• Авторизация


САЛАТ *КОЛЬЦО ВЕНЕРЫ* 17-12-2023 19:17

Это цитата сообщения Жанна_Лях Оригинальное сообщение

САЛАТ *КОЛЬЦО ВЕНЕРЫ*

Это очень вкусный салат, а главное не тяжелым за счет отсутствия в нем картошки, яиц и моркови. Всего-то три ингредиента не считая заправки.
bp (620x300, 163Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лепешки на все случаи жизни 17-12-2023 19:16

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Лепешки на все случаи жизни

Сегодня готовлю простые лепешки, очень вкусные, мои друзья часто просят приготовить их....Порцию сразу увеличивайте, иначе вам не достанется ничего.

Z_ZkQTLgUeLYpNpGElliOrhLfV1L2O725XmwCYFmzFZhUz1hATMNn9KBF33hkfg2-J4EkFnuD2ZP8_MhtjN8dSWxP10tuBO7m6D3AwwEezy0FSFYD430sqNk4w3Ge4MDOWo8IRF_XcqE6RZ64I7XHNuAcP8v33RFZI70bedpZDRi2gFOTMN_7Oii62FOTEwZgmpXbHveg8f (525x700, 261Kb)

scale_1200 (525x700, 232Kb)



ad9d7bab3f0d37299ad871b643e1ef92 (85x45, 1Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

КЕКС *СЕРЕБРЯНЫЙ ЯРЛЫК* ГОСТ 17-12-2023 19:14

Это цитата сообщения Жанна_Лях Оригинальное сообщение

КЕКС *СЕРЕБРЯНЫЙ ЯРЛЫК* ГОСТ

Очень вкусный кекс, румяный, очень пышный и нежный, немного рыхлый и чуть рассыпчатый, великолепно дополненный ароматным изюмом.
keks-serebrjanyj-jarlyk-gost (600x335, 336Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОРЕХОВЫЕ ТРУБОЧКИ 17-12-2023 19:13

Это цитата сообщения Жанна_Лях Оригинальное сообщение

ОРЕХОВЫЕ ТРУБОЧКИ

ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ.
Очень вкусные трубочки, которые просто делаются и очень долго остаются мягкими. За счет большого количества сливочного масла они не черствеют. 
qbYt2QqRYiC6dTUTtBGJx3QszWu2q0vwcKMnJJHK-jpg-widen-960 (700x353, 338Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НЕОБЫЧНАЯ НАХОДКА в мире вязания! 12-11-2023 18:19

Это цитата сообщения Таточка-Танюша Оригинальное сообщение

НЕОБЫЧНАЯ НАХОДКА в мире вязания!

 

НЕОБЫЧНАЯ НАХОДКА в мире вязания! 

113ный (700x401, 409Kb)



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Парижский яблочный пирог 11-11-2023 18:47

Это цитата сообщения Guten_appetit Оригинальное сообщение

Парижский яблочный пирог

1 (696x418, 228Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
АРАБСКАЯ САМСА 27-10-2023 18:46

Это цитата сообщения Жанна_Лях Оригинальное сообщение

АРАБСКАЯ САМСА

Удивительно вкусная самса получается по рецепту. Сочная, ароматная мясная начинка. Тонкое, хрустящее тесто. Идеальное сочетание! Непременно приготовьте такую самсу для своих близких. Делать ее несложно, а результат превосходный!

eaLV3g8X2lQ (700x344, 86Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Torta della Nonna, eine Italienische Spezialität 31-08-2023 10:09


3921364_tortadellanonna021__Kopie (600x400, 78Kb)

                                                               

3921364_tortadellanonna011_2_ (600x400, 116Kb)

                                                 

Читать далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Блюдо для диабетиков. Диета №9. Капуста по-флотски. Кето диета. 29-01-2023 11:17




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пирог из овсянки с яблоками без муки и сахара 29-01-2023 11:16




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как правильно ужинать при сахарном диабете 29-01-2023 11:06




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
БЕЗ ДРОЖЖЕЙ, МАСЛА И ХЛЕБОПЕЧКИ: ДОМАШНИЙ ХЛЕБ НА "ТВОРОЖНОМ" ТЕСТЕ (МЯГКИЙ, ВОЗДУШНЫЙ И ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ) 26-01-2023 16:29

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Без дрожжей, масла и хлебопечки: домашний хлеб на "творожном" тесте (мягкий, воздушный и очень вкусный)

Всё смешал - и в духовку! Простейший рецепт домашнего хлеба на творожном тесте! Мягкий, воздушный и очень вкусный!
 
Не люблю сходу расхваливать рецепт, но здесь иначе и не скажешь - результат, действительно, восхитительный! Вы только посмотрите, как выглядит такой хлебушек! А
самое главное, что своего времени на все приготовления уйдёт не больше 10 минут!

изображение_2023-01-24_220835124 (700x395, 514Kb)

изображение_2023-01-24_220435833 (700x394, 446Kb)

https://www.liveinternet.ru/3mUz03454/d94c86ps6a/-nz-9lkOIaCGDfnViMEbTYVZIjKl2U7oAdeKDwSaQDq763muI5UsF_Ehqe_rST90T61Sty61rmOYCwVF-ZHZi7078rwSHwmEhhH-xM39GEOuZyMTiadz-FfFvT41jQ55yYw602DjcDT2ALLL5g5NFDzoDPhmyO5SywQLFaW20JTtbYO2LzoXkf4SyvW3wRRMhXE6PImURdNrzqsvO4wYTu6aAfF0-WYryiGTw_ItRxk_6wDSbu7VedMBCzOeisyp5H-svRw3IIPrKeXGm-IfeoxqJyG8kFXUYcmyLw6ZJ1n2mQD7Q9VNN8cOtf_SJUM2Ns4gx3Ld7m_sGzI7nr7-putEtLEZKxqA2w_yyLz7EnuOaAgHupZo6FzHoBMBhiZQ074T70vRcBHcDrLH_hRdLRbpKtJx6O5KyB4tDYqKwpTufZaSJRMPm8IA__Kg7jF_hHkkE6ecbtNG9KwMBro8XNO4D_pYxVAN3guf48oTSDAC3T_mbtLqStk1Bjmrgciq_WCirCU0L4X-MPruoeU7bZpqChaZg37cXcqLEhG9GG3JmTrDY-FUKu0Et8rbNUM4EfIWzkDi5HvzOycHtYTVgcF6iI4fHSSY_Cf1wI7CPF6oeA09n4FS62zXnCgYpxpl87MS8F3NYA7QJLb_wRBmNCjqBuh8-8Ry5zwVMbWZ2IPhX6u-Mx4ygMsU3syk6yJjt34lDaG8eM5J5oooM6IKevqSJv96x0EJ_Cys4d8jfBU-yyXuZMPOb8ckIB6ogfm7yHihlzgaDJHQJ_HUi8EPVa9gPiOQoWTcReevGwa9DnzOqg_2YPF1BMEVocXYAW8xHvQV8XTe9VPBAxsTnZ_DuttKkJsfARqh7hLGx4jwP1GXeiUPv5po2EzHnQIRpgBf6Y4u-WnQQAnhL7zwzStgEzHUD-VF6tFI-C4wAZadzb_BWIy1Ax8UmMAKyO-O5yBys14ANZiPfvN4zbscOKsMRPqxHONry2shyjOQ7vslZjI42RXVePDMd8skJgK2itCK4H6AqRo_AYHvBcfEleQZaZFoPTyrtUrkXO-_AgG6IGv1sgXuY-pMMeUkl-77JG82EN427kLM6nDZGAwOvIHCv-BJlq0OPSyf2g_6xJ7nPnKQUw0Pl4JR8Wn4ljMMjgZ_14MwzWvRSBbzALLT4CV-CA_PKOhP2dJezSoAPqi20If6aYW3HSEOjfE7--GV4T9Wl0QaNpWiTNt61KkzMqsEZNmPDNlD70YT8w-S99g0YTo33zHhdOzaW-c2NDatrcuM7XerijsfO5HEEfXCo880V7lvAhSdtEX7WOCfHQWjJWzvtiLOf-dzCeMzleHbB3gPPssWxUXQ9VvNBwAThZrWj8t4lrECHACe8TH66IPmN0uEXAYcgLpQ31vKiwY6kwdKxYwe43jvSjbhFIzByStFLzzvDdNE6ulT5yoLGoeZ9oLfX5O_EzQjkcAg9u-h2BBzhU8oDrKSW9Fm2rwELJkMRdqMBOR25Ego0ySz7_4lXDgK_iDOdPXRRek5LD-Nh_C35meprwcuAbrON_rSnu4FVJNkHCGwr1rEYPazBhKCNkbXtg7lVMlbPfAtnevqAUM0GN8R1H7c10nHKgshpa3_p95NoYwbOjGZwij96oLHIlijeQcjlZx570nLsS8kjQ1e87MB7nXodx3pN4_R2Cx5GTj1INd4yu1F7i4sB7ueya_AQK-DGS8Rj-YO_--IzgRYjUACPLWbbfR7768MM60tWuKjAthFymQj8i2x0_0heysZ4BbRfc3kTMkKIBato_WXw0idvjcsDo7fGNr1iss7cYNjFRCjmETbX9KBED-FCUDXnjnZW81yEcwXruLiEkoWHN8kzW_qyFDxJzU_q7j3msZYip4lPQOF_yDeya7rIFCGXC8_o7Vv2V7kizI4gxdb4pEb_0TTZwDBM5fD2yFEFyz5NslV1edI7AMmPYij3IzHfICAEQMDlPIH4-mmxQxAqn8vOpeZe_5Dwa4kHYMZTsWsGfB110Qfyi-c_MMsYjEd0TfPfeDTUNIVCRyHu-iG-H61jD4oMrPGBNPpmdgkaZdeLiGZv3_OYNuVADyuBF7tqQLkfvNlJMwKv-nqF0cxHeEs9UTU_3P6ODUVg7vMneRpr6MBLTKN3S3EwJzlImCwTDQkmrp17GHLkCYHpgVL7qgi72frSirHMY_A4S9nCwrVENVUwvx22jkTB7m0657YfL6OERIjtMsI3-eixxJcjHkjEbq7fttcxr4wLI0He8-iEu1z11cDxwKJ5-MHRCQd-gDLe_X5eME1LDGXifOH3120njQPGp7DL9T2jOwjdJNFHyOCmV_WQO6ALhqnAUjoign5adVsHMwnmcDBIHctOdsu52_O7kjRHQI9oq38nfNnh6olFxqS3yPY4oDgP32DeA07hI1F9k3WnhgRhjpO-4gJ0XTXThDDC7_87Cp0ED_cE9pX8upNyTkRMKSi0qrhabaxAB0UoN4T_fmY5SFaqWwIHKalVedX9JABMq0effmCGNpH2EsQ5gah6swnYQ8R2QrhcOztaOYuJR-foP-F5WW2nRkhIrrNLNTLo8EkYbVkCTGer3T0W8SKMhysKVvHogPmX89oPMgmtPP6JHQYLOEkxnr88HfUCS8lmorSj-99saEeODOdxgbB4IblEkmVaRgziZpmxW3Kny4OrShZxYMu1lrHbijrObTg3hJZJxLQPfJU1tNK5SwEJ42U7brDQ72MHgwUucUM_de4zxRNrWAPIbKRStR-ya4hApAbStC_Adte81MOyRKJz8kAaQ8t9iHSWf7mT9kAAw2Zt_mL-ESevzQNOY3_M9nxg_05dYZiPjO0o3_ebcWNPRukOm33vyL6ZfBlENwqou3aBVsSLNcPyFPT8nnRHy4YuKb4j8F7oLwxFz263yf44oDbNHGNbzswi79m22fkrC8BkR54-60r23DNRQT9BZfUxilZIhfAJON__O544iIoDKyjyYbBRZOxJzocm9oXwNOJxTNNhGQ9OLafRNVGxYkdJp8gbA
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОСТОРОЖНО: ОЧЕНЬ ВКУСНОЕ ТВОРОЖНОЕ ПЕЧЕНЬЕ С ЧЕРНОСЛИВОМ 26-01-2023 16:28

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Осторожно: очень вкусное творожное печенье с черносливом


accf4b796238c7c55e42949422939ea3 (46x36, 10Kb)Обожаю печенье на основе творога - выпеченное тесто получается рассыпчатым и как бы сочным, что ли. Ни разу ни в одном составе творог меня еще не подводил в выпечке.

В этом печенье в качестве начинки я использовала чернослив - он тут просто шикарно вписывается по вкусу. Если хотите - можете взять курагу. А если вы печете это печенье в летне-осенний сезон - сам бог велел задействовать свежие абрикосы или сливы.

tvorozhnoe-pechenie-s-chernoslivom (700x584, 417Kb) 

sladkie_30 (75x80, 15Kb) 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОЛЕНО НА ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ – ПОШАГОВЫЙ РЕЦЕПТ 31-12-2022 12:26

Это цитата сообщения Lara1313 Оригинальное сообщение

Рождественское полено на праздничный стол – пошаговый рецепт

торт полено рецепт
Рождество – это один из любимых праздников у христиан. Хочется в этот праздник приготовить что-то вкусное. Особенно, это касается выпечки. И, если вы еще не нашли подходящий рецепт выпечки, попробуйте приготовить рождественское полено.
 
Вот сам рецепт этого вкусного десерта. Для приготовления нам понадобится: 
Для бисквита:
75 г пшеничной муки высшего сорта, 
15 г какао-порошка, 
5 г разрыхлителя теста, 
60 мл молока, 
30 г сливочного масла, 
140 г сахарного песка, 
пять яиц,
щепотка соли.
 
Для крема: 
225 г сливочного масла,
два яйца, 
100 г сахарного песка, 
90 г темного шоколада, растопленного
одна чайная ложка ванильной эссенции. 
Время приготовления: 1 час.
Продукты по списку собраны. Теперь сам пошаговый рецепт полена в домашних условиях: https://yaumnica.ru/vihpechka/2714-rozhdestvenskoe-poleno-na-prazdnichnihyj-stol.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Таки да 20-11-2022 14:10


3921364_8586ce82c85717b10bf705d70c4bc80e_1 (682x420, 43Kb)

                                                                         

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Посмеемся вместе 20-11-2022 14:08


3921364_clip_image004_thumb255B1255D_thumb255B6255D (512x423, 41Kb)

                                                                          

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
На посмеяться 20-11-2022 14:05


3921364_134348278_3943621_000a00 (600x315, 69Kb)

                                                                         

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Анекдотов много не бывает 20-11-2022 14:03


3921364_142667169_T0wKcwTD2Vo (359x480, 46Kb)

                                                               

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ТА ЩОБ ВИ ЗНАЛИ! 20-11-2022 13:37


3921364_002052da85f6ec6f9b9164aa1eb53bfb0e70f5a11c66d608a56707cc91af2a8087531_a6803966_jpg_bfcb9d6730f2728c947e6fb56e856882 (472x290, 31Kb)

                                                                         

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ШАВЕРМА С КУРИЦЕЙ И ОВОЩАМИ 13-11-2022 21:35

Это цитата сообщения vartysh Оригинальное сообщение

Шаверма с курицей и овощами

Нет ничего вкуснее, чем домашняя шаурма, приготовленная своими руками.


Шаверма с курицей и овощами

Ингредиенты:

  • Курины бедра - 1 кг
  • Соль - 1 ч. л.
  • Перец черный - 1 ч. л.
  • Прованские травы - 1 ч. л.
  • Копченая паприка - 1 ч. л.
  • Соевый соус - 50 мл
  • Оливковое масло - 20 мл
  • Лаваш - 5 шт.
  • Огурцы - 500 г
  • Помидоры - 500 г

Для соуса:

  • Чеснок - 6 зубчиков
  • Сметана - 400 г
  • Соль - 1 ч. л.
  • Перец - 1 ч. л.
  • Копченая паприка - 1 ч. л.

Приготовление:

  1. Куриные бедра отправляем в форму для запекания, посыпаем солью, перцем, прованскими травами и паприкой. Поливаем соевым соусом, оливковым маслом и хорошенько все перемешиваем.
  2. Накрываем форму фольгой и отправляем в разогретую до 180 градусов духовку на 40 минут.
  3. Готовим соус. Для этого в чашу блендера отправляем чеснок и измельчаем его. К измельченному чесноку добавляем сметану, черный молотый перец, соль и паприку. Перемешиваем, накрываем крышкой и отправляем в холодильник на час.
  4. Огурцы, помидоры и курицу нарезаем кубиками.
  5. На лаваш выкладываем овощи с курицей, поливаем соусом, заворачиваем и обжариваем на сковороде с обеих сторон.

Приятного аппетита!

 

видео
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КРАКОВСКОЕ ПИРОЖНОЕ С ОРЕХАМИ 13-11-2022 21:34

Это цитата сообщения vartysh Оригинальное сообщение

Краковское пирожное с орехами

В этих пирожных рассыпчатое песочное тесто, сверху приятная хрустящая корочка с небольшими трещинками, а внутри немного мягкая ореховая начинка.

 

Краковское пирожное с орехами

Такое краковское пирожное в магазине уже не купишь, но его можно приготовить дома. Получается чудесный десерт к чаю или кофе.

Ингредиенты:

  • Мука - 170 г
  • Масло сливочное - 100 г
  • Сахарная пудра - 65 г
  • Яичный желток - 1 шт.
  • Разрыхлитель - 1/2 ч. л.
  • Соль - 1/4 ч. л.
  • Ванильный сахар - 1 ч. л.

Для начинки:

  • Яичный белок - 3 шт.
  • Сахар - 200 г
  • Миндаль - 125 г
  • Мука - 60 г
  • Соль - 1/4 ч. л.

Приготовление пирожных:

  1. Приготовить тесто. В миске смешать сливочное масло комнатной температуры, сахарную пудру, соль и ванильный сахар. Добавить желток и перемешать до однородности.
  2. В получившуюся массу просеять муку и разрыхлитель. Замесить мягкое тесто. Чтобы выпечка получилась нежная и рассыпчатая, долго не месите.
  3. Тесто раскатать на пергаменте в прямоугольный пласт размером 25 на 20 сантиметров и толщиной примерно 0,5 сантиметров. Перенести тесто вместе с пергаментом на противень, наколоть тесто вилкой.
  4. Выпекать корж в заранее разогретой до 200 градусов духовке 10 минут, до полуготовности (этот корж будет ещё раз выпекаться).
  5. Приготовить начинку. Орехи измельчить блендером в мелкую крошку. Яичные белки и соль взбить до плотной массы.
  6. К взбитым белкам добавить сахар и измельченные орехи, перемешать лопаточкой. Выложить массу в глубокую сковороду или сотейник с толстым дном, варить на минимальном огне 8-10 минут, постоянно помешивая, чтобы масса не пригорела.
  7. Белковую массу снять с огня, добавить муку и перемешать до однородности.
  8. Горячую белковую массу переложить на песочный корж, быстро разравнять по коржу (толщина 0,5 см). Оставить заготовку для подсушивания примерно на 1 час. Затем корж разрезать на пирожные размером 5 на 10 сантиметров.
  9. Выкладываем пирожные на противень, предварительно застеленный пергаментной бумагой.
  10. Отправляем пирожные в заранее разогретую до 160 градусов духовку примерно на 20 минут (до золотистого цвета). Готовое пирожное выкладываем на решётку и даём остыть.

Приятного аппетита!

 

видео
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ОШИБЁТЕСЬ! КАК НАБРАТЬ ПРАВИЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПЕТЕЛЬ И ПОПАСТЬ В РАЗМЕР ЛЕГКО! 25-09-2022 22:07

Это цитата сообщения Belenaya Оригинальное сообщение

Вы больше никогда не ошибётесь! Как набрать правильное количество петель и попасть в размер легко!





Источник


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЛЕДЫ И ПОДУШКИ КРЮЧКОМ (ФОТО, СХЕМЫ) 25-09-2022 21:59

Это цитата сообщения Koblenz Оригинальное сообщение

Пледы и подушки крючком (фото, схемы)

Пледы и подушки крючком (фото, схемы)

1. Необыкновенной красоты плед, а схема совсем не сложная 👍. Здесь, конечно же играет главную роль цветовые переходы пряжи. Но я видела по этой схеме пледы в обыкновенном цветном варианте, смотрятся не хуже 👌, автор на фото написан, дублировать не буду, могу ошибиться в написании имени

 
 
Фото из интернета
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЗАПЕЧЕННЫЙ БАТОН С СЫРОМ И ЧЕСНОКОМ 25-09-2022 21:53

Это цитата сообщения Koblenz Оригинальное сообщение

Запеченный батон с сыром и чесноком

Запеченный батон с сыром и чесноком

 

Запеченный батон с сыром и чесноком — оригинально, просто и вкусно.

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
РЕЦЕПТ ТЫКВЕННОЙ ЗАПЕКАНКИ 25-09-2022 21:38

Это цитата сообщения Шрек_Лесной Оригинальное сообщение

Рецепт тыквенной запеканки

Любителям тыквы, обязателльно, понравится этот  рецепт тыквенной запеканки. Он очень простой в приготовлении. Такое блюдо может послужить в качестве десерта или основного блюда.Очень вкусно - попробуйте!


Рецепт тыквенной запеканки(1) (640x480, 286Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВЯЗАНЫЕ ПУПСИКИ 23-09-2022 20:37

Это цитата сообщения Татьяна_Чувьюрова Оригинальное сообщение

Вязаные пупсики

Вязаные пупсики

Автор Наталия Еременко.

Источник https://www.detkipodelki.ru/pages/15387.html#comment_6705

​Вязаные пупсики
 
​Вязаные пупсики
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПИРОЖКИ ЛАПТИ С КАРТОШКОЙ И СЫРОМ🍩 МИЛЛИОН ПУЗЫРЕЙ 30-07-2022 20:34

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Удивительные пирожки Лапти с картошкой и сыром🍩 Миллион пузырей

7b17d4fe3f96ac2233fc0c3bc479cbca (19x17, 3Kb)Хочу поделиться с вами рецептом из семейной копилки ! Рецептом пирожков , очень вкусных, пористых , нежны, с хрустящей корочкой и получаются очень красивые.

изображение_2022-07-28_191700962 (700x393, 409Kb)

8b2605dbfd85ca39c2cb436d12bf4ea5 (130x130, 2Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Холодный суп свекольник 20-07-2022 22:34


3921364_upload74b5f9fe553d85aa944ef94daff79c9e_jpg_350x (256x184, 17Kb)

                                                                                           

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии