[255x351]
Попытка анталогии существования мегапопулярной песни 20-го века.
Недавно, в показательной программе Олимпийских игр увидела выступление Евгения Плющенко. Катался он под мою любимую французскую песню, душевно так катался. Вот я и решила написать о "Je suis malade"(Я болен)... Этом милом вопле раненного сердца, гимне всех больных... душевнобольных, который помнится особенно рьяно бередил мое нутро жарким летом 2007, когда я чуть ли не в форточку вылазила, чтобы проорать его погромче, а также в более тихие моменты моего сумасшествия - иными летами, зимами, вчера, сегодня, завтра, всегда.
Немного из истории этой песни. Ее авторы — Serge Lama и Alice Dona. Первая исполнительница — легендарная Далида(Иоланда Джильотти), памятник которой по сей день стоит на Монмартре в Париже, а память живет в сердцах миллионов. Пел ее также сам Серж Лам (одноименный альбом 1973 года), а в 1995 году впервые на французской сцене, при большой поддержке автора, «Je suis malade” впервые исполнила Лара Фабиан. Эта песня и сценический дуэт с Сержем ознаменует ее возвращение из Канады во Францию, что показательно.
В 2007 Лара Фабиан откроет свой единственный в том году концерт в Москве, именно этой песней и первый куплет произнесет на русском: «Я больше не курю, я больше не мечтаю, У меня больше нет прошлого, Без тебя я грязна, без тебя я не красива, как сирота на тротуаре...»
Конечно эта песня, своим сюжетом обязывает на некоторую откровенность, такое поется изо всех сил (желательно, из последних).
До сих пор многие спорят, кто же все-таки более достойно справился с задачей. О Серже Ламе, как правило, в спорах не упоминается. Речь идет о двух итальянках — Далиде и Ларе. Для Далиды эта песня как бы то ли случайно, то ли потому что писалась для нее перекликается с ее жизнью, которая так и закончилась — с таблетками и виски, в тревожном сне 54-х летней женщины, усталой, одинокой, которой жизнь дала так многое и так многое отняла.
У Лары Фабиан за плечами куда меньше потерь, да и вредных привычек не наблюдается, но сам Серж Лам неоднократно признавался ей в любви, говоря, что так исполнить Маладу, как она не мог бы никто. Она открыла новые грани этой песни, как в плане вокала, так и в плане душевного эксгибиционизма (когда упала на сцену Олимпии в 2003 в своей концертной программе En toute intime).
Так кто имеет право исполнять Je suis malade... Думаю правильный ответ: «каждый». Как писал Хэмингуей «жизнь ломает каждого, но сильный только крепчает на изломе». И вот где-то на этом самом изломе каждый человек может с полным правом напеть пару строчек этой бессмертной композиции.
сценические выступления артистов и спортивные номера
Перевод:
Я больше не мечтаю, Я больше не курю… У меня даже больше нет истории… Я одинока без тебя, Я уродлива без тебя, Словно сирота в общей палате… Я больше не желаю Проживать мою жизь, Моя жизнь обрывается, когда ты уходишь, Я больше не живу… И даже моя кровать Превращается в перрон вокзала, Когда ты покидаешь ее… Я больна, Абсолютно больна, Словно когда вечерами моя мать уходила И оставляла меня наедине с моим отчаянием.
|
Je ne reve plus Je ne fume plus Je n'ai meme plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n'ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie Et meme mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas… Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu’elle me laissait seule avec mon desespoir Je suis malade Parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais ou Et ca va faire bientot deux ans Que tu t'en fous… Comme a un rocher Comme a un peche Je suis accrochee a toi Je suis fatiguee Je suis epuisee De faire semblant d'etre heureuse quand ils sont la Je bois toutes les nuits Et tous les whiskies Pour moi ont le meme gout Et tous les bateaux Portent ton drapeau Je ne sais plus ou aller Tu es partout… Je suis malade Completement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as prive de tous mes chants Tu m'as vide de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent Avant ta peau… Cet amour me tue Si ca continue Je creverai seule avec moi Pres de ma radio Comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix qui chantera… Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir Je suis malade C'est ca…je suis malade Tu m'as prive de tous mes chants Tu m'as vide de tous mes mots Et j'ai le c?ur completement malade Cerne de barricades T'entends… Je suis malade… |
Серия сообщений "Истории песен":
Часть 1 - Дитя луны (история одной песни)
Часть 2 - Песня моря: фадо Cancao do Mar и три ее разноязычных вариации
...
Часть 5 - Francis Goya, Dark Eyes ("Очи чёрные")
Часть 6 - Corde Oblique - Flying (Anathema)
Часть 7 - История песни Je suis malade (три самых известных исполнителя и спортивные номера)
Часть 8 - ИСТОРИЯ ПЕСНИ: «Над небом голубым...»/Город золотой
Часть 9 - Sting - The Shape of my heart
Часть 10 - ПЕСЕННОЕ: Charles Aznavour - Comme ils disent (What makes a man) - исполнители, перевод, каверы
Подробная инструкция по изготовлению и применению натуральных растительных красителей
Может быть, кому-то покажется более простым способом плести косичку из связанных полосок, чем вязать ее.
Тогда этот мастер-класс для вас!
Этот шарф дает невообразимый полет фантазии, все схемы примерны, можно менять количество петель в косах, количество рядов между переплетениями, и каждый шарф получится неповторимым.
По поводу пряжи для вязания, прежде, чем вязать сам шарф нужно посмотреть ниточку в образце, и образец желательно постирать, мне очень понравился такой шарф выполненный из Пряжа ализе кашмира 500 г
Сейчас вы узнаете, как сделать серьги своими руками.
Варианты создания сережек своими руками.
Размеры: S — M — L — XL – XXL — XXXL
Измерения:
Объем груди: 84-92-100-110-120-134 см
Длина: 54-56-58-60-62-64 см
Потребуется:
Пряжа DROPS Fabel от Garnstudio: 400-400-450-500-550-600 г – цвет 905 (черно-белая секционная пряжа), 50-50-50-50-100-100 г — цвет 200 (серый)
Прямые спицы DROPS 3 мм – или размер, необходимый для плотности 24 п. х 48 р. платочной вязкой = 10*10 см
Крючок DROPS 4 мм – для обвязки.
Пуговицы DROPS № 536: 2 шт.
http://domihobby.ru/nabornyj-kraj-s-festonami/
Этот декоративный набор петель может служить украшением края вязаного изделия. Для его выполнения понадобится спица и крючок, чем меньшего диаметра вы выберете спицу, тем мельче будут получаться фестоны.
В левую руку берем спицу и над ней располагаем крючок. Обычным способом набираем на спицу и крючок 8 петель.
Затем 9-ю петлю набираем только на крючок.
Протягиваем петлю на крючке через набранные 8 петель и снимаем их со спицы.
Далее надеваем на спицу петлю с крючка и последнюю петлю фестона.
И вновь располагаем крючок сверху спицы и повторяем набор петель.
Затем протянем петлю на крючке через 8 петель и наденем 2 петли на спицу.
Так повторяем набор фестонов, учитывая что, провязывая первый ряд выбранным узором, вы добавите между первой
Это простое правило всегда дает хорошие результаты! Цветовой контраст: взгляд всемирно известного акварелиста Джона Ловетта.
[335x454]
Теплые розовые, красные и оранжевые цвета этой старой двери и стен контрастируют с небольшим количеством ФЦ синего / зеленого на стеклах окна.
в статье речь пойдет об акценте в живописи, который достигается именно посредством контрастов.
Чтобы цветовые акценты, основанные на дополнительных цветах, давали необходимое воздействие, вся картина должна быть построена на нюансных цветах (с помощью группы соседних цветов в цветовом круге). Цветовой акцент при этом будет являться дополнением к группе этих соседних цветов.
Выбирая настроение и образ, которое вы хотите передать в вашей картине, выберите группу доминирующих цветов.
Цветовой контраст: примеры использования
[показать]
Наш цветовой круг показывает насыщенные цвета, но составные цвета с белилами и черным здесь тоже могут быть использованы.
- Насыщенные цвета — это все чистые цвета цветового круга. Это либо основные цвета спектра, либо их смешение: например, красный + оранжевый дают красно- оранжевый и т.д.
- Составные цвета представляют собой смесь, содержащую все три основных цвета — это все коричневые, охра, хаки и т.д.
- Нюансные цвета — любые группы цветов рядом друг с другом в цветовом круге — красный, красно-оранжевый, оранжевый.
- Дополнительные цвета — цвета, расположенные цветовом круге друг напротив друга — красный и зеленый или синий и оранжевый цвета.
Все рецепты - по 500 грамм белой шерсти
![]() 250 гр луковой шелухи |
![]() 1.5 кг сосновых шишек |
![]() 2200 гр свеклы
свеклу натерла на крупной терке, перед вывариванием замочила в воде на 2 часа
|
![]() 1.5 кг свежего чистотела
Что замечательно, в одном отваре красила 2 раза по 500 гр шерсти и интенсивность цвета в обоих партиях одинаковая.
|
![]() 0.5 кг сухих гранатовых шкурок |
![]() 400 гр зеленого чая 5 гр медного купороса |
![]() 500 грамм черного чая 3 ст. ложки уксусной к-ты |
![]() 500 гр хны |
![]() 500 грамм басмы |
![]() 500 грамм басмы
повторное крашение в том же растворе новой шерсти дает более светлый оттенок этого же цвета
|
![]() 250 грамм басмы 3 ст. л соли 3 ст. л уксусной кислоты |
![]() 250 гр кожурок черного винограда
До полоскания цвет был сиреневый. После полоскания в воде весь красный пигмент смылся, прижился только синий.
|
![]() 1.5 кг сине-фиолетовой капусты 50 гр квасцов |
![]() 1.5 кг сине-фиолетовой капусты 5 гр железного купороса |
![]() 1 кг ягод черной бузины 5 гр медного купороса
До протравы отвар и шерсть в нем были слабо розовато-сиреневого цвета, но цвет совсем не стойкий. Добавила купорос и цвет раствора сразу позеленел, зато окреп))
|
![]() 300 гр сухой крапивы |
![]() 250 гр луковой шелухи 250 гр березового листа |
![]() 0.25 кг сухого чистотела с корнями
Свежий чистотел дал намного более чистый цвет.
|
![]() 840 грамм древесного угля (брала из костра) 5 грамм железного купороса
Без протравы (уксус, квасцы, купорос и пр.) цвет совсем не стойкий.
|
Окрашивание шерсти луковой кожурой, мастер-класс
Валяние → Валяние для начинающих Лучшими красителями по праву считаются натуральные. Так почему же не окрасить шерсть для валяния с помощью подручных средств. К примеру, луковой кожуры. Ведь этот натуральный краситель использовали с давних времён.
[показать]
Немного предыстории! Пришла весна, и я решила навести ревизию в гардеробе. Нашла на одной из дальних полок старую футболочку из серии «носить не буду, но выкинуть жалко».
Итак, для переделки нам понадобится:
— футболка,
— пряжа из натурального хлопка,
— крючок для вязания,
— швейные нитки,
— швейная машинка,
— острые ножницы.
Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет.
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь…
Oмар Хайям
Она сидела у окна,
А он вошел в ее вагон.
— Женат, — подумала она.
— Лет тридцать пять, — подумал он.
А за окном цвела весна,
Был мир прекрасен, словно сон.
— Красив, — подумала она.
— Как хороша, — подумал он.
Но жизнь для счастья не дана.
Он встал и вышел на перрон.
— Как жаль! — подумала она.
— Как жаль! — успел подумать он.
А дома, сжав бокал вина,
Включив любимый «Вальс-бостон»,
— Одна, — подумала она.
— Один, — вдали подумал он.
(c) Алквиад
Налейте дождя,
А к нему пару долек луны…
Мечты не вредят,
Мне они, словно воздух нужны…
И звёздочек горсть
Вы насыпьте мне в сердце разок.
Я в мире – лишь гость…
Может, завтра наступит итог…
И запах травы
Свежескошенной дайте вдыхать…
Небес синевы
Постарайтесь кусочек достать…
Природа щедра
И не просит за это платить.
А я до утра
Буду звёзды мечтами будить…
Я буду мечтать,
Что опять обнимаю того,
С кем можно летать,
Не боясь потерять небосвод…
Бывает, что миг –
Целой жизни дороже, пока,
Шум города стих,
И к руке потянулась рука…
Что толку копить
Миллионы, боясь потерять…
Не вечно ведь жить…
На тот свет их с собой не забрать…
А памяти клад –
Запах ветра, что перед дождём…
И звёздный парад
В тёмном небе, и счастье вдвоём…
Как души лечить?
Без упрёков любить и ценить!
Есть в каждом лучи,
Нужно просто позволить светить…