Tag und Tag, Jahr und Jahr,
wenn ich durch diese Straßen geh',
seh' ich wie die Ruinen dieser Stadt
wieder zu Häusern aufersteh'n.

Doch bleiben viele Fenster leer,
für viele gab es keine Wiederkehr.
Und über das was g'rad noch war
spricht man heute lieber gar nicht mehr.


Doch ich frag,
ich frag mich wer wir sind.
Wir sind wir, wir stehn hier
aufgezeiht besiegt und doch,
schließlich leben wir ja noch.

Wir sind wir, wir stehn hier,
das kann's noch nicht gewesen sein,
keine Zeit zum Traurigsein.

Wir sind wir, wir stehn hier.
Wir sind wir.


Auferstanden aus Ruinen,
dachten wir, wir hätten einen Traum vollbracht.
Vierzig Jahre zogen wir an einem Strang,
aus Asche ham' wir Gold gemacht.

Jetzt ist mal wieder alles anders,
und was vorher war ist heute nicht mehr wert.
Jetzt könn' wir haben was wir woll'n,
aber wollten wir nicht eigentlich viel mehr.


Und ich frag,
ich frag mich wo wir stehn.
Wir sind wir, wir stehn hier
jeder eins in einem Land,
superreich und abgebrannt.

Wir sind wir, wir stehn hier,
so schnell kriegt man uns nicht ein
keine Zeit zum Bessersein.

Wir sind wir, wir stehn hier.
Wir sind wir.

Wir sind wir.
aufgezeiht, besiegt und doch,
schließlich gibt es uns ja immer noch.

Wir sind wir
und wir werden's übersteh'n
denn das Leben muss ja weitergeh'n.

Wir sind wir.
Das ist doch nur 'n schlechter Lauf,
so schnell geben wir doch jetzt nicht auf.






Иииииииии......Перевод:

Но я спрашиваю,
Я спрашиваю себя: «Кто мы?»

Мы – те, кто мы есть
Мы находимся здесь
Разделённые, побежденные, но всё-таки
Мы по-прежнему живы.
Мы – те, кто мы есть
Мы находимся здесь
Такого больше не случится,
Нет времени для печали.
Мы – те, кто мы есть
Мы находимся здесь
Мы – те, кто мы есть

Восставшие из руин,
Мы обрели кров и принялись воплощать мечту.
Сорок лет мы колебались на этой струне,
Мы добывали золото из пепла.
Сейчас уже всё по-другому,
И то, что было раньше, уже не так дорого.
Теперь мы можем иметь всё, что хотим,
Но нужно ли нам, собственно, ещё больше?

И я спрашиваю
Я спрашиваю себя: «Где мы?»

Мы – те, кто мы есть
Мы находимся здесь
Мы едины в этой стране
Супербогатые, но «перегоревшие»
Мы – те, кто мы есть
Мы находимся здесь
Нелегко быть в подчинении,
Но нет времени, чтобы грустить.
Мы – те, кто мы есть
Мы находимся здесь
Мы – те, кто мы есть

Мы – те, кто мы есть
Разделённые, побеждённые, и всё-таки
Мы по-прежнему живы.
Мы – те, кто мы есть
И будем преодолевать трудности,
Потому что жизнь должна продолжаться.

Мы – те, кто мы есть
Мы переживём неудачи
Ничего не даётся легко.
[517x583]

[302x225]
Зачем описывать своё депрессивно-аппатично-больное состояние, когда можно передать его песнями?
Хотя музыкой, я наоборот, стараюсь вернуть себя к жизни.
Следующие несколько постов посвящены песням, которые я готова слушать в милионный раз и которые не дают окончательно утонуть. В этом болоте.
Моя душа уже не плачет. Она смотрит в небо и жалеет, что при воспалительных заболеваниях горла нельзя курить. Сейчас можно подумать, что мне безразлично.... Но нет... Ах, какие муки вызывает обычное дыхание. Воздух цепляется за воспаленные участки горла и проводит ним тонкой бритвой.
Вода....она оказалась еще более жестокой, чем воздух. Любой глоток лекарств, чая или даже слюны вызывает муки и дрожь по всему телу. Стекло....крошечные осколки стекла заполняют горло, впиваясь в каждый миллиметр кожи...о боже....хватит.
Лидокаин - моё спасение. Интересно, почему в словаре браузера нет слова "лидокаин", но есть "кокаин"? Он лучше? Или просто знаменит чуть более?
Взрыв.....взрыв мозга.

[534x700]
Да, я снова заболела. Температура, горло и т д и т п
Какая досада....в зачетную то неделю....
Вот лузер.
А любимые одногруппники вместо того, чтобы хотя бы раз поинтересоваться, как же я себя чувствую, сразу же накинулись как онлайн коршуны, разрывать мою личку на части....когтями, клювом.....
По их мнению, я безответственная, раз не посещаю пары.
Меня выгонят, раз я не посещаю пары.
Они не хотят, чтобы я была старостой.
Я просто удивлена была, ведь эти люди ежедневно улыбались мне, говорили со мной....
И что, это всё маски?
Дурацкие картонные маски, которые они сбросят, как только к ним повернуться спиной....
Маааааскиииииии...... предатели.

С неба падают слезы, слезы ночного дождя,
Ветер куда-то уносит, куда-то зовет меня...
А я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
Которую я так ненавижу, которую я так люблю.

"Прыгай вниз, прыгай вниз не бойся! - тихо шепчет мне в душу дождь -
Прыгай вниз, и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Прыгай вниз, прыгай вниз не бойся
Твоя жизнь - сплошная ложь
Прыгай вниз, и ни о чем не беспокойся Все равно когда-нибудь умрешь...."

Вечер, лишь сигареты тихо гаснет уголек,
Согревая своим светом свет, который так жесток,
И выходит дым из легких, превращаясь в капли дождя.
В этот вечер никто не укроет, никто, тебя от дождя.

"Прыгай вниз, прыгай вниз не бойся!-тихо шепчет мне в душу дождь,-
Прыгай вниз, и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Прыгай вниз, прыгай вниз не бойся
Твоя жизнь - сплошная ложь.
Прыгай вниз, и ни о чем не беспокойся
Все равно когда-нибудь умрешь..."

В мире есть люди, те что живут ради мечты,
А другие верят в судьбу, такие как ты,
Но всё пройдет слишком быстро, время не просится назад,
А ты живи, и не верь ты тому, кто жизни не рад.

"Ты живи, ты живи не бойся, твоя жизнь достойна всего,-
Ты живи и не беспокойся, о том кто предал кого?
Ты живи, ты живи не бойся, твоя жизнь достойна всего,
Ты живи, ты живи, ведь лучшее её не найдёшь ничего.
[448x336]

Как много можно разглядеть в деталях...
Один незаметный фрагмент может изменить всю, казалось бы сложившуюся, картину.
Однажды я ехала в метро, уже практически не слушая беззаботную болтовню одногруппников. Усталость наваливалась тяжкой ношей и я периодически поднимала глаза к потолку, чтобы не вырубиться.
В наушниках Error...как и в мозгах, собственно.
Ехать еще долго, я начинаю рассматривать лица людей....сейчас всех и не вспомню. Но напротив меня сидел полностью поседевший пожилой человек. Усталый взгляд без интереса скользил по вагону метро....неспешно так.
Я останавливаю взор на этом человеке. Внезапно какая-то маленькая деталь привлекает меня. Его куртка. Старая такая, потертая. Вроде бы ничего особенного, если бы не какие то странные нашивки и надпись "Valery Masolov" слева от молнии. Ух ты, именная. Интересно, кто он?
Мой сон поспешно покидает меня, сбежав на ближайшей остановке. Кто же он? К счастью, в кармане оказалась ручка, и я незаметно нацарапала его имя на руке...
Несколькими часами позже, не без помощи Гугла, я узнала, что Валерий Масолов - начальник Антарктической геофизической партии ФГУНПП «Полярная морская геологоразведочная экспедиция», заслуженный геолог Российской Федерации, почётный разведчик недр, почётный полярник. Вот это круто! Тщательно изучив статью я узнала, что Валерий Николаевич имеет около 100 научных трудов, опубликованных в России и за рубежом. Многократно выезжал с докладами на международные симпозиумы и конгрессы в Великобританию, Италию, Германию, Австралию, Новую Зеландию и т.д. Ведет активную работу в составе Правительственных делегаций РФ на Консультативных совещаниях стран Договора об Антарктике. Член Научного Совета РАН по изучению Арктики и Антарктики. Член-корреспондент Российской Академии Космонавтики. За большой организационный и научный вклад в изучение Антарктики В.Н.Масолов награждён орденами «За заслуги перед Отечеством IV степени», «Дружбы народов», «Знак Почёта», несколькими медалями Российской Федерации. Он имеет звания «Заслуженный геолог Российской Федерации», «Почётный разведчик недр», «Почётный полярник». Имеет награды Русского географического общества: медаль Литке и именной знак «За вклад в изучение Антарктиды.
Вот с таким удивительным человеком мне посчастливилось ехать в одном вагоне метрополитена.
Знала бы, взяла автограф :)

Реальность острым уколом
Впивается в кожу рук,
Дым сигарет с ментолом
Замыкается в плотный круг.

Я, между сном и тобою,
Читаю Бродского вслух...
Непонимание стеною
Стоит. Ко мне ты глух.

Белый, чуждый мне кафель
Холодит, возвращает оффлайн.
Телефон, среди сломанных вафель
Утверждает, что он Билайн.

Синий свет монитора,
Ветра осеннего грусть...
Холод. Стою посреди коридора
И думаю: "Ну и пусть".

[604x455]
Настроение сейчас - Ушки болят

У меня было не было времени создавать посты и изливать душу. Возможно, именно поэтому внутри меня что-то взорвалось и, возвращаясь с универа, я тихо глотала слезы в метро. Просто буря эмоций.
Домой я пошла не сразу....
Весь день меня где то носило....
О чем то думалось...
Мечталось.
Я вернулась на уже ставший родным Просвет, как вдруг увидела его. Снег. Мокрый снег с ветром....А я в пальто. Шикаааарно. Я стояла и смотрела на лужи. Снежинки поспешно покрывали собой лужицы, словно стараясь защитить их от острых каблуков прохожих. Снег кружился в хаотичном вальсе, налипая на пальто, ресницы, руки....мне было холодно. Но осознала я это несколько позже. На тот момент я стояла на Проспекте Просвещения и смотрела как кружится снег. Там, где людей почти не было, снег был белым и чистым. Как будто весь мир решили постирать Ариелем. Но там, где торопливо шагали порядком подмерзшие прохожие, снег напоминал грязное месиво. Он таял, смешивался с грязью, пылью большого города и становился ужасной скользкой слякотью.
Чувство реальности вернулось лишь на мгновение, но этого было достаточно, чтобы осознать, что я всё больше напоминаю снеговика. К тому же, от холода половину конечностей я уже просто не чувствовала.
Бегом я пробежала эти 3 квартала до дома, снова погрузившись в мысли и эмоции. Мда, в такую зиму согреет лишь любовь.... и много много чая с лимоном!
Бежать, бежать...За считанные секунды я поднялась на свой этаж и дрожащими руками стала открывать дверь, скинула кроссовки, пальто и провалилась в глубокий беспокойный сон...
На следующий день я.....заболела.

[360x480]
Заплакать.....
От безысходности, боли и от того, что в этой гребанной жизни я ничего не могу.
Жилье вроде так просто найти....и то никак.
Дура.
На ладонях глубокие следы от ногтей. Но почему то боли я уже не чувствую. И холода не чувствую.
Ничего не чувствую....
Хочу....ничего.
Совсем уже ничего не хочу. Устала.
Всё, что я сейчас могу - пойти за бутылкой виски и предаться горю. Позволить ему поглотить меня целиком. Пусть меня пожирают эти 3 млн маленьких проблем. А когда от меня ничего уже не останется..... Когда я буду разбита на мелкие кусочки....во мне что то щелкнет и начну собирать себя заново.
Искать. Надеяться. Жить.
А сейчас?
Сил нет....

ПЕРВОКУРСHИК

1. Пyглив. Чyтко pеагиpyет на ласкy и выпечкy в вестибюле. Пpедпочитает деpжаться гpyппами по 15-20 особей.
а) К стyденческомy билетy отношение тpепетное, вpеменами пеpеходящее...в pелигиозный востоpг. Зачеткy откpывают ежедневно сpазy после чисткизyбов, пpи этом в глазах возникает безyдеpжная pадость.
б) Hа занятия пpиходит за 20 - 25 минyт до откpытия yнивеpситета, однако пyтают 1-ю и 2-ю неделю, поэтомy все pавно опаздывают.
в) Сон: неpвный, неглyбокий. Часто падает с кpовати.
г) Речь pазбоpчива и понятна.
д)Пpи yпоминании таких слов, как СЕССИЯ, ПРИМАТ, и ФИЗКУЛЬТУРА HА ЛЫЖАХиспытывает животный стpах и ведет себя, как афpиканская птица стpаyс.

2. Сpеда обитания: все виды библиотек и cтyденческих столовых...
3. Цель сyществования : любыми пyтями и сpедствами полyчить все книги из списка pекомендyемой литеpатypы.

ВТОРОКУРСHИК

Hаглый, голодный и гоpластый. Реагиpyет только на съестное. На контакт идет из чистокоpыстных побyждений. В гpyппы объединяется pедко, если объединяется,то делает это как попало.
Стyденческий билет пpименяет как сpедство индивидyальной защиты от кондyктоpов, вахтеpов, двоpников и навязчивых милиционеpов. Ясно пpедставляют чем отличается 1-я неделя от 2-ой и опаздывают. Выбоp лекций для посещения пpоисходит слyчайным обpазом: на глазок.
Сон кpепкий, детский с цветными снами во весь экpан с pазpешением 800 х 600 в pежиме True color.
Речь: пpи желании можно pазобpать, но желание должно быть достаточно большим.
Всееще боится сессии, но pегyляpно пyгает ей пеpвокypсников, с интеpесом наблюдая, как они yподобляются афpиканской птице стpаyсy.
Сpеда обитания: поближе к пище, поэтомy номеpа в очеpеди за пиpожками pасписывают еще на лекциях.
Цель сyществования: добыча кypсовых и лабоpатоpных y стаpших кypсов.

ТРЕТЬЕКУРСHИК

Задyмчив- неизбежное следствие частой игpы в Doom. Hа пpовокации со съестным поддается pедко, подозpителен. В слyчае опасности начинает деpгаться yказательный палец пpавой pyки в поисках кнопки мыши.
Стyденческий билет часто теpяется, затем находится и обмывается. По выходным и пpаздникам некотоpые стyденческие теpяются по несколькy pаз.
В инститyт ходит pегyляpно... за стипендией.
Сон кpепкий. Спят pедко. Hочами ковыpяются в компьютеpе, где и засыпают.
Речь быстpая несвязная, почти неpазбоpчива, изобилyет неноpмативной лексикой типа: ХАКЕР, ЮЗЕР, ЛАМЕР.
Стpах атpофиpован.
Сpедаобитания: поближе к источникy пива. Во вpемя сессии пpоисходит мигpация в деканат, откyда сpазy же начинают pаздаваться стоны, всхлипы иистоpии пpо больных бабyшек.
Цель сyществования: найти все книги из списка pекомендованной литеpатypы, взятых на пеpвом кypсе и сдать их.

ЧЕТВЕРОКУРСHИК

Сбиваются в гpyппы, позволяющие всем членам твердо стоять на ногах.
Hа лекции заходят слyчайно. Пpидя, оттачивают техникy игpы в моpской бой, кpестики-нолики, точки и DOOM по сети.
Hа вопpос: "Где Стyденческий билет ? " - отвечают " Hе знаю, не ел !".
Сон: Спят кpепко. Хpапят, чем очень огоpчают пpеподавателей. Видят сны исключительно по специализации.
Речь: Общаются на pавных с Тибетскими шаманами и некотоpыми милиционеpами.
Боятся забыть датy сдачи экзамена.
Сpеда обитания: pюмочная в pестоpане "КОЛОБОК".
Основная цель - найти диплом нахалявy!

ПЯТИКУРСHИК

Самая высокая активность наблюдается во вpемя сдачи экзаменов. Тогда кyчность может достигать количества 1 человек. Вопpос "Что такое лекция?" -ставит их в тyпик.
Сон: За 3 месяца до сдачи диплома выходит из спячки, после сдачи котоpого впадает в летаpгический сон.
Речь: К концy 5-го кypса в совеpшенстве владеют 3-4 языками пpогpаммиpования, в следствие чего напpочь забывают pyсский. Боятся не yспеть полyчить белый билет до окончания yнивеpситета.
Сpеда обитания: Везде, часто и pегyляpно.
Основная цель - pазобpаться в халявном дипломе.

[489x698]
Настроение сейчас - No comments

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.

Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.

Не люблю неизвестность. Просто ненавижу.
Бесит она меня.
Боюсь я ее на самом деле.
Меня пугает неизвестность.
Чего ждать от завтрашнего дня? Я не знаю.
Как то я...привыкла, что ли, что у меня был четкий распорядок и я знала, когда и какое событие (более или менее важное) меня ждет.
Сейчас - ничего.
Я ничего не знаю.
Боже, когда ж пройдет чертова сессия....
Когда год закончится....
И если....меня не выгонят, то я со спокойной душой перейду на 2 курс. И период адаптации...
ЗАКОНЧИТСЯ.

Хаха)
Я купила "Афобазол"))
Я попросила фармацевта в аптеке помочь мне выбором успокоительного)
Когда она увидела, как я по телефону истерично орала на кого-то, то быстренько принесла мне эту штучку)))
Сейчас мне гораздо лучше)
Мир вам, чуваки %)

Именно этот фильм сейчас я пытаюсь скачать.
"Достучаться до небес". Через Йоту. Боюсь, докачаю лишь послезавтра, так как в районе моих РОДСТВЕННИКОВ Йота ловит настолько отвратительно, что я скитаюсь по квартире, с целью поймать хоть слабый сигнал. И когда я его ловлю, то я боюсь пошевелиться, чтобы эта чертова Йота не пропала.
Эх, а скорость мрак...
Хотя временами просто чудо.
Но чаще мрак.
[622x465]

[485x320]
Настроение сейчас - Обычное)

Блин. Когда я найду жилье!?
Чертовы агентства, чтоб вы сдохли, так наживаться на людях!!!!
ПИПЕЦ!

[400x253]
Настроение сейчас - Love...

Ах, книги.... Вы лучшее успокоительное средство!
Просто находиться вблизи с вами - сплошное удовольствие!
Я так устала, мне было так тяжело...но как только я зашла в книжный магазин, взяла в руки книгу, вдохнула аромат свежей типографской краски, почувствовала в руках твердый, приятный на ощупь переплет - все проблемы отступили на второй план.
Вот оно - собрание сочинений Иосифа Бродского...."Наши мысли длинней будут с каждым годом./ Мы любую болезнь победим иодом./ Наши окна завешены будут тюлем, / а не забраны черной решеткой тюрем." Просто чудесно.....
Теперь я открываю "Избранное" Анны Ахматовой.... "В узких каналах уже не струится - /Стынет вода,/ Здесь никогда ничего не случится.- / О, никогда!"... Ой, я помню это стихотворение! Когда то давно я учила его наизусть. Просто понравилось.
Ну всё, покончим с лирикой. Я отправляюсь к стеллажу с зарубежной прозой: взгляд падает на Мураками. Простите, господин Мураками, но я прочитала практически все Ваши книги, у Вас прекрасный язык и чудесные истории, но сейчас мне нужно что-то новое.
Коэльо? Нет, этого я тоже успела изучить вдоль и поперек...
Вишневский? Та же история. Его книгу "Зачем нужны мужчины?" я перечитывала неоднократно....
Что же взять....
Анна. Анна Гавальда. Кто это? Тааак.....смотрим..."популярная французская писательница, одна из самых читаемых авторов мира, её произведения переведены на дес...." нет, это не показатель! Открою на любой странице и прочитаю пару строк: "У нее столько причин плакать, что даже думать об этом не хочется. В этих слезах вся ее
жизнь. И чтобы не стало совсем худо, она говорит себе, что плачет просто потому, что хочется
поплакать, вот и все." Мило. Что ж, пожалуй в качестве эксперимента я могу взять её себе.
Пойдем.
Пришло время возвращаться в реальность.
Ой, чуть не забыла, возьму-ка я пачку акварельных листов...
И можно пакетик?
Спасибо!

До октября остались считанные часы....
А я сижу и слушаю как младшая сестра учится играть этюд на фортепиано.
Мило. Но грустно.
Я никак не могу найти жилье, боюсь отстать от одногруппников в универе, ко всему этому на мои плечи свалились тонны больничных листовок с разными требованиями....пей то, сдай это, прийди туда то.... Надоело! Им всем срать на меня, в этой поликлинике у меня больше шансов заболеть снова, чем в метро! Меня просто прогоняют через тупые стандартные процедуры. А смысл? Я почти здорова! Закрой мой больничный и всё! Но нет!
Что ж за лажа то такая....:(
Всё. Решено. Завтра иду в ИТМО. Как полноценный студент. А то, чувствую, без старосты уровень посещаемости упал в несколько раз...
Аааааааа.......скорость ужасная! Меня бесит!
Но я безумно рада, что завтра иду в универ. Хотя пары у меня завтра в 8 утра....3 информатики! Что может быть лучше?))
[400x272]

[223x165]
Настроение сейчас - Love...

Сегодня случайным образом наткнулась на видео Pixar - Короткая История Любви.
История любви Карлоса Ласкано (Carlos Lascano) уместилась в три минуты анимированного видео. Но какие это минуты и сколько работы было вложено в них. Это глоток романтики, дурманящий и отрезвляющий...
О, это было так искренне, чисто и прекрасно.
Рисунок девочки оживает, в ее мечтах проносится вся ее жизнь, так трогательно...
Музыка просто чудесная, всем очень советую=)

Год выхода: 2007
Страна: Испания
Режиссёр: Carlos Lascano
Продолжительность: 3:11 мин.

[250x250]
Настроение сейчас - Позитив)

Дорогая, я так по тебе скучаю....мне тебя не хватает, я не видела тебя уже больше недели...
Я сама не своя, я думаю о тебе.....
Когда я вспоминаю о тебе, моё сердце начинает биться чаще....
Моя любимая и родная.
Только твои чары способны излечить меня от тоски и грусти, подвинуть все неприятности на второй план!
Ты прекрасна...
Я так тоскую....Но ничего, вскоре мы вновь будем вместе и счастье переполнит мою душу...
Моя любимая и родная.....Милка с цельным фундуком^^

Настроение сейчас - No comments

Где-то рядом с Автово..)

[604x401]

Настроение сейчас - No comments

Интересный пейзаж

[526x699]