• Авторизация


Confessa 11-04-2011 10:08




[показать]




Текст, слова песни Adriano Celentano - Confessa

* * *
Перевод песни Adriano Celentano - Confessa (Признание)
Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
Признайся мне, любовь моя,
Что в сердце у тебя уже не я,
Не нужен нам слепой обман,
И подошел к концу уж наш роман.

В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.

Почему же жизнь порою так абсурдна?
Почему вдруг уходит любовь?
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.

Отчего теплые строки дней наших
Все покрылись холодною росой?
Отчего красота вечеров уходящих
Никогда уж не будет со мной?

В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.

Почему же жизнь порою так абсурдна?
Почему вдруг уходит любовь?
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.

Я знаю, вновь наступит вечер,
И все мечты исчезнут вскоре,
Не жду теперь я нашей встречи,
Лишь пустота на сердце глубже моря,
Глубже моря...

Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.

Отчего теплые строки дней наших
Все покрылись холодною росой?
Отчего красота вечеров уходящих
Никогда уж не будет со мной?

В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.

Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь...

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
ПРОСТИ ЗА ЛЮБОВЬ 11-04-2011 09:22


[показать] 

Любовь уходит в никуда, 
А может не уходит вовсе.
Быть может с нами не жила,
А лишь зашла к нам в гости.

Так просто, будто показать,
Что есть такое чувство,
Но не дано его нам знать,
Как больно и как грустно.

текст

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

СТУДИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО СТЕКЛА Авторское стекло, Люстры и Витражи 11-04-2011 08:46


БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА-ВСЕМ!!! Оставьте пожалуйста отзывы о работах, автору это очень интересно!!!!!!!



Все работы представление на этом сайте являются авторскими произведениями, изготовлении по эскизам и проектам художника Манукяна О.Г. из гутного стекла в разные годы. За группу работ созданные в 2007-2009 годи художник был награжден серебряной медалью Российской Академии Художеств.
http://ovik-manukian.ya.ru/index_fotki.xml#y5__id25
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ШАШЛЫЧКИ НА СПАЖКАХ 11-04-2011 07:52


[показать]


Шашлычки на шпажках
17 февраля 2011, 17:57
[показать]
Сегодня, когда человек слышит слово «шашлык», у него сразу же появляется аппетит – даже если до этого момента есть не очень-то и хотелось. Услужливое воображение тут же рисует нам лесную опушку у реки или озера, костёр, от которого тянет аппетитным дымком, весёлую компанию друзей и близких. Аромат шашлыков на природе просто божественный, и даже самые строгие вегетарианцы зачастую глотают слюнки, учуяв его издалека.
читать далее

 
[показать]

 

 

 

 

 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
С кем не может ужиться ни один мужчина 11-04-2011 07:40



[200x]
Любовь, как говорится, с неба не падает. Любовью надо заниматься. Очаровать мужчину, окунув его с головой в пучину страсти, мало - нужно удержать его, построив крепкие доверительные отношения на долгие годы. Удается это, увы, далеко не каждой.

«Он бросил меня, бросил, мерзавец, - плачет одна моя знакомая, назовем ее Таня. - Начал изменять, а потом...» От Тани ушел муж. Очередной. И степень моего сочувствия ей так же велика, как ощущение, что ситуация была вполне предсказуема. Потому что по части умения довести мужчину до желания сбежать сломя голову Таня - большой мастер. Я бы даже могла посоветовать ей специальные обучающие курсы с названием «Как сделать из любимого сволочь». На этом бы она сколотила состояние. Но мы можем взять пару уроков совершенно бесплатно.

Итак, кто же такая наша Таня и почему ни один мужчина не может с ней ужиться? Она красивая, умная, эффектная и интересная дама, которая владеет искусством приготовления пасты с тунцом и знает толк в оральном сексе. У нее престижная работа, приличная зарплата, обширный гардероб, клубная карта известного фитнес-центра и телефон косметолога в записной книжке мобильника стоит на быстром вызове. Казалось бы, о чем еще мечтать мужчине? Оказывается, есть несколько качеств, которые могут затмить все достоинства этого гения чистой красоты.
читать далее

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Выбор даты свадьбы 11-04-2011 07:24


Выбор даты свадьбы

  [200x]
Каждая девушка мечтает выйти замуж, хочет, чтобы это была благоприятная дата свадьбы. И ведь действительно, для многих выбор даты свадьбы является очень важным пунктом в подготовке этого торжества.

Женитьба в високосный год - примета к быстрому расторжению брака. Такая параллель проведена из-за того, что год считается для всех тяжелым и сложным. Но не стоит искать причину развода в этом. На самом деле первый год женитьбы – это тяжелый год, год, когда идет активная притирка двух разных людей, характеров и привычек. Еще с давних времен повелось считать високосный год – годом невест, однако эту деталь все всегда забывают.

Май – самый неподходящий месяц для свадьбы. Но ведь май – это весна, начало взращивания урожая, поэтому издревле считалось, что свадьбу нужно проводить после сбора зерновых и плодов.

Удачная дата свадьбы считается выбранной в летний сезон. Так как в это время много плюсов: свадьбу можно проводить на открытом воздухе, множество фруктов и овощей, путешествия и т. д.

Астрологи выделяют вторник и четверг, как дни самые неблагоприятные для брака Вторник – под влиянием Марса, а Марс – планета агрессии. Четверг под влиянием Юпитера, в семье будет постоянная борьба за лидерство.

Помните, что взаимное чувство молодоженов – это главное при построении гармонии в семейной жизни, а взаимопонимание и доверие лежат в ее основе.
http://sapfo.com.ua/page/view/3042/vybor-daty-svadby.html

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СОСЕДИ ПО ДОМУ 11-04-2011 07:19


ЭТИКЕТ

[600x800]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НАПАДЕНИЕ В ЛИФТЕ 11-04-2011 07:09




[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]


[показать]


Нападение в лифте

Настоятельно рекомендуйте детям и подросткам не входить в лифт с незнакомыми людьми, сопровождайте их сами.
Входите в лифт только убедившись, что на площадке нет постороннего, который вслед за вами может заскочить в кабину.
  

 

[показать]
Славница
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НАПАДЕНИЕ В ПОДЪЕЗДЕ 11-04-2011 07:07




[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]


[показать]



Нападение в подъезде

Чтобы избежать нападения в подъезде, постарайтесь прежде всего свести до минимума возможность риска.
С помощью работников ГРЭУ постоянно контролируйте состояние освещения в подъезде, исправность кодового замка, домофона, наличие замков на дверях, ведущих на чердак, крышу, в подвал.

 

 

 

 

[показать]
Славница
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НАПАДЕНИЕ 11-04-2011 07:04




[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]


[показать]


Нападение

Можно прожить полноценную жизнь, ни разу не участвуя в драке. Для этого вовсе не надо вытирать с лица чужие плевки и спасаться бегством при малейшей опасности.
Самозащита должна стpоиться, как минимум, на одном из следующих фактоpов:
физическая сила;
ловкость;
быстpый бег;
оpужие;
бpоня (бpонежилет и т.д.);
численность (ходите толпой);
связь (возможность быстpо вызвать помощь);
психическое воздействие;
пpедвидение.

  

 

[показать]
Славница
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
LiveJournal подвергается мощнейшей хакерской атаке.Не дойдёт ли до LiRu? 10-04-2011 14:26

Это цитата сообщения chif_aleks Оригинальное сообщение

LiveJournal подвергается мощнейшей хакерской атаке.Не дойдёт ли до LiRu? l

МОСКВА, 6 апр - РИА Новости, Иван Шадрин. Блог-сервис LiveJournal ("Живой журнал", ЖЖ) действительно подвергается мощнейшей DDoS-атаке, и его руководство недооценивает масштаб угрозы, считают эксперты в области информационной безопасности, опрошенные в среду РИА Новости.
Ранее в ряде СМИ появилась информация о том, что, заявляя о DDoS-атаке, руководство LiveJournal пыталось скрыть ошибку инженеров сервиса, которые неправильно установили новое оборудование и программное обеспечение (ПО) при обновлении системы блог-хостинга. Такие выводы делались, в том числе, из-за того, что руководство LiveJournal до сих пор не подало заявление в правоохранительные органы и не обратилось за помощью к специализированным компаниям.
Эксперты, опрошенные РИА Новости, считают, что истинной причиной недоступности сервиса действительно является мощнейшая DDoS-атака.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Исцеляющие мантры 10-04-2011 14:21

Это цитата сообщения esoterick Оригинальное сообщение



Исцеляющие мантры

Исцеляющие мантры

Мантра - это сочетание нескольких звуков или слов на санскрите. Причем каждое слово, слог и звук имеют собственное значение и влияние на ум и разум человека, и, соответственно, на его эмоциональное и физическое состояние. Мантры имеют ведическое индуистское происхождение, а позднее они были применены в буддизме и джайнизме.

Мантры имеют свойство очищать ум и настраивать его тем или иным образом, подобно действию молитв. Таким образом, мантры имеют исцеляющую силу. Но их можно просто слушать как музыку, под настроение или в медитации.

Есть много различных мантр, и каждая имеет свою сферу влияния в жизни человека. Множество мантр сейчас есть в музыкальной обработке, и даже в рок-, металл- и дэнс-вариантах, от чего они в какой-то степени теряют свою исцеляющую силу. Но в любом случае, музыка с мантрами лучше, чем точно такая же музыка с каким-нибудь современно-глупым текстом.

Ниже делюсь мантрами в музыкальной обработке, которые мне нравятся. "На вкус и цвет", как говорят, но может кому-то понравится. Из 7 гигабайт подобной музыки за пару лет были отобраны именно эти несколько треков))) Так что подборка уникальная в своем роде, и довольно разношерстная.

Скачать все выложенные здесь мантры в хорошем качестве (формат mp3) можно по ссылке внизу. Не все треки имеют полные названия и описания.

Приятного прослушивания и хорошего настроения!

On Ganesh.mp3


 

Apramatta das — Shri vaishnava pranama.mp3


 

Gauranga Bhajan Band — DISCO CHANT.mp3


 

Kripa — DamadarAshtaka.mp3


 

Prapannam das — Sri Gurvastakam.mp3


 

Siddharta's Journey.mp3 (ом намо бхагавате васудевая)


 

Gayatri Mantra-deva_premal.mp3


 

Hari Haraye Namah.mp3


 

Prapannam das — Yasomati Nandana.mp3


 

Prapannam das — Jaya Radha Madhava.mp3


 

CCCp_HareKrishna.mp3


 

Понравилось? Скачать мантры в хорошем качестве - здесь.

Зачем нужно обучение яхтингу
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Запеканка ЗАВТРАК НЕПТУНА 10-04-2011 14:12

Это цитата сообщения Иррр Оригинальное сообщение

Запеканка ЗАВТРАК НЕПТУНА

[259x194]
Ингредиенты:
- 5 - 6 тушек кальмаров
- 2 яйца
- 1 головка репчатого лука
- 0,5 - 1 стакан манкИ
- соль и молотый перец - по вкусу
Приготовление:
Кальмары помыть и почистить. Перекрутить их на мясорубке. Репчатый лук почистить и мелко порезать. Можно слегка обжарить в растительном масле. Смешать кальмары, лук, яйца и добавлять манку до нужной густоты, чтобы смесь не растекалась. Выложить в смазанную форму и выпекать при температуре 180 градусов около 30 минут. К столу подать, нарезанную кусочками, вместе с картофельным пюре или отварным рисом.
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Айнтопф» с печенью 10-04-2011 14:10

Это цитата сообщения виктория_берёза Оригинальное сообщение

«Айнтопф» с печенью

[250x182]

Купила печень, долго думала что приготовить. И вспомнила, что когда-то давно подруга дала мне очень хороший рецептик. Приготовила, мне понравилось. Угощайтесь.

Возьмем:

Морковь – 375 гр.;
Печень – 375 гр.;
Маргарин – 50 гр.;
Петрушка, луковица (большая) – 1 шт.;
Картофель – 750 гр.;
Соль, перец (по вкусу).

Нарежем морковь кружочками, а печень кубиками и смешаем. Припустим в горячем маргарине мелко порезанный лук, добавим порезанный кружками или кубиками сырой картофель и печеночную смесь, приправим пряностями и зальем кипятком, чтобы он слегка покрывал все продукты.

Варим до готовности в закрытой посуде. По желанию заправим крахмалом или пережаренной мукой и посыпем петрушкой.

Приятного аппетита!

Лилёша, фото автора
 

  источник:http://that-and-it.ru/kuhnja/1215-ajntopf-s-pechenyu.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вопросы полов 10-04-2011 14:09

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение



Вопросы полов

 (135x97, 2Kb)
         У нас в прихожей лежит светлый ламинат, и очень часто на нем остаются следы от резиновой подошвы. Я уже замучилась оттирать их тряпкой ( кто пробовал,тот знает, как это непросто). Но однажды в Интернете наткнулась на простейший способ быстро справиться с проблемой - стирать пятна чистым сухим теннисным мячиком. Все пропадает без следа за считанные секунды!


 (120x94, 2Kb)Была у нас еще одна проблема в "половой сфере": синтетический коврик в ванной постоянно скользил по кафелю, нередко создавая опасные аварийные ситуации. Но мы нашли выход: наклеили на нижнюю часть коврика несколько лоскутков резины от старой велосипедной шины. Теперь непроизвольный балет в ванной нам не грозит!

остекление балконов и лоджий цены
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
запеканка "Ленивая жена" 10-04-2011 14:09

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение



запеканка "Ленивая жена"

[350x263]
     Рецепт для женщин, которые не любят или ленятся готовить. Он так и называется – «Ленивая жена». Затрачиваемое на его приготовление время составляет 5 – 10 минут, остальное доделает духовой шкаф. 

просто,вкусно,быстро
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Поцелуйчики» закуска из лосося 10-04-2011 14:08

Это цитата сообщения montere_mama Оригинальное сообщение



«Поцелуйчики» закуска из лосося

[392x400]
[400x376]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рукотворное денежное дерево. Мастер класс. 10-04-2011 14:00

Это цитата сообщения Rukodelkino Оригинальное сообщение



Рукотворное денежное дерево. Мастер класс.



[450x600]

Сегодня я расскажу о  технологии, которую "изобрела" Ольга Акимова. Это великолепное "денежное дерево" вы можете изготовить своими руками опираясь на

мастер класс >>>>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Говорим о мужиках 10-04-2011 13:40

Это цитата сообщения SOKOLOV_2007 Оригинальное сообщение

Говорим о мужиках



)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пасхальные украшения в технике Квиллинг 10-04-2011 13:34

Это цитата сообщения Rukodelkino Оригинальное сообщение



Пасхальные украшения в технике Квиллинг

 
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии