• Авторизация


Переводчик 05-10-2011 13:08


Притча «Переведи меня»

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик.
Все молчали.
Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
- Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него - уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви - полтора шага.
- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...

...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
- Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать её сам».

Эли Бар-Яалом

Если здесь (в искусстве взаимоотношений между людьми) и есть какой-либо секрет успеха, то он заключается в умении понять точку зрения другого человека и смотреть на вещи и с его, и со своей точек зрения.
(Генри Форд)
[600x439]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Надписи для комментариев 05-10-2011 13:01

Это цитата сообщения Russlana Оригинальное сообщение

Надписи для комментариев + код

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Техники восстановления зрения 05-10-2011 13:01

Это цитата сообщения Татьяна_274 Оригинальное сообщение

Техники восстановления зрения


[350x50]
[272x135]

Техники восстановления зрения

Я случайно попала на этот сайт http://seeactive.by/,

на котором собрана интересная информация напрямую или косвенно, связанная со зрением, причинами его ухудшения и восстановления

Методы сохранения и улучшения зрения

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ТАМ, ГДЕ ТРАВЫ ШУМЯТ... 04-10-2011 17:46
liveinternet.ru/users/29346...t98269128/

ТАМ, ГДЕ ТРАВЫ ШУМЯТ...







Там, где травы шумят...

А давайте все вместе уедем туда,
Где берёзы, склонившись, растут у пруда,
И останемся жить там, где травы шумят,
И ромашковый луг летним ливнем примят.

А о чём шепчут травы? О чём шелестят?
Не о том ли, что нас, неразумных, простят…
Не о том ли им, бедным, так трудно молчать,
Что совсем перестали мы их замечать.

А ещё рассказать нам хотели давно,
Что рассветы встречать каждый день им дано,
И целует их солнце, волнуют
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вязаное болеро 04-10-2011 15:45
woman7.ru/rukol/vasanoe-bol...olero.html

Мир женщины. 7 дней все для женщин и о женщинах
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Шторы 03-10-2011 17:26
liveinternet.ru/users/31340...178681195/


 



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Бесшабашный,растрёпанный,рыжий... 03-10-2011 17:14

Это цитата сообщения ЭМИЛЛИ Оригинальное сообщение

Бесшабашный,растрёпанный,рыжий...

 


[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Бесшабашный, растрёпанный, рыжий,

Август таял в янтарном меду.

А глаза твои - ближе и ближе,

Пока вовсе с ума не сойду!

Первородная радость влеченья,

Обжигающий трепет в ответ,

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ссылки для новичков. Изучаем компьютер 03-10-2011 16:02

Это цитата сообщения Alina_RU_ Оригинальное сообщение

Ссылки для новичков. Изучаем компьютер.

[249x154]
Вижу, что среди вновь прибывших есть такие, которые на ВЫ с компьютером и хотели бы поучиться. Не все имеют возможность заниматься систематически в школах и на курсах. Но ведь расширить свои знания можно и самостоятельно, постепенно и со скоростью, комфортной именно вам.

Я вот до сих пор учусь и совершенно уверена, что буду учиться бесконечно долго. Вот эти две ссылки для абсолютных чайников. Если кому пригодится, буду только рада.

http://www.neumeka.ru/obuchenie_na_kompyutere.html

http://romarioogro.ucoz.ru/publ/azbuka_kompjuter_dlja_zhenshhin/1-1-0-157

Превью компьютер бабка а 41 (186x191, 41Kb)Превью компьютерщик амбал 20 (100x100, 19Kb)Превью копм с младенцем (119x92, 20Kb)Превью кот ученый у компа (500x466, 52Kb)
Алина
Если нажал НРАВИТСЯ, этот текст прочтут друзья в ленте новостей.



Серия сообщений "НОВИЧКАМ первые шаги на ЛиРУ":

Часть 1 - Полезная шпаргалка для оформления текстов.(и др.)
Часть 2 - Классная флешка для новичков и не только.
...
Часть 14 - Шаблон сообщения. Новичкам самым новым.
Часть 15 - Новичкам. Кликабельная ссылка в тексте. Как ее увидеть?
Часть 16 - Ссылки для новичков. Изучаем компьютер.
Часть 17 - Для новичков куча полезнейших ссылок от А до Я.


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотограф Ирина Преснякова 30-09-2011 19:41

Это цитата сообщения soft_steel Оригинальное сообщение

Фотограф Ирина Преснякова.


Сайт Автора

[700x505]

смотреть дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Таксочки! 30-09-2011 19:30

Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение

Михаил Шаршин. Эта собака всегда опечатка...


[850x]


Быстро мелькают
таксячие пятки...
Уши ушанкой,
до хвостика - пасть.
Эта собака
всегда опечатка,
лишний союз
меж "просить"
и "украсть".
Ей бы родиться
в другом измеренье,
где вертикали
без длин и широт.
- Стоит задуматься
лишь на мгновенье -
шаг, только шаг
- и уже горизонт.
Нас домочадцев
упорно считает.
- Как на поверке
застыла семья.
А заболеет,
навзрыд причитаю:
- лучше бы я...

Игорь Крюков

[850x]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Формула реглана (спицы) 29-09-2011 18:16

Это цитата сообщения Zinaida-k Оригинальное сообщение

Формула реглана (спицы)

Этот урок от Юлал отсюда http://www.stranamam.ru/article/1834438/
Реглан. Как правильно связать? Я сама столкнулась с такой проблемой и долго не могла понять объяснений, найденных на просторах интернета. Это удобно для тех, кто не любит сшивать связанные части в готовое изделие.

Итак, реглан от горловины.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Найти свое предназначение 28-09-2011 14:39

Это цитата сообщения Вероника_демидова Оригинальное сообщение

Найти свое предназначение.

[335x450]

Давно прочла замечательный пост "Совет волхвов"
Энергией просто наслаждалась. Вот что получилось после "перевода" и адаптирования новой энергии в слова:
"Признайся себе в своем предназначении. Не пускай ворона внутри смотреть по сторонам, выбирая путь. Так ошибешься и вновь станешь подбирать крохи.
Стань птицей Гамаюн, способной творить будущее, а не выбирать из уже проложенных тропок ту, которая более привлекательна.
Да, таинственность для получения новых знаний нужна. Она как страж у ворот. Испугаешься – отвернешь взгляд в другую сторону.
Не упустишь момент и возьмешь все тайное для передачи его простым языком, жестами, плавными изгибами полетов – станешь стражу лучшим другом и союзником.
Страх тайны, всего непознанного, обращает веру в себя в кучку пепла. Это будет всегда как новое поглощение душевных страданий в огне, сгорающего непонимания себя и своего предназначения.
Новое измерение, новый взгляд на прошлое не всегда помогают его пересмотреть, чтобы найти оставленную когда-то и где-то та энергию Любви.


Поход в прошлое затягивает нить вокруг шеи, обволакивает сердце дурманом, что ничего в сущности, изменить ты не можешь. Не в твоих силах переиграть в подсознании пройденные уроки, как приближающие тебя к гармонии и равновесию, к пониманию своего предназначения.
Поход в прошлое для извлечения урока и нахождения в нем любви бесполезен. Он дает лишь слабость и отсечет остатки веры в то, что можешь чувствовать счастье и Любовь.

В знании сила. И заключается она, прежде всего в тебе, как таинственном непОнятом существе. Чтобы найти в себе силы и преодолеть тайну, став источником важных знаний, надо открыться миру. Стать для него не зеркалом, а прозрачным стеклом.
Тогда все, что происходит во внешнем мире, перестанет влиять на твое внутреннее состояние, ведь и наш внутренний мир реагирует на изменения во внешнем.
Когда же станешь прозрачным и чистым, тогда твой внутренний мир сможет развиваться во всю мощь.

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Жизнь - полет Бабочки 28-09-2011 14:30

Это цитата сообщения Вероника_демидова Оригинальное сообщение

Жизнь - полет Бабочки.

В стремительном проявлении жизни развивается природа и мир. Бабочка – это воплощение мудрости Души, которая стремится к познанию и Объединению.

У одних народов «Бабочка» мудрость и знания, у других – символ семьи и гармонии в ней.
Все паруются, образовывая семью как свой мир, узнав который, можно обрести и познать гармонию всего мира, мира внешнего.
В символе Бабочки, в  ее возрождение из кокона,  в отношениях с Ветром (как мужчиной в семье), можно увидеть обыкновенную женщину, которая изначально представляет семью коконом. Тут уютно, тепло, но не свободно.
Предполагая, что свободу ей даст Ветер, она стремится за ним, копирует его поведение.
Но вся суть перевоплощения из кокона в гусеницу, а затем в Бабочку в том, что именно в семье женщина через трудные ситуации, терпение, покой и станет свободной.
Свободной от мужского понимания свободы (сила, мощь, агрессия, стремление к конкретной цели).
Полет Бабочки и ее свобода это  чувственность, легкость бытия и полная покорность Ветру, как несравненному источнику Силы и власти.
Почему же Ветер стремится к полету с Бабочкой?
Так как именно  в присутствии  рядом,  в ее существовании,  в ее ожидании и  покорности, он познает себя сильным. Есть с кем сравнить.
И чем покорнее и нежнее будет полет Бабочки рядом, тем могущественнее станет Ветер.
[600x450]

Серия сообщений "сказки для взрослых":
Часть 1 - Жил-был пес (сказка)
Часть 2 - Письмо Ангела - Хранителя.
...
Часть 22 - Маленькая Душа и Солнце.
Часть 23 - Не двигайся быстрее наблюденья.
Часть 24 - Жизнь - полет Бабочки.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Есть ли жизнь после родов 28-09-2011 14:20

Это цитата сообщения Вероника_демидова Оригинальное сообщение

Есть ли жизнь после родов.

[400x392]
Сегодня посмотрела замечательный ролик, анимированную песню С. Копыловой "Есть ли жизнь после родов". Скачать не смогла, но нашла слова в виде притчи. Не смогла пройти мимо и ..в дневник.


Как-то раз, в животе у одной беременной женщины росли и развивались два эмбриона. Одного звали Маленький Верующий, другого – Маленький Скептик.
И вот однажды, Скептик спросил: “Послушай, а ты веришь в жизнь после родов?”

Верующий: Естественно, я верю в жизнь после родов! Это же ясно – жизнь после родов продолжается. Наша жизнь здесь только для того, чтобы мы выросли и были готовы к жизни после родов, чтобы стали достаточно сильными перед тем, что нас ожидает.

Скептик: Да? По-моему, всё это глупость! На самом деле, никакой жизни после родов не существует! Ты хотя бы можешь представить, как бы вообще могла выглядеть эта жизнь?

В: Я не знаю это точно, но определённо будет больше света, чем здесь. А возможно мы будем есть ртом, и бегать, и…
Далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Шарф труба 28-09-2011 13:01
clubmasteric.ru/shemi-vasan...truba.html

Все о рукоделии, вязании крючком, вязании спицами - клуб мастериц
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КОШКА С ДЕЛЬФИНОМ ЗНАКОМИТСЯ 27-09-2011 20:02

Это цитата сообщения Volody24_gl Оригинальное сообщение

КОШКА С ДЕЛЬФИНОМ ЗНАКОМИТСЯ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НЕСРАВНЕННАЯ ФУФА. 27 августа - 115-летие Фаины Раневской. 27-09-2011 12:54

Это цитата сообщения ТАТКУ Оригинальное сообщение

НЕСРАВНЕННАЯ ФУФА. 27 августа - 115-летие Фаины Раневской.

[520x392]
Фаина Раневская: «В жизни мне больше всего помешала душа - как хорошо быть бездушной!»
«Спутник славы - одиночество». Фото РИА Новости


Автор: Марина Мурзина

Опубликовано 24 августа 11 (0:05) АИФ №34

Когда её в старости допекали вопросом, сколько ей лет, она, считавшая свой возраст «большой личной неприятностью», неизменно отвечала: «В субботу будет 115». В этом году 27 августа пришлось - вы будете смеяться - как раз на субботу. Эта шутка легендарной шутнице Фаине Георгиевне понравилась бы.

ЗВЕЗДА ЭПИЗОДА

С выхода фильма «Подкидыш» в 1939 г. её допекали фразой «Муля, не нервируй меня!» Эту фразу, которую она сама же экспромтом и придумала на съёмках, Раневская в итоге возненавидела. Как и фильм, принёсший ей всенародную популярность. Даже Брежнев, в 70-х гг. вручая ей орден Ленина, прошамкал эту злосчастную «Мулю». «Я не Муля, я Фуфа!» - обычно парировала актриса. Фуфой, Фуфочкой звали её самые близкие - так её прозвал когда-то внук подруги за вечное пыханье папиросой «Беломор» и клубы выпускаемого дыма.

На самом деле Фаина Георгиевна Раневская - Фаина Гиршевна (Григорьевна) Фельдман. Её отец, Гирш Фельдман, был таганрогским миллионером. (Позже в советских анкетах она писала: «Мой отец был небогатый нефтепромышленник».) Особняк в центре города, собст­венный пароход, на котором в 1917-м вся семья эмигрировала за границу... Вся, кроме Фанни. Крупная, рыжеватая, басовитая, восторженная провинциальная барышня, дочка миллионера мечтала о театре!

Безумное увлечение театром и желание стать актрисой остались в ней несмотря ни на что. Ни на совет отца повнимательнее посмотреть на себя в зеркало. Ни на то, что в театральные школы её не приняли, как она сама говорила, за «некрасивость и неталантливость». Эта нелепая, застенчивая, сентиментально-слезливая девица ещё и заикалась. На сцене и экране этот дефект чудесным образом пропадал.

[450x326]
Фаина Раневская (Ляля), Петр Репнин (Муля) и Вероника Лебедева (Наташа) в фильме "Подкидыш", снятом в 1939 году


Много позже Ахматова скажет Раневской: «Вам 11 лет и никогда не будет 12!» Она и впрямь до старости, несмотря на грозный неукротимый нрав и величественность, во многом оставалась ребёнком, коря себя за «бестолковость и забывчивость», за вечное разбазаривание денег, изумляя окружающих тем, как легко ударялась в слёзы, изводя порой невероятными капризами.

Принято говорить, что Раневская мало сыграла. «Пропищала - и только», - писала она сама о своём творчестве. 23 роли в кино - и всё эпизоды. Трагическая по сути актриса играла комедийные, характерные маленькие роли. Но каждая из них, каждая её реплика, чаще всего придуманная ею самой, впечатывается в память. Её нелепая влюблённая домработница Маргарита Львовна в «Весне»: «Красота - это страшная сила!» Её покоряющая даже в своей злобе и коварстве Мачеха в «Золушке»: «Жалко, королевство маловато, разгуляться негде!» А фразу, тоже ставшую афоризмом: «Я никогда не была красива, но я всегда была чертовски мила!» - в фильме по чеховскому «Человеку в футляре» она придумала и вписала в текст. Потом испугалась собственной наглости и позвонила Книппер-Чеховой с извинениями, но та одобрила эту вполне чеховскую фразу.

Главная драматическая роль у Раневской была всего одна - в «Мечте» у Михаила Ромма в 1941 г. Этот фильм оценили и за границей. Говорят, посмотрев его, великий Теодор Драйзер так впечатлился, что вышел из безнадёжного запоя. Раневская же сниматься в кино не любила: «Это всё равно как вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию».

Те, кто её любил, никогда на неё не обижались. А она, со своим едким, подчас ядовитым остроумием, с убийственными афоризмами, более всего «любила влюбляться в людей» - прежде всего за талант, который чувст­вовала в других безошибочно: в начинающих Елене Камбуровой (услышав её, тут же написала на радио восторженное письмо), Марине Неёловой («Неёлочке»), сыгравшей лично для Фуфы спектакль на её кухне.

[450x371]
Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Раневская в роли миссис Сэвидж в спектакле "Эта странная миссис Сэвидж" Московского таетра им. Моссовета.


ЖЕНЩИНА-АФОРИЗМ

Юрий Завадский, худрук Театра им. Моссовета, где Раневская служила последние годы жизни,
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
ЧТО СЧАСТЬЕ?...... Иннокентий Анненский 27-09-2011 11:20

Это цитата сообщения ТАТКУ Оригинальное сообщение

ЧТО СЧАСТЬЕ?...... Иннокентий Анненский

[418x699]


ЧТО СЧАСТЬЕ?..

Что счастье? Чад безумной речи?
Одна минута на пути,
Где с поцелуем жадной встречи
Слилось неслышное прости?

Или оно в дожде осеннем?
В возврате дня? В смыканьи вежд?
В благах, которых мы не ценим
За неприглядность их одежд?

Ты говоришь... Вот счастья бьется
К цветку прильнувшее крыло,
Но миг - и ввысь оно взовьется
Невозвратимо и светло.

А сердцу, может быть, милей
Высокомерие сознанья,
Милее мука, если в ней
Есть тонкий яд воспоминанья.

СОНЕТ

Творящий дух и жизни случай
В тебе мучительно слиты,
И меж намеков красоты
Нет утонченней и летучей...

В пустыне мира зыбко-жгучей,
Где мир — мираж, влюбилась ты
В неразрешенность разнозвучий
И в беспокойные цветы.

Неощутима и незрима,
Ты нас томишь, боготворима,
В просветы бледные сквозя,

Так неотвязно, неотдумно,
Что, полюбив тебя, нельзя
Не полюбить тебя безумно.


[700x466]


EGO

Я — слабый сын больного поколенья
И не пойду искать альпийских роз,
Ни ропот волн, ни рокот ранних гроз
Мне не дадут отрадного волненья.

Но милы мне на розовом стекле
Алмазные и плачущие горы,
Букеты роз увядших на столе
И пламени вечернего узоры.

Когда же сном объята голова,
Читаю грез я повесть небылую,
Сгоревших книг забытые слова
В туманном сне я трепетно целую.

Примечания
Ego — Я (лат.).

[700x525]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Немного моего, личного..."Тимка" 23-09-2011 15:48
liveinternet.ru/users/maste...181096332/

Настроение сейчас - так себе...
Добрый день, приятного порчтения. Надеюсь понравится, хотя писал рассказ довольно давно.



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Волна серфингиста.Фотограф Stuart Gibson 23-09-2011 12:27

Это цитата сообщения -_Mirage_- Оригинальное сообщение

Волна серфингиста.Фотограф Stuart Gibson

 Труд "охотника за волной" фотографа Стюарта Гибсона (Stuart Gibson) подчас весьма сложен и требует большого терпения.Часы проведенные в воде в ожидании "удачной" волны и красивого момента, который длится всего пару мгновений....

[показать]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии