Карьера Шантела (Shantel) - удивительный пример сочетания клубных традиций с элементами народных европейских оркестров. Накануне своего первого сольного российского концерта Шантел рассказал о том, что сотворил из его песни Филипп Киркоров, о практике корпоративных выступлений и о пределах космополитизма в современной музыке.
Звуки.Ru. Так получилось, что твоя песня Disko Partizani" известна в России не только в твоем исполнении, но и в версии другого певца - Филиппа Киркорова. Тебе известен этот кавер? Нравится ли он тебе?
Шантел. Конечно, слышал! Если ты имеешь в виду правовую сторону вопроса - то тут все формальности были соблюдены: Филипп официально выкупил у меня права на переработку этой песни.
Более того, он прислал мне послушать, что у него получилось, еще до того, как песня была издана. Ты знаешь, мне понравилось то, что я услышал. Проблема любого римейка, как правило, в том, что зачастую исполнители идут двумя однотипными путями. Во-первых, можно ничего не менять, оставить ту же аранжировку, те же мелодические и гармонические линии, и просто перепеть песню своим голосом. А можно, наоборот, переделать песню так, что она станет совершенно не похожа на оригинал. И то, и другое мне не слишком нравится. Филипп же пошел третьим путем - он не стал переворачивать песню с ног на голову, он очень аккуратно обошелся с оригиналом, но, вместе с тем, добавил в нее что-то свое. То есть - вот моя версия, вот версия Филиппа, и сразу понятно, где кто. А главное - все-таки понятно, что это - одна и та же песня! (смеется)
Звуки.Ru. Скажи, а если предположить, что в одном концерте будешь исполнять "Disko Partizani" ты и Филипп, то, как думаешь, у чьей версии будет больше поклонников?
Шантел. А мы уже пробовали! Было одно мероприятие, частная вечеринка, на которой я выступал вместе с Филиппом! Ты знаешь, сложно сказать, кого принимали теплее - может быть, Филиппа, ну, просто потому, что он русской публике знаком несколько больше, чем я.
[699x569]
[563x698]
[699x642]
[564x699]
[700x431] Возле сцены на бисовке был избыток свободного места,все кроме кучки "приезжих" видно не привыкли вскакивать с мест.... Посему мы устроили фотоссесию на фоне Фила...
[699x389]
[422x699]
[699x511]
[699x569]
[563x698]
[699x642]
[564x699]
[700x431] Возле сцены на бисовке был избыток свободного места,все кроме кучки "приезжих" видно не привыкли вскакивать с мест.... Посему мы устроили фотоссесию на фоне Фила...
[699x389]
[422x699]
[699x511]
[700x497]
[699x501]
[699x502]
[700x484]
[699x502]
[699x503]
[700x525]
[699x499]
[700x497]
[700x525]Еще фотки с Fotobank
[639x461]
[показать]Спасибо автору видео KirkorovPhil
Спасибо автору видео KirkorovPhil
www.facebook.com/100000314355587/posts/197155173644234#!/photo.php
Спасибо автору записи lubavalerevna !!!