Мне не хотелось выпускать отдельный пост, посвященный новой главе "воспоминаний" Френка Кассио. Я не собираюсь разбирать "легкие" страницы книги, уверена,
Милый мальчик, я опять расскажу тебе сказку о Далёких и Старинных Временах. Жил тогда Злючка-Колючка Ёж. Жил он на мутной реке Амазонке, ел улиток и разные разности. И была у него подруга, Черепаха Неспешная, которая тоже жила на мутной реке Амазонке, ела разные разности и зелёный салат. Всё шло хорошо, не правда ли, милый мальчик?
Очередная глава книги Френка Кассио продолжает описание событий, относящихся к обвинениям 1993 года.
[показать]Дорогие писатели и читатели
сообщества Keep The Faith MJJ!!!
Поздравляю всех вас с Новым годом!
Желаю всем счастья, здоровья, процветания!
И спасибо Майклу, за то что он нас
собрал вместе, объединил и...
продолжает вдохновлять!
В очередной раз был выложен кусок книги Френка Кэшшио (ака Кассио) "Мой друг Майкл" в переводе morinen.
http://myfriendmichael.livejournal.com/968.html
Многие читатели и почитатели убеждены в полной искренности и даже спонтанности знаменитых мемуаров. Лично у меня на этот счет возникли очень большие сомнения еще с того момента, как я посмотрела фильм Дэвида Геста "Жизнь иконы", в которой принял участие, так называемый, лучший друг Майкла и личный секретарь - Френк Кассио.
The song was recorded and filmed at Middle Ear Studios in December 2002.
Песня записана и отснята в Middle Ear Studios в декабре 2002 года. - 9 лет тому назад.
All credits goes to Barry Gibb and Michael Jackson.
Песня написана Барри Гиббом и Майклом Джексоном.
2 декабря 2011 года умер Деннис Томпкинс.
Томпкинс, бывший танцор на льду, впервые работал с Джексоном на съёмках фильма «Капитан Ио», диснеевском проекте, режиссёром которого был Френсис Форд Коппола, а продюсером Джордж Лукас. «Я не хотел этого делать, но Майкл Буш сказал, что это прекрасное предложение». На съёмках Майкл Джексон отметил талант Томпкинса – особенно в создании фасона брюк для танцоров: «Когда он надел их, он сказал – «Я могу танцевать в них, я могу свободно двигаться в них!»
[344x344]25.2.1943 -29.11.2001
10 лет назад, 29 ноября 2001 года не стало великого музыканта, гитариста, композитора, певца и бывшего участника легендарной рок-группы Биттлз, Джорджа Харрисона.
По улице один идёшь и думаешь о смерти,
О людях, что вокруг тебя текут в потоке,
О том, что все мы раньше были дети,
О странностях судьбы и непреклонном роке.
И пусть диск солнца скрыт за облаками,
Ты точно знаешь, что за ними — неба синь,
И знаешь, что не всё видать глазами,
И даже помнишь что-то про простой аминь.
Ты просто смотришь, как бежит людей вода,
Полна цветов любви и гадостных отметин,
Ты точно знаешь, что никто не навсегда,
Но верить хочется — никто из нас не смертен.
Николай Мартызенски
[показать]фотошоп мой
В свете идущего суда, люди снова разделились. И даже уже появились те, кто осуждает Майкла за его образ жизни. Понятно, что мнений будет всегда много. Однако не стоит осуждать того, кто мыслит иначе. Майкл в таких случаях просто предлагает благословить его.
Он написал прекрасную песню об этом еще для Destiny.
I try to do what's right for me / Я стараюсь делать то, что считаю правильным,
But no one sees the way I see / Но никто не видит то, что вижу я,
And then I try to please them so / И тогда я пытаюсь угодить им всем,
But how far can this pleasing go / Но куда это заведет?
Something's soon to come over you / Очень скоро что-то откроется тебе,
You just can't please the world and yourself / Невозможно угодить всему миру,
Gotta start doing what's right for you / Ты должен начать делать то, что правильно для тебя,
’Cause life is being happy yourself / Потому что жизнь дана, чтобы быть счастливым
Then you should bless his soul / Тебе нужно благословить его душу, -
It's hard to find A person like you / Очень сложно найти такого же, как ты,
You're one of a kind / Чтобы вы были похожи во всем,
If I were you I'd change my mind / На твоем месте я бы прислушался,
Start living for me / Начал бы жить по-новому
In these changing times / в эти переменчивые времена
Sometimes I cry ’cause I'm confused / Иногда я плачу, потому что я запутался,
Is this a fact of being used / Это действительно так и есть!
There is no life for me at all / В этой жизни я вообще не принадлежу себе,
’CauseI give my self at beck and call / Потому что отдаю себя в распоряжение другим!
Something's soon to come over you / Очень скоро ты что-то поймешь,
Just can't please the world and yourself / Невозможно нравиться всему миру,
Gotta start doing what's right for you / Ты должен начать делать то, что правильно для тебя,
Life is being happy yourself / Потому что жизнь дана, чтобы быть счастливым
Then you should bless his soul / Тебе нужно благословить его душу, -
It's hard to find A person like you / Очень сложно найти такого же, как ты,
You're one of a kind / Чтобы вы были похожи во всем,
If I were you I'd change my mind / На твоей месте, я бы прислушался
Start living for me/ И начал бы жить по-новому
In these changing times / в эти переменчивые времена
The life you're leading is dangerous / В твоем представлении жизнь так опасна!
It's so dangerous, dangerous all / Так опасна!
You're leading is dangerous / Твоя жизнь опасна
Doggone dange, da-dange, dangerous / Чертовски опасна!
Something's soon to come over you / Но очень скоро что-то откроется тебе,
Just can't please the world and yourself / Невозможно нравиться всему миру,
Gotta start doing what's right for you / Ты должен начать делать то, что правильно для тебя,
Life is being happy yourself / Потому что жизнь дана, чтобы быть счастливым
Then you should bless his soul / Тебе нужно благословить его душу, -
It's hard to find A person like you / Очень сложно найти человека похожего на тебя
You're one of a kind / в точности
People will cry / Люди всегда будут недоволны
If rain or sun / Дождь за окном или солнце
Try to please all / Лишь
Саван сдернули - как я обужен, -
Нате смерьте! -
Неужели такой я вам нужен
После смерти?!
(В.Высоцкий 1973г.)
Нас всех потрясла фотография из суда... Я не смотрю суд. Не из-за излишней своей эмоциональности. Еще в первые дни суда я прошла по ссылке, почитала переводы...ночью мне снились кошмары, утром я встала разбитая...такого не было со мной даже после фильмов-ужасов, которые я люблю и смотрю очень много. А после вчерашней фотографии - стало так больно, физически больно! А еще больнее от своего бессилия... До сих пор "кровавые мальчики" в глазах... А в обед, на работе, я нарисовала вот это...
Берем прозрачную пленку. У нас казахи стелят ее поверх скатерти на стол, как клеенку. Думаю ее несложно найти
[показать]Потом я беру контур для ткани или стекла, можно акрил и рисую несложный силуэт, надписи, узоры.
[показать]Шьём из плотной ткани простой кармашек, сверху на него пришиваем разрисованную пленку, изображением вовнутрь.
[показать]Готово! получается сумочка. Можно к ней пришить веревочку. Положить туда сотик или фотик))
[показать]Еще я сшила большую сумку на плечо, на работу ходить))) Берем ту же пленку. Печатаем на плотной бумаге любимого Макла, можно тем же серебряным контуром сделать обводку. Оборачиваем пленкой и края обшиваем косой бейкой. Боковинки я сделала из синтетического трикотажа (можно и другой материал, но я хотела, чтоб тянулся). Ручки сделала из пояса от старого плаща и пришила их к сумке. Вот что получилось))
[показать] [показать] [показать]продолжение следует...
Художники способны многое сдвинуть с мертвой
точки, ведь им доступен эмоциональнейший,
а потому самый убедительный язык.
Грегори Пек
[показать]
В этом году Элдреду Грегори Пеку исполнилось бы 95. И восемь лет, как июне 2003, его не стало. Церемония прощания состоялась в Лос-Анджелесе, в соборе Our Lady of the Angels. Проводить Пека собралось около трех тысяч человек. Неоценимую помощь в организации похорон оказал Майкл Джексон. Они были близкими друзьями, соседями и родственными душами.
Писать этот пост я начала 12 июня - в день смерти Грегори Пека, с тяжелым сердцем. Но, просмотрев кучу материала, фото и, даже картин других художников, я почувствовала его душевную теплоту, и чуть-чуть узнала его как человека. Экранный образ смешался с реальным и, честно говоря, я не заметила большого отличия между ними. Потому что, как говорили люди, которые знали его, Грегори Пек - актер, который всегда оставался самим собой и играл то, во что верил. Грегори Пек - удивительный актер и удивительный - Человек.
Я не буду приводить здесь биографию и перепосты с других сайтов. Кто хочет, может все прочитать в Википедии и т.д. Это мой первый пост, где я попыталась соединить вместе воспоминания его коллег, друзей, интервью, редкие фотографии со своими рисунками Майкла и Грегори. Теперь они, для меня, навсегда вместе. Мне кажется, что я увидела насколько они похожи и красивы...Не только внешней красотой, а необыкновенным теплом и Любовью, которыми лучатся их глаза.... Жаль, что возможности моего карандаша не безграничны...
***
вспоминает Роберт Маллиган (режиссер фильма "Убить пересмешника"):
"С первой же встречи с Грегом, когда я завел разговор об Аттикусе, я почувствовал, что он уже вживается в роль, примеряет на себя образ Аттикуса Финча. Он сразу же расположил к себе детей и уже через пару дней Мэри Бэдхэм взбиралась к нему на колени. Это не было запланировано, просто Грег так себя вел, что дети сразу полюбили его".
Грегори Пек:
"Моя роль пересекалась с тем, что я пережил в детстве, с моими отношениями с отцом. Отец был замечательным человеком. Каждый четверг он проводил со мной (прим. Родители Грегори развелись через 3 года после свадьбы). Я обожал его. Он был настоящим ирландцем, любил спорт, любил смеяться, шутить. Он просто был отличным парнем. Мы с ним катались на лошадях, лазили по горам. Бывали в Елоустоуне. Для любого мальчишки важно внимание и забота отца".
[показать]
"В первый же день съемок я заметил на площадке писательницу Харпер Ли (автора "Убить пересмешника"). У нее на щеках играл румянец, глаза блестели. Я подумал, что ей нравится как мы играем. Я подошел к ней, думал она скажет как ей понравилось, а она сказала: "Грег, а у тебя такое же брюшко, как было у моего папы!". Это был, с ее точки зрения, очень милый комплимент".
[показать]
Лайза Минелли:
"Он так отлично играл роль отца! Все втайне думали: "Нам бы такого отца, который тебя слушает, всегда придет на помощь, чтобы не случилось!"
Роберт Маллиган:
"Это необычная история о необычном человеке, сражающемся с расизмом и несправедливостью, царившими на юге."
Аттикус Финч (герой фильма "Убить пересмешника"), фрагмент речи в суде:
"Чтож, господа, в этой стране, в наших судах мы не должны забывать, все люди сотворены равными. Я не идеалист, я не верю слепо в совершенство системы, но для меня этот постулат один из важнейших! И я уверен, что вы, господа, беспристрастно рассмотрите представленные свидетельства, примите решение и вернёте отца в семью. Во имя Господа, поступите как должно!"
Вот постеры из коллекции Майкла Джексона:
[показать]
Грегори Пек:
"Не за какой другой фильм я не получил столько наград, наградок и наградищ!))"
Джек Леммон (актер):
"Меня наминировали в "Днях вина и роз", и тут объявили: "Награждается Грегори Пек!" Он встал, пошел по проходу и остановился, он положил руку мне на плечо, сжал, посмотрел мне в глаза и я все понял. Умение думать о других о многом говорит, я этого никогда не забуду".
Ли Ремик (актриса, снималась с Пеком в "Омене"):
"Ему не
Готовила эту работу для одного поста, но...этот "образ" Майкла совсем выпал из контекста, может быть из-за стихотворения Томаса Дилана, которое всплывало у меня в мозгу?
Его я услышала когда-то в фильме "Солярис", в американском, с Клуни в главной роли. Эта поэзия меня потрясла. Привожу это стихотворение здесь, под моим рисунком....
Благодарю вас за это сообщество, где я могу поделиться своими переживаниями!
[показать]Thomas Dylan "And death shall have no dominion"
http://torch.cs.dal.ca/~johnston/poetry/nodominion.html
оригинал:
And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.
1936
Вариант перевода, прозвучавший
в фильме "Солярис" Содерберга (отрывок):
И смерть над ними не властна...
И Мертвые люди наги,
И кости их открыты ветру и луне.
Затем исчезнут их кости,
А звезды и ветер станут их плотью,
Потом они выйдут за пределы своего ума,
И услышат они море и проснутся снова.
Их возлюбленные будут утрачены, а любовь нет.
И смерть над ними не властна...
Перевод Александра Неизвестного:
http://www.stihi.ru/2007/06/03-1122
Нагие мертвые в объятьях
Шального ветра и Луны,
Теряют кости, обретая
Вновь ткани звездной вышины.
Услышав шум морских прибоев,
Сойдут с ума, но став собой,
Границы разума размоют
И будут вновь искать любовь.
Во тьме любимых не найти им:
Любовь цела, а с нею - страсть,
И веки смежут в ожиданьи,
И смерть не возымеет власть.
В морских течениях ведомых
Обманом лишь самих себя,
Нет смерти - только ожиданье,
Их унесет с собой вода.
И в поисках смертельной пытки
Им не найти былой приют,
И Веры треснет остов хлипкий,
Но их любовь - не разобьют.
Единорог промчится мимо,
Пороком руша все вокруг,
Они лишь будут нерушимы,
А смерть - безвластна навсегда.
И крики чаек над водою
Не будут резать больше слух,
Иль плеск волны седой о берег
Не отвлечет влюбленность Двух.
Наступит час, когда обмякнет
Цветка бутон под плач дождя,
Сойдут с ума, и смерть внезапно
Настигнет их... И навсегда
Они уйдут в закат лучистый,
По полю полному цветов,
И растворятся в свете чистом,
И смерть утратит власть веков.
Перевод Аракадия Штыпеля:
http://www.vavilon.ru/metatext/avtornik10/thomas.html
И смерть не удержит своих владений.
Мертвецы, как один, отрясут свою ветхую плоть -
Войску ветра и закатной луны под стать,
Когда их чистые кости выступят в путь -
На локте звезда и у щиколотки звезда;
Их, безмозглых, достигнет благая весть,
Их, утопших, отринет морская вода;
Пусть любовники гаснут - не гаснет страсть;
И смерть не удержит своих владений.
И смерть не удержит своих владений.
Те, кто своё отлежал под изгибами толщ
В тени корабельных днищ;
Кто пляшет на дыбе, срывая жилу и хрящ,
Кто ремнем растянут на колесе;
Те, от чьей чистой веры осталась одна труха,
Кого прободает насквозь единорог греха, -
Встанут, разимые насмерть, неуязвимые все;
И смерть не удержит своих владений.
И смерть не удержит своих владений.
Больше не смеют им в уши чайки кричать средь зыбей,
И не взрывается на побережьях морской прибой;
Больше уже ни один цветок не позволит себе
В дождь запрокинуть голову под удары брызг;
Пусть каждый из них безмыслен и мёртв, как гвоздь,
Головы голых гвоздей собьются в цветущую гроздь;
Их в солнце вколотят - и солнце расколется вдрызг,
И смерть не удержит своих владений.
Перевод Василия Бетаки:
http://www.polutona.ru/?show=reflect&id=258
И безвластна смерть остаётся.
И все мертвецы нагие
Воссоединятся с живыми,
И в закате луны под ветром
Растворятся белые кости,
Загорятся во тьме предрассветной
У локтей и коленей звёзды,
И всплывёт всё, что сожрано морем,
И в безумие разум прорвётся,
Сгинуть могут любовники, но не Любовь,
И безвластна смерть остаётся.
И безвластна смерть остаётся.
Не умрут без