С 1 января 2009 года турецкая валюта вновь вернула название «турецкая лира». Государство выпустило новую серию монет, которые не содержат слова «новый» (yeni). Новые монеты номиналом 1, 5, 10, 25, 50 курушей и 1 лира, отличаются от предыдущей серии тем, что на всех монетах изображен профиль Мустафы Кемаля Ататюрка.
[289x174]
Купюры так же претерпели изменения в дизайне. У всех банкнот на одной из сторон нанесено изображение отца всех турок Ататюрка. На банкнотах минимального размера (5 и 10 TL) – фотографии Мустафы Кемаля 1927 года. Портреты, датируемые 1931 годом, сделанные в имении Гази, изображены на банкнотах номиналом 20 и 50TL. Купюры в 100 и 200 TL украшают снимки президента в резиденции Чанкайа.
В Аланию пришла осень, а вместе с ней и сезон дождей.
Осень здесь совсем не та, что в краях, где я жила. Осень в Алании не нагоняет хандру и депрессий. Осень в Алании улыбающаяся и чуточку волшебная.
Дождевые ливни, со страшным громом и ослепительными молниями, полноправные хозяева ночи. Море тоже не хочет уступать и демонстрирует свой характер днём и ночью – огромные, бушующие волны неистово обрушиваются на берег. Трудно поверить, что ещё пару месяцев назад, это же море ласково лизало песок золотых пляжей…
С наступлением солнечного утра можно любоваться результатами работы ночного ливня – дочиста отмыты дороги, уличная плитка сверкает чистотой, не по-осеннему, зелёная трава, листья пальм, играют чистым, насыщенным цветом в лучах яркого солнца, а воздух всё ещё наполнен ароматами дождя.
Особая прелесть этого времени года – апельсиновые деревья, усыпанные ярко-оранжевыми плодами, которые круглыми фонариками светятся в тёмной зелени листвы и радуют взор.
Не хочется говорить много, просто посмотрите, как выглядят, возможно, знакомые вам места, апельсиновой осенью.
Продолжение - ЖИЗНЬ В ТУРЦИИ ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ
Цирк
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО С ЦЕЛЬЮ ЦИРКОВЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия.)
5. Если раньше был получен вид на жительство – оригинал вида на жительство и ксерокопии всех его страниц, на которых есть какие-либо записи и отметки.
6. Виза для цирковых представлений, полученная в наших внешних представительствах.
7. Свидетельство о деятельности фирмы из Торгово-промышленной палаты, датированное последними числами.
8. Нотариально заверенный оригинал налоговой таблички фирмы.
9. Нотариально заверенный оригинал газеты коммерческого реестра фирмы.
10. Нотариально заверенный оригинал циркуляра подписи фирмы.
11. Оригинал и ксерокопия договора, заключенного между фирмой и цирком.
12. Нотариально заверенный оригинал доверенности, написанной на бланке фирмы, выданной лицу, которое будет обращаться по доверенности и ксерокопия удостоверения личности доверенного лица.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО С ЦЕЛЬЮ СПОРТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Если раньше был получен вид на жительство – оригинал вида на жительство и ксерокопии всех его страниц, на которых есть какие-либо записи и отметки.
6. Письменное разрешение на работу от соответствующей федерации.
7. Оригинал и ксерокопия договора, заключенного с клубом.
8. Заявление клуба.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО С ЦЕЛЬЮ ЛЕЧЕНИЯ:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Заключение (комиссии) учреждения, в котором проводилось лечение, заверенное областным управлением здравоохранения.
6. Близкие первой степени иностранного гражданина, проходящего лечение, (супруг/а, отец-мать и дети) могут получить вид на жительство, как сопровождающие/приехавшие вместе (сопровождающему супругу/е необходимо предоставить нотариально заверенное свидетельство о заключении брака, отцу-матери и ребёнку необходимо предоставить свидетельство о рождении). Если они не на турецком языке, требуется их нотариально заверенный перевод.
7. Если в свидетельстве есть различия между фамилией родителей и ребенка и, если оно не на турецком языке, то требуется его нотариально заверенный перевод.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО С ЦЕЛЬЮ СТАЖИРОВКИ:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Виза с целью стажировки, полученная в наших внешних представительствах (в Консульстве).
6. Письменное обязательство учреждения (на бланке), в котором будет проводиться стажировка, показывающее срок стажировки, работу, расходы проживании и питании, и выезда из Турции стажёрa, которые будут оплачены учреждением.
7. Студентам, приглашённым на стажировку в рамках программ обмена студентами между университетами, требуется предоставлять «ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА».
8. Оригинал доверенности лица, который будет обращаться/подавать прошение по доверенности и ксерокопия удостоверения личности доверенного лица.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО С ЦЕЛЬЮ ПРОВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ПЕРЕГОВОРОВ, ИЗУЧЕНИЯ РЫНКА И МОНТАЖА:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Виза с целью проведения деловых переговоров и монтажа, полученная в наших внешних представительствах (в Консульстве).
6. Свидетельство о деятельности фирмы из Торгово-промышленной палаты, датированное последними числами.
7. Нотариально заверенный оригинал налоговой таблички фирмы.
8. Нотариально заверенный оригинал газеты коммерческого реестра.
9. Нотариально заверенный оригинал циркуляра подписи фирмы.
Вид на жительство с целью проведения переговоров и монтажа оформляется 1 раз в течение одного календарного года.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Оригинал и ксерокопия договора, заключенного между университетом и иностранным гражданином, занимающимся преподавательской деятельностью.
6. Письменное разрешение на работу, выданное Председательством Учреждения Высшего Образования.
7. Документ о назначении университетом лица, который будет заниматься сопровождением процедур касательно иностранного гражданина.
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Оригинал вида на жительство родителей и ксерокопии всех его страниц, на которых есть какие-либо записи и отметки.
6. При процедурах обращения в первый раз требуется свидетельство о рождении ребёнка, если оно на иностранном языке, тогда его нотариально заверенный перевод.
7. Лицу, которое будет сопровождать родителей (отца-мать), являющихся гражданами Т.Р., необходимо быть не достигшим 18-летнего возраста.
При процедурах обращения в первый раз:
• решение о попечительстве, выданное судом, если отец и мать разведены;
• согласие другого родителя, если они живут отдельно;
• свидетельство о смерти в случае, если один из родителей умер;
• свидетельство о признании безвестно отсутствующим, выданное судом, если один из родителей безвестно отсутствует;
• Нотариально заверенное письменное обязательство отца и матери.
8. Ребёнку необходимо присутствовать во время оформления.
9. Если в свидетельстве есть различия между фамилией родителей и ребенка и, если оно не на турецком языке, то требуется его нотариально заверенный перевод.
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. При процедурах обращения в первый раз требуется свидетельство о рождении ребёнка, если оно не на турецком языке, то его нотариально заверенный перевод.
6. Родителям, являющимся гражданами Т.Р., необходимо представить оригинал и ксерокопию удостоверения личности.
7. Лицу, которое будет сопровождать родителей (отца-мать), являющихся гражданами Т.Р., необходимо быть не достигшим 18-летнего возраста.
8. При процедурах обращения в первый раз:
• решение о попечительстве, выданное судом, если отец и мать разведены;
• согласие другого родителя, если они живут отдельно;
• свидетельство о смерти в случае, если один из родителей умер;
• свидетельство о признании безвестно отсутствующим, выданное судом, если один из родителей безвестно отсутствует;
• нотариально заверенное письменное обязательство отца и матери.
9. Ребёнку необходимо присутствовать во время оформления.
10. Если в свидетельстве есть различия между фамилией родителей и ребенка и, если оно не на турецком языке, то требуется его нотариально заверенный перевод.
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Выписка из банковского счёта на сумму из расчета 500 долларов на каждый месяц или документ о купле-продаже валюты.
6. Оригинал вида на жительство ребёнка и ксерокопия всех его страниц, на которых есть какие-либо записи и отметки.
7. При процедурах обращения в первый раз требуется свидетельство о рождении ребёнка. Если оно на иностранном языке, требуется его нотариально заверенный перевод.
8. Если в свидетельстве есть различия между фамилией родителей и ребенка и, если оно не на турецком языке, то требуется его нотариально заверенный перевод.
ТРЕБУЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СОПРОВОЖДЕНИЯ РЕБЁНКА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ГРАЖДАНИНОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Выписка из банковского счёта на сумму из расчета 500 долларов на один месяц или документ о купле-продаже валюты, свидетельство o выходе на пенсию.
6. В обязательном порядке предоставляется удостоверение личности ребенка, являющегося гражданином Т.Р.
7. При процедурах обращения в первый раз требуется свидетельство о рождении ребёнка, если свидетельство не на турецком языке, то его нотариально заверенный перевод.
8. При первых процедурах обращения, если ребёнок родился в Турции, требуется его свидетельство о рождении по системе центрального управления по делам населения (Mernis), полученное в Управлении по делам регистрации населения (ЗАГС).
9. Если в свидетельстве есть различия между фамилией родителей и ребенка и, если оно не на турецком языке, то требуется его нотариально заверенный перевод.
ТРЕБУЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СОПРОВОЖДЕНИЯ СУПРУГА/И, ИМЕЮЩЕГО/ЕЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Оригинал вида на жительство супруга/и, имеющего/ей вид на жительство и ксерокопии всех его страниц, на которых есть какие-либо записки и отметки.
6. При первых обращениях требуется оригинал свидетельства о заключении брака и его ксерокопия, и, если свидетельство не на турецком языке, то его нотариально заверенный перевод.
ТРЕБУЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, СОСТОЯЩИХ В БРАКЕ С ЛИЦОМ, ЯВЛЯЮЩЕМСЯ ГРАЖДАНИНОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 6 шт. (Если раньше был получен вид на жительство – 4 шт.)
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Фотографии супруга/и, являющегося/щейся гражданином Т.Р., – 4 шт. Если раньше был получен вид на жительство – 2 шт.
6. Обоим супругам необходимо присутствовать при обращениях для процедур получения вида на жительство.
7. Официальная запись, указывающая на пребывание супруга/и, являющегося/щейся гражданином/нкой Т.Р., в тюрьме, больнице или в армии.
8. Супруг/а, являющийся/яся гражданином Т.Р., обязан/а предоставить удостоверение личности.
9. При первых обращениях требуется оригинал свидетельства о заключении брака и его ксерокопия, и если свидетельство не на турецком языке, то его нотариально заверенный перевод.
Для оформления данного ВНЖ (икамет) требуется 15 дней.
Необходимые документы для получения вида на жительство, обеспечивающего выезд:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Проездной документ, полученный из своего консульства, в случае окончания срока действия паспорта.
6. Вид на жительство, обеспечивающий выезд, дается 1 раз в течение одного календарного года.
7. Иностранным гражданам необходимо лично обращаться для процедур получения вида на жительство.
8. Необходимо предъявлять обратные билеты.
Необходимые документы для получения вида на жительство по причине владения свидетельством о владении недвижимостью (ТАПУ):
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев)
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Выписка из банковского счёта на сумму из расчета 500 долларов на один месяц или документ о купле-продаже валюты, свидетельство o выходе на пенсию.
6. Оригинал и ксерокопия свидетельства о владении приобретенной недвижимостью.
Необходимые документы для получения вида на жительство с целью получения свидетельства о владении недвижимостью (ТАПУ):
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Выписка из банковского счёта на сумму из расчета 500 долларов на один месяц или документ о купле-продаже валюты, свидетельство o выходе на пенсию.
6. Документ, содержащий информацию о недвижимости, которую лицо желает приобрести.
Обучение в Турции
Необходимые документы для получения вида на жительство с целью обучения:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия.)
5. Справка/свидетельство об обучении, датированное последними числами.
6. Учебная виза, выданная посольствами или консульствами Турции в странах иностранных граждан, которые будут получать вид на жительство с целью обучения в первый раз.
7. Выписка из банковского счёта на сумму из расчета 500 долларов на один месяц или документ о купле-продаже валюты, свидетельство о стипендии или нотариально заверенное письменное обязательство о средстве к существованию лица, у которого он будет проживать.
8. Форма заявления для иностранных студентов, утвержденная университетом.
Необходимые документы для получения вида на жительство с целью работы:
1. Форма заявления на вид на жительство – 2 шт. (можно получить из Управления отдела по делам иностранцев).
2. Фотографии на документы – 4 шт.
3. Оригинал паспорта.
4. Ксерокопия паспорта (страница, на которой имеется фотография, страница, показывающая последний въезд, страница, показывающая сроки действия).
5. Оригинал и ксерокопия разрешительного документа, поступившего из Министерства Труда.
6. Нотариально заверенный оригинал доверенности на лицо, которое будет обращаться с прошением по доверенности, и ксерокопия удостоверения личности доверенного лица.
На оформление разрешения на работу требуется около 30 дней.