• Авторизация


Andrea Bocelli - Besame Mucho 27-09-2013 12:32


[показать]



Бесаме Мучо
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Eще один перевод

«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
[показать]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Веселая подборка с кошками 27-09-2013 10:45

Это цитата сообщения justvitek Оригинальное сообщение

Весёлая подборка с кошками

Новые и старые приключения и провалы, падения и шкодства кошек, которых всё равно любят, несмотря на их проказы и наглое порой поведение

[показать]

 

]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Забыть нельзя, вернуться невозможно 25-09-2013 12:55

Это цитата сообщения -_Black_Cat_- Оригинальное сообщение

Забыть нельзя, вернуться невозможно



Забыть нельзя, вернуться невозможно
                                                                   Евгений Баранов 2

Забыть нельзя, вернуться невозможно,
Ведь поезд "ЖИЗНЬ" идёт в один конец.
Билеты раздаются всем бесплатно,
И жизнью будет пойман тот беглец.

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот и осень - Владимир Асмолов 24-09-2013 12:50






[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Красивые анимации-пожелания 23-09-2013 17:17

Это цитата сообщения Оленька_Коваленко Оригинальное сообщение

Красивые анимации-пожелания с кодами

Очаровательная румяная пышка-малышка у самовара с сушками, белочка, несущая осенний привет, огненная ведьмочка и леприкон, веснушаточное девчушка-солнце в окошке с мурлыкающими рыжими котами, и девочка, с ароматным яблоком, роскошные женщины и милые дети, забавные животные и море позитива - представляю Вашему вниманию небольшую подборку анимированных открыток с пожеланиями. Автор: Маринка S.
Приятного просмотра!
[показать]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Не жалею,не зову,не плачу 23-09-2013 17:11






[показать]







[250x109]





комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ароматные бомбочки 22-09-2013 15:40

Это цитата сообщения Глебова_Елена Оригинальное сообщение

Ароматные бомбочки для... туалета:) Рецепты

Бомбочки для дезинфекции и ароматизации туалета

Приветствую вас на страницах моего дневника!

Головная боль каждой хозяйки - избавиться от неприятных запахов, особенно в помещении туалетной комнаты. Ловите, мои дорогие, шикарную идею по дезодорированию и дезинфекции унитаза с помощью шипучих ароматных бомбочек! Идея отлично работает, я уже попробовала:) Изготовить бомбочки достаточно просто, пользоваться - одно удовольствие:) Унитаз чистый без особых усилий и в туалетной комнате пахнет обалденно! Для вас - три рецепта, выбирайте любой, какой вам больше понравится:) Приятного просмотра!

[550x549]

А такие бомбочки получились у меня:)

[700x466]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рогалики 22-09-2013 15:21

Это цитата сообщения ЕЖИЧКА Оригинальное сообщение

=Рогалики без дрожжей и масла=

[471x300]
Начинка для рогаликов может быть любая – сухофрукты, джем, густое повидло, бананы, абрикосы, орехи с корицей и сахаром. Тесто получается нежное, мягкое, вкусное и очень хорошо поднимается.

Что понадобится. Полтора стакана муки; Четыре – пять столовых ложек сметаны; 50 грамм сахара; Одно яйцо; Чайная ложка меда; Полторы чайных ложки разрыхлителя; Для начинки – курага, чернослив, джем или густое повидло.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Осень жжет прощальные костры 22-09-2013 15:18

Это цитата сообщения Tatyana19 Оригинальное сообщение

Осень жжет прощальные костры


Осень жжет прощальные костры,
Укрывают лес снегов седины...
Жизней параллельные миры
Не соединятся в мир единый.
Параллели... Правила просты:
Нам не пересечься в мире этом
Сколько бы ни верил в это ты,
Сколько б я ни медлила с ответом.
Осень все поймет и все простит...
Ты - простишь ли? Поздно сомневаться...
Мы - лишь параллельные пути -
Нам не суждено пересекаться.
Не грусти о том, что не сбылось
Я тебя ни в чем не упрекаю.
Вечно вместе, но при этом - врозь.
Что ж поделаешь... Судьба такая.

Ксения Архипова



[показать]



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поезд - счастье стихи Ирины Стефашиной 22-09-2013 15:13

Это цитата сообщения Iren_Yusuf Оригинальное сообщение

= Поезд-счастье =

[550x470]
ПОЕЗД-СЧАСТЬЕ.

Что страшного могло произойти - уже произошло.
И мы с тобой разорваны на части.
Признаться жутко,страшно,тяжело,
Но мимо пролетел мой поезд-счастье.

Осталась на перроне я одна,
А ты унесся в облачные дали.
В ушах звенела гулко тишина: -
Мы потеряли...мы друг друга потеряли!

А поезд мчит,колесами гремя,
Всё дальше унося тебя от дома.
Из вида потеряла я тебя,
Со мной остался голос лишь знакомый.

И привокзальный опустел уже перрон,
А я стою и слезы льются градом.
Не верю я,что всё это не сон
И что тебя со мной нет больше рядом.

Но время так бежит неумолимо.
Я жду тебя,надеясь до сих пор.
Ты возвращайся поскорее,мой любимый!
Судьба зажгла уже зеленый семафор.

16.09.13. (18:40)
Ирина Стефашина
Свидетельство о публикации №101821 от 22 сентября 2013 года
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Выражения и фразы,которые заставляют задуматься 22-09-2013 14:49

Это цитата сообщения angreal Оригинальное сообщение

Известные выражения и фразы, которые заставляют задуматься

[показать]

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дождь пройдет 22-09-2013 14:43

Это цитата сообщения svetikya Оригинальное сообщение

Дождь пройдет



[600x419]

Какое настроенье у тебя?
О чём ты думаешь, когда на небе слякоть
И залит город весь потоками дождя,
И продолжают тучи горько плакать?

Грустишь ли ты, что смыта акварель,
И серый дождь разрушил все цвета?
Вдруг кажется, что потерялась цель,
И заполняет сердце пустота.

Ты безразлично смотришь сквозь окно,
Как ливнем умываются дороги.
Сейчас тебя заботит лишь одно-
Что нет зонта, и ты промочишь ноги.

А я всегда с надеждой жду дождя,
Чтоб без зонта под ливнем оказаться,
Все беды и тревоги смыть с себя
И босиком по лужам пробежаться.

Мне хорошо! И пусть сильнее льёт!
Как из ведра! Чтобы до дна излиться!
Проходит всё. И этот дождь пройдёт,
И радуга на небе заискрится!

Рада Александрова

[500x286]

4360286_star0000_2_ (8x8, 1Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пошепчемся,моя подружка осень... 22-09-2013 14:18

Это цитата сообщения М_э_р_И Оригинальное сообщение

Пошепчемся, моя подружка осень....

7 [показать]

И вот - мой день ... Весь золотом окрашен...
Настал, как неизбежность...Что ж теперь?
Мне твой приход, поверь, совсем не страшен-
 Чего там?..Заходи...Открыта дверь...



Пошепчемся, моя подружка осень-
Ты мне поведаешь свою печаль,
О том, чем дорожим, друг друга спросим
И почему так дней ушедших жаль...(Елена Войнаровская

[показать]



 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эти милые животные 22-09-2013 14:10

Это цитата сообщения Елена_Мишакова Оригинальное сообщение

Эти милые животные 34



1.
[600x450]
фото дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Возвращение в молодость - поет Жан Татлян 22-09-2013 13:43

Это цитата сообщения zvezda_VD Оригинальное сообщение

ВОЗВРАЩЕНИЕ В МОЛОДОСТЬ:)))

[543x350]
[400x560]
Жан Арутюнович Татлян родился в 1943 году в Салониках (Греция) в армянской семье, которая переехала в Советскую Армению, когда ему было 5 лет. Его музыкальные способности проявились очень рано. В 18 лет он становится солистом Государственного джаза Армении. Вскоре он переезжает в Ленинград и влюбляется в этот город. Работая в Ленконцерте, он создаёт свой оркестр. Не достигнув совершеннолетия, готовит сольную программу — авторский концерт, где исполняет только песни собственного сочинения (редкость по тем временам).
http://ololo.fm/search/Жан+Татлян








 



[300x299]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Молитва Богородице 21-09-2013 12:27

Это цитата сообщения Iren_Yusuf Оригинальное сообщение

Молитва Богородице

http://www.playcast.ru/view/1933200/ced780291087ba18916545a4475f80cafa4acea8pl
[700x525]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Алла Баянова - Поппури из песен 21-09-2013 12:06


Памяти Аллы Николавны…

Тема: Музыка
Автор плэйкаста: Lia22
Создан: 9 октября 2011 18:42






[228x128]

4360286_1367265823nsZrm4K6Q_009037PELEiEtEizEiEjEaP300 (101x36, 4Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Верка Сердючка,Алла Пугачева - Ну и дела... 21-09-2013 11:26




[показать]






0629225885e0 (133x100, 35Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Медовый рулет "Пушистая пчелка" 20-09-2013 17:45

Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение

Медовый рулет "Пушистая пчелка"



Вот, как обещала, выставляю еще один рецепт рулета, но уже без сухого молока.
Рулет получается такой мягкий и, действительно, пушистый... Мне очень понравился... Спасибо Карине за рецепт!

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Изабелла Юрьева - Жалобно стонет ветер осенний 20-09-2013 17:26

Это цитата сообщения Iren_Yusuf Оригинальное сообщение

*Жалобно стонет ветер осенний*Изабелла Юрьева*

http://www.playcast.ru/view/3322799/c991e56e1e2f94a6bd833faa7965ab579f71490dpl
[650x500]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии