====================
špek - жир, сало
používat - использовать
sprchování - мытье в душе
kouknout se - посмотреть, поглядеть
kruci - чёрт, блин
váha - весы
prostředek - средство
nádobí - посуда
totiž - так как, то есть
odstranit - устранить
odolný - выносливый, стойкий
tuk - жир, сало
[показать]
===================
#песни_на_чешском 🎵🎶
Slovník ↓
Песня прям пробирает....🎶
Vrcholky a pády
Mít sen, nebát se doufat,
vyštvat vlky z jejich doupat,
štětí brát i dávat,
málo spát, brzy vstávat,
mít cíl a přesně vědět,
dost sil a kupředu hledět,
když osud jinam zahne,
tvoje duše pořád prahne.
Chci stoupat jen vzhůru,
plnit si svý touhy,
pokorně vítězit na cestě dlouhý,
Chci stoupat jen vzhůru,
vybočit z řady,
prožít si vrcholky, prožít si pády,
vrcholky i pády óou óou,
vrcholky i pády óou óóóou.
Nečekej na znamení,
nečekej že někdo tě změní,
otevři do neznáma,
najdi víru v sebe sama,
přej ostatním bude ti přáno a
nejde to bez vůle, nejde to samo,
když osud jinam zahne,
tvoje duše pořád prahne.
Chci stoupat jen vzhůru,
plnit si svý touhy,
pokorně vítězit na cestě dlouhý,
Chci stoupat jen vzhůru,
vybočit z řady,
prožít si vrcholky, prožít si pády,
vrcholky i pády óou óou,
vrcholky i pády óou óóóou.
*********************
vrcholek - вершина
pád - падению
mít sen - иметь мечту
vyštvat - выгнать
přesně - точно, верно
kupředu - вперед
hledět - глядеть, смотреть
zahnout - завернуть
prahnout - жаждать, сильно хотеть чего-то
touha - жажда чего-то
pokorně - смиренно, покорно
vítězit - побеждать



Взлетами и падениями

У меня есть мечта, смею надеяться,
Волки из норки,
В Хостел и дать,
Мало спать, завтра рано вставать
У Вас есть цель и точно знаю
Сила и перспективный,
Когда судьба подальше зан,
Держите ваши душа жаждет.

Я только шаг вверх,
ВЫПОЛНЯТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ
Выиграть смиренно по дороге долго,
Я только шаг вверх,
Off the line
Проходим, проходим через горы, долины
Взлетами и падениями, которые ты мне
Взлетами и падениями тебя одного.

Не жди знак,
Не жди, что кто-то преобразит вас,
Открыть в неизвестность,
Найти веру в себя,
Хотела бы, чтобы и другие будет хорошо для тебя и
Это невозможно без веры, это не самостоятельно
Когда судьба подальше зан,
Держите ваши душа жаждет.

Я только шаг вверх,
ВЫПОЛНЯТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ
Выиграть смиренно по дороге долго,
Я только шаг вверх,
Off the line
Проходим, проходим через горы, долины
Взлетами и падениями, которые ты мне
Взлетами и падениями тебя одного.
*********************



===================



================

⭐️Сегодня наша звезда представляет вам 6 синонимов к выражению🔥 "человек - огонь"🔥
Не забудьте записать примеры!
📝Příklady:
✔rozzloblený = рассерженный
Šef je dneska rozzlovlený - Шеф сегодня рассерженный
✔naštvaný (hov.) - сердитый, злой
Ten je totálně naštvaný,nemluví se mnou, neřekne mi ani ahoj - Он настолько зол, что не разговаривает и даже не говорит "привет"
✔rozzuřený - злой, раъяренный
Rozzuřený jako býk - разъяренный как бык
✔vzteklý - бешеный, вспыльчивый, раздражительный, злой
Můj syn je vzteklý a agresivní - Мой сын вспыльчивый и агрессивный
✔rozčílený - раздраженный
Jak můžeme pomoci člověku, který je z něčeho velice rozčilený? - Как мы можем помочь человеку, который очень раздражен?
✔rozhněvaný - рассержанный, сердитый
Rozhněvaný clověk nikdy neudělá nic dobrého - Рассерженный человек никогда не сделает ничего хорошего
[показать]
==================
Вся прелесть чешского юмора в одной картинке 😄😄
**************************
účast - участие
štípat - щипать
další - следующий
pohřeb - похороны
[показать]
====================
Хотите завести чешский счет или найти обменник?💸💸 Тогда эти выражения будут для вас незаменимы!
✔Сhtěl bych si založit běžný účet - я хотел бы открыть счет
✔K účtu potřebuju také kartu - к этому счету я бы хотел также карту
✔Chtěl bych si vzít půjčku 50 tisíc korun - я бы хотел взять кредит на 50 тысяч крон
✔Kde najdu banku / směnárnu? - Где найти банк, обменный пункт?
✔To je oficiální kurs? - это официальный курс?
✔Chtěl bych si vybrat peníze - я бы хотел снять деньги
✔Tady je můj pas / doklad totožnosti - Вот мой паспорт, удостоверение личности
✔Kolik stojí vedení účtu za měsíc? - Сколько стоит обслуживание счета за месяц?
[показать]
=================
svět - мир
nejhorší - самый плохой, самый ужасный
[показать]

Почта Чехии неоценимое место для тех, кто любит ждать😄😄
Все остальные могут воспользоваться этими выражениями:
Сhtěl bych vyzvednout balík na svoje jméno - Я бы хотел получить/забрать посылку на свое имя
Kolik to bude stát, prosím? - Сколько это будет стоить?
Tady je doklad totožnosti - Вот мое удостоверение личности
Chtěl bych poslat dopis doporučeně - Я бы хотел отправить заказное письмо
Potřeboval bych poslat dopis do zahraničí - Мне нужно отправить письмо заграницу
Můžu zaplatit kartou? - Могу я оплатить картой?
Kde můžu koupit obálku? - Где я могу купить конверт?
[показать]
====================
Бедолага 😄😄
****************************
úkol - задание
úkol z něčeho - задание по какому-то предмету
usnout - уснуть
[показать]

================
prohlásit - объявить, признать
aktualizovat - обновить, актуализировать
[показать]

✔Dobrý den, tady je...Добрый день, это...(далее )
✔Spojím Vás s... Соединю вас с...
✔Ne, to je omyl Нет, (это не ) это ошибка
✔Chtěl bych mluvit s panem...Я бы хотел поговорить с господином
✔Kdo volá? Кто это? Кто звонит?
✔Počkejte moment Подождите минутку
✔Dejte mi prosím...Позовите пожалуйста...
[показать]
=================
Tак и делается бизнес 😄😄
************************
vzít si - жениться, выйти замуж
v tom případě - в этом случае
zaměstnat - трудоустроить, взять на работу
zet´ - зять
[показать]
===================
⭐️Быстрее, выше, сильнее! ⭐️
Основные глаголы движения и примеры к ним на рис.1 🤸🏻‍♂️🤸🏻‍♂️
📝Příklady:
Dneska jdu do jazykové školy
Každý den chodím do práce
Běhám každé ráno v parku
Často jezdím auto
Nesu těžkou tašku
Dneska jedu na důležitý pracovní pohovor
Sedím na pohovce
Dneska odejdu dřív než obvykle
Tancuju na diskotece
📍 Не забудьте выполнить упражнение на рис. 2.
[показать]
[показать]
===================
Да,да, так и есть
*********************
nablízku - вблизи
kráva - корова, дура
bavit se - развлекаться, забавляться
[показать]

Pokáč - 26
Právě mi odbylo 26
Zbývá ještě let žádnej stres
Porád se cejtim jako v pubertě
A to jsem víc jak čtvrt století na světě
Je fakt, že nechápu generaci youtuberů
Už taky myslím, že svět se řítí do průseru
Než párty, radši si chci přečíst knihu
A holkám koukám do kočárků víc než do výstřihu
Jo, asi to bude tak
Pořád jsem počítal se zpožděním a teď ujíždí mi vlak
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám
Na pivo jen tam kde se nekouří
A už po prvním loku oči se mhouří
Než slečna barmanka mi naleje
Tak s ní laškuju až mě i jí trapně je
Když jdu spát po půlnoci
Tak nesvůj jsem
Spánek pravidelně prokládám záchodem
Nesnáším děcka, když venku řvou
To bude tou dnešní výchovou
Asi to bude tak
Pořád jsem počítal se zpožděním a snad poprvý v historii českejch drah
on přijel včas, a taky odjel včas, teď ujíždí mi vlak
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám
Za chvíli budu chodit do Billy
Se vztekat, že už zase šunku zdražili
A že už stojí dvanáct padesát
(Cože čtrnáct, si dělají pr*el snad)
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám
********************
odbýt - отбить
jako v pubertě - как в переходном возрасте
průser - вульг. провал, ошибка, проблема
kočárek - коляска
výstřih - вырез
truchlit - грустить, горевать
sotva - чуть- чуть, мало
trefit - попасть, обнаружить, наткнуться
mhouřit se - жмуриться
dělat si prdel = dělat si srandu - вульг. шутить



=========ПЕРЕВОД==========
Pokáč - 26

Я только что получил кисть 26
Есть еще лет нет стресса
До сих пор чувствую себя подростком
И это больше, чем четверть века в мире

Это тот факт, что я не понимаю поколение youtuberů
Теперь я думаю, что мир находится в бедственном положении
Лучше, чем вечеринка, я хочу почитать книгу
И девочки в своих колясках, я вижу больше, чем декольте

Да, я думаю, что это
Я все еще надеюсь, поздно и он уже начинает мне поезд

Не важно, что я делаю
Так что я много лет не остановить
Мне 26 сегодня
И я скорблю больше, чем я праздную
Едва ли волосы на голове
Теряю слух и голос
Я привык летать к звездам
И теперь я рад, что я ударил одного дома

Пиво только там, где не курят
И после первого глотка глаза косоглазие
До того, как мисс бармен наливает мне выпить
Поэтому, когда думаешь, что с ней я и она неловко

Когда я ложусь спать после полуночи
Мне так неловко
Спать регулярно я бегу туалет
Я

Хитрюга полицейский 😄
*******************************
stížnost - жалоба
prašivka - поганец,поганка(гриб)
prej - разг. prý видимо, дескать, мол
fetovat - торчать, кайфовать, нюхать
nutit - заставлять
podnapilý - подвыпивший
dejchat - разг. dýchat дышать
[показать]
**************************
У нас тут все шутки юмора, а вот мозгового штурма давно не было!😄🗣
📚Сегодня будем учиться образованию степени сравнения наречий.
Итак, в сравнительной степени наречие может оканчиваться на:
✔eji/ěji - ecли его положительная форма заканчивается на e/ě или cky/sky:
pěkně - pěkněji
tiše - tišeji
‼️Но не все так просто!
📍У наречий на cky/ sky перед суффиксом eji / ěji будут происходить чередования ck- čt´, sk - št´
prakticky - praktičtěji
✔суффикс е, если наречие в положительной степени оканчивается на о/e. Здесь следует снова учесть чередования согласных h - ž, s - š, z - ž,
📍Примеры см. на рис.1
📍Исключения см на рис.2
‼️Не забудьте выполнить упражнения на рис.3!
[показать]
[показать]
[показать]
***************************
Тест на нормальность =D
*******************
blázinec - дурдом, психушка
vysvětlovat - объяснять
kýbl - ведро
vyprázdnit - опорожнить, освободить
vytáhnout - вытащить, вынуть, достать
špunt - пробка, втулка
[показать]
********************

⭐️ 📝Příklady:
📍líný = ленивый
✔Ten můj je tak líný, že si ani nevyndá z pusy doutník, když se holí - Мой такой ленивый, что даже не прекращает курить, когда бреется!
✔Je natolik pohodlný, že nemůže nic udělat včas - Он настолько ленив, что ничего не может сделать вовремя
✔Je strašně pomalý! - он просто тормоз!/ медленный/ ленивый
✔Jsem děsně lenošný a nepořádný - я страшно ленивый и неаккуратный
✔Koho těší zahálčivý život je hlupák - Тот, кого устраивает праздный образ жизни - глупец.
[показать]
***************************
výborně - отлично, замечательно
leknout se - испугаться
žákovská knížka - дневник
chování - поведение
klidně - спокойно
sporák - плита
dámský přirození - женский половой орган
pind´our = penis
huba - рот
[показать]
**************************
příručka - руководство
[показать]
**********************

✔výborný - отличный, замечательный
•Výtečné moučníky s kakaem! - замечательные пирожные с какао!
•Je to skvelá škola života! - это отличная школа жизни!
•Je to vynikající dirigent, který v poslední době působí jen v Itálii. - Это замечательный дирижер, который сейчас выступает только в Италии
•Svět je báječné (hovorové) místo - мир - это чудесное место!
[показать]
Все знают чешский ликер Becherovka, но не все знают историю человека, который его изобрел!👨🍶🍾
Josef Vitus Becher
Josef Vitus Becher (17. 09.1769 - 27.09.1860) - proslavil na počátku 19. století jméno rodiny Becherů výrobou žaludečního bylinného likéru. Historie tohoto lahodného hořkosladkého moku sahá až do roku 1805, kdy do Karlových Varů přijel na léčení říšský hrabě Maximilian von Plettenberg-Wittem zu Mietingen se svým osobním lékařem doktorem Christianem Frobrigem z Anglie. Ubytovali se v domě U Tří skřivanů na Tržišti, kde měl v přízemí svůj krámek s kořením Josef Becher.
Kromě obchodování s kořením a koloniálním zbožím se Josef Becher věnoval i výrobě alkoholu. Ve chvíli loučení daroval dr. Frobrig svému novému příteli Josefu Becherovi recept na „elixír života“, namíchaný z dvaceti bylin rostoucích v okolí. Josef Becher pak po dvou letech zkoušení a vylepšování začal v roce 1807 vyrábět a prodávat místo elixíru žaludeční kapky
podporující trávení, zprvu nazvané „English Bitter“ či „Carlsbader English Bitter“, posléze „Original Karlsbader Be
cherbitter“.
Po vzoru svých předků sloužil Josef Becher také věcem veřejným, stal se městským radním i karlovarským purkmistrem. Byl dvakrát ženat a měl celkem šestnáct dětí, ale pouze pět dcer a dva synové ho přežili. Jeden z jeho synů, později známý karlovarský lázeňský lékař dr. Karl Becher, vybudoval ve svém domě Zlatý klíč soukromé muzeum s bohatou regionální knihovnou. Starší syn Johann Nepomuk Becher převzal roku 1838 otcovu živnost a stal se představitelem druhé generace spjaté s výrobou žaludečního likéru.
****************************
📝Poznámky
výroba - производство
lahodný - вкусный, аппетитный
mok - напиток
říšský - имперский
hrabě - граф
krámek - лавка, киоск
věnovat - уделять чему-то время, заниматься чем-то
trávení - пищеварение
radní - член городского совета
živnost - малый бизнес, предпринимательство
spjatý - cвязанный с чем-то
[показать] [показать]
ПЕРЕВОД.
Все знают, чешская ликер бехеровка, но не каждый знает историю о человеке, который это придумал! 👨🍶🍾
Йозеф Витус Cup

Джозеф Витус бехер (17. 09.1769-27.09.1860) - известный в начале 19.-го века фамилии becheru производства желудочный травяного ликера. История, что вкусно

✔hloupý - глупый
✔Proč si hloupí lidé myslí, že jsou nejchytřejší? - Почему глупые люди думают, что они самые умные?
✔To je tak blbý, až je to dobrý - Это так глупо, что аж правильно
✔Proč nosíš ten pitomý kostým králíka? - Зачем ты носишь этот идиотский костюм кролика?
✔Nějaký tupý člověk - Какой-то тупой человек
•tupý úhel - тупой угол
•tupý nůž - тупой нож
✔Ten politický tlak je absurdní - Это политическое давление просто абсурдно (= глупо)
[показать]

#грамматика_чешского_языка
Одна из самых сложных тем в чешском языке....Читайте, если не боитесь!😉😱😱
Склонение числительных 😶
✔Что касается числительного jeden, то оно склоняется по образцу указательных местоимений ten ta to
✔Числительные dva, oba различаются по родам, в соответствии с этим будет различаться и склонение (см. рис.1)
#грамматика_чешского_языка
Одна из самых сложных тем в чешском языке....Читайте, если не боитесь!😉😱😱
Склонение числительных 😶
✔Что касается числительного jeden, то оно склоняется по образцу указательных местоимений ten ta to
✔Числительные dva, oba различаются по родам, в соответствии с этим будет различаться и склонение (см. рис.1)
📍Склонение остальных числительных см. на рис.1
✔Числительное 100 (sto) склоняется по образцу среднего рода město
✔Числительное 1000 (tisíc) склоняется по образцу pokoj
✔Числительное 1000000 (milion) склоняется по образцу stůl
📝Не забудьте выполнить упражнение на рис.2!
[показать]
[показать]
📖Poznámky:
chlapík - парень
všímat si - обращать внимание
kokot - пенис, х..й
urážka - оскорбление, обида
oklamat - обмануть, перехитрить