http://www.huffingtonpost.com/david-wallechinsky/michael-jackson-a-photo-t_b_221823.html
Дэвид Валлечински
Перевод fampol
Это было просто совпадение – мое знакомство с Майклом Джексоном. Был 1983 год и моя жена, Флора, была беременна нашим первым ребенком. Часто мы ели в вегетарианском ресторане под названием «Золотой Храм». Как правило, мы находились там в течение часа между обедом и ужином. В этот период там бывало еще несколько других клиентов, но был еще один регулярный – Майкл Джексон. Недавно он стал вегетарианцем, и был очарован, наблюдая за протеканием вегетарианской беременности. Когда наш сын, Илия, родился в июне, Майкл был рад его увидеть. Однажды он спросил меня, что это такое быть отцом, и сказал мне, что именно он хотел больше всего в жизни: его собственного ребенка, чтобы заботиться о нем. Даже тогда что-то мучительно горькое в этом человеке, которому не было дано нормальное детство, но сам он хочет быть отцом.
18 февраля 1984 г., когда Илие было 8 месяцев, мы взяли его в «Золотой Храм». Там не было других клиентов, кроме Майкла и его 13-летнего друга, Эммануэля Льюиса, который был известен в мире как "Уэбстер". Майкл сказал, что он хотел бы, чтобы его сфотографировали с Илией. Моя жена имела фотоаппарат в сумке, но не было пленки. Майкл предположил, что она может купить пленку в близлежащей аптеке и попросил, чтобы он и Эммануэль приглянули за Илией, пока мы ее ждали. Когда Флора вернулась, Майкл предложил различные позы, и она сняла много снимков Илии с Майклом и Эммануэлем. Майкл попросил копии отпечатков, когда они были сделаны.
Каждая из фотографий оказалась интересной, но была одна, где Майкл держал Илию в своих руках, а сам стоял. Глядя на нее сегодня, спустя 25 лет и, видя, сияющий вид Майкла и его ясную улыбку, я ощущаю грусть.
[показать]
[показать]
[показать]В принципе, в этой статье ничего такого, о чем бы мы не знали, нет. Интересна она с той точки зрения, что была опубликована при жизни Майкла. Выходит, мы напрасно все жалуемся: «А где они были тогда? Почему молчали?». Выходит, не все молчали…
Это потому что он черный?: Что они не хотят, чтобы ты знал о Майкле Джексоне
Кристофер Гамильтон
(5 января 2006)
Перевод fampol
О чем вы думаете, когда вы слышите имя Майкл Джексон? Wacko? Уголовник? Великий артист? Бизнесмен? Что бы вы ни думали о МДж, выбросьте все свои мысли из окна и рассмотрим некоторые факты.
На протяжении многих лет СМИ называли его "Ненормальный Джако." Что случилось с МДж? Разве не он не считает себя самым важным в музыке? Когда он сошел с ума?
Посмотрим, когда Майкла начали изображать как "Crazy". Это было не во времена "Триллера". Тогда это считалось круто – быть танцором и певцом. Вот что они хотят. Не смей СТАТЬ думающим бизнесменом. Не смей КУПИТЬ КАТАЛОГ BEATLES. Не смей жениться на дочери Элвиса Пресли. Не смей обходить звукозаписывающую индустрию в ее собственной игре. Майкл начал обвиняться сумасшедшим, когда он начал делать бизнес-движения так успешно, как никто не делал.
Майкл взял две культурные иконы и разбил их на куски. Всю нашу жизнь мы были твердо убеждены в двух фактах. The Beatles была величайшей группой всех времен и Элвис был королем рок-н-ролла. Майкл купил Beatles и женился на дочери короля.
The Beatles были велики, но они не были достаточно значительными, чтобы сохранить права на публикацию своих собственных песен. Элвис был велик, но он не писал своих песен. Его менеджер, Том Паркер, был вдохновителем Элвиса ... поставляя ему наркотики со свежими рецептурными таблетками и делая всю бумажную работу.
Майкл не успел сделать ничего плохого как артист. "Off The Wall" - первый артист с 4-мя топовыми синглами. "Thriller" - самый продаваемый альбом всех времен, с 7-мью топовыми синглами.
[210x139]