• Авторизация


Платье с драпировкой 11-07-2014 18:39

Это цитата сообщения shafali Оригинальное сообщение

Платье с драпировкой

[507x700]Раскрой:

Раскрой из газа:

1. Полочка, 1 сгиб.

2. Спинка, 2 шт.

3-3а-3b. Юбка, 1 сгиб для переда и 2 шт. для зада.

4. Нижняя драпировка, 2 шт.

5. Верхняя драпировка, 2 шт.

Раскрой из шелкового крепа:

Детали 1, 2 и 3 аналогично крою из газа. Обтачки для обработки выреза горловины.

Раскрой из подкладки:
Детали 1 и 2 без прибавки на обтачки, деталь 3 на 2 см. короче.

Описание работы:

приложить флизелин к изнанке обтачек. Стачать вытачки на деталях полочки из разных материалов. Приложить полочку из газа к аналогичной детали из крепа и соединить их наметкой по контуру, чтобы далее работать как с одной деталью. Таким же образом соединить детали спинки и стачать боковые швы лифа. Стачать детали юбки из газа по шву середины зада от знака молнии до основания и по боковым швам. Аналогичным образом собрать юбки из крепа и подкладки и соединить их все вместе, поместив одну внутрь другой лицевой стороной к изнаночной. Скрепить строчкой по верхнему краю, притачать к основанию лифа и вшить молнию в шов середины зада. Обработать края нижних деталей драпировки обметочным швом от проймы в метке А до плечевого шва в метке В. Приложить нижние детали драпировки к переду изделия по меткам А-В и приметать по вырезу горловины до метки выкройки, по плечевым швам и вокруг пройм. Присборить верхние детали драпировки по плечевым швам до соответствия по длине плечевым швам изделия. Приложить верхнюю драпировку к изделию по тем же меткам, поверх нижних деталей драпировки, закрепить наметкой по проймам и плечевым швам, оставляя верхнюю драпировку свободной по линии выреза горловины. Обработать проймы и вырез горловины одной обтачкой по описанию модели 25. Стачать детали лифа из подкладки по боковым швам, приложить к изделию с изнаночной стороны и подшить к обтачкам, молнии и поясу. Сформировать внахлест детали нижней драпировки по центру спереди по форме лифа и зафиксировать потайным швом по линии пояса. Аналогичным образом расположить детали верхней драпировки, сформировав нерегулярные складки на поясе с расстоянием в 2 см., также закрепить верхнюю драпировку потайным швом на поясе. Подшить подол юбок.








План раскроя

PATRONES №297 FIESTA 2010 октябрь Модель 28. Платье с драпировкой. Схема раскроя



gasa – газовая ткань;

crepé – креп;

vista – обтачка;

forro – подкладка.

Необходимый материал:

3,50 м. х 1,50 м. отрез шелкового газа. 2,30 м. х 1,50 м. отрез шелкового крепа. 2 м. х 1,50 м. отрез подкладки. Молния. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann
[254x364]
[574x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Обработка горловины трикотажа. Теория, МК, видео 11-07-2014 14:53

Это цитата сообщения Иримед Оригинальное сообщение

Обработка горловины трикотажа. Теория, МК, видео

[показать]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Свекольный суп 11-07-2014 14:29

Это цитата сообщения AndPo Оригинальное сообщение

Свекольный суп

         Лето, жара... Тело, как впрочем и душа требует прекрасного прохладного. Из прекрасного! Кроме кваса и пива вспоминается холодный свекольный супчик. В поисках его новой реинкарнации забрал на сайт Белоники. Увидел, удивился, решил попробовать и тут же пошёл на базар за продуктами. Из всех продуктов были выделены: 5 среднего размера бурачков, красная сладкая луковица, крупный зубчик чеснока, четвертушка лимона, две столовые ложки бальзамического уксуса, пять столовых ложки хорошего оливкового масла, соли-перец и... 400 грамм малины.
        Запекаем в фольге на соли свеклу. Для этого, разогреваем духовку на 180 градусов, моём бурячок, обрезаем корешок и листики, накалываем в нескольких местах ножом, заворачиваем в фольгу и кладем на противень, на который насыпано миллиметров 5 соли. Противень в духовку на час-полтора. Готовность проверяем зубочисткой - входит без проблем, значит можно доставать и остужать. Когда остыл - чистим. Опасаться не надо - шкурка сама сползает, стоит только немного сдвинуть её пальцем.
         Затем, все просто - все наши ингредиенты чистим и отправляем в блендер. Перец не кладем. Лимонного сока льем полторы столовые ложки. Перемалываем. До пюре. Доливаем, если густое, минеральной водой и протираем через сито, чтобы отсеять малиновые косточки. Консистенция должна получиться, как у свежей сметаны. После сита супчик должен получиться гладкий, шелковистый. Досаливаем, перчим свежесмолотым перцем. Охлаждаем, наличием по тарелочкам,  украшаем малинкой или чем Бог послал. Пробуем...
Вот тут надо остановиться поподробнее. Я никогда не употреблял это слово... Так вот, вкус получился гламурный. Я другого эпитета просто не могу подобрать. На моё удивление свекла и малина неплохо сочетаются. И совершенно неожиданно, у явно свекольного супчика, оказывается достаточно яркий малиновый вкус. Вопрос - понравился или нет? Понравился. Буду ли ещё готовить? Не знаю. Подкупает простота приготовления. Однозначно - супчик не на каждый жаркий день. Так, что в следующий раз приготовлю к приходу гостей, пусть тоже удивятся и порадуются. Так, что, я очень рекомендую. Хотя бы для того, чтобы попробовать такое, на первый взгляд несовместимое сочетание вкусов. Ну и для жаркого летнего денечка этот супчик будет самое то. Приятного аппетита. :-)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Обвязка края изделия 08-07-2014 15:01

Это цитата сообщения gelexxx Оригинальное сообщение

Mezginio krastas

[показать]
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как пришить воротник к свитеру (МК от китайских мастериц) 08-07-2014 14:59

Это цитата сообщения Lyudmila2807 Оригинальное сообщение

Как пришить воротник к свитеру (МК от китайских мастериц)

[550x413]

Вяжем воротник, в конце - два вспомогательных ряда белых ниток.
После влажно-тепловой обработки удалить белую нить, ясно видны открытые петли.
[365x274] [365x274]
Готовим иголочки для намётки и большую иглу для сшивания.
Воротник с открытыми петлями и декольте делим на 4 части, примётываем.
[365x274] [365x274]
Дальше



Серия сообщений "Техники спицами":

Часть 1 - Бейки, зубчатый край спицами
Часть 2 - Планки поперечные, цельновязаные, пришивные
...
Часть 24 - Реглан сверху (частичное вязание). Практика
Часть 25 - Простые шаги к аккуратной интарсии
Часть 26 - Как пришить воротник к свитеру (МК от китайских мастериц)
Часть 27 - Вязание реглана сверху. Подборка статей
Часть 28 - Технология вязания воротника с двойной планкой
...
Часть 32 - Интарсия. Иллюзорное вязание ("Остатков пряжи много не бывает". Л.Семёнова)
Часть 33 - Модульное вязание. Интерлак (Л.Семёнова, "Остатков пряжи много не бывает")
Часть 34 - Присоединение новой нити. Узлы (Л.Семёнова, "Остатков пряжи много не бывает")


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вязание реглана сверху. Подборка статей 08-07-2014 14:57

Это цитата сообщения Lyudmila2807 Оригинальное сообщение

Вязание реглана сверху. Подборка статей

1. Вязание ирландского пуловера сверху вниз
2. Вязание реглана сверху
3. Расчёты при вязании свитера регланом сверху
4. Секреты идеальной посадки по фигуре при вязании реглана сверху
5. Воротничковые тонкости при вязании реглана сверху

Вязание ирландского пуловера сверху вниз

Славы ирландскому пуловеру досталось пока меньше, чем более знаменитым ажурным кружевам с зеленого острова. Узнают о нем обычно вязальщицы только после более внимательного изучения узоров спицами, именуемых "аранами", которые "не любят" уродующих их сложных выкроек. Большинство журналов по ручному вязанию выходят из этой ситуации просто - предлагают к работе модель для свободного или очень свободного облегания, которые идут далеко не всем и уместны скорее как одежда для прогулки по свежему воздуху и не более.
Ирландский пуловер по классическим правилам всегда вяжется от горловины вниз и это дает возможность примеривать работу по мере вязания и вносить нужные поправки, распуская по необходимости всего лишь несколько рядов, а не целые детали. По мнению многих профессионалов ручного вязания именно такой способ вязания изделий из "аранов" позволяет создать красивую вещь, которая будет прекрасно смотреться как на широких мужских плечах, так и на узких женских.

[412x478]Ирландский пуловер отличает обязательное наличие широких полосок с узорами на плечах (в народе их именуют "погонами"), которые позволяют избежать уродующих узор плечевых швов. Ширина его определяется в первую очередь желанием рукодельницы и колеблется от 5 до 15 см для женщин и от 7 до 25 у мужчин. Нужно только помнить правило: чем шире "погон", чем свободнее должна быть модель.
Начинают работу с вязания воротника на коротких круговых или чулочных спицах. Классический воротник ирландского пуловера - труба длиной от 15 до 30 см без шва, выполненная резинкой 1х1 или 2х2. Только очень широкие "погоны" вяжут на всех петлях воротника, обычно достаточно примерно половины от всего количества. Оставшиеся петли оставляют открытыми и переносят на вязальные булавки. На спинку и перед приходится по половине оставшихся петель, но это не обязательное правило. Допускается изменять их количество в сторону переда или спинки, учитывая особенности фигуры (сутулость, большая грудь или живот).

[410x373]"Погоны" выполняются узором из кос, который обычно делает незаметным отсутствие плечевых скосов. Необходимость в небольших поправках может возникнуть у обладателей роскошной фигуры или покатых плеч. В этих случаях петли для спинки и переда набирают не сразу все по краям "погонов", не забывая и о тех, что были отложены на вязальных булавках, а постепенно, по мере выполнения нужного для плечевого скоса угла вязания. Петли самих "погонов" в вязании спинки и переда не участвуют, их переводят на вязальные булавки и оставляют для рукавов. Работой высшего качества считается ирландский пуловер, выполненный без боковых швов, поэтому мастера вязания вяжут спинку и перед отдельно друг от друга по ширине будущих рукавов, затем переводят работу на длинные круговые спицы и ведут вязание по кругу до завершения.
Дальше



Серия сообщений "Техники спицами":

Часть 1 - Бейки, зубчатый край спицами
Часть 2 - Планки поперечные, цельновязаные, пришивные
...
Часть 25 - Простые шаги к аккуратной интарсии
Часть 26 - Как пришить воротник к свитеру (МК от китайских мастериц)
Часть 27 - Вязание реглана сверху. Подборка статей
Часть 28 - Технология вязания воротника с двойной планкой
Часть 29 - Вязание от горловины в картинках
...
Часть 32 - Интарсия. Иллюзорное вязание ("Остатков пряжи много не бывает". Л.Семёнова)
Часть 33 - Модульное вязание. Интерлак (Л.Семёнова, "Остатков пряжи много не бывает")
Часть 34 - Присоединение новой нити. Узлы (Л.Семёнова, "Остатков пряжи много не бывает")


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ягодный крамбл 07-07-2014 19:17

Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение

Ягодный крамбл

[260x260] ЯГОДНЫЙ  КРАМБЛ

Кошерные рецепты

Рады Макогон

 
 
 
Ну вот он! Ягодный КРАМБЛ. Пирог- десерт для ленивых или просто на " скорую руку".
Настолько простой и легкий в приготовлении ,что даже как то прям неудобно. Я ,кстати ,даже умудрилась не забыть и сделать несколько пошаговых фото, по многочисленным просьбам. Ну все, все. Не буду больше томить и вот:

Мука-300 г
Маргарин парвенный( не молочный в смысле в кашруте) или обычное сливочное масло (если хотите молочное)-200 г
Сахар-150 г
Корица-1 стол ложка
Смородина черная-2 стакана
Смородина красная-1 стакан
Поджаренная в духовке стружка миндаля-4 стол ложки
Или любые какие угодно ягоды или фрукты, у меня были эти.
 
4638534_0_90e30_997e5232_S (150x134, 33Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Судьба играет с Эйленкригом, а он играет на трубе! 06-07-2014 00:22

Это цитата сообщения Борис_Горобенко Оригинальное сообщение

Судьба играет с Эйленкригом, а он играет на трубе!

 

[показать]

  [359x31]


 

Судьба играет с Эйленкригом, а  он  играет на трубе!

 

Вадима Эйленкрига принято называть “восходящей звездой” и “юным джазменом”, но реально это - совершенно сложившийся, зрелый талант, мастер, профессионал.

Виртуозное владение инструментом и необычайная личная харизматичность сделали Вадима необычайно востребованным и любимым джазменом на российских и европейских музыкальных площадках. Не далее как весной 2012 за свое выступление на Днях Москвы в Дюссельдорфе Эйленкриг получил довольно пафосную благодарность от Московского правительства - “нескончаемые аплодисменты немецкой публики” очевидно произвели сильное впечатление на сотрудников Департамента Культуры.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Документальный фильм "Тмоль шильшом" (История Израиля: 1948-1957) 05-07-2014 23:52

Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение

Документальный фильм "Тмоль шильшом" (История Израиля: 1948-1957)

"Тмоль шильшом"

 

Производство: Израиль, 2008
 

Документальный цикл об истории Государства Израиль

с 1948  по 1957 год.

Ведущие: Александр Авербух, Гера Сандлер
 

 

1948 год.

1 серия


14 мая 1948 года, за один день до окончания британского мандата на Палестину, Давид Бен-Гурион провозгласил создание независимого еврейского государства на территории, выделенной согласно плану ООН. Уже на следующий день Лига арабских государств объявила Израилю войну и сразу пять арабских государств - Сирия, Египет, Ливан, Ирак и Трансиордания, напали на новую страну, начав тем самым Первую арабо-израильскую войну, называемую в Израиле "Войной за независимость". 



4638534_0_98164_8ec79780_S (41x43, 11Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Жорж Брассенс в исполнении Марка Фрейдкина. 18+ 02-07-2014 22:04

Это цитата сообщения Борис_Горобенко Оригинальное сообщение

Жорж Брассенс в исполнении Марка Фрейдкина. 18+


[показать]


 

Фрейдкин Марк Иехиельевич

родился 4 апреля 1953 года городе Ленинабаде (ныне Худжанд). Жил в Москве. К сожалению, 7 марта этого года Марк Фрейдкин ушёл от нас в мир иной, чем вверг в горе своих друзей и почитателей, к числу которых и я был причастен. Нам долго будет его остроумия, энциклопедического знания .Этот пост я делал в течении месяца , техника сопротивлялась и вот, наконец –то я могу с вами поделиться  редкими записями песен Жоржа Брассенса о котором вы можете почитать и послушать его ЗДЕСЬ.

Внимание, сборник песен содержит лёгкую ненормативную лексику французского классика.

Прошел суровую школу жизни. За годы бурной молодости и легкомысленной зрелости доводилось бывать киномехаником и преподавателем литературы, музыкальным работником в детском саду и диспетчером ДЭЗа, приемщиком заказов на фирме "Заря" и дворником, актером и вахтером, завхозом и Дедом Морозом, музыкантом на свадьбах и педагогом-организатором, заведующим игротекой и председателем товарищеского суда, взрывником и экспедитором, завклубом и агентом по доставке железнодорожных билетов, заливщиком катков, грузчиком и типографским

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Друзьям-музыка для души. 01-07-2014 21:33

Это цитата сообщения DVORA Оригинальное сообщение

Друзьям-музыка для души.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЕЖИ ПЕТЕРСБУРСКИЙ. ЛЕГЕНДА ПОЛЬШИ 30-06-2014 21:51

Это цитата сообщения Вера_Лещенко Оригинальное сообщение

ЕЖИ ПЕТЕРСБУРСКИЙ. ЛЕГЕНДА ПОЛЬШИ

Когда Петерсбурский танго играет... 
О легенде польской эстрады наш рассказ 

[показать]


В репертуаре Петра Лещенко одна лишь песня Ежи Петерсбурского "Ты и эта гитара" и у его жены Веры Лещенко "Синий платочек". 
 



 



Материала об авторе этой песни в Сети достаточно. Но ни с одной биографией, даже малоизвестной, мы столько не возились, сколько с жизнеописанием Ежи Петерсбурского. И все же разобрались и выбрались из паутины путаницы в Сети. Посудите сами, какая несуразица царит в публикациях о польском композиторе Ежи Петерсбурском: 

    ◊Ежи Петербургский, (настоящее имя Ежи Мелодиста). ◊ Ежи Петерсбурский (родился как Ежи Melodysta) właściwie: Jerzy Melodysta. ◊Автор музыки Ежи Петербургский (Мелодиста Melodysta). ◊Польский композитор Ежи Мелодиста, писавший музыку под псевдонимом Ежи Петерсбургский. ◊Композитор и музыкант Ежи Мелодиста-Петерсбурский. ◊Ежи Мелодиста, более известный под ником Ежи Петербугский. ◊Petersburski was born Jerzy Melodysta into the famous Jewish klezmer (Jewish traditional musicians) Melodysta. ◊family Petersburski (n é Jerzy Melodysta) was also a popular composer Jerzy Melodysta alias Jerzy Petersburski, est né en 1897 en Pologne. Alternative Names. ◊Е Jerzy Melodysta 1897-1979 Petersburski (nascido Jerzy Melodysta) também era compositor Jerzy Peterbursky (nome d'arte di Jerzy Melodysta). ◊ Ежи был назначен в 1940 году первым руководителем Госджаза Белоруссии, для которого он тут же написал вальс "Синий платочек" Он руководил Белорусским республиканским джаз-оркестром, собиравшим переполненные залы. ◊ Пан Ежи, пережив афронт, через несколько месяцев воспользовался шансом легально покинуть СССР. ◊ Он появился на свет в 1897 г. в знаменитой клезмерской семье с музыкальной фамилией Мелодиста. ◊ В советскую фронтовую песню «Огонек» превратился еще один хит Ежи Петерсбурского — «Польское танго», в русской версии получившее название «Стелла». 


Это малая часть недоразумений, которая рассеяна по всей Сети. 
Я получил письмо от сына композитора - Ежи Петерсбурского, который поддерживает публикации об отце на нашем сайте и возмущен перевиранием фамилии отца и других фактов его биографии на различных сайтах и в некоторых печатных изданиях. 
Несколько лет назад один из ведущих музыковедов Ришард Волянский (Ryszard Wolański), автор книг по истории польской эстрады, принес Ежи-младшему извинения, которые были опубликованы в варшавской газете "Gazeta wyborcza" (Избирательная газета) от 5 марта 2009 года. Привожу вырезку из нее и перевод той заметки:
 
 

[показать] 
"Gazeta wyborcza" Варшава 
Свидетельствую, что в моём "Лексиконе польской
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
АНТОЛОГИЯ ТАНГО "Я ТОСКУЮ ПО РОДИНЕ" 30-06-2014 21:49

Это цитата сообщения Вера_Лещенко Оригинальное сообщение

АНТОЛОГИЯ ТАНГО "Я ТОСКУЮ ПО РОДИНЕ"

Я ТОСКУЮ ПО РОДИНЕ 
Стихи Георгия Храпака 
Музыка Жоржа Ипсиланти
 

Только жизнь может придумать такой сюжет. Георгий Храпак принес свои стихи Петру Лещенко. Может, Петр Лещенко и вдохновил Поэта и Художника на эти строчки. Все возможно. Но то предположения, а факты таковы: Петр Лещенко предложил стихи переложить на музыку Жоржу Ипсиланти, Петр Лещенко первый исполнил и записал этот романс, но так распорядилась судьба, что именно запись в исполнении Петра Лещенко не сохранилась. Вера Лещенко, по рассказу Владимира Демина, в Студии Народного радио пыталась напеть этот романс, но разнервничалась, стала высказывать недовольство аккомпанементом, потом сказала, что забыла слова. Небольшой фрагмент Владимиру Васильевичу все же удалось записать и сохранить. Я нашла несколько вариантов исполнения этой песни разными артистами, но начну с Веры Лещенко.
 

Поет Вера Лещенко. 

[показать]

 

 

Прослушать записьСкачать файл

Мия Побер 

[показать] 

 

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О польской судьбе «Синего платочка». Версии. ЗА и ПРОТИВ! 30-06-2014 21:47

Это цитата сообщения Вера_Лещенко Оригинальное сообщение

О польской судьбе «Синего платочка». Версии. ЗА и ПРОТИВ!

ГЕОРГИЙ СУХНО 
СКЕРНЕВИЦЕ, ПОЛЬША
 

"НЕБЕСКА ХУСТЭЧКА" 
ИЛИ ПОЛЬСКИЙ "СИНИЙ ПЛАТОЧЕК"
 

Родившись на польской земле, вальс "Синий платочек" прошёл длинный путь по странам и континентам и по прошествии почти трёх десятков лет вернулся на родину одновременно с его автором - композитором Ежи Петерсбурским, таким же скитальцем, как и его песня. История этой песни - лабиринт, в котором легко заблудиться не только любителям, но даже опытным "ведам". Сегодня я поделюсь доступными мне сведениями о польском варианте песни с текстом поэта-песенника Артура Тура.О создании русского варианта текста песни читайте в наших публикациях "Еще одна правда о рождении "Синего платочка".
 

Печатные материалы в СМИ и сведения в Сети указывают противоречивые даты создания "Синего платочка": 1939, 1940, 1967 и 1968 год. 

Я попытался создать свою историю-хронологию "СИНЕГО ПЛАТОЧКА". С нее и начну свой материал.
 

1939-1940 годы. Перелом зимы. Белосток. Ежи Петерсбурский создал музыку к песне, которая облетела весь мир, дожила до наших лет. 
Весна или лето 1940 год. Москва, Яков Галицкий-Гольденберг написал русский текст. Первый исполнитель этого варианта - Станислав Ляудан, премьера состоялась в Летнем саду "Эрмитаж" 
24 августа 1940 год (по другим сведениям 21 сентября). Москва, Изабелла Юрьева записала эту песню на пластинку Ногинского завода. 
19 ноября 1940 год. Ленинград, Екатерина Юровская записала на пластинку Ленмузтреста 
29 июня 1941 год. Впервые на мелодию «Синего платочка» прозвучала по радио песня «ПРОЩАЛЬНАЯ» Автор стихов Борис Ковынев. 
27 апреля 1942 год Москва. Лидия Русланова записала на пластинку «Синий платочек» Оригинальная матрица: Грампласттрест. Пластинка в тираж не пошла. Сохранилcя пробный оттиск. Текст Галицкого, вероятно, в литературной обработке Гаркави. 
1942 год. Лидия Русланова со своим бывшим супругом Михаилом Гаркави исполняла во фронтовых концертах. 
5 апреля 1942 года. Клавдия Шульженко, в ее исполнении прозвучал «Синий платочек» в первом варианте перед солдатами на фронте. Воспоминания ленинградского писателя А. А. Бартэна (По страницам военного дневника) – доказательство того, что певица исполняла песню на текст Якова Галицкого. 
9 апреля 1942 год. Клавдия Шульженко - исполнение в концертах фронтовой бригады текстового варианта лейтенанта Михаила Максимова — литсотрудника газеты «В решающий бой!» 54-й армии Волховского фронта. В дивизионной газете «За Родину!». № 101 от 8 июня 1942 года опубликовано стихотворение «Синий платочек» за подписью – Лейтенант М. Максимов 
Ноябрь 1942 года на экраны страны вышел фильм режиссера Ю. Слуцкого «Концерт фронту», в котором Клавдия Шульженко исполнила "Синий платочек" с текстом Максимова. С записью из фильма на Экспериментальной фабрике грампластинок была выпущена пластинка в блокадном Ленинграде. 
13 января 1943 г. (по другим данным в конце октября 1942 года) Шульженко с джазом Семенова записала песню в московском Доме звукозаписи и в этой записи песня вышла уже на пластинках Апрелевского завода. 
1945-1947. Перед воинами контингента советских войск в Румынии "Синий платчек" исполняла Вера Георгиевна

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Греховны и Сладки... 30-06-2014 21:41

Это цитата сообщения Майя_РОЗОВА Оригинальное сообщение

Греховны и Сладки...

[454x359]

Вера Лещенко: "Я очень обиделась на Петю, когда он мне сказал, что был влюблен и остается поклонником какой-то скрипачки Лоран. Я о ней ничего не знала. Петя стал рассказывать, и его глаза так блестели. Я, конечно, губы надула, а он засмеялся и еще больше подлил масла в огонь, который во мне бушевал.

Он признался, что встречался с ней только один раз, что даже к руке ее не смог прикоснуться, когда их познакомили, что у нее руки ангела. Помню я тогда буркнула: "Руки, как руки".

Петя нашел у себя на полке ее пластинку и поставил мне. А я от ревности не нашла в себе силы признать талант той красивой женщины. Петя никогда на меня не сердился, но тогда пожурил. По его словам, я могу стать профессиональным музыкантом, но никогда не смогу играть с душой, если не научусь слышать таких, как Лоран. Петины слова я запомнила, но Лоран так и не послушала больше. Очень сожалею".  

 

 

[384x517]

 

      ЭДИТ ЛОРАН 

    EDITH LORAND

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Коронная песня Петра ЛЕЩЕНКО - 4 30-06-2014 20:30

Это цитата сообщения Вера_Лещенко Оригинальное сообщение

Коронная песня Петра ЛЕЩЕНКО - 4

 

ЧУБЧИК, ЧУБЧИК, ЗНАЮ, ТЫ ЕЩЁ СПОЁШЬ... 

"ЧУБЧИК" В ИЗРАИЛЕ 
(Давид Эшет)



 

В Сети имеется несколько записей песни "Чубчик" в исполнении еврейских певцов на идише и иврите. По моему мнению, лучшим является исполнение певца Давида Эшета на идише. 
Прослушать запись Скачать файл

 На страничке Ильи Верховского в "Живом Журнале" (http://ru-yiddish.livejournal.com/313983.html0 
я нашел текст песни на идише и русский перевод:
 

Чубчик-чубчик ду мит дайн гармошке 
Чубчик чубчик ты на своей гармошке 
хост дервэкт ин йедн ойг а трэр 
Заиграешь - все вокруг в слезах. 
кэйнер вэйст ништ вос гевэйн из дайн фарбрэхн 
И никто не знает, в чём ты провинился, 
с-лойфт ди цайт ун кэйнер фрэгт ништ мэр 
И никто не спросит, как случилось так? 

Чубчик чубчик ду хост ништ фарштанэн 
Чубчик, чубчик, ты не понимаешь, 
аз дайн эмэс битер из ви гал 
Почему судьба, как желчь горька. 
ду хост шейн герэдт ун митамол фаршвундн 
Ты красиво пел и вдруг исчез навеки, 
кейнер вэйст ништ ву ду бист бихлал 
И никто не знает, где ты? 

Ин сибир хосту ойх ништ кайн мойрэ 
Что ж, Сибирь, идёшь туда без страха, 
с-фламт нох алц дайн файердикер блик 
И горит огневой твой взгляд. 
вайл фун дорт вет мэн дих вайтер ништ фаршикн 
Потому что дальше не пошлют уж, 
вайл фун дорт ун зелтн вэр цурик 
Да и редко кто воротится назад. 

Чубчик чубчик хост гехат а либэ 
Чубчик, чубчик, ты любовь оставил, 
йо, дайн либстэ из геблибн трай 
Но любимая тебе верна. 
чубчик чубчик зогт зи вэсту нох бавайзн 
Чубчик, чубчик, знаю, ты ещё споёшь ей
шпилн ир дос лидалэ ойфснай 
Новых песен и всплакнёт она...
 

Как нетрудно заметить, это не перевод русской песни, а новый текст написанный "по мотивам "Чубчика". 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Виталий Коротич. "Умение отстоять себя" 24-06-2014 20:22

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

Виталий Коротич. "Умение отстоять себя"

[показать]   [показать]Виталий Алексеевич Коротич — русский и украинский поэт, прозаик, публицист, журналист, родился 26 мая 1936 года в Киеве, где с золотой медалью закончил школу с преподаванием ряда предметов на английском языке... В 1953 Виталий Коротич поступил в Киевский государственный медицинский институт, который закончил с отличием в 1959. После ординатуры работал кардиологом в сельской больнице (о чём рассказано в книге «Их Кремль») и в институте клинической медицины им. Стражеско, где вёл научную работу. Закончил аспирантуру. В 1966 Коротича избрали в правление Союза Писателей СССР и секретарем Союза Писателей Украины.
  Работал главным редактором журнала «Ранок». Вёл радиопередачи, печатался в местной и центральной прессе, в том числе и во всесоюзном еженедельнике «Литературная газета». Окончил Киевский институт иностранных языков. В 1978 стал редактором журнала «Всесвит» (украинского аналога журнала «Иностранная литература»). Занимался переводами.

  Виталий Коротич достиг широкой известности в России и за её рубежом как главный редактор журнала «Огонёк» во время «перестройки»; его называли одним из «прорабов перестройки», «учитывая его роль на её идеологическом фронте».

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Муслим Магомаев о Марио Ланца 24-06-2014 12:18

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

Муслим Магомаев о Марио Ланца

 

АВТОР И ВЕДУЩИЙ —

МУСЛИМ МАГОМАЕВ

 

Цикл радиопередач

"ПРАВ ЛИ МАРИО ЛАНЦА"


Радиопередача - Прав ли Марио Ланца - Юный поклонник великого Карузо. Автор и ведущий Муслим Магомаев

 (часть первая)

[показать]

 

 

 

 

 

 

 

 

Муслим Магомаев, Иннокентий Смоктуновский, Юрий Гуляев

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мариано Фортуни (1838-1874) 24-06-2014 12:17

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

Мариано Фортуни (1838-1874)

[399x470]


  За короткую жизнь (художник прожил всего 36 лет) слава Фортуни успела достигнуть необыкновенных размеров — за любую его работу, от небольшой акварели или рисунка пером до сравнительно крупной картины, коллекционеры были готовы платить понескольку тысяч франков.

Андре Дидье. Портрет Мариано Фортуни

    Мариано Фортуни родился в Каталонии (Испания) в семье столяра. У него рано обнаружились способности к рисованию, и девяти лет он начал посещать рисовальное училище, а с 1853 года учится в барселонской Академии изящных искусств. Уже в эти годы начинающего художника отличали необычайная работоспособность и страсть к рисованию. В 1857 году, блестяще окончив Академию, Фортуни получает возможность на два года отправиться в Рим для дальнейшего образования, но судьба распорядилась так, что почти всю свою жизнь художник провел в Италии и лишь время от времени приезжал то в Испанию, то в Париж. 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
14 июня 1924 года родился Владимир Алексеевич Солоухин 24-06-2014 12:14

Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение

14 июня 1924 года родился Владимир Алексеевич Солоухин

[показать]

Кто не жил сознательной жизнью в 50-70-е годы, тому не понять роли и значения Солоухина в пробуждении русского самосознания. Откроют они "Письма из Русского музея", прочтут о храме Христа Спасителя и скажут: "Ну и что? Давно уже построили новый". И невдомек им, что было и другое время, когда сказать хоть слово в защиту храма значило поломать свою жизнь. Недавно разговаривал с одной пятидесятилетней женщиной, она говорит: "Письма из Русского музея" перевернули в моем тогда еще совсем молодом сознании все установленные представления о жизни. Это было откровение. 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии