El amor"

El amor
esta frente a mi puerta
quiere entrar y ve que esta entreabierta
El amor
no sabe de esperar
no suele ni avisar
y entra
Esta pasando en mi
El amor
me enreda en aventuras
y por el comienzo a hacer locuras
El amor
esta dentro de mi
me ha puesto frente a ti
y ahora

Yo no se que hacer
tengo miedo de querer
pero estoy enamorada que ironia

El amor no entiende de razones
El amor me ha puesto frente a ti


"Любовь"

Любовь
Постучала в мои двери
Хочет войти, но видит, что она открыта
Любовь
Не знаю, чего и ожидать
Ведь она не объявляет о себе
А просто приходит
Любовь
Заставляет меня рисковать
Ведь от любви я делаю глупости
Любовь
Во мне
И она заставляет меня идти к тебе

И теперь
Я не знаю, что делать
Я боюсь любви
Но она растёт в моём сердце с каждым днём

Я не знаю, что делать
Я боюсь любви
Но, как это не смешно, я влюбилась
Ведь любовь не принимает логики
И поэтому она заставляет меня идти к тебе

"Yago, pasion morena"

Es la gran oportunidad
De existir poder mirar
Es la inocencia de soсar
Es poder saber volar
Imaginar una forma de sentir
Prometerse ser feliz.

No hay nada que esperar
La magia todo puede superar
La vida llegarа
Junto con el lugar, a donde estar

Es la emociоn de comprender
La manera de crecer
Es aceptar
El valor de dar y dar
Aprender a amar.

No hay nada que esperar
La magia todo puede superar
La vida llegarа
Junto con el lugar, a donde estar.

"Esmeralda "

Esmeralda
en tus ojos
la noche y el dia uno son
Esmeralda
flor del campo
me vees con la luz del corazon

Esmeralda amor
Esmeralda amor
tu amor es puro como el sol
Esmeralda amor
Esmeralda amor
tienes los ojos lleno amor
Esmeralda
tienes los ojos lleno amor

Esmeralda
son tus ojos
estrella que alumbran
mi cancion
Esmeralda
flor del campo
quisiera que veas como yo
Esmeralda amor
Esmeralda

De poco estabas a ir bella
brillando, y con tu amor,
tu desnudez se partio en dos, mi corazon

Esmeralda amor
Esmeralda amor
tienes los ojos del amor

"Ay amor"

Cuando se tiene una razon para amar intensamente
Se descubre de repente que por ti late mas fuerte el corazon
Ay, cuando nos llama la pasion, nos hallamos frente a frente
Para amarnos locamente y entregarnos sin reservas al amor

Ay amor, quedate muy dentro...
Aqui esta tu Rosalinda para vivir en tus suenos
Ay amor, que me estoy muriendo...
Es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Ay, beso a beso, piel a piel
Me enamoras suavemente, me devoras lentamente
Desatando los secretos del placer
Solo tu sabes muy bien embriagarme de locura
Me seduces, me torturas con el roce de tus labios como miel
En tus ojos tengo una razon para sonar
Es una eternidad sintiendo como el tiempo ya no existe junto a ti
Me siento tan feliz cuando me llevas en tus brazos a la libertad

Ay amor, ay amor, aquн esta tu Rosalinda para vivir en tus suenos
Es la locura que me tortura porque te llevo muy dentro
Ay amor, ay amor, es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos
El amor me ha dado una razon, es para entregarte el corazon, y te digo
Ay amor, ay amor, aquн esta tu Rosalinda, para vivir en tus suenos
Toma mi alma, bebe mi cuerpo, que por tus besos me estoy muriendo, Ўay!
Ay amor, ay amor, es esta tu Rosalinda, que solo quiere tus besos
Rosalinda, Rosalinda, Rosalinda, Ўay amor!
ЎAy Amor!

La Usurpadora"

UN DIA LLEGARE
CON UN DISFRAZ
DISTINTO EL COLOR
LA MISMA FAZ
TE DESALMARE
NI CUENTA TE DARAS
PARA ENTREGARTE EL CORAZON

DESPACIO TE HIRE AMANDO MAS
Y TE CUIDARE
EN EL BIEN Y EL MAL
EL CIELO TE DARE
TU ABRIGO YO SERE
A TI ME ENTREGARE

LA USURPADORA!
ESPERANDO POR TU AMOR
LA USURPADORA!
ME HACES DANO CORAZON

DESCUBREME, RECUERDAME
LA USURPADORA
YO...


"Узурпаторша"

Однажды, в маске, я прийду
В облике другом,
с тем же самым лицом
И не заметишь, как,
лишу покоя тебя
Чтоб свое сердце… тебе вручить

Тихонько подойду, всё больше любя
В беде и счастье я,… помогу тебе
Я тебе небо дам, опорой буду я
Тебе вручаю себя!

Я узурпаторша
и всё жду твоей любви
Я узурпаторша
Ты терзаешь душу мне
Открой меня, помни меня
Ведь… узурпаторша….- это я

"Tonta, pobre tonta"

Me deje enganar de nuevo por el corazon
perdonando tus errores tu falta de amor
otra vez te dije sн y al hacerlo me menti
y en tu trampa nuevamente yo cai

Otra vez llamй a tu puerta sin mirar atras
despues de haberme prometido no verte jamas
si el amarte fue un error, volver contigo fue peor
es una vida en blanco y negro sin color

Tonta, pobre tonta
una sonadora
que a pesar de todo siempre cree en el amor
Tonta, pobre tonta
una sonadora
que vive apostando el corazуn

Cуmo pude perdonarte sin pensar en mн
siendo rei de la mentira porque te crei
y deje que la pasiуn cуmplice del corazon
dominara totalmente mi razon


"Дурочка-глупышка"

Я позволю обмануть себя в который раз,
Я прощу ошибки и беспечность лживых фраз,
Поспешила "да" сказать,
Солгала себе опять,
Я в ловушке - некому меня спасать.

Снова как-то оказалась у дверей твоих,
Хоть клялась, что никогда не постучусь я в них.
Тяжело любить-вздыхать,
Возвращаться и страдать,
В жизни чёрно-белой горе побеждать.

Припев:
Дурочка-глупышка
Размечталась слишком,
Несмотря на боль я всё же верую в любовь.
Дурочка-глупышка
Размечталась слишком
И я не боюсь влюбиться вновь!

Не могу простить, что ты не думал обо мне,
И в любовь играл, а я так верила тебе.
Но души мятежной пыл
В сердце вдруг на миг застыл
Видно, разум точно правду говорил.

Припев.

"Amor Gitano"

La luna estа desvelada
porque no me quieres nada
me mira desesperada y me
pregunta dоnde te has metido
dуnde tъ te has metido
con quien gastas tus besos de amor

La luna ya se ha menguao
de tanto que te he llorado
con nubes ya se ha trapao
para no ver esos celos malditos
que me arman un grito
de saber que en los brazos
de otro me mata el dolor

Lunes llena, Luna buena
que te desvelas cuando miras
la tristeza que me deja el
veneno de su adiуs
porque no le importa
no lo importa que
que me haya hecho un
desgraciao que se ha olvidao
que se ha burlao
que no se sabe que hay un asunto
mas serio y sagrao
que el dolor de un gitano
"Pobre diabla"

Un tiempo atras que tuve un hermoso amor
que conquisto mi corazon nunca lo pude olvidar
pero se fue y yo pense que nunca mas tendria
la oportunidad de enamorarme otra vez

Pero llegaste como ave en aguacero
desde un bello lucero en el atardecer
y me miraste y pedimos un deseo
asi fue la primera vez que yo te vi

Pobre diabla enamorada de este amor imposible
no quiero ni discutirlo porque no estas aqui conmigo
pobre diabla enamorada que vive desesperada
ya no puedo ni conquistarte no se que voy a hacer

Pero encontraste perdida entre la niebla
la llave de mi alma en el amanecer
sin darme cuenta abriste poco a poco
todos los sentimientos que yo olvide Читать далее...

Cabecita"

Ella se fue de su pueblo
a buscar dinero aqui en la ciudad
Ahora esta lejos de casa
dejo las munequas lorra su mama
Y esta jungla de cemento
que a ella la trajo a buscar trabajo
Hoy es muchacha por hora
hoy es la gran cita de otra cabecita

Cabecita Cabecita
La heredera de cenicienta
tu principe te nececita
Cabecita Cabecita
Fuiste justo a golpear la puerta
donde seria la citaPOR TU AMOR

Por tu amor y por tus ojos que son como un sueno
Por tu sonrisa y tu paz que acaricia
Y por amarte una noche sin prisa
Lo que diera yo
Por tu amor
Por conquistarte y llegar a tu playa
Y que te entreges a mi enamorada
A y lo que no diera yo
Pero el orgullo me gana
Para decirte cuanto te amo
Y se me van las palabras
Sin confesarte que te extrano
Que cuando te tengo en frente el sol sale asi derepente
Y que cuando me miras bien sabes que yo doy mi vida
Por tu amor, por tu amor, por tu amor...

* * *

Исполняет - Чарли Заа (Charlie Zaa)

РАДИ ТВОЕЙ ЛЮБВИ

Ради твоей любви и ради твоих глаз, которые подобны мечте
Ради твоей улыбки и твоего мира ласк
И любить тебя, ради одной неспешной ночи...
Что я должен отдать?
Ради твоей любви, чтобы завоевать тебя и быть на твоем берегу
Так что же ты сама можешь отдать, чтобы любить меня
И что я должен отдать...
Но моя гордость побеждает
Не говорю тебе, как сильно я тебя люблю
И у меня нет слов
Не говорю тебе, как сильно я по тебе скучаю.
Когда ты со мной перед восходом солнца, приходящим внезапно
И когда ты смотришь на меня, ты отлично знаешь, что я отдам свою жизнь
Ради твоей любви, ради твоей любви, ради твоей любви...



Cabecita Cabecita
En ese libro de cuento tu mi
bella princesita
"Desencuentro"

Tu con tu vida
yo con la mia
por dos caminos
hoy tan distintos
y eternamente
enamorados del amor

Cuanto he pasado
cuanto he buscado
para encontrarte
cuando ya es tarde
que yo te ame y tu me ames
que mas da

Que cruel destino es el amar
fuera de el tiempo
es desengrarse y contener
los sentimientos
como dos hojas que llevadas
por el viento
caen a destiempo, asi es
el desencuentro.

Queda el consuelo
de que tu existes
y aunque prohibido
diste sentido
a tantas cosas
que en la vida yo sone

Y mientras tanto
nunca te olvides
que aun con tu vida
y yo con la mia,
recordaremos para siempre
este amor


"Разминувшиеся"

Ты со своей жизнью
и с моей
двумя путями
такими разными сегодня
и вечно
влюблённые

Сколько я ходил
сколько я искал
чтобы найти тебя
а ведь уже поздно
что я люблю тебя, а ты меня
что больше ...

Какой жестокая судьба - любить
не обращая внимание на время

И несмотря на всё это
никогда тебя не забывать
что уже с твоей жизнью
и я со своей
запомним навсегда
эту любовь

Исполнитель - Даниела Кастро (Daniela Castro)

La llamada del amor"

Te hare una cama
con mis brazos
para darte mas calor
y seras como una flor
que acariciaran mis labios.

Tendras mi pecho
como almohada
justo sobre el corazon
donde escuches la llamada
que dentro siento yo
la llamada del amor

Te besare
me besaras
tu piel contra mi piel
quemandonos por dentro

Yo te amare
tu me amaras
y juntos llegaremos
hasta el umbral del cielo
una vez mas.

Pondre unas alas
en mis manos
que a tu cuerpo
han de volar
comenzando asi a gozar
del placer de acariciarnos

Haremos mudas
las palabras
para oirle al corazon
repitiendo la llamada
que ahora te hago yo
la llamada del amor

Te besare
me besaras
tu piel contra mi piel
quemandonos por dentro

Yo te amare
tu me amaras
y juntos llegaremos
hasta el umbral del cielo

......Una vez mas.
ME VOY A QUITAR DE ENMEDIO

Si nuestro amor se acaba, si nuestro amor termina,
Ya no me queda nada para vivir la vida
Si ya olvidaste todo, tambien tus juramentos,
Y llenaste de lodo mi mundo de recuerdos

No mas por tu soberbia, no das explicaciones
Encima me condenas sin escuchar razones
Si terminar conmigo ya lo venias pensando,
Dejame estar contigo, aunque no este a tu lado

Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Tъ sabes cuanto te quiero, que desde siempre te quise.
Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Me voy a quitar de enmedio, que mas quieres, que mas pides

No mas por tu soberbia, no das explicaciones
Encima me condenas sin escuchar razones
Si terminar conmigo ya lo venias pensando,
Dejame estar contigo, aunque no este a tu lado.

Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Tu sabes cuanto te quiero, que desde siempre te quise.
Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Me voy a quitar de enmedio, que mas quieres, que mas pides
"Luz Maria"

...vino de tan lejos sin imaginar que el sol no brilla igual
desde una ventana pinta los paisajes
donde un dia suena en regresar

Venciendo las distancias de una madrugada
junto a las estrellas camina Luz Maria
que al final del campo esta la primavera

Venciendo las distancias de una madrugada
junto a las estrellas camina Luz Maria
que al final del campo esta la primavera
Un adios...

"Por amarte"

Amar es una cosa especial
no es un viene y va
Amar solo te pasa una ves
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En donde estara
Amar es como un milagro
dificil de explicar

Amar es cuando la proteges
De la lluvia y el viento
Amare es cuando tu la abrazas
Y te olvidas del tiempo
Amar es cuando tu la ves
Y te pones nervioso
Amar es cuando tu te das cuenta
De tus sentimentos

Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte

Amar es cuando escribes su nombre
Por todo el cielo
Amar es cuando solo suenas
Con llevartela lejos

Amar es cuando tu la ves
Y se queda en tus ojos
Amar es cuando tu te das cuenta
Ella lo es todo

Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte




El Milagro de amar"

Jamas una mirada derribo mis muros
y casi de la nada me hizo ver el cielo azul profundo
ninguna caricia tuvo el poder
de llevarme a donde nunca imagine;
Solo de tu mano cruzare el camino
asida a la esperanza de que mi vida encontrara su destino
ningun sentimiento tuvo el valor
de arrancar el dolor en mi corazon


De ti nacio el milagro que me hizo amar
en ti encontre la fuerza para continuar
por ti venci el temor de darlo todo
sin nada que esperar


De ti nacio el milagro que me hizo amar
en ti encontre la fuerza para continuar
por ti venci el temor de darlo todo
sin nada que esperar
sin nada que esperar...

"Abrazame muy fuerte"

Cuando tu estas conmigo, es cuando yo digo
que valio la pena todo, todo lo que yo he sufrido

No se si es un sueno aun, o es una realidad ...
Pero cuando estoy contigo, es cuando digo
que este amor que siento es por que tu lo has merecido.

Con decirte amor que otra vez he amanecido
llorando de felicidad a tu lado yo siento que estoy viviendo.

Nada es como ayer.

Abrazame, que el tiempo pasa y el nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona.

Abrazame, que el tiempo es malo y muy cruel amigo.
Abrazame, que el tiempo es oro si tu estas conmigo.

Abrazame fuerte, muy fuerte
y mas fuerte que nunca siempre abrazame

Hoy que tu estas conmigo,
yo no se si esta pasando el tiempo
o tu lo has detenido

Asi quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tu conmigo.
Te doy gracias por cada momento de mi vivir.

Tu, cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca, amor,
es un te quiero, te quiero, te quiero.
Abrazame, que el tiempo hiere
y Читать далее...

Cuesta arriba, cuesta abajo"

Cuesta caminar por la vereda
Pinturita callejera
Cuesta la desilusion, como cuesta
Tanto salto de cabeza
Trampolin a rienda suelta
La tristeza se quedo
Por el rio de la plata
Por lo tanto hace falta
Cuesta desesperacion
Cuesta la esperanza
Y nadie presta
Cuesta ver a ciencia cierta
Entre tanto calefon
Mira lo que pocas pulgas
Se reparte y se divulga
La mentira se quedo
Cuesta arriba, cuesta abajo
Cuesta creer que no se puede cambiar
Y cuesta ver una laguna en el mar y..
Uoh uoh uoh se viene el agua
Hay que ver haber que pasa
Ay se viene viene el agua
Uoh uoh uoh y haber que pasa
Ay que ver haber que pasa
Ay se viene viene el aguaHoy me huele a soledad, saber que ya no estas ,
pensar que todo termino ,que ya no volveras.
Sentir que te perdi ytengo que vivir perdido
en la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener amor y trato
de olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon,
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.

Enfermo de pensar en donde es que andaras,
si te divertiras sin mi , no quiero imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez habras
pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Me duele no tener amor y trato de olvidar
y no hago mas que recordar.
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas. Te juro que me huele a soledad.

Amor cuanto te extrano , no verte me hace tanto dano.
Por ti yo estoy sufriendo, sin ti me estoy muriendo de amor.
"La Mujer de Mi Vida"

Si tengo que contar de amor pensaran que exagero
yo amo una locura incurable que usa mi ropa, no me ve defectos.

Si tengo que contarles mas, la conoci en la oficina,
yo era el mas nuevo de todos, siempre le dejaba una nota sin firma.

La mujer de mi vida no es normal, demasiado sublime, demasiado.
їQue hice yo para ganarme el milagro?
їComo puede caberme tanto amor si apenitas la pruebo sabe a cielo,
y su luz puede alumbrar con sus ojos, con un beso, el pueblo entero?

Si quieren que les diga mas ella es de corazon bueno,
me da una dosis de mimo ella es mi columna cuando me deprimo

y ya para finalizar porque los noto aburridos
hoy cumplimos una semana, me voy porque es tarde le llevo el anillo.

La mujer de mi vida no es normal, demasiado sublime, demasiado.
їQue hice yo para ganarme el milagro?
їComo puede caberme tanto amor si apenitas la pruebo sabe a cielo,
y su luz puede alumbrar con sus ojos, con un beso, el pueblo entero?
Abrazandonos los dos, bailamos en el boulevard,
Abrazandonos los dos, jugamos al amor...

Сериал "Дикий ангел" настолько полюбился российским телезрителям, что они не могли оставить его без внимания и не написать пару стихов, шуток и прибауток. Итак, читайте и присылайте свои варианты!



Всех румянней и МИЛее,
Кто же? Говори скорее...

Был с хвостом, сейчас со стрижкой,
Удивительный мальчишка,
Не кривляка, и красивый,
А зовем его мы ...

Кто вкуснее всех пирог
В этом доме испечёт?
Женой Рамона станет скоро,
Любимый повар наш ...

"Артурито" в "Антонелле",
Каждый у него при деле,
Столько важности во взгляде,
Очень строгий Милин дядя.

Брови как у Ильича (Брежнего),
Много ляпнет с горяча,
Но мила, не спорю я,
Эта крошка ...

Бабочкой порхает, с веником для пыли,
Лучшая девчонка в аргентинском "мыле",
Не страшна ангина,
если рядом ...





Дон Жуан, боксёр, шофёр,
Танго луший он танцор.
Когда пойдёт он, наконец,
с нашей Вики под венец?!!!

Местные гадючки,
Мерзкие их штучки,
Только ждёт их всех провал,
И Андреа и ...

В мире лучше нет салона,
Чем у Рокки и Рамона!
Приходи любая дама!
Здесь тебе лечений гамма!
Наберут грязи из лужи,
И натрут им нос и уши,
Шланг садовый заберут,
Им легонько обольют.
Рокки, главный гений наш,
Сделает такой массаж...
Будете вы просто прелесть!
И куда все "кило" делись?
Ну а синди, кристи, ляндрес,
Просто рядом не валялись!!
Жаль хозяин не узнает, сколько денег он теряет!
У ребят полно идей!
Ну а главное - друзей!
И возьмут на абордаж,
Дом с басейном и гараж!



автор Саша, г.Москва.


--------------------------------------------------------------------------------

Всегда лежит и загорает,
Рамон и рокки - наблюдают.
Она блондинка, как и я
Её зовут ...

Она - подруга Милли
И любит очень есть
Торты, конфеты, плюшки.
Она - ...... .........

Она бодра и весела,
Всё делает она сама.
Красивая девчонка,
Виктории сестрёнка(не родная)


Хорошие подружки,
Не могут друг без дружки.
Одна - Бернардо племянница
Вторая - "Бабочка"-красавица!

Она не с Англии, не с Мехико,
Она бабуля Милли - ........

Денежек ему всё мало
Он - отец красавца Пабло
Он ненавидит Федерико,
...... зовем его мы лихо!



автор Ленчик, г. Киев.


--------------------------------------------------------------------------------

Он за домиком следит,
Убирать его велит,
Если гавкнет - всё пропало,
А зовут его ...

Все кусты он пострижёт
И конечно их польет.
Советует в делах любовных он,
И зовут его ...
Сумасшедший блеск в глазах,
Последнее поставит на кон,
Играет всегда до конца,
Монет золотых любит звон
И упрям как баран
Одним словом - ...



автор Альберт, г.Чайковский.


--------------------------------------------------------------------------------

Ненавидит Федерико(иногда),
Строит гадости(всегда),
Какая же всё-таки крыса!
Эта гадкая ..........

--------------------------------------------------------------------------------

Огонь сверкает в волосах,
Блестят глаза зеленые -
То Ангел светит в небесах,
Как солнце раскалённое




--------------------------------------------------------------------------------

Блондин и Брюнет
Безумно любили
Больше монет
Дикую ...

Драной кошкой зовётся она,
Ну а по-другому - просто Беда.
Если встретишь её на пути,
То постарайся обойти.

Вики и Рокки не могут помириться.
Хочется ей жизни иной.
Хочет жениться
И стать его вдовой.


Сколько раз они ругались,
Сколько раз они дрались,
Но всё время целовались,
Беспрестанно обнимались,
Позабыв про все грехи.

И Андреы, и Луисы
Их любовь хотели погубить.
Но остались с носом крысы -
Не смогли их разлучить.

Верные друзья им помогали.
Часто наедине их оставляли.
И желали им добра.
И мирили их всегда.

Во многих трудностях бывали,
В переплёты попадали.
Но любовь - она сильна,
Будет с ними до конца.





--------------------------------------------------------------------------------

В столице Аргентины
Есть монастырский приют.
Там не висят дорогие картины,
Но все ж царит там уют.

Причиной тому две девчонки,
Что в том приюте живут.
Как во влажном предлесье опенки,
Взрослеют они и цветут.

Милли и Глория - их имена.
С колыбели и до гроба
Дружбу их не сотрут времена,
У подруг одна дорога.

У бедных сирот незавидна судьба -
Служанками их нанимают.
Но в доме Ди Карло подруги сперва
Веселую Лину встречают.


На этом не кончились приятные встречи -
Хозяин Федерико имеет сына.
Милли, увидев его, лишилася речи,
И мигом его одного полюбила.

Красавцу Милагрос тоже приглянулась,
Чувство в душе его шевельнулось.
Но он избалован женским вниманьем,
Не верит Иво любовным признаньям.

Много преград у них на пути,
О них мы узнать поскорее хотим.
РТР, сериала показ повтори,
Калининград тебя отблагодарит!








--------------------------------------------------------------------------------

Отгадайте кто она
Опешу её слегка:
Не кудрява,но упряма
Чуть смешна и весела
Догадались кто Читать далее...

Hoy me huele a soledad, saber que ya no estas ,
pensar que todo termino ,que ya no volveras.
Sentir que te perdi ytengo que vivir perdido
en la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener amor y trato
de olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon,
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.

Enfermo de pensar en donde es que andaras,
si te divertiras sin mi , no quiero imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez habras
pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Me duele no tener amor y trato de olvidar
y no hago mas que recordar.
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas. Te juro que me huele a soledad.

Amor cuanto te extrano , no verte me hace tanto dano.
Por ti yo estoy sufriendo, sin ti me estoy muriendo de amor.Jraria que no se bien lo que quiero
pero se que moriria si me quedo en la mitad
por eso vuelo a otros senderos
para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
y tengo suenos de amores nuevos
y me cuesta imaginar lo que vendra.

Cambio dolor por libertad
cambio heridas por un sueno
que me ayude a continuar
cambio dolor, Felicidad
que la suerte sea suerte
y no algo que he de alcanzar…



[Адреса, где можно скачать эту песню смотрите в разделе ссылки Наталии Орейро]
"Меняю боль"

Оказалась на распутье
Где мой путь, моя дорога?
Только знаю, пропаду я,
Замерев хоть на немного.

Чтобы к истине пробиться,
Чтобы не попасть в забвенье,
Душу превращаю в птицу -
Путь найдет порой весенней!

Припев:
Боль в душе я поменяю на свободу,
Раны - на мечты о лучших днях
Счастье наше будет длиться годы
Лишь узнай меня в своих волшебных снах!

Повернуть назад хотела,
Этому под стать сомненья,
Но бросаю вызов смело
Страху, боли и смятенью.

Полечу на крыльях ветра
В мир, волшебный и счастливый,
Чтоб достичь мечты заветной
И найти тебя, любимый.

Припев.

"В двух семьях, равных знатностью и славой,
В Вероне пышной разгорелся вновь
Вражды минуших дней раздор кровавый,
Заставил литься мирных граждан кровь.
Из чрев враждебных, под звездой злосчастной,
Любовников чета произошла.
По совершенью их судьбы ужасной
Вражда отцов с их смертью умерла.
Весь ход любви их, смерти обречённой,
И ярый гнев их близких, что угас
Лишь после гибели четы влюблённой,
Часа на два займут, быть может вас..."



В. Шекспир


Род Монтекки здесь представлен семьёй Солерно, имеющей статного сына Диего, а со стороны Капулетти - семьи Гарсия Мендесов - выступает красавица Валерия.
Молодые люди встретились случайно, без чьей-либо помощи, по-современному попав на дороге в лёгкую аварию. В этот день Валерия с величайшим трудом выпросила у своего брата машину и поэтому, увидев разбитое от столкновения с деревом зеркало, пришла в ужас. Со всем пылом высказав Диего всё, что она о нём думает, девушка лихо укатила домой. А молодой Ромео остался стоять на дороге совершенно один, смотря в след её машине, лишь тихо вопрошая: "Кто же ты?.." С этого момента их судьбы были решены: Диего безумно влюбляется в эту простую девчонку, которая отвечает ему взаимностью.
Отец Диего - Лусиано Солерно, богатый банкир, вначале приветствует этот союз. Но это происходит не из-за любви к сыну и радости за его счастье, а из-за деловых интересов. Лусиано был необходим отец Валерии - Альберто Гарсия Мендес, человек с честнейшей репутацией, преподающий юриспруденцию в институте.
Вдобавок ко всему Лусиано и Альберто оказываются давними друзьями. Ловкий Солерно уговорил друга вступить в должность управляющего своего банка. Спустя совсем немного времени, он переводит крупную сумму денег на неизвестный счёт и списывает это всё на Альберто, подставляя его средь бела дня самым подлым образом. Гарсия Мендес попадает в тюрьму, и с этого момента вся их семья проникается ненавистью к роду Солерно. Все, кроме Валерии, которая уже носила под сердцем ребёнка Диего.
Безумно любя друг друга, молодые люди стараются сопротивляться всем несчастьям, но силы их не бесконечны.
На их пути становятся их семьи, тянущие своих детей обратно в дом и не верящие в их любовь, а также бывшая невеста Диего - Сабрина, не пожелавшая смириться с такой крупной потерей, и ещё множество жизненных испытаний, выпавших на их юные судьбы, главное из которых - украденная дочь...



"Ты знаешь повесть о Ромео и Джульетте?
Что самая печальная на свете.
Её прочтя, ты многое поймешь,
Что в жизни правда, а что ложь,
Что очень важно в жизни ждать
И письма вовремя читать…
Как важно силы поберечь,
И не дать чувствам себя сжечь.
Как важно искренне любить,
Любовь свою не позабыть.
Меня зовут почти Ромео,
Тебя зовут почти Джульетта,
И повесть тихо говорит,
Что надо нам финал
переменить
Чтоб вместо крови, боли, страха
Стояли в церкви мы с тобой,
И ангелы вились над нами,
И лучик солнца под ногами
Нас в счастье
провожал с тобой...

Entre tu y yo no hay nada personal,
es solo el corazon que desayuna, come y cena de tu amor,
en el cafe de la manana, la cancion de la semana,
que muchas veces me emociona y otras tantas me hace dano.

Entre tu y yo no hay nada personal,
y sin embargo, duermo entre mis sabanas sonando con tu olor,
vives aqui en mi pensamiento, me ocupaste el pensamiento,
quiza de anore mas no hay nada personal.

Aunque me inventes los detalles y te encuentre en cada calle,
yo te juro que no hay nada personal.
sacas a flote mi tragedias, de repente las remedias,
me haces loco, me haces trizas, me haces mal.

Y asi en los dos (y asi en los dos),
no hay nada personal (no hay nada personal),
te llevo en cada gota de mi sangre y en el paso de mi andar,
no necesito arrinconarte, ni antes de dormir besarte
y es que en nosotros ya no hay nada personal.

Aunque me inventes los detalles y te encuentre en cada calle,
yo te juro que no hay nada personal.
sacas a flote mi tragedias, de repente las remedias,
me haces loco, me haces trizas, me haces mal.

Y asi en los dos (y asi en los dos), ...

Заздравную чашу поднимем, друзья!
Мы скажем друг другу простые слова:
Пусть будут удачи, здоровой семья
и будут успешны все наши дела.
Добра и уюта. Любви и тепла.
Чтоб жизнь наша лучше намного была.
Чтоб радость всегда озаряла сердца.
А счастье бы длилось всю жизнь без конца!



--------------------------------------------------------------------------------

- 2 -
Будьте любимы, будьте терпимы
и оставайтесь собой.
Все в вашей жизни преодолимо.
Вы рождены под счаcтливой звездой.
Смейтесь, грустите, танцуйте и пойте,
и не старейте душой.
Только вперед, и на месте не стойте.
Вам ведь не ведом покой.
Что было, то было. Что будет, то будет.
Пусть беды пройдут стороной.
От зимнего сна пусть весною вас будит
ангел любви неземной.



--------------------------------------------------------------------------------

- 3 -
Пусть в вашей жизни будет все:
И счастье, радость и печаль.
Паденья будут пусть и взлеты,
и эти прожитые годы
вам будет никогда не жаль.



--------------------------------------------------------------------------------

- 4 -
Мне хочется вам пожелать
мира, добра и уюта.
Чтоб бизнес ваш мог процветать
и жизнь не была с вами крута.
Чтоб радость заполнила дом
и было б у вас все как надо.
Плохое осталось лишь сном.
Хорошее — счастьем и рядом!



--------------------------------------------------------------------------------

- 5 -
Весенним днем пусть улыбнется
Вам солнце в небе голубом.
Природа от зимы проснется,
согретая его теплом.
Вновь радость в сердце проберется
Лучистым счастьем, сладким сном,
И теплый ветерок ворвется
Цветочным запахом в Ваш дом.
Весна пришла! И сердце бьется
В любви, в желании своем.
Весна! Весна пусть отзовется
в душе весельем и добром.



--------------------------------------------------------------------------------

- 6 -
От дум, забот не надо хмурить брови,
Пускай улыбка светится в глазах
Желаем счастья, доброго здоровья,
Успехов и удач во всех твоих делах.



--------------------------------------------------------------------------------

- 7 -
Пусть жизнь твоя не знает холода,
Добром встречает доброту,
Пусть сердце вечно будет молодо,
Как ясный день, как сад в цвету.



--------------------------------------------------------------------------------

- 8 -
Пусть рубиновой яркой звездой
Твоё счастье горит над тобой
Всё любимое, всё дорогое
Пусть всегда будет рядом с тобой…



--------------------------------------------------------------------------------

- 9 -
Пусть сбудутся твои мечты
И годы будут над тобой не властны,
И будет жизнь твоя прекрасна,
Как эти чудные цветы.



--------------------------------------------------------------------------------

- 10 -
Желаю я тебе того,
Что в жизни каждому дано:
Немного радости и смеха,
Здоровья, счастья и успехов!



--------------------------------------------------------------------------------

- 11 -
Я хочу пожелать в этот праздничный день,
Чтоб принес тебе счастья из сказки олень,
Чтобы Верность дарила два верных крыла,
Чтоб Любовь постоянно с тобою была!
Все, что светлое есть и большое в судьбе,
Я от чистого сердца желаю тебе!



--------------------------------------------------------------------------------

- 12 -
Пусть будет ваша жизнь всегда светла,
И будет в ней любовь всего превыше,
Пусть счастье сбережет она от зла,
Найдет друг в друге каждый что он ищет.



--------------------------------------------------------------------------------

- 13 -
Чтоб выпал билет счастливый,
Чтоб отпуск не был Ваш дождливым,
Больших успехов на работе,
И у начальства быть в почете!



--------------------------------------------------------------------------------

- 14 -
Пусть лицо зацветет озареньем,
Если даже седины, как снег.
Возраст ведь не имеет значенья,
Если молод душой человек!



--------------------------------------------------------------------------------

- 15 -
Пусть годы бегут и бугут — не беда,
Пусть рядом здоровье шагает всегда,
Пусть счастье, как птица, на крыльях летит,
А сердце не знает тревог и обид.



--------------------------------------------------------------------------------

- 16 -
Пожеланья много значат:
Пожелать хочу удачи,
Чтобы солнышко светило,
Чтобы все тебя любили,
Чтоб беда тебя боялась,
Ну, а счастье — улыбалось!



--------------------------------------------------------------------------------

- 17 -
Счастья — без меры!
Здоровья — без меры!
Много успехов,
Надежды и веры!



--------------------------------------------------------------------------------

- 18 -
Остановитесь, годы, на мгновенье,
Не торопитесь! Время, не спеши!
Любви и счастья, вечного цветенья
Я искренне желаю, от души!



--------------------------------------------------------------------------------

- 19 -
Желаем здоровья — ведь часто его не хватает,
Веселья желаем — оно никогда не мешает.
Удачи желаем — Читать далее...

Лишь один только раз ты, Взглянул на меня,
Просто так, без причины,
Позабавить себя.
Только мне твоих глаз
Не забыть никогда,
Будет взгляд их стоять
Предо мною всегда.
Ах, ну что ты наделал?
Ах, зачем посмотрел?
Мою душу растрогал,
В сердце лед разогрел.
Что со мной происходит?
Я никак не пойму.
Что со мной происходит?
Может быть, я люблю?



--------------------------------------------------------------------------------

- 2 -
Ты — счастье, радость и награда.
Ты — дан мне в дар земной любви.
Что мне еще от жизни надо?
Меня любимой ты зови
И будь всегда со мною рядом.
Ведь свет твоих зеленых глаз,
И рук тепло, и нежность взгляда
Меня волнуют каждый раз.



--------------------------------------------------------------------------------

- 3 -
Ты появился на моем пути.
Ты появился так незванно.
И вот теперь куда идти?!
Дороги нет и как-то странно
Мне объяснить, что только раз,
Быть может, даже и обманно,
Сиянье твоих серых глаз
Меня встревожило нежданно.



--------------------------------------------------------------------------------

- 4 -
От жажды страсти умираю.
Хочу обнять, поцеловать.
Я никому не пожелаю
Так от любви своей страдать.
Страдать при взгляде глаз любимых,
При звуке голоса его,
При встречах с ним неповторимых
И от упрямства своего.
Но я живу, смеюсь и плачу,
Живу и радуюсь судьбе.
Что сделать, раз нельзя иначе? —
Я говорю опять себе.



--------------------------------------------------------------------------------

- 5 -
Ну вот и все. В осенней мгле
Тебя мне никогда не встретить.
Моя любовь, как в сладком сне.
Я за нее была в ответе.
Но сил не стало и в борьбе
Я победителем не буду.
Я больше не прийду к тебе.
Я все смогу, я все забуду.
Лишь улыбнусь, скажу: «Пора!»
На помощь позову природу.
И сквозь дожди, и сквозь ветра
Уйду в любую непогоду.



--------------------------------------------------------------------------------

- 6 -
Любимый, где ты, отзовись?
Прийди ко мне и успокой.
К моей груди скорей прижмись
Своей колючей бородой.
Скажи мне нежные слова
И потеплей меня укрой.
Пусть не страшит тебя молва.
Прошу тебя, побудь со мной!



--------------------------------------------------------------------------------

- 7 -
Порой мне кажется забавно.
Я влюблена была в тебя.
А это было так недавно
И было счастьем для меня.
Я без тебя всегда грустила
И день казался веком мне.
Как жаль, что я совсем забыла,
Что дело близилось к весне!



--------------------------------------------------------------------------------

- 8 -
Такой добрый и нежный
Ты приснился во сне.
С моей тайной надеждой,
Что теперь делать мне?
Я живу безрассудно,
Я живу лишь тобой.
Как бывает мне трудно
Знать, что ты не со мной.



--------------------------------------------------------------------------------

- 9 -
Я вами сражена, вы победили.
Борьба моя напрасна, и ничем
Мне не помочь. Меня вы убедили.
Я не могу забыть вас. И зачем,
Коль суждено мне жить
Неся свой крест до гроба.
Бороться, верить и любить
— такою создала меня природа.



--------------------------------------------------------------------------------

- 10 -
О, этот взгляд, что сердце ранит!
О, эти милые глаза!
Пусть мое сердце не обманет
твоя прекрасная душа.
Тебя в стихах я восхваляю,
мой бог и сердца господин.
Тебе я оду посвящаю
единственному из мужчин.
Мой ненаглядный, долгожданный,
мой добрый ангел, милый друг!
Ты самый лучший, самый славный,
желанней нет тебя вокруг.
Твои глаза, как изумруды,
Чаруют, за собой манят.
А твои чувственные губы
пьянящий поцелуй таят.
Рук нежных, в тоже время сильных
не променяю ни на что.
Красивый ты из всех красивых.
Твое высокое чело
нельзя сравнить ни с чьим.
А голос... звучит во мне, и я слаба.
Ты дорог мне и так любим.
Я по тебе схожу с ума.



--------------------------------------------------------------------------------

- 11 -
Прости за то, что я тебя люблю.
Не упрекай и не вини меня напрасно.
Я ничего с собой поделать не могу.
Тебя люблю, и жизнь моя прекрасна.
Прости за то, что я всегда была
с тобою сдержанна и так учтива.
Я просто женщина, упряма и горда,
но чтобы не любить тебя — нет силы.



--------------------------------------------------------------------------------

- 12 -
Вы — мой любимый,
вы — мой милый,
вы — мой кумир,
вы — лучше всех.
Я никого так не любила.
вы — мой грех!



--------------------------------------------------------------------------------

- 13 -
Опять пишу я о любви
в своих романсах и стихах.
Мой милый, только позови, —
я, позабыв о всех грехах,
приду к тебе и навсегда
в тебе, любимый, растворюсь.



--------------------------------------------------------------------------------

- 14 -
Неугомонная, я вновь готова
пуститься в путь.
В чем жизни смысл и в чем основа?
В чем суть?
Но до утра, как видно, снова
глаз не сомкнуть.
От твоего несдержанного слова
мне Читать далее...

Между нами сейчас километры,
Но я голос твой нежный ловлю,
И мне хочется крикнуть сквозь ветви,
Я люблю тебя, очень люблю.



--------------------------------------------------------------------------------

- 2 -
Ваше имя повторяю днем и ночью.
Новый день прожить я не спешу.
Для себя одно я знаю точно,
Что судьбы другой не попрошу.
Пролетят, промчатся может годы.
И в душе тоска по вас пройдет.
Как проходит дань последней моде.
Так любовь безумная умрет.



--------------------------------------------------------------------------------

- 3 -
Времени пройдет немного.
И я не буду думать о любви.
Пусть у вас своя дорога.
У меня все тоже впереди.
Так любовь останется мечтою.
След ее развеется как дым.
Я — уйду сама с собою.
вы — останетесь чужим…



--------------------------------------------------------------------------------

- 4 -
Твои глаза — в них столько ласки,
Твои глаза — бесстыдно лгут.
Один обман под этой маской,
Одни страданья меня ждут.
А я люблю тебя и знаю,
Что я совсем не для тебя.
Глаза закрою, лишь мечтаю,
Что обнимаешь ты меня,
Целуешь в губы и ласкаешь
Копну волос моих любя.
Ты про любовь мою не знаешь.
Я просто шутка для тебя.



--------------------------------------------------------------------------------

- 5 -
Как мне забыть вас навсегда?
Избавиться от всех страданий.
О вас не думать никогда
И с вами не искать свиданий.
Как я смогу забыть все то,
Что сердцу мило и любимо!
Сказать себе, что все прошло.
Как трудно и невыносимо.
Живу храня в душе хандру.
Всегда с печалью и тоскою.
Закончить я должна игру,
Которую зову любовью.



--------------------------------------------------------------------------------

- 6 -
Какое счастье жить, любить и верить,
Что жизнь прекрасна, и моей любви
Бескрайней и всесильной не измерить,
Границ ее от неба до земли.
Она в груди моей огнем пылает,
И жар души ничем не погасить.
Тот, кто любви такой не понимает,
Тот не умеет истинно любить.



--------------------------------------------------------------------------------

- 7 -
Я вас люблю. Листва мне тихо шепчет.
Я вас люблю. Мне ветер говорит.
Я вас люблю, и с каждым днем все крепче.
Я вас люблю, пусть бог меня простит.
Я вас люблю, и солнце ярче светит.
Я вас люблю, и радостнее жить.
Я вас люблю, и искренне, поверьте.
Я вас люблю и не могу забыть.



--------------------------------------------------------------------------------

- 8 -
Романс…
Не суждено нам быть вдвоем.
Любовь мне ваша как награда.
И за любовь, и за любовь
пройду я через муки ада.

Я вас пыталась позабыть.
Не оставляла я надежду,
Что я смогу вас разлюбить.
Но оставалось все как прежде.

Я сколько раз себя просила,
Чтоб в ваши не смотреть глаза.
Но каждый раз неведомая сила
И вновь, и вновь влекла меня.

И страсть моя неугасима.
Опять на вас смотрю любя.
Пусть боль моя невыносима.
Сильна любовь, любовь моя…



--------------------------------------------------------------------------------

- 9 -
Люби!
Когда и грустно, и смешно.
Люби!
Когда не любят, все равно.
Люби!
Хоть и любимым не зовут.
Люби!
Любовь твою поймут.
Люби!
Своему сердцу прикажи.
Люби!
Своей любовью дорожи.
Люби!
Когда кругом добро и зло.
Люби!
И быть иначе не должно!



--------------------------------------------------------------------------------

- 10 -
Стою на берегу амурского залива.
В воду бросаю монеты на счастье.
Как никогда сегодня море говорливо.
В раговоре со мной принимает участье.
Вздымает волны соленый ветер.
Чайки кричат и машут крылами.
А я мечтаю о нашей встрече,
Но бесконечность между нами.



--------------------------------------------------------------------------------

- 11 -
С праздником влюбленных
Поздравить Вас спешу.
Побольше улыбаться
Вас в этот день прошу.



--------------------------------------------------------------------------------

- 12 -
В день святого Валентина,
Так как праздник этот наш.
Поздравляю и целую
Много, много, много раз.



--------------------------------------------------------------------------------

- 13 -
Касаньем губ мы дарим вдохновенье,
Укутываем нежностью, любя.
Теплом и радостным волнением согретые,
Мы счастливы на лоне бытия.



--------------------------------------------------------------------------------

- 14 -
Пусть в этот день благие чувства,
С моими чудно обвенчась,
Подарят свет тебе и мудрость,
Как я дарю любовь сейчас...



--------------------------------------------------------------------------------

- 15 -
На радость мне цвети гвоздикой
Гори зарей в груди моей
В краю берез — любви великой
Поет и в стужу соловей.



--------------------------------------------------------------------------------

- 16 -
У Ваших ног я преклоню колени
И попрошу у Господа любви…
Нет. Не любви, а лишь прикосновенья,
Чтоб что-то пело слева на груди.
А что еще мне попросить у Бога?
Чтоб было Читать далее...

Выпьем за то, чтобы подорожали вино-водочные бутылки!

--------------------------------------------------------------------------------

Один маленький, но очень умный джигит слушал группу "Pink Floyd". Слушал-слушал, но ничего не понял. И тогда он создал группу "Аквариум".

Один маленький, но очень умный джигит слушал группу "Аквариум". Слушал-слушал, но ничего не понял. И тогда он создал группу "Чиж и Компания".
Один маленький, но очень умный джигит слушал группу "Чиж и Компания". Слушал-слушал, но ничего не понял. И тогда он создал группу "Иванушки интернейшнл".
Так выпьем же за эволюцию!

--------------------------------------------------------------------------------

...и тогда одна маленькая, но оччень гордая птичка сказала:

- Лично я полечу прямо на Солнце!
И она стала подниматься все више и више, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья!
Так выпьем же за то, чтобы каждый из нас, как бы высоко он не поднимался, никогда не отрывался бы от коллектива!

--------------------------------------------------------------------------------

Жилa в гopax кpacaвицa, лyчшe кoтopoй нe былo нa cвeтe. И влюбилиcь в нee двa дpyгa-джигитa. Пpишeл oдин и пpизнaeтcя eй в любви, a oнa oт- вeчaeт: - Bидишь вoн тy гopy? Ecли нa ee вepшинe вcю нoчь бyдeт гopeть кoc- тep, я cтaнy твoeй. Уcкaкaл джигит. Пpишeл дpyгoй, пpизнaeтcя в любви, a кpacaвицa eмy: - Boн нa тoй гope вcю нoчь бyдeт гopeть кocтep. Ecли ты eгo пoтyшишь, тo я cтaнy твoeй. Уcкaкaл джигит и cтaл взбиpaтьcя нa гopy. Пoд yтpo взбиpaeтcя oн нa вepшинy и видит дoгopaющий кocтep, a pядoм cпящeгo дpyгa. Toгдa oн пoдбpacывaeт в кocтep дpoв и гoвopит: "Cпи cпoкoйнo, дpyг!" TAK BЫПЬEM ЖE ЗA MУЖCKУЮ ДPУЖБУ !!!

--------------------------------------------------------------------------------

Летела пчёлка. Села на красивый цветок. Цветок ей дал нектар. Пчёлка подлетела к другому не менее красивому цветку. Он не дал нектар. Налетела буря. Цветок, который дал нектар остался невредимым, а цветок, который не дал нектар - сломался. Так выпьем же за то, чтобы давали и не ломались.

--------------------------------------------------------------------------------



Так давайте выпьем тут,
На том свете не дадут!
Ну, а если там дадут -
Выпьем там и выпьем тут!

Желаем счастья и удачи
И только так, а не иначе,
Быть жизнерадостной, красивой,
Нарядной, милой и любимой,
Здоровой, сильной, всем довольной,
Богатой, нежной, благородной.
Так и живи до сотни лет,
Все прочь гони тревоги,
И пусть горит зеленый свет
На твоей дороге!

--------------------------------------------------------------------------------


Желаем в жизни лишь удачи
И достижения мечты,
Пусть будут легкими задачи
На трудном жизненном пути.
Будь молодой всегда, красивой,
Желанной, доброй и простой,
Всегда приветливой и милой,
Всегда любимой и родной!

--------------------------------------------------------------------------------


Мамочка наша родная, любимая,
Бабушка славная, незаменимая,
С днем рожденья тебя поздравляем,
Всяких благ в твоей жизни желаем:
Чтобы ты никогда не болела,
Чтобы ты никогда не старела,
Чтобы вечно была ты для нас молодой,
Веселой и доброй, и нужной такой.
Целуем мы добрые, славные руки,
С любовью к тебе - твои дети и внуки!

--------------------------------------------------------------------------------


Желаем быть счастливой,
Быть женщиной любимой,
Хранить под сердцем нежность,
Детей своих любовь.
Не старят годы верность,
Не старят годы нежность,
Пусть жар души возвышенной
К вам возвратится вновь!

--------------------------------------------------------------------------------


Что старше стала - не жалей,
Ведь с каждым годом ты нужней.
И в семье и на работе
Жизни нашей смысл в заботе,
Близким радости дарить
И в замен счастливой быть!

--------------------------------------------------------------------------------


Если ветер в лицо - не гнись,
Если грянет беда - крепись,
Если радость на сердце - пой,
И всегда будь сама собой!
Прожит год еще. Не беда!
Жизни в этом секрет заключается,
Молодой оставайся всегда,
Даже если год прибавляется!

--------------------------------------------------------------------------------


Ты родилась в декабрьские морозы,
Словно в году другого времени нет,
И где нам взять мимозы, астры, розы,
Или хотя бы полевой букет.
Ничего, что снегом все заносит,
В жизни еще много светлых дней.
А сегодня пусть тебя согреют
Теплые слова твоих друзей!

--------------------------------------------------------------------------------


Меньше плачь и больше смейся,
Что задумала - добейся,
Доброй будь и будь умна,
Будь красива и скромна!

--------------------------------------------------------------------------------


Поздравляя тебя в этот день
Мы желаем тебе одного:
Чтобы грусти холодная тень
Не коснулась лица твоего.
Неудач пусть не будет в делах,
Чтоб не знала ты их никогда,
Чтобы самой счастливой была
Сегодня, завтра и всегда!

--------------------------------------------------------------------------------


С днем рожденья поздравляем
И от всей души желаем:
До ста лет любимой быть
И все горести забыть.
Быть здоровой, молодой
И внимательной женой,
Доброй дочерью всегда
И на долгие года
Матерью примерной
И подругой верной!

С днем рожденья тебя поздравляю
И хочу в этот день пожелать,
Чтоб светила всегда звезда счастья
И не смела вовек угасать.
Я желаю здоровья, успехов,
Чтоб любовь твоя светлой была,
Чтобы люди тебе улыбались
И река твоей жизни текла.
Я желаю тебе не встречаться
С горем, разлукой, изменой
И желаю всегда оставаться
Доброй, красивой, верной.

--------------------------------------------------------------------------------


С днем рождения
Вас сегодня поздравляя,
Мы пожелать хотим Вам от души
Чтоб много лет
Еще прожить не уставая,
Чтоб эти годы были хороши.
Желаем множества удач,
Желаем молодости вечной,
Пусть все исполнятся мечты
И счастье будет бесконечным!

--------------------------------------------------------------------------------


Чтоб жизнь прожить, знать надобно немало.
Два правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

--------------------------------------------------------------------------------


Желаю всего самого красивого,
Самого счастливого:
Здоровья - шоколадного,
Веселья - виноградного,
Жизни - бесконечной,
Молодости - вечной,
Улыбки - земляничной!
И жить будет легче.
С первыми весенними лучами,
С первыми весенними ручьями,
С праздником весенним поздравляем,
Счастья и здоровья мы желаем.
И с тобой шагая рядом мы не думаем о том,
Что своим лучистым взглядом
Освещаешь все кругом,
Что дорога - не дорога, а беда нам - не беда,
Что на свете женщин много,
А таких как ты - одна!

--------------------------------------------------------------------------------


Желаем быть всегда здоровой,
Печали, горести не знать,
Всегда быть доброй и веселой
И возраст свой не замечать.
Чтоб жизнь виски не серебрила,
Морщины, чтоб не тронули глаза,
А счастья, чтобы много-много было
И радости, чтоб не было конца!

--------------------------------------------------------------------------------


Хотим поздравить с днем рожденья,
И счастья в жизни пожелать,
На жизнь не стоит обижаться,
Не стоит в жизни унывать.
Пусть будет все: гроза, метели,
Пусть будет радость и покой,
А если очень будет грустно,
То знай, что мы всегда с тобой.

--------------------------------------------------------------------------------


Пусть эта замечательная дата
В душе оставит добрый след.
Желаем Вам всего, чем жизнь богата:
Здоровья, счастья, мира, долгих лет!
Пусть Ваша нежность не гаснет с годами,
В душе сохранится Ваша теплота.
Пусть долгие годы живут в месте с нами
Ваша любовь и доброта!

--------------------------------------------------------------------------------


Очень жаль, что не можем приехать,
Посидеть вместе с вами за вашим столом.
Но заздравную чашу за Ваше здоровье,
В этот день мы, конечно ж, нальем.

--------------------------------------------------------------------------------


День Ангела сегодня твой!
Дай бог, тебе хорошего здоровья!
Пусть в очаге твоем таится лишь покой,
Согретый счастьем, радостью, любовью!

--------------------------------------------------------------------------------


Хотим, чтоб счастья было море,
Улыбка радовала глаз,
Чтоб счастье было бесконечным,
Здоровье крепким, как алмаз.

--------------------------------------------------------------------------------


Желаем счастья в этот день,
Тепла от всех кто будет рядом.
Улыбок светлых на лице
И солнечных лучей в награду.
Неумолимо мчат года,
Их задержать не в нашей власти,
Так пусть же будет так всегда -
Чем больше лет, тем больше счастья!

--------------------------------------------------------------------------------


Пусть в жизни ждут тебя
Лишь теплые слова,
И сердце никогда от боли не заплачет,
И пусть кружится вечно голова
От радости, любви и от удачи!

--------------------------------------------------------------------------------


От всей души, с большим волненьем,
В котором, слов не находя,
Мы поздравляем с Днем рожденья,
Чудесным праздником тебя!
Желаем много, много счастья,
Хорошей и большой любви,
Пусть обойдут тебя ненастья
В далеком жизненном пути.
Пусть жизнь твоя течет рекою
Среди высоких берегов,
И пусть всегда опорой будут
Надежда, Вера и Любовь.

Наталия Орейро - брошенная или похищенная?
Наталия Орейро: фирменная диета - щоколад и пицца.
Наталия Орейро: обожает поесть глубокой ночью.

Далее>>>>>

Наталия ОРЕЙРО pодилась 19 мая 1977 года в столице Уругвая — Монтевидео.
Любит жасмин, красный цвет, духи «Grass», итальянскую кухню, слушать музыку (в
том числе и собственную) и путешествовать. Боится одиночества, но при этом
мечтает иметь собственный уединенный островок посреди океана. Боготворит
родителей, а также Мэрилин Монро.

Наталия Орейро - брошенная или похищенная?

Еще недавно эту девушку называли
подающей надежды юной актрисой. Затем,
после «БОГАТЫХ И ЗНАМЕНИТЫХ», она
переместилась в категорию восходящих
звезд. А теперь Наталия ОРЕЙРО стала
настоящей звездой и любимицей номер один
у аргентинцев.

Разумеется, причина этой
популярности и в новеньком «ДИКОМ
АНГЕЛЕ», в котором снялась Наталия, -
сериале, побившем рейтинги популярности всех аргентинских телепередач, включая
даже программы новостей. Но не только в нем одном - Наталия стала серьезной
певицей и выпустила диск, моментально ставший «золотым». Кроме того, актриса
снялась и в большом кино: сыграла одну из главных ролей в фильме «АРГЕНТИНЕЦ В
НЬЮ-ЙОРКЕ».

На РТР «ДИКИЙ АНГЕЛ» плавно продолжил «БОГАТЫХ И ЗНАМЕНИТЫХ»,
так что поклонникам ОРЕЙРО страдать не пришлось. А роль в этом новом
произведении нашего старого знакомого, писателя и сценариста Энрике ТОРРЕСА
(«Черная жемчужина», «Антонелла»), досталась актрисе очень интересная.

Брошенная в детстве родителями малышка получила своеобразное воспитание:
с одной стороны, у монахинь, приютивших ее в монастыре, а с другой - среди
жестокого мира уличной детворы. И получились из нее сразу два существа: девочка
Милагрос и парнишка Чолито, лучший игрок местной футбольной команды. Словом,
раздвоение личности. А с этим конечно же связаны всевозможные истории и
недоразумения, которые держат зрителей в постоянном напряжении. Девочке
исполняется восемнадцать, и ее устраивают на работу в богатый дом семейства Ди
Карло. Появляются новые знакомые. Постепенно раскрывается и тайна ее
происхождения.

А где же любовь? В свое время она приходит и к нашей героине, и к юноше по
имени Иво. Кстати, исполнившего эту роль молодого актера Факундо АРАНА
называют сейчас самым нетипичным героем-любовником аргентинского ТВ.

Чтобы натурально сыграть мальчишку, бывшей модели Наталии, привыкшей
элегантно вышагивать по подиуму, пришлось постараться. В конце концов угловатые
движения подростка она освоила и даже научилась играть в футбол. Работала по
четырнадцать часов в сутки, домой приходила вымотанная донельзя. Падала на
диван, брала в руки первый попавшийся журнал и начинала плакать.

В те дни все без исключения журналы обмусоливали ее расставание с
женихом, известным актером Пабло ЭЧАРРИ. Журналисты, естественно,
выдумывали всевозможные небылицы по этому поводу. Особенно актриса
обиделась, когда Пабло выставили рогоносцем, которого легкомысленная Наталия,
пользуясь своей невероятной популярностью, якобы начала обманывать. Потом к ее
имени «приклеили» известного рокера Ивана НОБЛЕ. Доказывать журналистам, что
Иван, конечно, хороший человек, но что между ними ничего нет, было бесполезно.

Но времена горьких слез прошли. Только что Наталия, на радость всей
Аргентине, Читать далее...

"Per amore" ("Во имя любви")


Io conosco la tua strada
(Я знаю твою дорогу)
Ogni passo che farai
(Каждый шаг, который ты делаешь,)
Le tue ansie chiuse e i vuoti
(Твои волнения скрытые и пустые)
Sassi che allontanerai
(Камни, которые ты устранишь)
Senza mai pensare che
(Никогда не думая, что)
Come roccia io ritorno in te.
(Как непоколебимая скала я вернусь к тебе)
Io conosco i tuoi respiri
(Я знаю твои вздохи)
Tutto quello che non vuoi
(Все то, что ты не хочешь)
Lo sai bene che non vivi
(Ты хорошо знаешь, что не живешь)
Riconoscerlo non puoi
(Признать это не можешь)
E sarebbe come se
(И как если бы)
Questo cielo in fiamme
(Это небо в огне)
Ricadesse in me
(Стало бы для меня)
Come scena su un attore.
(Как сцена для актера)
Per amore
(Во имя любви)
Hai mai fatto niente
(Ты никогда ничего не делал)
Solo per amore
(Лишь во имя любви)
Hai sfidato il vento e urlato mai
(Ты никогда не бросал вызов ветру и не кричал)
Diviso il cuore stesso
(Я различаю то же самое сердце)
Pagato e riscommesso
( Расплатившееся и вновь сделавшее ставку)
Dietro questa mania
( Позади этой страсти)
Che resta solo mia
( Которая осталась лишь моей)
Per amore
(Во имя любви)
Hai mai corso senza fiato
(Ты никогда не бегал задыхаясь)
Per amore perso e ricominciato
(Во имя любви не отчаявался и не начинал вновь)
E devi dirlo adesso
(И теперь ты должен сказать)
Quanto di te ci hai messo
(Сколько времени ты потратил на себя)
Quanto hai creduto tu in questa bugia
(Сколько ты верил в эту ложь)
E sarebbe come se questo fiume in piena
{......}
Risalisse a me
{......}
Come china al suo pittore
{.......}
Per amore
(Во имя любви)
Hai mai speso tutto quanto la ragione
(Ты никогда не тратил все благоразумие)
Il tuo orgoglio fino al pianto
(Твое высокомерие до слез)
Lo sai stasera resto
(Ты знаешь этим вечером я остаюсь)
Non ho nessun pretesto
(У меня нет никакого повода)
Soltanto una mania
(Лишь страсть)
Che e' ancora forte e mia
(Которая еще сильна и она - моя)
Dentro quest anima che strappi via
(Внутри этой души, которую ты вырываешь прочь)
E te lo dico adesso, sincero con me stesso
(И теперь я говорю тебе, искренняя сама с собой)
Quanto mi costa non saperti mia
(Сколького мне стоило не знать тебя своим)
E sarebbe come se tutto questo mare
(И как если бы все это море)
Annegasse in me.
(Утонуло во мне)
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e` luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me,
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
Читать далее...

"Abrazame muy fuerte"

Cuando tu estas conmigo, es cuando yo
digo
que valio la pena todo, todo lo que yo he
sufrido

No se si es un sueno aun, o es una realidad
...
Pero cuando estoy contigo, es cuando digo
que este amor que siento es por que tu lo
has merecido.

Con decirte amor que otra vez he
amanecido
llorando de felicidad a tu lado yo siento que
estoy viviendo.

Nada es como ayer.

Abrazame, que el tiempo pasa y el nunca
perdona
ha hecho estragos en mi gente como en mi
persona.

Abrazame, que el tiempo es malo y muy
cruel amigo.
Abrazame, que el tiempo es oro si tu estas
conmigo.

Abrazame fuerte, muy fuerte
y mas fuerte que nunca siempre abrazame

Hoy que tu estas conmigo,
yo no se si esta pasando el tiempo
o tu lo has detenido

Asi quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tu conmigo.
Te doy gracias por cada momento de mi
vivir.

Tu, cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca, amor,
es un te quiero, te quiero, te quiero.
Abrazame, que el tiempo hiere
y el cielo es testigo que el tiempo es cruel,
ya nadie quiere por eso te digo:

Abrazame muy fuerte amor, mantenme asi a
tu lado.
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que
me has dado.
Quiero corresponderte de una forma u otra,
a diario.

Amor, yo nunca del dolor he sido partidario.

Pero a mi me toco sufrir cuando confie y crei
en alguien que juro que daba su vida por
mi.

Abrazame, que el tiempo pasa y ese no se
detiene.

Abrazame muy fuerte, amor, que el tiempo
en contra viene.

Abrazame que Dios perdona pero el tiempo
a ninguno.

Abrazame que no le importa saber quien es
uno.


Me huele a soledad"

Hoy me huele a soledad, saber que ya
no estas ,
pensar que todo termino ,que ya no
volveras.
Sentir que te perdi ytengo que vivir
perdido
en la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener amor y trato
de olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me
va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon,
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.

Enfermo de pensar en donde es que
andaras,
si te divertiras sin mi , no quiero
imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez
habras
pensado en mi tal vez con ganas de
volver.
Me duele no tener amor y trato de
olvidar
y no hago mas que recordar.
Siento que la vida ne tu recuerdo se me
va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas. Te juro que
me huele a soledad.