Красивый пуловер спицами. Схемы                                                                              Как узоры подобраны, просто загляденье! Только схемы.

 

Vogue Knitting - популярный журнал по вязанию спицами и крючком. В этом номере представлена коллекция трикотажной женской одежды и аксессуаров. Даны инструкции и схемы для каждой модели.

:

Много квадратных мотивов крючком                                                                                  Изумительно красивые квадратные мотивы крючком для создания самых красивых шалей, палантинов, покрывал, шарфов и других вещей.                                               

Как часто вы вяжете по иностранным описаниям? Безусловно, удобно, когда нужная моделька уже переведена на родной язык, всё ясно и понятно.

Но в наше время, когда вязальщицы всего мира делятся бесплатными описаниями своих разработок, как-то обидно упускать возможность связать что-то красивое, только потому, что не нашлось того, кто уже напрягся и поработал над переводом.

В качестве иллюстрации к статье использована работа Сдобновой Юли "Ночная вязальщица"

А почему бы не взять себя в руки и не попробовать перевести описание самостоятельно? Да, для этого нужно выделить время, и немного подумать, но ведь стараемся-то мы для себя, верно? В конце концов от нас не требуется знание языка, а нужно всего-навсего взять в руки лист бумаги, карандаш, оригинальное описание и словари вязальных терминов. Теперь, сравнивая построчно аббревиатуру, переписать описание на свой родной.

Давайте всё-таки признаем, что чаще всего нас обездвиживает обычная лень и нежелание думать? Ну а словари вязальных терминов - вовсе не тайна за семью печатями, найти их в свободном доступе легче, чем отыскать нужную пряжу в магазине. Тем более, что проект под названием "Словари вязальных терминов" уже давным-давно систематизировал эти данные, так что остаётся выбрать нужный язык и пройти по ссылкам ниже:

Англо-русский вязальный словарь

Венгерско-русский вязальный словарь

Датско-русский вязальный словарь

Испано-русский вязальный словарь

Итальяно-русский вязальный словарь

Немецко-русский вязальный словарь

Норвежско-русский вязальный словарь

Польско-русский вязальный словарь

Опубликовала galkuscha в группе Вязание

Далее текст и фото автора

Дорогие странамамочки, скоро Новый год, ещё есть время приготовить подарки своими руками без особых затрат.
Предлагаю идеи для воплощения.

Шарфик первый: "В синем море, белой пене"
Описание здесь: https://www.stranamam.ru/post/14315056/

 

Женственный джемпер с горловиной-лодочкой подойдет и для торжественных случаев, и на каждый день. Обратите внимание: ажурный узор украшает только переднюю часть модели, а спинка связана гладью.

[показать]

[показать]

1.


2.


3.


4.

1.


2.


3.

1.


2.


3.