Марина Цветаева — ЧЕРНОКНИЖНИЦА ————————————— Анне Ахматовой
|

Пласидо Доминго – один из величайших теноров современности, чей гений признали как любители классической музыки, так и мировые критики. 


Оригинал взят у
rivka_doron в ТУ-У-У-У АВЭК ПЛЕЗИР, БИТТЭ!
Как-то я говорила, что для общения на иностранных языках нужна не грамотность, а находчивость и здоровый авантюризм.
Рассказывала я про моего дядю, который, работая на трансформаторном заводе "Элько", вынужден был общаться с разноязычными командированными иностранцами. Обычно для трансформаторного дела кое-как сходил его русско-израильский английский; но как-то попался испанец, имевший примерно того же уровня, но собственный (испанский) анлийский. Эти разновидности не только не сочетались, но вступали в какой-то непонятный конфликт. А дяде Йонатану очень надо было объяснить, что какая-то трубка не подходит к какому-то прибору - не проходит по размеру, что ли. Он напрягся и высказал: "А-тубус а- зэ..." (То есть "эта труба" на смеси международной латыни и иврита, с ивритскими артиклями).... Потом помолчал и рявкнул: "А-тубус а-зэ НО ПАССАРАН!" Испанец ржал до потери голоса. Но понял. Потом при виде моего дяди каждый раз начинал громко петь "Бандера росса".
А недавно меня одарили куда более впечатляющим образцом языкового авантюризма. Просто шляпу бы сняла (ой...). Я хотела сказть: просто глубочайшее восхищение!
Одна "русская" израильтянка, туристка-пенсионерка, случайно отбилась от группы. А группа собиралась в тот день переезжать из Парижа в другой город, кажется, в Тулузу, поездом. Иностранные языки у неё были, как положено советской бабушке: отдельные слова за счёт идиша, отдельные - смутная память о школе или институте, и ещё одни отдельные - за счёт начитанности и общего развития. И с этим ассортиментом ей предстояло одной добраться до вокзала и встретиться со своей группой.
[604x395]
[700x526]
Шерлок Холмс vs Доктор Ватсон Саша Николаенко
|

Что делать мне, ума не приложу.
Давайте я вас лучше провожу.
Вы, с вашим недоверьем к чудесам,
живите здесь, а я уеду сам.
Уеду сам. Я взял уже билет.
Я напишу вам через двести лет.
Вас удивит ребячливость письма, короткого и вздорного весьма.
Я напишу вам что-нибудь про то, что снова носят длинные пальто,
что вот уже в теченье двух недель у нас не прекращается метель,
что я курю и, в сущности, пока не думаю о вреде табака...
От этого бессвязного листка охватит вас внезапная тоска.
И старый пес, ложась у ваших ног, вздохнет о том, что тоже одинок.
И будет думать добродушный пес, как отгадать причину ваших слез...
ОБРАЩЕНИЕ ГРУЗИНА к ЕВРЕЯМ!
Страничку автора закрыли за этот пост...
Пост набрал 9000 лайков.
.
Нугзар Гогитидзе- автор.
Мое понимание дней победы, символов, парадов и прочей тупой шушеры. 9 Мaя начинается — флаги, "деды воевали", полки и ленты.
Дело ваше. Ваша страна, ваши понятия, вашe категорическое незнание истории.
Начнем с того, что подняв на параде портрет Сталина — вы нагадили на могилы десятков миллионов погибших. Это факт. И с этим не спорят.
Решив, что победили только Русские, — вы сделали это снова, в этот раз попачкав память миллионов тех, кто умирал и даже не знал русского языка.
А теперь вот что. Маленький пример.
11 числа Израиль поминает погибших. Всех. Это называется: День памяти. Не будет парадов. Не будет праздника.
Не было наград, и 30 летние ветераны, прошедшие через пару войн, не обвешаны бирюльками.
Не будет встреч с народом. Они и есть народ.
Потому что у вас праздник. А у них — скорбь.
Не "помню и горжусь", а "помню и скорблю".
Никто не будет бухать за победу, орать песни и ненавидеть весь мир.
Никто в этот день не будет вспоминать врагов. Вся страна будет вспоминать своих, а не чужих.
Не будет танков на улицах, гостей из Мозамбика и придурковатой толпы. Будет тишина...
На 2 минуты вся страна... вся.
Все автобусы, машины на трассах, заводы, люди на работах и в парках.
Молодежь в кафешках.
Все.
Все миллионы израильтян застынут в минуте молчания, склонив головы и поминая погибших. Всех и везде.
И не будет "ветеранов сперматозоидных войск".
Не будет камер и подонков-агитаторов.
Вся страна застынет в минуте молчания и печали.
Потому что они все знают — это не праздник.
Побед не бывает.
Бывают только жертвы.

[показать] В солнечный, теплый, осенний день ко мне прилетел ангел. На первый взгляд не случилось ничего особенного. К детям и писателям часто прилетают ангелы, скажете вы, дорогой читатель, и я с этим соглашусь. В том, что в то теплое осеннее утро прилетел ангел не было ничего особенного, если бы этот ангел не был рыжим, совершенно рыжим, и в его руках не было бы белого одуванчика. Да, да, самого настоящего, белого и пушистого одуванчика, на который если дунуть, то его пушинки полетят по всему белому свету. |
[показать] | [показать] |
[показать]
-= смотреть клип =- |
[показать]
|
Далеко-далеко, в пещерах и лесах Кавказа, среди разных волшебных существ, живёт интересный народец - ГМУРЫ. [показать]Собственно, это те же Гномы, только другой национальности))) Гномы - это скандинавские и кельтские гмуры. Кстати, у Гмуров есть свои ведьмы, черти, эльфы...: ) [показать]Гмуры трудолюбивы и добры, живут почти как люди. Мне очень понравились их гмуротиды (как наши атланты и кариатиды_: ) [показать]У этого народа, как и у людей, есть свои "домашние" любимцы. Но, в отличие от людей, они живут дружно с любой живностью: с зайчиками, ёжиками, птичками... [показать]И не надо говорить, что они уродливы и похожи на бабаек. Это мы, человеческий алчный род, для них уродливые бабайки : ) О себе - Молчу |
| Лес сказочный, чудесный Такой весь интересный Такой манящий жуткий Не знающий о шутке Весь мрачный и желанный Простой и многогранный Понятный и не очень И страшный, между прочим Таинственный, могучий Мрачнее чёрной тучи | И в то же время милый И может быть красивый Я посетил его бы Ну, просто так, для пробы Быть может в нём остался Ему в любви признался Зажил бы с ним как с братом Делился хлебом, златом Душой соединился И весь ему открылся |