![]() ![]() |
Решила принести это в свой дневник, воспоминания Пэрис об отце сводят с ума...такая боль...у ПЭРИС БОЛЬШЕ НЕТ ЕЕ ЛЮБИМОГО ПАПОЧКИ!!! Вот, что сделали те люди...этим деткам теперь только воспоминания остались, только почувствуйте каково это. Сердце рвется на куски от боли...
Часть 1
Часть 2
Часть 3
ПЕРЕВОД:
Беседа с Кетрин
В беседе с Кэтрин Опра затронула тему пластических операций
К сожалению, Кэтрин поддержала ее. Про нос она сказала, что в СМИ писали, что он был тонкий, как зубочистка. Говорит, что было больше чем 2 пластических операции, и что он просто не хотел говорить сколько их было и она поддерживала его в этом, потому что он был так несчастлив. Про витилиго говорит, что мол он не хотел умереть пятнистой коровой.
Про пластические операции говорит, что у него была зависимость от них, что она ему говорила, что все, хватит, он каждый раз говорил, что эта последняя. Говорит, что Лиса Пресли действительно его любила. Для нее это было сюрпризом.
О – 25 июня стало шоком для вас?
К – Да, да,…худший день в моей жизни.
:О – Где вы были?
К – Я была на службе утром. И Джо позвонил мне.
О – Службе?
К – Я свидетель Иегова.
О – Вы все еще занимаетесь этим?
К – Да.
О – О, мой бог.
К – И когда я пришла домой, мне позвонили, чтобы я приехала в больницу. Но Жозеф звонил ранее и сказал мне, что кого-то увезли на скорой из дома Майкла и я молилась…всю дорогу в больницу. Мое сердце замерло. И они позвонили мне и сказали, приезжайте в больницу, Майкл в больнице.
О – Он был мертв?
К – Он был мертв, они не сказали мне. И я приехала туда и мой племянник продолжал говорить мне, молитесь, тетя Кейт, просто молитесь. Все будет в порядке.
О – Вы знали, ваше сердце подсказывало вам?
К – Я чувствовала это. Но я желала, чтобы это было не так.
О – И затем, когда вы услышали "приезжайте в больницу, это Майкл"…
К – Он болен, они не сказали, что он умер. Они хотели, чтобы я приехала в больницу.
О – и когда вы прибыли в больницу, кто вам сказал?
К – Они заставили доктора сказать. Он был там долго, прежде чем он вошел, чтобы сказать нам, на самом деле я полагаю, что он не хотел говорить. Но доктор должен был нам сказать, доктор Мюррей.
О – Доктор Мюррей сказал вам?
К – Угу. И он вышел и разговаривал с нами, это все было так долго, и я сказала, ну, что случилось?! Он продолжал говорить. Я спросила: "Как он, как он?! Он справился, выжил? Он ответил: Нет, он умер". Это все, что я помню. извините…
О – О, вы извините…извините, мне жаль…
О – Кто был рядом с вами?
К – Мой племянник. Его дети были там. Они были в другой комнате. Я не знала, что они там. :? Они привели детей.
О – Его детей?
К – Его детей, Принса, Пэрис и Бланкета и они плакали…Пэрис очень переживала, я думала она не выдержит. Она просто говорила, папа, я не смогу без тебя…
О: Кто сказал детям?
К: кто-то сказал детям, когда я зашла, они плакали.
О: Кто-то сказал детям?
К: да, кто-то сказал детям.
О: Перис говорила "я хочу быть с тобой"?
К: Она говорила "Я хочу быть с тобой, я не смогу без тебя"
О: Это очень-очень тяжело
К: Да, это так было так печально.
О: и тогда вы попытались сложить все вместе, на тот момент нам говорили, что это была передозировка наркотиками. Вы были шокированы, услышав это?
К: Я не слышала этого, я слышала, что это был пропофол. Я думаю, что эта была передозировка пропофола. Это лекарство, которое вам дают перед операцией, чтобы вы уснули.
О: Это был первый раз, когда вы услышали, что он принимает лекарства?
К: Да, самый первый раз.
О: Были ли вы в курсе того, что он принимал предписанные лекарства, для того чтобы он мог спать, чтобы чувствовать баланс?
К: Нет, но помните, когда получил ожог головы и он принимал те лекарства, но это было задолго до того как я узнала, что у него была зависимость от них.
О: То есть у него появилась зависимость после того как он получил ожог на съемках Пепси?
К: Да
О: От обезболивающих?
К: От обезболивающих, именно от них.
О: Но это было задолго до того, как вы узнали, что у него была зависимость?
К: Да.
О: Джанет говорила, что была попытка вмешательства, вы знали об этом?
К: Да, они рассказали мне об этом. Дети рассказали мне об
Неизвестный новый хит Майкла Джексона
8 ноября ночью на сайте Джексона выложили песню, которая станет ключевой в декабрьском альбоме «Майкл». Название трека - «Breaking news» («Срочные новости»).
Хотя семья певца убеждена, что песню поет не Майкл Джексон, песня «Утренние новости» звучит в классическом стиле певца, пишет "Экспресс-газета". Мелодия напоминает песню «Billie Jean» из альбома «Thriller» (1983). Суть песни – обвинение СМИ.
«Вы обо мне низко писали. Вы надеялись, что я ушел, а я снова тут!»
«Вы хотели увидеть меня растоптанным,
Потому что я Майкл Джексон
Ваши слова были оружием моего уничтожения».
«Каждый хочет кусочек Майкла Джексона
Журналисты следят за каждым движением Джексона
Когда ты думаешь, что его нет, он возвращается, чтобы дать отпор».
Альбом должен поступить в продажу 14 декабря этого года. Хотя эксперты подтвердили подлинность голоса Майкла Джексона, дети певца убеждены, что это не голос их папы. Впрочем, руководство студии звукозаписи считает, что члены семьи Джексона манипулируют детьми, потому что они против выхода нового альбома.
А вот как звучит голос в акапелле:
http://www.zshare.net/audio/825030868b4d0741/
![]() ![]() |
Мой разговор с Дитером Визнером - Бин Толд
Сейчас кругом на забугорье обсуждается это интервью. Думаю, и нам интересно будет его почитать.
Перевод fampol
Перед кончиной Майкла в июне прошлого года у меня уже была возможность иметь длинный, интересный разговор с Дитером Визнером. Это было из-за некоторых вопросов, касающихся ситуации мерчендайзинга Майкла в то время. Несколько недель назад мне пришла в голову мысль, что было бы весьма интересно продолжить разговор. Дитер Визнер очень сочувственно впечатлил меня во время телефонного звонка, и казалось интересным поговорить с ним. Таким образом, мы связались с его офисом. Также в этот раз мы договорились с очень внимательным и дружелюбным секретарем г-на Визнера о предполагаемой дате разговора, и он подтвердил ее. Кстати, его секретарь – мой ровесник.
Вот как случилось, что я был перед офисом Дитера Визнер 13 июля в 04:00 вечера. Хорошо, в 4:09 ч. Если вы едете на общественном транспорте, то вряд ли возможно, чтобы прибыть точно в срок.
Я позвонил во входную дверь в многоэтажном здании и Дитер Визнер открыл дверь сам, приветствуя меня рукопожатием и приветливой улыбкой. Мы пошли к нему – прямо в кабинет. Конечно, я был очень хорошо подготовлен, прежде чем поехал к нему. Поэтому я уже знал, что комната полна фотографий Майкла Джексона, и я не был разочарован. Плакаты и фотографии Майкла можно найти на каждой стене. Многие из них с личными посвящениями.
Г-н Визнер попросил меня занять место за его огромным письменным столом и предложил мне что-нибудь выпить. На столе я увидел цифровую фоторамку, на которой можно увидеть различные фотографии Майкла и его самого. Только одна фотография выбивалась – там был другой Майкл, Майк Тайсон.
TII
Майклу была нужна женщина, которая бы любила его безусловно, вопреки всему и не смотря ни на что...
ОН БЫЛ ПРОСТО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ПАРНЕМ, КОТОРЫЙ ВЕРИЛ В БОГА И ХОТЕЛ ИЗМЕНИТЬ НАШ МИР К ЛУЧШЕМУ. I STILL CRY.
Он просто хотел любви, хотел , чтобы в мире было больше любви.
А еще у него очень заразительный смех, который не возможно забыть и не возможно не любить.
Он заботился о детях всего мира, о голодающих, о больных, о всех нас.
ОН -просто лучший!
И Он до сих пор исцеляет души. Ты всегда будешь в моём сердце , Майкл, и в сердцах тех, кто тебя помнит и любит, не смотря ни на что...тех , кто тебя слушает.Никогда не будет забыто: "Ты слушаешь?"