Jacksons vs AEG - Dень 45 – 9 июля 2013 года – Резюме и транскрипты
Показания Кенни Ортеги.

Допрос адвокатов Джексонов.

Ортега сказал, что не хочет изменять любые его показания из вчерашнего дня. Его адвокат отвез его вчера домой. (ABC7)Читать далее...

Jackson V AEG Live July 8th 2013 Kenneth Ortega (Co-Producer/Creator This Is It) by TeamMichael

============================
Jacksons vs AEG - День 44 – 8 июля 2013 года – Резюме и избранные транскрипты.

Показания Кенни Ортеги.

Перед тем, как Кенни Ортега стал давать показания, судья выслушал аргументы о том, что он должен быть назван свидетелем, выступающим на стороне ответчиков, AEG (adverse свидетель). Классифицируемый, как свидетель проивоположной стороны, не означает, что Ортега, будет рассматриваться, как враждебныйЧитать далее...

http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/129265-K...-Trial-Testimony-Summary/page3

Jacksons vs AEG - День 42-43 – 2-3 июля 2013 года.

Показания доктора Сидни Шнолла. Эксперт по зависимостям от Джексонов. Резюме.


[285x373]
Доктор Сидни Шнолл

Майкл Каскофф, адвокат Джексонов, ведет прямой допрос.

Доктор Шнолл работает в штате Коннектикут, родился в Нью-Джерси. Он окончил медицинскую школу в 1967 году. Он описал свой обширный опыт. "Наркология занимается исследованием проблемы наркозависимости," - сказал доктор Шнолл. "Это очень широкая область." (ABC7)Читать далее...

Начало здесь

Пениш: Вам известно, что произошло 18 июня?
Стеббинс протест. Судья отклонил.
Карен: Да.
Пениш: Особенно те события, которые включали Кении Ортегу, Майкла Джексона и Ренди Филлипса?
Карен: Да.
Пениш: Вам известно, были ли какие-либо собрания...
Судья: Подождите...
Карен: Я не знаю, что делать.Читать далее...

http://ru.scribd.com/doc/151205314/Jackson-V-AEG-L...8th-Karen-Faye-MJ-Make-up-Hair
Показания Карен Фэй 28 июня, через 7 недель после ее первых показаний в суде. Повторный перекрестный допрос ведет адвокат AEG, Марвин Путнэм. Путнэм спросил Карен, готовилась ли она каким-либо образом к своим показаниям. Читала ли она транскрипты своих показаний (депозишн). Карен ответила, что делала это время от времени. Карен сказала, что ее показания заняли 5 дней под допросом адвокатов AEG, и 1 день она разговаривала с истцами. Она не изучала экспонаты суда, но встречалась с юристами истцов. Фэй ежедневно готовила МДж во время суда 2005 года, но не общалась с ним после того дня, когда он был оправдан. Объявление приговора она услышала по телевизору. После этого МДж покинул страну, уехав в Бахрейн. Читать далее...

Этот текст представляет собой часть
поста Елены, посвященного экспонатам, представленным на суде с включением некоторых комментариев от меня.

Серия писем, касающихся Томе.

Вы помните то тяжелое время, когда нам пришлось доказывать, что Томе работал на Colony Capital, и что он не мог исполнять свои обязанности персонального менеджера из-за огромного конфликта интересов? И теперь у нас есть простой и легкий ответ - письмо от Colony Capital, в котором говорится, что Томе работал для них в качестве консультанта, брокера (по-видимому, тот, кто приносит им информацию на "проблемные активы"), и они открыто признают, что Томе привлек для них Майкла, а не Майкл нашел их, как это следовало быть.Читать далее...

Продолжение поста. Часть 1 здесь.

Из вопросов Пениша мы понимаем, что после того, как новости о больничном листе Майкла дошли до Филлипса, он позвонил Мюррею, и не один, а несколько раз. Теперь Филлипс говорит, что он не помнит серию тех звонков и говорит, что он звонил Мюррею только 20 июня. Обсуждение было настоящей битвой:Читать далее...

http://vindicatemj.wordpress.com/2013/06/13/aeg-ja...-of-michael-jacksons-contract/
Vindicatemj (Helena)©

Исследование, проведенное Еленой, основано на транскриптах судебного разбирательства AEG/Jackson - День 18 и День 24 - показания Шона Трелла и Ренди Филлипса.

Чтобы двигаться дальше, мы должны посмотреть в контракты и различные документы, подписанные AEG с Майклом и его, так называемыми, менеджерами - Томе и Фрэнком Дилео. Эти вопросы были подробно обсуждены с Шоном Треллом, старшим вице-президентом AEG, их генеральным юрисконсультантом (ведущий-юрист), назначенным AEG представлять компанию, как лицо, наиболее осведомленное обо всем, что связано с несостоявшимся туром.Читать далее...

Вступление:

В данный момент я пристально слежу за тем, что происходит в стенах зала судебных заседаний, в котором проходят слушания по делу Jacksons vs AEG. В начале этой недели за стойку свидетеля встал/сел один из главных фигурантов процесса, самый важный человек саги под названием This Is It/This Is Not It, как определил его положение адвокат истцов, top dog компании-промоутера AEG LIVE, Ренди Филлипс. Не знаю, как вы, но именно его показаний я ждала больше, чем всех остальных. Вчера в то время, когда я приступила к переводу Дня 23, пришло письмо, вслед за которым интернет и все сообщества "по теме", буквально, взорвались. После этого моя работа каким-то образом перестала спориться, посыпались бесконечные ошибки, накатила ужасная усталость и захотелось лечь спать. Что я и сделала... В тот момент еще теплилась надежда на то, что последние новости были просто очередными слухами. Но наступившее утро не принесло желаемого опровержения.Читать далее...

Джексоны против AEG - День 8 - 9 мая 2013 года — Резюме

Свидетельские показания Карен Фэй

Прямой допрос адвокатами Джексонов

[показать]

Карен Фэй, на протяжении долгих лет являвшаяся гримёром МД, сегодня занимает своё место для дачи показаний. (ABC7) Сначала она перечисляет своих знаменитых клиентов, среди которых, Майкл Джексон, Кевин Костнер, Аннетт Бенинг и Смоки Робинсон. (AP)Читать далее...

[показать]

Думали — человек!
И умереть заставили.
Умер теперь. Навек.
— Плачьте о мертвом ангеле!

Он на закате дня
Пел красоту вечернюю.
Три восковых огня
Треплются, суеверные.

Шли от него лучи —
Жаркие струны по снегу.
Три восковых свечи —
Солнцу-то! Светоносному!

О поглядите — как
Веки ввалились темные!
О поглядите — как
Крылья его поломаны!

Черный читает чтец,
Топчутся люди праздные…
— Мертвый лежит певец
И воскресенье празднует.

Марина Цветаева, 9 мая 1916

[показать]

Совсем недавно, буквально, намедниЧитать далее...

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,

41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,

51, 52, 53, 54, 55, 56, Читать далее...

Understanding the artistic process is indeed an interesting endeavor. Текст

Чем занимался Доминик Кассио вездесущие журналисты разнюхали еще во время суда 2005 года. Они там очень бурно обсуждали про то, что будет,Текст

3. Но самый показательный момент в том интервью Дилио, который, Текст