• Авторизация


Напиток любви 07-10-2010 14:50


У каждого человека есть своя формула любви , хотя составляющие, вступающие в реакцию, во многом схожи. Напиток любви...Как его готовят?

[показать]

Его можно приготовить по разному: мастерски, талантливо, бездарно. Кому-то важно взять самые качественные и лучшие ингредиенты своей души и тела, фантазии и духа для приготовления изысканного праздничного кушанья. Для другого проще насобирать что-то на скорую руку, умирая от голода влечения, одиночества, никчемности или жажды власти и пр., и «сварганить» то, к чему, быть может, он и не притронется, отплевываясь в лучшем случае, а в худшем сам же и отравится, отравляя другого (ведь запашок от одной составляющей испортит все блюдо).

Мне пришёлся по вкусу вот этот напиток любви:

1. Берём изысканный сосуд отношений двоих людей, в который вливаем бурлящие страсти и влечения, доводим  их до кипения и чуть охлаждаем жизненными трудностями (они выводят лишние взрывные газы несдержанности, ярости, эгоизма).

2.  Добавляем молоко нежности с ароматом восхищения. Процеживаем отвар благоразумия от равнодушия и настаиваем на маслах великодушия.

3. Всыпаем щепотку заботы или две, измельченное самоуважение и доверия целую пачку.  Концентрат «Я» растворяем в «Я» другого с добавлением эликсира познания и вливаем в основную массу, украшаем взмывающими перьями фантазии и розовыми облаками вдохновения. Приправа романтики, пудра сентиментальности и порошок авантюрности по вкусу. Желательно добавить такие редкие ингредиенты, как кристаллик искренности, масло жертвенности и зерна стойкости и терпения (обеспечат долгое сохранение продукта в неблагоприятных условиях).

4. Варить до готовности. Подавать как бесценное, роскошное и редкое сокровище. Истинный вкус могут почувствовать и оценить два человека, участвующих в совместной трапезе. Пресыщение приводит к необратимой порче продукта. Хранить в сердце, оберегать разумом, защищать телом.

 

Источник: Шнейдер Л.Б. Семейная психология. М: Ак., Проект, 2006. - 768

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Блюда из грибов 08-09-2010 16:00


 

[показать]

Картофель с жареными маслятами
[показать]

Голубцы с маслятами
[показать]

Салат из маринованных маслят
[показать]

Тушеные опята на зиму
[показать]

Грибная «икра»
[показать]

Пельмени в горшочках с грибами
[показать]Грибы под «шубой»   [показать]

Баклажаны с грибами в сметане

  [показать]

Баклажаны,    запеченные с грибами

 

[показать]Голубцы с грибами 1. 2

  [показать]

Фондю в тыкве 

  [показать]

Суп грибной с тыквой1.

[показать]

Икра грибная с морской

Читать далее...
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии

Имя Бога 08-09-2010 13:18


Однажды некий бхакта (идущий путем Божественной Любви) хотел перейти море. У Вибхишаны, к которому он обратился за помощью, был пальмовый лист, на котором было написано имя Бога. Бхакта не знал об этом, Вибхишана сказал ему:

- Возьми это с собой и привяжи к краю одежды. Это даст тебе возможность в полной безопасности перейти через океан. Но смотри, не разворачивай листа, потому что, если посмотришь внутрь, то утонешь.
Бхакта поверил словам своего друга и в полной безопасности пошел по океану.

Но, к несчастью, его постоянным врагом было любопытство. Он захотел посмотреть, что за драгоценную вещь, которая имеет такую силу, что он может идти по волнам океана, как по твердой земле, дал ему Вибхишана. Открыв, он увидел, что это пальмовый лист, на котором написано имя Бога. Он подумал: “Неужели это все? Такая пустяковая вещь дает возможность ходить по волнам?” Как только эта мысль возникла у него в голове, он погрузился в воду и утонул.

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Рисуночная диагностика и активизирующие методики в работе с детьми 06-09-2010 19:38


 

Кондаков И.М. Отражение личностных особенностей в мотивах и сюжетах изобразительного творчества

Статья содержит описание методики «Затерянный мир», в которой детям предлагается «заселить» объектами и жителями подобие контурной карты.
 
Батов В.И. Психологический анализ детского рисунка на тему Чернбыльской трагедии
Авторский метод интерпретации рисунка предполагает анализ ритма, света, архитектоники, линии горизонта и других универсальных параметров построения образа художественно-изобразительного пространства, которые были выделены при анализе картин профессиональных художников.
 
Чепурина Е.Е. Рисуночная методика «Я и мой друг» в исследовании дружеских отношений детей младшего школьного и предподросткового возраста.
Тезисы доклада об апробации методики.

 Введите содержимое врезки

Зотчик Е.Н. Проявление особенностей самосознания в проективном рисунке
Опыт сопоставления результатов «Методики свободных самоописаний» с рисунком несуществующего животного.
 
Лебедева Л. С соавт. Краткая энциклопедия необычных признаков в проективном рисовании
Пара слов об ограничении подхода рисуночной диагностики + таблицы признаков.
 
Вахромов Е.Е. Активизирующая рисуночная методика «Построй свою Вселенную».
http://psy.1september.ru/articlef.php?ID=200104807 
Может интерпретироваться как проективная, но мне она больше всего напоминает "Карту социальных контактов". Там присутствуют и люди, и Проблемы, можно прямо на рисунке искать ресурсы для решения проблем, соединяя одно с другим.
 
Громова Т. «Царство-государство»: методика как средство диагностики и коррекции межличностных отношений.
Рисунок + ролевые игры по нему.
 
Степанов С. Тест «Нарисуй человека» как метод диагностики интеллекта.
 
Лейбман Л. Две методики: попытка сравнения
«Дом-дерево-человек» VS «Несуществующее животное». Добротно оформлено в виде таблиц.
 
Семаго Н. Детский рисунок: этапы развития и качественная оценка.
Этапы развития рисунка в норме, типичные ошибки в трактовке детского рисунка, оцениваемые параметры развития по возрастам.
 
Панченко С. Проективная методика «Школа зверей»
Просто милая методика с картинками :)
 
Жуковский И. Тест «Несуществующее животное»: из опыта работы практического психолога
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Десерты 29-08-2010 00:47


 

[показать]

ТОРТ ЛИМОННЫЙ(1) , (2)

[показать]

ЧИЗКЕЙК С ФРУКТАМИ

[показать]

Творожный "Наполеон"

[показать]

Торт-ватрушка"Старая Рига"

[показать]Торт-суфле сливочно-сырный

[показать]Клубнично-Творожный торт

Чизкейк с творогом без выпечки

[показать]Чизкейк “Нью-Йорк”

[показать]Чизкейк Нью-Йорк

[показать]

Чизкейк с лимонным курдом

[286x218]Сливочно-творожный торт с фруктами

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Фундаментальная ошибка атрибуции 26-08-2010 19:27


 

[показать]Атрибуция  - это приписывание характеристик себе или другому человеку.

Почему твоя сестра решила стать зубным врачом?
- А ей нравится, когда на нее смотрят мужчины, открыв рот и вытаращив глаза.

Каузальная атрибуция объяснение поведения партнера по общению через выдвижение гипотез о его мотивах, намерениях , эмоциях , причинах поведения, качествах личности с последующим их приписыванием партнеру. Каузальная атрибуция тем больше влияет на то, как мы воспринимает, чем меньше мы знаем о другом человеке.

Исследования показывают, что у каждого человека есть свои «излюбленные» схемы привычного объяснения чужого поведения:

  • кто-то в любой ситуации ищет виноватого в произошедшем, связывает причину произошедшего с конкретным человеком – это склонность к личностной атрибуции;

Пример: «... употребляющие крепкие напитки люди полагают, что большинство других тоже выпивают. С другой стороны, непьющие люди считают, что так же должны поступать большинство других людей...». Платонов Ю.П., Основы социальной психологии, СПб, «Речь», 2004 г., с. 619-620.

  • кто-то будет  всегда винить обстоятельства, не утруждая себя поисками конкретного виновника - это склонность к обстоятельственной атрибуции;

Пример: «...мама наивно полагает, что политики и генералы, так же как она, беспокоятся о Родине, но все время ошибаются, потому что получили неаристократическое образование. Иногда, очень мягко, я пытаюсь доказать маме, в чем её главная ошибка. Она оценивает наших руководителей, помещая их в свою систему координат. Они же существуют в совершенно другом измерении». Задорнов, М.Н., Этот безумный, безумный, безумный мир..., М., "Аст", 2005 г., с. 37-38.

  • кто-то причину случившегося увидит в предмете, на который было направлено действие (кошелёк выпал из карманы потому, что плохо там лежал), или в самом пострадавшем (сам виноват, что его обокрали) – это склонность к стимульной атрибуции.

Пример: Интересно объяснение философом М.К. Мамардашвили, почему советские маршалы считали И.В. Сталина гением: они были «...по-своему заинтересованы в том, чтобы Сталин был гением, потому что было бы обидно, если тобою руководил и тебя пинал бы ногами не гениальный человек. Ни один уважающий себя маршал не вынесет такого, и поэтому все будут говорить, что Сталин был необыкновенным гением». Мамардашвили М.К., Эстетика мышления. М., «Московская школа политических исследований», 2000 г., с. 275.

Фундаментальная ошибка атрибуции (восприятия) - это когнитивное искажение , тенденция людей

Читать далее...
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Можешь не писать — не пиши! 26-08-2010 02:55

Это цитата сообщения Владимир_Шильников Оригинальное сообщение

 

 

***

-Писательство не развлечение, это поиск истины, забвение себя и жажда сострадания!

-Творчество — средство постичь свою душу, сделать её лучше.

-Можешь не писать — не пиши! А если пишешь, то сердцем!

-В каждом слове, в каждом вопросе скрыт огромный смысл, и смысл этот есть Бог.

-Высшее достоинство писателя — не искать славы, умерщвлять своё тщеславие.

-Искусство — это способ спасения души, очищение, катарсис!

-Художник не может без правды, его интересует Истина!

-Мало написать правду, нужно ещё в правде разглядеть Истину, понять смысл её!

-Всё в человеке, все тайны мироздания, и постигать себя значит постигать Бога.

-Задача литературы — формировать новые идеалы, вспоминая вечные истины, доказывать
их необходимость и возможность!

-Долг литературы и её предназначение — сердцем Истину постигать!

-Истинна лишь та литература, где фраза не аргумент, а чувство, где текст не текст вовсе, а мука, радость, боль и любовь.

-Литература — это крик, зов к человеку, призыв к лучшему в человеке. И потому всякое слово должно быть от Бога, и слово это должно быть Бог! Другие слова ничего не стоят!

***


Ф.М.Достоевский: «Человек есть тайна. Её надо разгадывать, и ежели будешь её разгадывать всю жизнь, то не говори, что потерял время; я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком».

М.Ю.Лермонтов: «История души человеческой, хотя бы самой мелкой души, едва ли не любопытнее и не полезнее истории целого народа, особенно … когда она написана без тщеславного желания возбудить участие или удивление».

Ф.М.Достоевский: «В поэзии нужна страсть, нужна ваша идея, и непременно указующий перст, страстно поднятый. Безразличие же и реальное воспроизведение действительности ровно ничего не стоит, а главное – ничего и не значит…»

Л.Н.Толстой:  «Только поймите то, что вам ничего, ничего не нужно, кроме одного: спасти свою душу, что только этим мы спасём мир.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Блюда из овощей 24-08-2010 14:41

Это цитата сообщения Tanya_Csillag Оригинальное сообщение

Блюда из разных овощей

 Блюда из разных овощей

 В ЭТОМ ПОСТЕ ВЫ НАЙДЁТЕ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ОВОЩНЫЕ БЛЮДА,ЗАПЕКАНКИ

  [показать]

 

Овощи - незаменимый источник пищевых волокон - клетчатки, витаминов, растительных белков. Без овощей рацион человека оскудел бы настолько, что существование стало бы невозможным. И, действительно, на одном мясе человек жить не может. Овощи употребляют как в сыром виде - в этом случае сохраняются все витамины, так и после тепловой обработки. Видов овощей очень много. Все они используются в пищу в том или ином виде. Можно даже сказать, что овощи - это основа питания человека. Невозможно представить себе жизнь без употребления картофеля, капусты, помидоров, перцев, огурцов, тыквы, кабачков, моркови, свеклы, лука, чеснока, редиса, редьки, баклажанов ..., список можно продолжить. Из овощей готовят салаты, вторые и первые блюда, выжимают соки. Они сочетаются со всеми видами мясных и молочных продуктов.

Перец, фаршированный грибами

[показать]Ингредиенты:
• 2 крупных перца
• 200 г шампиньонов
• 200 г брынзы
• 1/2 лука порея
• растительное масло
• зелень петрушки
• соль
• перец

Способ приготовления:
Грибы вымойте и очистите. Разрежьте пополам или на 4 части. Лук-порей нарежьте кольцами и обжарьте вместе с грибами на растительном масле. Посолите и поперчите по вкусу. Брынзу нарежьте кубиками и вместе с измельченной петрушкой добавьте к грибам. Обжарьте в течение 3 минут. Перцы разрежьте пополам и удалите семечки. Наполните их грибной начинкой и запекайте в духовке в течение 10-15 минут при температуре 150 °С.

Количество: 2 порции
Время приготовления: 35 минут
В 100 г: 150 ккал
 

ОЧЕНЬ МНОГО РЕЦЕПТОВ ИЗ ОВОЩЕЙ..ЧИТАЕМ..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Консервирование 24-08-2010 14:01


 



 
 
Мари [показать]нованные помидоры с сыром мацарелла  Бакла [показать] жановые "пальчики" 
  [показать]

«Тёщин язык» из кабачков

  [показать]

Овощная закуска с фасолью

 

  [показать]

Перец, фаршированный баклажанами

 


  [показать]
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Блюда из рыбы 24-08-2010 12:53

Это цитата сообщения Вкусняшки_от_Белоснежки Оригинальное сообщение

Блюда из рыбы. Рыбные котлеты.

Блюда из рыбы.

Вкусно готовимКарп, тушенный с луком Вкусно готовимКарп с начинкой из гречневой каши и грибами
Вкусно готовимКарась в сметане Вкусно готовимРыба, запеченная в яйце
Вкусно готовимСкумбрия со шпиком и помидорами Вкусно готовимМорская рыба, запеченная с кабачками
Вкусно готовимКамбала, тушенная с луком и сладким перцем Вкусно готовимТреска, запеченная в маринаде
вкусно готовимРыба, тушенная с хреном Вкусно готовимРыба в кляре
Вкусно готовимКальмары, тушенные с солеными огурцами Вкусно готовимКальмары в томатном соусе с луком и чесноком
Вкусно готовимКрабовые палочки в кляре
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Блюда из творога 24-08-2010 12:51

Это цитата сообщения Моя_кулинарная_книга Оригинальное сообщение

ТВОРОЖНАЯ ЗАПЕКАНКА

 

Красотой и вкусом эта запеканка может соперничать с любым тортом

[600x500]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Холодные супы 24-08-2010 12:49

Это цитата сообщения Моя_кулинарная_книга Оригинальное сообщение

Холодные овощные супы за 20 минут Ксении ТАТАРНИКОВОЙ

Молодые овощи ароматнее, нежнее на вкус и содержат больше полезных веществ, чем полностью созревшие. Как насчет холодного супа? Отдадим должное молодой свекле, картошке и цветной капусте. Вот три необычных рецепта.

[показать]
В жару холодные супы спасут от пищевой апатии
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Салаты овощные 22-08-2010 02:25

Это цитата сообщения Вкусняшки_от_Белоснежки Оригинальное сообщение

Салаты овощные

Салаты овощные

Китайская капуста со щавелем и свеклой
Салат «Бахор» по-таджикски
Салат из моркови с цуккини
Из баклажанов, жаренных на вертеле
Салат из редиса с кунжутом
Салат «Дзадзики»
Салат «Афины»
Овощной салат
Свекольный с семечками
Салат «с грузинским акцентом»
Салат морковный с фруктами
Салат из капусты с грушей
Салат «Солнечное затмение»
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Когнитивные искажения 19-08-2010 16:09

Это цитата сообщения Serge_ Оригинальное сообщение

Когнитивные отклонения — это ошибки мышления или шаблонные отклонения в суждениях, которые систематически происходят в определённых ситуациях. Когнитивные отклонения являются примером эволюционно сложившегося ментального поведения.
Некоторые из них выполняют адаптивную функцию, поскольку они способствуют более эффективным действиям или более быстрым решениям. Другие, по-видимому, происходят из отсутствия соответствующих навыков мышления, или из-за неуместного применения навыков, бывших полезными ранее.

Принятие решений и искажения, связанные с поведением

* Эффект повального увлечения — тенденция делать (или верить в) вещи, потому что много других людей делают это (или верят в это). Относится к групповому мышлению, стадному поведению и маниям.

* Ошибка, связанная с частными примерами — игнорирование доступных статистических данных, в пользу частных случаев.

* Слепое пятно в отношении когнитивных искажений
— тенденция не компенсировать свои собственные когнитивные искажения.

* Искажение в восприятии сделанного выбора — тенденция помнить свои выборы как более правильные, чем они были на самом деле.

* Систематическая ошибка, связанная с подтверждением — тенденция искать или интерпретировать информацию таким образом, чтобы подтвердить имевшиеся заранее концепции.

* Систематическая ошибка согласованности — тенденция проверять гипотезы исключительно путём прямого тестирования, вместо того, чтобы тестировать возможные альтернативные гипотезы.

* Эффект контраста — усиление или преуменьшение значения одного измерения, когда оно сравнивается с недавно наблюдавшимся контрастным объектом. Например, смерть одного человека может показаться незначительной в сравнении со смертью миллионов людей в лагерях.

* Профессиональная деформация — тенденция смотреть на вещи согласно правилам, общепринятым для своей профессии, отбрасывая более общую точку зрения.

* Систематическая ошибка различения — тенденция воспринимать два варианта как более различные, когда они реализуются одновременно, чем когда они реализуются по отдельности.

* Эффект вклада — тот факт, что люди часто хотят продать некий объект гораздо дороже, чем они готовы заплатить, чтобы приобрести его.

* Отвращение к крайним решениям — тенденция избегать экстремальных решений, выбирая промежуточные.

* Эффект фокусировки — ошибка в предсказаниях, возникающая, когда люди уделяют слишком много внимания какому-то одному аспекту явления; вызывает ошибки в правильном предсказании полезности будущего исхода. Например, концентрация внимания на том, кто виноват в возможной ядерной войне, отвлекает внимание оттого, что пострадают в ней все.

* Эффект узких рамок — использование слишком узкого подхода или описания ситуации или проблемы. Эффект воздействия рамок — различные выводы в зависимости от того, как данные представлены.

* Гиперболический уровень дискаунта
— тенденция людей тем больше предпочитать более близкие во времени выплаты относительно выплат в более отдаленном будущем, чем ближе обе выплаты к настоящему времени.

* Иллюзия контроля — тенденция людей верить, что они могут контролировать или, по крайней мере, влиять на результаты событий, на которые они на самом деле влиять не могут.

* Переоценка воздействия
— тенденция людей переоценивать длительность или интенсивность воздействия некого события на их будущие переживания.

* Уклон в сторону поиска информации
— тенденция искать информацию даже тогда, когда она не влияет на действия.

* Иррациональное усиление
— тенденция принимать иррациональные решения, основанные на прошлых рациональных решениях, или оправдание уже совершённых действий. Проявляется, например, на аукционах, когда вещь покупается выше её стоимости.

* Отвращение к потере
— отрицательная полезность, связываемая с потерей объекта, оказывается больше, чем полезность, связанная с приобретением его.

* Эффект знакомства с объектом — тенденция людей выражать необоснованную симпатию к некому объекту только потому, что они знакомы с ним.

* Эффект морального

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Феномен справедливого мира 19-08-2010 14:57


   Феномен “веры в справедливый мир” был описан в 1966 году канадским психологом Мэлвином Лернером, который выявил в соих исследованиях склонность людей считать, что мир устроен справедливо, а потому каждый имеет то, чего заслуживает, и заслуживает то, что имеет. Под этой верой скрывается не сколько мыслительная конструкция, сколько психическая потребность верить в то, что мир справедлив, а участь каждого - это справедливое воздаяние или возмездие "по делам его".

[показать]

  

   В повседневной жизни вера в справедливый мир сплошь и рядом оборачивается тем, что жертвы обманов, ограблений, избиений, изнасилований и пр. вместо сочувствия и поддержки со стороны окружающих слышат осуждения и обвинения в свой адрес. Именно на них возлагается вина и ответственность за случившееся. Первое, что обманутый человек слышит даже от самых близких людей высказывания такого типа: «Нельзя быть таким наивным растяпой!», « Сколько ещё ты будешь разевать рот?». По сути, всё это означает – «Сам виноват!». Очень часто под огонь критики попадают женщины, ставшие жертвами изнасилования: «Сама виновата, будет знать, чем оборачивается ношение короткой юбки, в следующий раз не будет провоцировать...»

    Поиск рационального объяснения вины жертвы, помогает свидетелям случившегося ослаблабить внутреннее беспокойство и вернуть себе чувство безопасности. Само объяснение становиться некой гарантией, что если они будут избегать совершать подобные жертве поступки, то такое наверняка с ними не случится. Таким образом,

потребность верить в справедливое основание мира даёт людям опору в жизни, ощущение надёжности и стабильности, избавляет от ненужных тревог, мучительных сомнений и раздумий.

   Вера в справедливый мир (не напрямую) зависит от уровня благосостояния человека. Любой чиновник высокого уровня или состоятельный человек, как правило, искренне уверены, что своего благополучия они достигли своим умом, трудом и талантами, чего, якобы, не хватает бедным людям.

   Феномен справедливого мира усиливают такие убеждения как "Бог все видит", "Судьба, брат, она тоже хитрая, достойных выбирает" и вера в карму.

   Существует так же противоположное явление:

   Теория жестокого мира - при обилии насилия и агрессии в телевидении и СМИ, зрители склонны считать мир более опасным, чем в действительности, выказывая чрезмерное опасение и принимая различные защитные меры.

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Холодные блюда 19-08-2010 13:02

Это цитата сообщения Моя_кулинарная_книга Оригинальное сообщение

Рецепты холодных закусок с фото

 

Рецепты холодных закусок включают в себя пошаговое описание процесса приготовления и фото готовых блюд. Фотографии помогут Вам с выбором рецепта и оформлением блюда. Фотографии полностью соответствуют рецептам, по которым были приготовлены холодные закуски.

 

        [показать]   [показать]   [показать]
баклажаны, запеченные с помидорами   лепешки с сыром и помидорами   малосольные огурцы
         
[показать]   [показать]   [показать]
бутерброды со шпротами   помидоры, фаршированные творогом   канапе с сыром и виноградом
         
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Earthlings 07-08-2010 02:18


Частое критическое отношение к людям  порождает презрение к ним. Презрение даёт право на жестокость. Жестокость, которую никто не осудил, легко чинит зверства. От зверства до убийства один шаг. Когда этот шаг сделан, становиться неважным убит один или тысячи...Так люди способны привыкнуть убивать друг друга( не говоря уже о братьях меньших) и не видеть в этом ничего особенного...Что особенного в том, чтобы четвертовать своего не рождённого ребёнка? Что особенного в том, чтобы убивать животных ради еды? Привычка убивать или соучаствовать в убийстве, тем не менее, не мешает людям относить себя к борцам за справедливость и думать о себе, как о хорошем человеке...

 


Статьи по теме: 

Этическое вегетарианство Льва Толстого

Узаконенная жестокость

Если бы у скотобоен были стеклянные стены...

Можно ли прожить без мяса?

комментарии: 64 понравилось! вверх^ к полной версии
Музыка моих настроений 05-08-2010 03:27


Shirley Bassey

History Repeating


 

Where Do I Begin


Get The Party Started


The Living Tree


Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)


 


Shakira - Waka Waka(This Time For Africa)

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over

The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
(перевод песни)
Shakira - Вперед, вперед(Это время для Африки)


Ты — хороший солдат
Выбирающий свои сражения
Взбодрись
Стряхни с себя пыль
Вернись в седло
Ты на пограничной полосе
И все смотрят за тобой
Ты знаешь, это серьезно
Мы становимся ближе
И это еще не конец

Давление растет, ты чувствуешь это
Но у тебя есть всё, что нужно, поверь
И когда ты падаешь, вставай, о, о
И если ты упадешь, встань, о, о
Зачем ты здесь?
Ведь это Африка
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?

Послушай своего Бога, это наш девиз
Твое время засиять
Не жди на линии
И иди через всё
Люди ожидают все большего
Давай, вперед, и почувствуй это
Это твое время
Не сомневайся

Сегодня — твой день
Я чувствую это
И тебе уже выстлана дорога,
Поверь
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Если ты упадешь,
Вставай, о, о

Зачем ты здесь?
Это время Африки
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь?
Это наше время!
Вперед,
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Офра Хаза - Jerushalaiim shel zahav (Золотой Иерусалим) 05-08-2010 02:25
Слушать этот музыкальный файл

 

[показать]

Авир hарим цалуль ка-яин
Вэ-рэ’ах ораним
Ниса бэ-руах hа-арбаим
Им коль паамоним
У-в-тардемат илан ва-эвен
Швуя ба-халома
hа-ир ашер бадад йошевет
У-вэ-либа хома

Горный воздух пьянит как вино, а хвойный запах
разносится ветром в сумерках со звуком колокольчиков
И во сне из дерева и камня, закованный в свой сон,
Город, который «сидит одиноко», и в его сердце — стена.

Припев

Йерушалаим шель заhав
Вэ-шель нэхошет вэ-шель ор
hало лехоль шираих
ани кинор

Иерусалим, отливающий золотом, медью и светом,
Не правда ли я — скрипка для всех твоих песен?
Иерусалим, отливающий золотом, медью и светом,
Не правда ли я — скрипка для всех твоих песен?

2-й куплет

Эйха йавшу борот hа-маим,
Кикар hа-шук рэйка,
Вэ-эйн покед эт hар hа-баит
Ба-ир hа-атика.
У-в-меарот ашер ба-сэла
Мэялелот рухот,
Вэ-эйн йоред эль Ям hа-мэлах
Бэ-дэрех Йерихо.

Вот высохли твои колодцы, и опустела базарная площадь,
И никто не посещает
Храмовую Гору в Старом городе.
И в горных пещерах стонет ветер,
И никто не направляется к
Мёртвому морю по Иерихонской
дороге.

3-й куплет

Ах, бэ-вои hа-йом лашир лах
Вэ-лах ликшор ктарим
Катонти ми-цеир банаих
У-мэ-ахрон hа-мшорэрим.
Ки шмех цорэв эт hа-сфатаим
Кэ-нешикат сараф.
Им эшкахэх Йерушалаим
Ашер кула заhав!

Но я пришёл сегодня воспевать тебя, и надеть на тебя твою корону,
Я самый малый из юных детей твоих и последний из поэтов.
Твоё имя обжигает губы, как поцелуй
серафима.
«Если я забуду тебя,

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Офра Хаза - Шадай 05-08-2010 01:46
Слушать этот музыкальный файл

Война....она оставляет неизгладимый отпечаток в человеческой памяти.Какая надобность в войне? Так ли необходимо убивать друг друга? Нас создал Творец для Любви, и наша главная задача достигнуть этого Божественного Свойства и только так мы сможем сохранить себя от гибели и все что окружает нас.  Офра поет молитву, о спасении всех нас, называя одно из Имен Творца " Шадай",которое призывает нас - Остановись! Дальше не падай!

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии