2011 году был создан стратегический альянс между Total и российской газовой компанией «Новатэк».
Кристоф де Маржери неоднократно открыто негативно высказывался о международных санкциях по отношению к России.
В понедельник, 20 октября, Кристоф де Маржери был в Москве, так как принимал участие в ежегодном собрании Консультативного совета по иностранным инвестициям. Собрание проходило в Горках.
В нем участвовали премьер-министр России Дмитрий Медведев, первый вице-премьер Игорь Шувалов, вице-премьер Аркадий Дворкович, а также главы профильных министерств и ведомств. Также на нем присутствовали главы 29 крупнейших иностранных компаний, работающих в РФ."
"Предводитель (надменно):
Позвольте вам заметить с укоризной -
И поскорей возьмите это в толк! -
Мы выполняем долг перед Отчизной,
Священный перед Родиною долг!
Лисистрата (раздумчиво):
Пред Родиной, конечно, неудобно...
Долги, конечно, надо отдавать...
Но почему она - в уплату долга -
С вас требует кого-то убивать?
И коль у вас пред ней долги такие,
Что даже жизнь - в уплату их - пустяк,
То хочется спросить вас, дорогие,
Зачем же вы одалживались так?
Коль Родина удар наносит сзади,
Да так, что аж в глазах потом круги,
То лучше, дорогие, не влезайте
Вы к этой страшной Родине в долги!"
(Л.Филатов "Лисистрата").
С каким-то темным наслажденьем слежу за спадом цен на нефть,
хотя в связи с ее паденьем я стану меньше пить и есть.
Прошу поменьше сыра взвесить, прощаюсь с тортом «Идеал», —
а пить я бросил лет уж десять и ничего не потерял.
Смотрю на то, как прежний ценник взлетает, как осенний лист…
Ужель я скрытый шизофреник, ужели тайный мазохист?!
Я не куплю гитару сыну — поймет, смирится, не дебил…
Я не поеду в Аргентину, хотя чего я там забыл?
Чуть снова дешевеет баррель — я сразу прыгать, петь хочу,
как будто кто меня ударил с улыбкой братской по плечу.
Я убеждаюсь не впервые, по склону зрелости скользя,
что есть законы мировые, и вечно класть на них нельзя.
Да, мы живем в одной системе, у нас на всех один провал, — пусть я помру!
Но вместе с теми, кто жить мне сроду не давал, кто гнобил каждую идею,
мир разворачивая вспять, все запрещал, что я умею, хоть сам умел одно — сосать.
Да, смерть — распаханная пашня, ее пахали тыщу лет, и если с вами —
мне не страшно. Отдельно — да, а с вами — нет.
Такой расклад не бьет по нервам —
как сладко взять с собой скотов! Как старикашка в «Круге первом»:
кидайте бомбу, я готов! Конечно, жалко отчий дом бы, не заслуживший эту месть,
но нынче можно и без бомбы. Гуманный путь: роняйте нефть! Вразнос, за нею увлекая
героев сытных, тучных лет. Она нейтронная такая — мы выживем, а эти — нет.
Хотя б совсем она усохни — ей не впервые так ползти. Мы выживали при полсотне,
при двадцати, при десяти… Нас не пугают эти страсти на рынке бакса и труда:
пришел конец советской власти. А тараканам — никогда.
О зла вселенского основа, террора всяческого мать!
Ты подрастешь — и рухнешь снова, чуть отыграешь — и опять!
Я не злорадствую нимало, смотря на евро и рубли, но это ж то у них упало,
чем всех вокруг они могли.
Исход опасен, мир прекрасен, мне только сорок с лишним лет…
Но рухнуть с ними я согласен. Уж раз другого шанса нет.
http://www.novayagazeta.ru/columns/65748.html
''В этой жизни необходимо испробовать все, кроме кровосмешения и сельских танцев''.
(Стивен Фрай ''Лжец '')
''...А на самом деле никто в том, что произошло с Россией в новейшее время, не виноват больше, чем ее, России, интеллектуальный извод, числящий себя лишь невольным свидетелем чужого преступления. И дело, конечно, не в том, что мало ходим на митинги или редко поддерживаем политзеков - это наша очень даже факультативная обязанность. И не из-за этого страна в жопе. А в жопе она потому, что мы плохо справлялись со своей основной обязанностью: порождать смыслы и ценности, способствуя их убедительности и авторитетности в обществе. (Понятно, речь идет не о личностях, спектр которых (как и уровень таланта и ума) широк и разнообразен, а о суммарном итоге, о среде).
Потому что в нашей среде вообще нет ощущения обязанностей: мы ведь свободны, никому и ничего не должны (разве что семье). Мы просто профессионалы, гуманитарии, люди слова - пишем, изучаем, преподаем то, что знаем: литературу, театр, историю, кино, как это делают интеллектуалы во всем мире, как делали наши предшественники и учителя (советские, но без сомнения - славные). А то, что все вместе, вся наша гуманитарная деятельность не сложилась в систему понятных и авторитетных культурных и социальных норм, так это опять же не наша вина, а беда: так получилось, аудитория наша специфична, аудитория в широком, конечно, смысле, потому что ни к ученикам, ни к учителям, ни к самим себе претензий у нас нет.
А зря. И даже равняться с предшественниками (к которым свои претензии) нельзя: культуртрегерская задача в совке состояла чаще всего в том, чтобы сохранить и передать в условиях тотальной несвободы то, что могло потеряться при ликующем варварстве. И хотя идея сохранения и эстафеты тоже является далеко не совершенной культурной стратегией, но хотя бы отчасти извинительной в обстоятельствах несвободы. Но ведь наша среда, за небольшим исключением, это люди, профессионально состоявшиеся совершенно в другую эпоху, время куда большей свободы, а все равно, кроме как сохранять и передавать - других популярных трендов культуры не возникло.
А почему? Да потому что поиздержались за время ожидания хорошей жизни, изголодались, изтерпелись, и как только дорвались до несовкового существования, спущенного по мановению божественной руки буквально с неба, пусть и кремлевского, то сразу захотели жить, как у них в рутинных демократиях, только лучше, потому что в обнимку с любимой профессией и русским языком.
А о том, что если свобода досталась бесплатно, то за нее придется когда-нибудь заплатить, об этом не думали; а когда поняли, чем, собственно говоря, нас требуют расплатиться, то практически сразу согласились. Потому что мы получали гонорары за хорошее, корректное исполнение своей работы в виде создания культуры для информации и декора, при строгом соблюдении правила не лезть туда, куда лезть и так не хотелось. В то, что презрительно именовалось политикой и что являлось на самом деле нашей первейшей задачей - порождением смыслов и ценностей, адекватным переходу от тотально несвободной культуры к культуре, свободной ровно настолько, насколько это допускалось теми, кто задавал правила игры.
Но этого мало. Была еще одна фишка, к которой мы в той или иной степени все причастны - к работе на дядю, на богатого дядю. И не потому, что дядя ставил перед нами задачу осмысления социально нового, а потому что дядя был заинтересован в такой системе ценностей, которая бы подтверждала его права задавать нам правила социальной и культурной игры и не делать противное. А если и вел какое-то время собственную игру (открывал газету, журнал, издательство, галерею, чтобы оттенить номенклатурный характер своего состояния или в борьбе за власть с конкурентами), то и в эту игру мы покорно вписывались, потому что она пристойно оплачивалась.
И с этим наша среда (хотел написать: с удовольствием, но здесь, как и везде, кто как) согласилась. Она обслуживала интересы слоя и групп, захвативших власть и финансы, и обслуживала не потому, что безусловно верила в их правоту, а только потому, что у них были деньги.
''Побыть для разнообразия честным человеком даже забавно''.
(Стивен Фрай ''Лжец '')
http://shattenbereich.livejournal.com/1010697.html
''...Что вы, пардон, будете "отдавать"?
В мире не существует вопроса – отдавать России Крым или не отдавать.
В мире вопрос ставится совершенно иначе – когда Россия уберется со своми танками с оккупированной территории другой страны.
Вот и все...''
''...– Он твой враг, Дональд.
— Ничуть не бывало, — сказал Трефузис. — И не будет им, пока я его так не назову. Он может страстно желать этого, может встать предо мной на одно колено и молить об открытой враждебности в самых насильственных ее проявлениях, однако для стычки, как и для случки, необходимы двое. Я сам выбираю себе врагов''.
(Стивен Фрай ''Лжец '')
Титул президента Уганды Иди Амина:
''Его Превосходительство Пожизненный Президент, Фельдмаршал, Аль-Хаджи, Доктор Иди Амин, Повелитель всех зверей на земле и рыб в море, последний король Шотландии, Завоеватель Британской Империи в Африке вообще и в Уганде в частности, кавалер орденов „Крест Виктории“, „Военный крест“ и ордена „За боевые заслуги“''.
Амин также объявил однодневную войну США, чтобы на следующий день объявить себя победителем.
"Литературная газета", передовица без подписи:
"Творчество Михаила Лермонтова – одна из тех духовных скреп, на которых жизнь нашего общества будет держаться всегда, вне зависимости от геополитических и мировоззренческих перемен".
Но есть и совсем глубокое, даже гениальное:
"Двухсотлетие Лермонтова Россия отмечает как никогда вовремя".
...Сны , сыночек , сны ...
http://katia-lexx.livejournal.com/1854458.html
У дождя – то когти,
то – копыта.
А потом повсюду – лужи, лужи.
Летом было солнце
от рахита,
а потом был полдник,
а потом был ужин.
Назывался город – просто город.
Называлась речка – просто речка.
…Сшили мне пальтишко, а на ворот
Положили мёртвой белую овечку.
(Е.Горбовская ).
...Сны , сыночек , сны ...
То было так давно назад,
что я боюсь смотреть вперёд
от мысли, что сломаю взгляд,
когда взгляну на день и год,
куда меня затянет бред
всех этих снов наоборот.
Я помню всё, чего там нет,
когда боюсь смотреть вперёд.
(К.Горбовская ).
Всё бегаем, всё не ведаем, что мы ищем;
Потянешься к тыщам – хватишь по голове.
Свобода же в том, чтоб стать абсолютно нищим –
Без преданной острой финки за голенищем,
Двух граммов под днищем,
Козыря в рукаве.
Все ржут, щеря зуб акулий, зрачок шакалий –
Родители намекали, кем ты не стал.
Свобода же в том, чтоб выпасть из вертикалей,
Понтов и регалий, офисных зазеркалий,
Чтоб самый асфальт и был тебе пьедестал...
(В.Полозкова )
Милая леди, вы снова сидите в луже,
Аранжируя букет из мусора или вздора.
Будет тепло изнутри - никогда снаружи.
Будет зима, и это наступит скоро.
Будет мороз по коже, мороз по коже.
Бедная леди, куда вам теперь податься?
Может быть, замуж, - мы это обсудим позже, -
За дурака, как могли бы вы догадаться.
Или еще в монастырь, только там несладко -
Нет моряков, всегда уходящих в море.
В книжке про Гамлета ваша лежит закладка -
Там, где Офелия сходит с ума от горя.
Вашу ли книжность, леди, считать причиной? -
С вами весь мир то ль в сговоре, то ли в ссоре, -
Значит, будет гроза. И считать мужчиной
Можно того лишь, кто выйдет сегодня в море.
(Ольга Родионова)
http:// http://youtu.be/zWCwJdGlBwQ
PS
С собою можно быть на вы
с собою можно быть на ты
и от избытка головы
срывать винты, сжигать мосты
А можно – подровнять края
подшить лиловой бахромы
и перейти с собой на я
и даже с кем-нибудь на мы.
(Е.Горбовская ).