NASA отложило запуск шаттла "Дискавери" к Международной космической станции (МКС) как минимум до 4 ноября, сообщается на сайте аэрокосмического агентства. Грузовые автомобили - Продажа, запчасти.

Дополнительное время потребовалось специалистам NASA для проверки системы электроснабжения двигателей шаттла, в которой утром во вторник, 2 ноября, были выявлены неполадки.

Старт "Дискавери" переносится уже третий раз. Первоначально планировалось, что шаттл будет запущен с космодрома на мысе Канаверал 1 ноября. Специалисты NASA тогда уверяли, что старт не будет перенесен даже несмотря на то, что 18 октября была обнаружена протечка заглушек в хвостовом отсеке шаттла. Однако ремонт потребовал больше времени, чем планировалось, и запуск "Дискавери" был перенесен сначала на 2, а затем и на 3 ноября.

Предстоящий полет станет последним для шаттла "Дискавери". Космический корабль должен доставить на МКС различное оборудование и робота-андроида. Последняя в истории "Дискавери" миссия рассчитана на 11 суток.

Российский защитник клуба НХЛ "Оттава Сенаторс" Сергей Гончар набрал два очка в матче с "Торонто Мейпл Лифс". Гончар забил гол и отдал голевую передачу, а его команда победила со счетом 3:2. Российский хоккеист был признан второй звездой матча. Об этом сообщает официальный сайт НХЛ.

Гончар отличился на 28-й минуте матча при счете 1:0 в пользу "Оттавы", а на 30-й минуте принял участие в атаке, которая закончилась голом Эрика Карлссона. На 46-й минуте российский форвард "Торонто" Николай Кулемин отыграл одну шайбу, а на последней минуте встречи Кларк Макартур сократил разрыв в счете до минимума, но добиться большего "Торонто" не удалось.

В других матчах, состоявшихся в НХЛ в ночь со 2 на 3 ноября, "Коламбус Блю Джекетс" обыграл "Монреаль Канадиенс" (3:0), "Миннесота Уайлд" выиграла у "Сан-Хосе Шаркс" (1:0), а "Эдмонтон Ойлерс" Николая Хабибулина уступил "Ванкувер Кэнакс" со счетом 3:4. Хабибулин отбил 26 из 30 бросков по своим воротам.

Космический аппарат "Меридиан" успешно выведен на целевую орбиту с помощью разгонного блока "Фрегат" и ракеты-носителя "Союз-2.1а", стартовавшей в ночь на вторник, сообщил РИА "Новости" пресс-секретарь Управления пресс-службы и информации Министерства обороны РФ по Космическим войскам подполковник Алексей Золотухин.

"В 4 часа 7 минут по московскому времени разгонный блок "Фрегат" с аппаратом "Меридиан" успешно отделился от ракеты-носителя "Союз-2.1а" и в расчетное время в 6 часов 13 минут вывел космический аппарат на орбиту. После отделения в 6 часов 16 минут аппарат взят на управление средствами Главного испытательного центра испытаний и управления космическими средствами им. Титова", - пояснил Золотухин.

По словам пресс-секретаря, с аппаратом установлена и поддерживается устойчивая телеметрическая связь. Все бортовые системы "Меридиана" функционируют нормально.

Арбитражный суд Москвы в среду проведет предварительное заседание по иску продюсерского подразделения компании Gala Records ЗАО "С.Б.А./Продакшн" к оператору почтового интернет-сервиса ООО "Мэйл.Ру" о взыскании 450 тысяч рублей за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения певиц МакSим и Анжелики Начесовой, а также группы "Инфинити".

Как пояснили ранее РАПСИ в Gala Records, исковые требования касаются 20 треков, незаконно, по мнению истца, размещенных на портале "Мэйл.ру". Вести дело будет судья Рамзия Хатыпова.

Одновременно с этим иском компании группы Gala Records 1 октября подали еще два иска в защиту своих исключительных прав на произведения тех же исполнителей. Арбитраж Москвы 15 ноября проведет предварительные слушания по заявлению ЗАО "С.Б.А./Продакшн" к ООО "Мэйл.Ру" о взыскании 1 миллиона рублей, а 22 ноября - по иску звукозаписывающей компании ЗАО "С.Б.А./Гала рекордз" к ООО "В Контакте" и московскому филиалу ООО "Сеть дата-центров Селектел" о взыскании 660 тысяч рублей.

Все три иска связаны с произведениями МакSим, Анжелики Начесовой и "Инфинити". По словам представителя Gala Records, ООО "В Контакте" неправомерно использовало 17 треков, права на которые принадлежат истцу.

Арбитражный суд Москвы 24 сентября по иску "С.Б.А./Гала рекордз" взыскал с ОАО "Первый канал" и ЗАО "Первый канал. Всемирная сеть" 100 тысяч и 50 тысяч рублей соответственно в качестве компенсации за нарушение авторских и смежных прав на фонограмму песни певицы МакSим "Чужой". Истец требовал взыскать с каждого из ответчиков по 200 тысяч рублей.

Суд в настоящее время рассматривает аналогичный иск к тем же соответчикам от ЗАО "С.Б.А./Мьюзик Паблишинг".

Гала Рекордз - первая частная звукозаписывающая компания в России, создана в 1988 году, сообщает сайт компании. Бизнес развивается в двух направлениях: звукозаписывающая компания и музыкальное издательство. В разное время компания работала с такими российскими артистами, как Алла Пугачева, Ирина Аллегрова, Николай Басков, Маша Распутина, Лариса Долина, Анжелика Варум, группа Ленинград, Дима Билан, Сектор Газа, Кирпичи. В настоящее время с компанией сотрудничают МакSим, Dj Smash, Timati, Музыкальный коллектив Петра Налича и другие.

ООО "Мэйл.ру" - учредитель крупнейшего в России и странах СНГ сервиса бесплатной электронной почты. Ежемесячная аудитория портала, который включает в себя также поисковую систему, социальную сеть и другие проекты, превышает 50 миллионов уникальных посетителей, сообщает сайт компании. По данным деловых СМИ, владельцем компании является Digital Sky Technology (около 30% ее акций, по данным на 2009 год, контролировал Алишер Усманов).

Бывший кандидат в вице-президенты США Сара Пэйлин начала вести телешоу на канале TLC. Премьера шоу "Аляска Сары Пэйлин" ("Sarah Palin's Alaska") состоялась в воскресенье, 14 ноября.

В своем шоу Пэйлин путешествует по Аляске, ловит рыбу, наблюдает за медведями, совершает восхождение на гору, катается на собачьих упряжках, сплавляется по горной реке. В шоу участвуют также члены ее семьи.

Это не первый опыт работы Пейлин на телевидении В мае 2009 года она появилась в реалити-шоу о мотоциклах, а с января 2010 года стала политическим комментатором на консервативном канале Fox News

TLC - канал образовательной тематики, им владеет компания Discovery Communications, которой принадлежит и канал Discovery.

Пэйлин была губернатором Аляски в 2006-2009 годах. Мировую известность она получила после того, как сенатор Джон Маккейн выдвинул ее в вице-президенты на выборах в 2008 году.

Политический имидж Пэйлин был в значительной степени построен на ее биографии. Ее семья переехала на Аляску, когда Саре было всего два месяца. Родители брали ее с собой в походы. Рассказывают, что она вместе с отцом охотилась на лосей перед школьными занятиями.

Крупное ДТП произошло утром 15 октября в Ленинском районе Московской области. Автомобиль Renault вылетел на остановку общественного транспорта.

Как сообщили РБК в правоохранительных органах Подмосковья, инцидент произошел на 24-м километре трассы "Дон". По не выясненным пока причинам, иномарка врезалась в автобусную остановку. Стоявшие там мужчина и девушка погибли, еще один пострадавший госпитализирован.

Подобные инциденты в последнее время происходят достаточно часто. Практически во всех случаях вина лежит на водителях, которые не соблюдают правила дорожного движения.

Большой резонанс получило дело дочери председателя иркутского областного избиркома Анны Шавенковой, машина которой вылетела на тротуар и сбила двух студенток. Одна из девушек погибла, однако Кировский суд Иркутска очень мягко обошелся с виновницей ДТП. А.Шавенкову приговорили к четырем годам колонии, однако отсрочили приговор на 14 лет, чтобы она могла воспитать свою дочь.

Однако не исключено, что приговор будет пересмотрен. 14 октября судебная коллегия обнаружила процессуальные нарушения и вернула дело А.Шавенковой в Кировский суд. Причем особо указывается, что дело должно рассматриваться иным составом судей.

Власти Индии отложили введение запрета на сервисы BlackBerry, пишет индийская газета The Economic Times со ссылкой на правительственные источники.

Производителю BlackBerry - канадской компании RIM - необходимо согласовать с властями страны доступ индийских служб госбезопасности к зашифрованным данным, которыми обмениваются владельцы смартфонов до конца года. Наибольшее беспокойство индийских властей вызывает сервис обмена мгновенными сообщениями, а также доступа к письмам электронной почты.

В середине августа этого года стало известно, что власти Индии запретят некоторые сервисы BlackBerry, если компания не откроет доступ к данным для служб госбезопасности. При этом RIM обязали раскрыть доступ к данным до 1 сентября.

В конце августа BlackBerry заявила о готовности пойти на подобную сделку, однако ее подробности не сообщались. Теперь стало известно, что власти Индии рассчитывают получить доступ к данным пользователей после того, как протестируют работу соответствующего механизма, предложенного RIM.

Отметим, что причиной, по которой власти страны заинтересованы в доступе к данным владельцев BlackBerry, стал тот факт, что эти смартфоны использовались организаторами терактов в Мумбаи в 2008 году.

Помимо Индии, опасения относительно шифрования данных в BlackBerry также высказывали и власти ОАЭ. Однако в начале октября последним удалось прийти к соглашению с RIM

Крупный пожар произошел утром в четверг, 14 октября, в центре Москвы на Марксистской улице, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на представителей правоохранительных органов города

Сигнал о пожаре по адресу: Марксистская улица, дом 34, строение 7, поступил около 06:00, рассказали собеседники агентства Очаг возгорания находился в двухэтажной пристройке к девятиэтажному административному зданию

Пожару, площадь которого, по состоянию на 07:30, составляла 300 квадратных метров, присвоен второй номер сложности по пятибалльной шкале

Как сообщил агентству начальник пресс-службы ГУ МЧС по Москве Евгений Бобылев, пожар возник в здании, находящемся на реконструкции Причины возгорания пока не уточняются

Россия и Китай договорились по основным условиям газовых поставок. Как сообщает РБК-ТВ, соглашение подписали председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер и президент Китайской национальной нефтегазовой корпорацией Цзян Цземинь.

По словам вице-премьера российского правительства Игоря Сечина, конкретные коммерческие контракты будут подписаны до середины 2011г, а поставки могут начаться в 2015 году. Что касается финансовых деталей договора, то они пока неизвестны.

Всего в ходе визита президента РФ Дмитрия Медведева в КНР подписано несколько соглашений в области энергетики. Среди них протокол о внесении изменений в соглашение между правительствами РФ и КНР о сотрудничестве в нефтяной сфере от 21 апреля 2009г. и протокол к меморандуму о взаимопонимании по сотрудничеству в угольной сфере. Также подписан меморандум по развитию реформ и сотрудничества в области энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии, меморандум о сотрудничестве в области развития электросетевого хозяйства и Дорожная карта по сотрудничеству в угольной сфере.

Кроме того, подписано соглашение о стратегическом взаимодействии в области мирного использования атомной энергии, а также контракт на технический проект сооружения третьего и четвертого блоков Тяньваньской атомной электростанции.

"Транснефть" и Китайская национальная нефтегазовая корпорация подписали генеральное соглашение о сотрудничестве при осуществлении поставок нефти по нефтепроводу Сковородино - Мохэ.

ОАО "Роснефть" и Китайская национальная нефтегазовая корпорация заключили контракт на поставку нефти в целях заполнения нефтепровода Сковородино - Дацин.

Министерство иностранных дел России попросило США не устраивать политическое шоу из дела юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского, погибшего в ноябре 2009г.

Российское внешнеполитическое ведомство отметило, что действия американских законодателей вызывают недоумение и достойны сожаления по поводу законопроекта, предполагающего введение санкций против российских чиновников, имевших отношение к делу о смерти С.Магнитского.

"Она (инициатива) не только диссонирует с нынешним уровнем взаимодействия между нашими странами, навевая ассоциации с временами "холодной войны", но и выходит за рамки элементарных норм приличия", - говорится в заявлении департамента информации и печати МИД РФ.

"Поиску истины такие игры американских законодателей уж точно не помогают, а раздражитель в наши отношения вносят серьезный. Причем они ставят под удар российско-американское сотрудничество в сфере борьбы с международной оргпреступностью, терроризмом, наркотрафиком и др.", - отмечается в заявлении.

Авторам законопроекта стоило бы еще раз взвесить последствия своих шагов, заявляет МИД России.

Несколькими днями ранее в конгресс США был внесен законопроект, запрещающий въезд в США и проведение там финансовых операций всем фигурантам дела о смерти С.Магнитского. По оценке американских законодателей, в этом списке значатся более 60 россиян. По заявлению авторов законопроекта, предполагаемые ограничения будут сняты, как только российское правосудие установит виновных в гибели юриста и привлечет их к ответственности.

Ранее Следственный комитет при прокуратуре РФ заявил, что намерен привлечь иностранные государства для расследования обстоятельств смерти С.Магнитского. Причинами стали большой общественный резонанс и нахождение многих свидетелей по делу за рубежом. Следствие сочло врачей СИЗО невиновными в смерти юриста. Однако расследование решено продлить. Сейчас сотрудники СКП намерены установить, должны ли были следователи МВД направить С.Магнитского из СИЗО в гражданскую больницу.

С.Магнитский и представители Hermitage Capital подозревались в том, что разработали схему ухода от налогов и причинили ущерб государству на сумму около 4 млрд руб. В свою очередь сотрудники Hermitage Capital обвиняют представителей МВД в хищении 5,4 млрд руб. бюджетных денег. С.Магнитский был арестован по одному из уголовных дел, провел около года в СИЗО, где умер, по предварительным данным, от сердечной недостаточности, не дождавшись суда.

В 2010г. стало известно о результатах экспертизы по делу С.Магнитского. Было установлено, что юристу не оказывалась надлежащая медицинская помощь.

Таджикские спецслужбы задержали в воскресенье еще двух беглецов из СИЗО ГКНБ. Место проведения операции и фамилии задержанных пока не называются, сообщили информированные источники в силовых структурах Таджикистана.

«Это - преступники, убийцы, и они не могли получить и не получили поддержки даже у бывших своих сторонников, поэтому и не бежали на восток страны, а пытались затеряться по одиночке неподалеку от Душанбе»,- прокомментировал ситуацию высокопоставленный офицер МВД, передает ИТАР-ТАСС. Обзор видеокамер.

В последние дни были схвачены четыре беглеца из 25 бежавших в ночь на 23 августа из следственной тюрьмы Госкомитета национальной безопасности, в том числе, организаторы самого массового и дерзкого побега - гражданин Таджикистана, бывший заключенный американской тюрьмы Гуантанамо Иброхим Насрединов, и уроженец Дагестана, боевик со стажем Магомед Ахмедов.

На свободе остаются 19 преступников. Их поимка или нейтрализация в случае вооруженного сопротивления - вопрос времени, убежден министр внутренних дел Абдурахим Кахаров, возглавивший по распоряжению президента страны Эмомали Рахмона штаб по поимке преступников.

40 процентов убытков банковской системы России приходится всего на две финансовых организации: МДМ-банк (20,26 процента) и Промсвязьбанк (18,87 процента). К такому выводу пришли эксперты Центра экономических исследований Московской финансово-промышленной академии (ЦЭИ МФПА). О результатах исследования в номере от 27 сентября пишет газета "Коммерсант".

На десять банков приходится 70 процентов всех убытков российских финансовых организаций. Помимо МДМ-банка и Промсвязьбанка, в пятерку вошли также Абсолют-банк (5,25 процента), МБРР (5,19 процента) и Сведбанк (4,36 процента). Среди убыточных банков ЦЭИ МФПА отметил также Бинбанк и АМТ-банк (у каждого менее, чем по три процента).

Эксперты академии считают, что именно этим банкам Центробанк может запретить принимать новые вклады, если 1 января будет отменен мораторий на исключение из системы страхования вкладов. Он был введен в 2009 году в качестве одной из антикризисных мер. Банкиры неоднократно заявляли, что хотели бы продлить действие моратория.

Впрочем, в большинстве указанных банков полагают, что сумеют стать прибыльными к концу года. Таким образом повод для запрета на привлечение вкладов отпадет. В ЦЭИ МФПА также обращают внимание, что основные убытки несколько банков получили в начале года, а потом вышли в плюс. В их числе эксперты называют МДМ-банк и МБРР.

Во время кризиса многие российские банки стали убыточными, так как вынуждены были отправлять слишком много средств на резервы по кредитам. С нормализацией ситуации банки начали возвращать деньги из резервов и приносить прибыль своим владельцам.

Два человека погибли в воскресенье вечером в загоревшейся после аварии машине на федеральной трассе Хабаровск-Владивосток, сообщил в понедельник РИА Новости представитель ГИБДД края.

"Авария произошла около полуночи в Дальнереченском районе, на 351 километре автодороги Хабаровск-Владивосток. Водитель автомобиля "Тойота" врезался в стоявший на обочине большегрузный автомобиль. В результате столкновения "Тойота" загорелась, два человека, мужчина и женщина, не смогли покинуть салон и погибли", - сообщил собеседник агентства.

Личности погибших и причины аварии устанавливаются.

Физик Константин Новоселов, в 36 лет разделивший с Андреем Геймом Нобелевскую премию-2010 по физике, стал самым молодым Нобелевским лауреатом с российским гражданством, следует из материалов, опубликованных на сайте премии.

Шведская академия объявила о своем решении во вторник: Новоселов и Гейм получили премию "за новаторские эксперименты по исследованию двумерного материала графена".

Новоселов имеет британское и российское гражданство. Он родился в Нижнем Тагиле в 1974 году, сейчас является профессором университета Манчестера. Ранее за открытие графена Новоселов и Гейм получили премию "Еврофизика" (2008 год). Кроме того, ученый в 2007-2008 годах получил ряд наград для молодых ученых за исследования графена, в частности, европейскую премию Николаса Курти для молодых ученых, работающих в сфере исследования низких температур и магнитных полей.

На момент получения премии физику, родившемуся в августе 1974 года, будет 36 лет, это делает его самым молодым Нобелевским лауреатом с российским гражданством. Советский физик Николай Басов получил Нобелевскую премию 1964 года в 42 года, его коллега, Илья Франк - в 50 лет.

Среди всех выходцев из России самым молодым лауреатом стала Мария Склодовская-Кюри, родившаяся в Варшаве в 1867 году, когда Польша входила в состав Российской империи. Она получила первую из двух своих Нобелевских премий в 1903 году, когда ей также было 36 лет, однако Кюри примерно на три месяца моложе Новоселова.

Самым молодым лауреатом во всей истории Нобелевской премии стал Лоуренс Брэгг, в 25 лет разделивший премию по физике со своим отцом, Уильямом Генри Брэггом. Следующие четыре позиции в списке самых молодых в истории лауреатов также занимают физики: Вернер Гейзенберг, Цзундао Ли, Карл Андерсон и Поль Дирак получили премии в 31 год.

Официальная цена нефти Brent на электронной товарной бирже InterContinental Exchange Futures Europe (IСE Futures Europe) по итогам торгов 27 августа 2010г. повысилась на 1,63 долл. и составила 76,65 долл./барр.

Официальная цена нефти WTI (Light Sweet) на срочной товарной бирже New York Mercantile Exchange (NYMEX) в Нью-Йорке по итогам торгов 27 августа 2010г. повысилась на 1,81 долл. и составила 75,17 долл./барр.

Цены на нефть продолжают расти из-за продолжения спекулятивных покупок фьючерсов, начавшихся 25 августа с.г. Покупкам нефти накануне дополнительно способствовали подешевевший доллар и данные о состоянии дел на рынке труда США.

По данным Министерства труда США, новых безработных в стране стало меньше, чем ожидалось. Так, количество первичных обращений за пособием по безработице за неделю, которая завершилась 21 августа 2010г., по сравнению с аналогичным показателем предшествующей недели снизилось на 31 тыс. и составило 473 тыс. обращений.

Аналитики ожидали, что этот показатель составит 495 тыс. обращений. Информация с рынка труда США несколько ослабила опасения по поводу замедления восстановления американской экономики, что позитивно отразилось на нефтяных фьючерсах.

США и Южная Корея заявили о проведении крупных военно-морских учений, которые начнутся 16 августа. Сообщается, что целью учений станет "сдерживание агрессивных устремлений Северной Кореи".

Как заявил сегодня в Сеуле представитель военного ведомства США, в десятидневных манёврах примут участие 30 тысяч американских военнослужащих. При этом, в решении командно-штабных задач - посредством компьютерной связи - примут участие военнослужащие, дислоцированные в США.

С южнокорейской стороны в манёврах будут участвовать 56 тысяч военнослужащих.

В 2011 году Россию на биеннале современного искусства в Венеции представит Андрей Монастырский. Об этом сообщает OpenSpace со ссылкой на комиссара российского павильона Стеллу Кесаеву.

Монастырский - один из основателей течения московского концептуализма, состоявшийся и как поэт, и как художник. Значительную известность ему принесли акции в составе группы "Коллективные действия". Монастырский составил летописи "Поездок за город", самой известной серии акций "Коллективных действий".

Ранее стало известно, что куратором российского павильона в Венеции станет Борис Гройс - искусствовед, философ и культоролог, работающий в Германии, автор книг "Стиль Сталин" и "Искусство утопии". Кроме того министерство культуры РФ назначило Кесаеву комиссаром российского павильона на следующие три биеннале современного искусства - 2011, 2013 и 2015 годов. Комиссаром павильона на архитектурных биеннале в 2012 и 2014 годах станет критик Григорий Ревзин.

Как сообщила представитель российского офиса Volkswagen Юлия Карулина, дилеры марки уже начали принимать заказы на модель VW Polo на весну-лето 2011 года, при этом некоторые особо популярные модификации придётся ждать около года.

По словам Юлии Карулиной, после презентации автомобиля созданного Volkswagen специально для России число заказов превысило 14 тысяч, а калужский завод до конца года сможет произвести не более 10 тысяч автомобилей.План выпуска на следующий год составляет 30 тысяч машин, поэтому возможно, что до конца сего года будут приняты заявки на всю продукцию 2011 года.На вопрос почему Volkswagen не спешит наращивать производство этой модели, представитель ответила, что для начала необходимо провести изучение структуры спроса, чтобы не допустить перепроизводства.

Напомним, что бюджетный седан был представлен летом этого года, но продажи стартовали только в сентябре месяце.Разброс цен на модель достаточно велик, так наиболее доступная версия автомобиля стоит всего 399 тысяч рублей, а люксовая версия с автоматической трансмиссией - 578 тысяч рублей.

Крупная автоавария произошла в Перу. Междугородний автобус с пассажирами упал в пропасть. В результате ДТП по меньшей мере 5 человек погибли, еще около 50 получили различные травмы, передает РСН. Власти не исключают, что число жертв может возрасти.

Сообщается, что авария произошла в минувшую субботу в регионе Анкаш на трассе между городами Пативилка и Уарас. По предварительным данным, на крутом повороте автобус потерял управление и упал в 70-метровую пропасть.

На месте происшествия продолжаются поисково-спасательные работы, устанавливаются точные причины трагедии.

Похожая авария произошла в начале августа в Китае. Там пассажирский автобус с 22 пассажирами съехал с трассы и упал с восьмиметрового обрыва. В ДТП погибли 13 человек, еще 9 получили травмы различной тяжести. По предварительным данным местных властей, авария произошла из-за того, что водитель автобуса не справился с управлением на горном участке дороги.

В своем новом романе французский писатель Мишель Уэльбек направит свой сарказм против самого себя, пишет The Independent.

Книга "Карта и территория" (La Carte et le Territoire) представляет собой сатиру на французских знаменитостей; одним из персонажей является "дурно пахнущий и одетый писатель-алкоголик" по имени Мишель Уэльбек. Как отмечает газета, выдуманный Уэльбек имеет некоторые сходные черты со своим реальным "тезкой". Так, персонаж живет в полуразрушенном доме у реки Шаннон с "худшей лужайкой во всей Ирландии". Настоящий Уэльбек до недавнего времени жил в бывшей гостинице в ирландском графстве Корк.

The Independent видит связь между самоиронией Уэльбека и скандалом вокруг матери писателя. В своем предыдущем романе "Платформа" Уэльбек изобразил мать в неприглядном свете. После этого Люси Секкальди (Lucie Ceccaldi) выпустила автобиографию, в которой назвала сына неблагодарным лжецом, выскочкой и паразитом, причиняющим боль своим близким.

На то, что персонажей новой книги Уэльбека не стоит путать с реальными людьми, вероятно, указывает ее название. Оно, по всей видимости, отсылает к высказыванию философа и семиотика Альфреда Коржибски "Карта не есть территория", которое можно понять так: знак предмета не равен самому предмету.

Главным героем книги является современный художник, сделавший себе имя на фотографировании старых мишленовских карт. Роман, в котором сатира соединяется с элементами триллера, выйдет во Франции 8 сентября. Газета Le Parisien уже опубликовала положительную рецензию, однако отметила, что новое сочинение Уэльбека менее провокативно, чем предыдущие: в нем нет ни нападок на ислам, ни неприкрытого женоненавистничества.