Выкуп невесты
06-03-2011 21:29
[466x700]
Довольно часто свадьбу начинает именно выкуп невесты. Выкуп невесты — это веселая традиция, в которой принимает участие в основном молодежь. Жених приезжает за невестой, но сперва ему предстоит выдержать те испытания, которые приготовили ему подружки невесты. Задача подружек во главе со свидетельницей — задавать каверзные вопросы жениху, всеми силами препятствовать бесплатному прохождению жениха к своей невесте. В-общем, раскрутить жениха на деньги, шампанское, конфеты, и на все, что он еще приготовил для выкупа. Задача жениха и его друзей — с наименьшими потерями добраться до невесты.
Как правило, такие мероприятия проходят очень живо и весело. Основная нагрузка по подготовке ложится на хрупкие плечи свидетельницы и подружек невесты. От того, как они подготовятся к выкупу невесты, зависит настроение всего мероприятия. Можно ограничиться двумя-тремя стандартными конкурсами и провести выкуп за 5 минут. А если подойти к решению вопроса творчески, составить интересный сценарий выкупа невесты, подготовить интересные конкурсы для выкупа невесты и свадебные плакаты (так называемый наглядный агитационный материал, что-то типа «Кооператив по выдаче невест», или «Не ходите, девки, замуж») , придуманные именно вами — и тогда выкуп пройдет на ура, и самое главное — будет много хороших фотографий!
Товарищи свидетельницы — подходите к делу творчески!
Общие рекомендации:
1. Продумывая конкурсы для выкупа невесты, подумайте, в состоянии ли ваш избранник выполнить то или иное задание (не надо слишком уж сильно над ним издеваться, чтобы праздник не был подпорчен его плохим настроением).
2. Задача выкупа это не ограбить свидетеля и жениха, а устроить театрализованное представление. Поэтому при выборе или составлении сценария ориентируйтесь в пользу красивых конкурсов: песни, пляски, цыгане, сценки, побольше декораций, костюмов, нестандартных конкурсов.
3. Не смазывайте конкурсы, думая, что всем уже скучно. Доводите до конца. Если только не опаздываете в ЗАГС.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[466x700]Довольно часто свадьбу начинает именно выкуп невесты. Выкуп невесты — это веселая традиция, в которой принимает участие в основном молодежь. Жених приезжает за невестой, но сперва ему предстоит выдержать те испытания, которые приготовили ему подружки невесты. Задача подружек во главе со свидетельницей — задавать каверзные вопросы жениху, всеми силами препятствовать бесплатному прохождению жениха к своей невесте. В-общем, раскрутить жениха на деньги, шампанское, конфеты, и на все, что он еще приготовил для выкупа. Задача жениха и его друзей — с наименьшими потерями добраться до невесты.
Как правило, такие мероприятия проходят очень живо и весело. Основная нагрузка по подготовке ложится на хрупкие плечи свидетельницы и подружек невесты. От того, как они подготовятся к выкупу невесты, зависит настроение всего мероприятия. Можно ограничиться двумя-тремя стандартными конкурсами и провести выкуп за 5 минут. А если подойти к решению вопроса творчески, составить интересный сценарий выкупа невесты, подготовить интересные конкурсы для выкупа невесты и свадебные плакаты (так называемый наглядный агитационный материал, что-то типа «Кооператив по выдаче невест», или «Не ходите, девки, замуж») , придуманные именно вами — и тогда выкуп пройдет на ура, и самое главное — будет много хороших фотографий!
Товарищи свидетельницы — подходите к делу творчески!
Общие рекомендации:
1. Продумывая конкурсы для выкупа невесты, подумайте, в состоянии ли ваш избранник выполнить то или иное задание (не надо слишком уж сильно над ним издеваться, чтобы праздник не был подпорчен его плохим настроением).
2. Задача выкупа это не ограбить свидетеля и жениха, а устроить театрализованное представление. Поэтому при выборе или составлении сценария ориентируйтесь в пользу красивых конкурсов: песни, пляски, цыгане, сценки, побольше декораций, костюмов, нестандартных конкурсов.
3. Не смазывайте конкурсы, думая, что всем уже скучно. Доводите до конца. Если только не опаздываете в ЗАГС.
ПРИМЕТЫ
06-03-2011 21:24
[468x699]
Жених и невеста всегда должны находиться рядом друг с другом и не позволять, чтобы между ними кто-нибудь вставал, иначе разойдутся.
Не пригласить всех родственников — к выяснению отношений.
Та девушка, которая поймает букет, брошенный невестой, следующая выйдет замуж.
Подруги не должны мыть посуду, а то быть ссоре с молодоженами.
Монеты, во время свадьбы положенные в рюмки жениху и невесте, нужно хранить дома под скатертью, тогда семья будет жить богато.
Чтобы невесте хорошо жилось замужем, серьги ей надевает счастливая замужняя подруга.
У молодых на свадьбе вино не должно оставаться в бокалах — это не вино, а слезы остаются.
Жениться с родительскими кольцами — повторить их семейные отношения.
Чтобы молодые не нуждались в хлебе и в деньгах, нужно в обувь положить по несколько зерен (крупинок) и по монетке; обсыпать молодых крупой риса, пшена, зернами пшеницы, когда они выходят из загса или церкви.
Если во время венчания молодые посмотрят друг другу в глаза, то невзлюбят один другого или кто-нибудь из них изменит другому.
Если вдруг у невесты во время бракосочетания зачесалась левая ладонь, значит, будет жить богато, а если правая — в доме всегда будет полно гостей и веселья.
Если дотронуться до колец жениха и невесты на свадьбе, значит, скоро на своей свадьбе гулять будешь.
Если, возвращаясь из загса, первой в дом заходит невеста — она будет руководить в семье, если жених — он будет хозяином.
Молодым, едущим в загс или в церковь венчаться, нужно воткнуть в платье и в рубашку булавки, чтобы новобрачных во время свадьбы не сглазили.
Когда родители благословляют молодых, жених и невеста должны встать вместе на один коврик (полотенце, специально вышитое для этой церемонии), чтобы жили в согласии с родственниками и между собой.
Если молодожены сами берут штучные угощения, то брать нужно обязательно по два — иначе будут жить врозь.
Если дарят столовые принадлежности (особенно с ножами), отдайте монетку — иначе быть раздорам.
Если в свидетели брать неженатого, незамужнюю (при этом не разведенных) — это к счастливой семейной жизни.
Если на свадьбе связать лентой две бутылки шампанского и не пить их, а оставить — молодожены обязательно отпразднуют годовщину свадьбы и рождение первого ребенка.
Если на свадьбе потянуть на себя скатерть со стола — быть замужем.
Жениха и невесту, выходящих из церкви после венчания, принято посыпать зерном и хмелем, чтобы жили в достатке.
Если по дороге в загс свадебной процессии встречаются похороны, надо поехать другой дорогой, не то накличешь беду.
Если молодым, идущим к венцу, пересекли дорогу — не жить им вдвоем.
Если у невесты на свадьбе порвалось платье, то свекровь будет злая.
Если невеста во время свадебного застолья прольет что-нибудь, значит, муж у нее пьяница.
Если, надевая кольцо, жених или невеста роняют его, быть измене.
Если невеста во время свадьбы уколола палец, значит, будет часто ссориться с мужем.
Когда молодоженам готовят постель, подушки укладывают так, чтобы соприкасались разрезы наволочек (где пришиты пуговицы) — чтобы жили дружно.
Если края простыней вышиты — к взаимности, трудолюбию.
Когда молодоженов встречают хлебом-солью, кто отщипнет больший кусок и съест, тот и будет в доме хозяином.
На свадьбе посуда бьется к счастью.
Нельзя жениху и невесте дорогу переходить, чтобы не лишить их удачи в жизни. Если существует опасность, что кто-то может перейти дорогу молодоженам нарочно или случайно, то свидетель и свидетельница должны идти чуть впереди (на полшага) молодых.
Если кто-либо из родственников или сами молодые чихнут с утра в день свадьбы, невеста будет счастлива в замужестве.
Утром в день свадьбы невеста не должна видеть жениха, иначе замужество не будет удачным.
Невесте следует ночевать перед свадьбой либо в доме родителей, либо в другой комнате, если молодые уже живут вместе.
Если до бракосочетания молодые живут раздельно, то невеста должна увидеть жениха уже полностью одетой к свадьбе.
Не следует выходить замуж в зеленом платье.
Старая обувь на невесте принесет удачу в семейной жизни. Именно потому рекомендуется перед свадьбой походить хотя бы день в новой обуви, приготовленной к свадьбе.
Если в день свадьбы ломается каблук, семейная жизнь «хромать» будет.
Когда молодые из загса приходят к праздничному столу, уважаемый или старший член любой из семьи должен трижды обвести молодых вокруг стола. По славянским традициям это символизирует вечную связь мужа и жены.
Плохая примета — уронить обручальное кольцо прежде, чем надеть его на палец. Если же это все-таки произошло, то через кольцо продевают ниточку, которая должна быть заранее заготовлена свидетелями и которая соберет на себя плохие предзнаменования, а потом кольцо надевают. Ниточку после окончания регистрации можно толькоЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[468x699]Жених и невеста всегда должны находиться рядом друг с другом и не позволять, чтобы между ними кто-нибудь вставал, иначе разойдутся.
Не пригласить всех родственников — к выяснению отношений.
Та девушка, которая поймает букет, брошенный невестой, следующая выйдет замуж.
Подруги не должны мыть посуду, а то быть ссоре с молодоженами.
Монеты, во время свадьбы положенные в рюмки жениху и невесте, нужно хранить дома под скатертью, тогда семья будет жить богато.
Чтобы невесте хорошо жилось замужем, серьги ей надевает счастливая замужняя подруга.
У молодых на свадьбе вино не должно оставаться в бокалах — это не вино, а слезы остаются.
Жениться с родительскими кольцами — повторить их семейные отношения.
Чтобы молодые не нуждались в хлебе и в деньгах, нужно в обувь положить по несколько зерен (крупинок) и по монетке; обсыпать молодых крупой риса, пшена, зернами пшеницы, когда они выходят из загса или церкви.
Если во время венчания молодые посмотрят друг другу в глаза, то невзлюбят один другого или кто-нибудь из них изменит другому.
Если вдруг у невесты во время бракосочетания зачесалась левая ладонь, значит, будет жить богато, а если правая — в доме всегда будет полно гостей и веселья.
Если дотронуться до колец жениха и невесты на свадьбе, значит, скоро на своей свадьбе гулять будешь.
Если, возвращаясь из загса, первой в дом заходит невеста — она будет руководить в семье, если жених — он будет хозяином.
Молодым, едущим в загс или в церковь венчаться, нужно воткнуть в платье и в рубашку булавки, чтобы новобрачных во время свадьбы не сглазили.
Когда родители благословляют молодых, жених и невеста должны встать вместе на один коврик (полотенце, специально вышитое для этой церемонии), чтобы жили в согласии с родственниками и между собой.
Если молодожены сами берут штучные угощения, то брать нужно обязательно по два — иначе будут жить врозь.
Если дарят столовые принадлежности (особенно с ножами), отдайте монетку — иначе быть раздорам.
Если в свидетели брать неженатого, незамужнюю (при этом не разведенных) — это к счастливой семейной жизни.
Если на свадьбе связать лентой две бутылки шампанского и не пить их, а оставить — молодожены обязательно отпразднуют годовщину свадьбы и рождение первого ребенка.
Если на свадьбе потянуть на себя скатерть со стола — быть замужем.
Жениха и невесту, выходящих из церкви после венчания, принято посыпать зерном и хмелем, чтобы жили в достатке.
Если по дороге в загс свадебной процессии встречаются похороны, надо поехать другой дорогой, не то накличешь беду.
Если молодым, идущим к венцу, пересекли дорогу — не жить им вдвоем.
Если у невесты на свадьбе порвалось платье, то свекровь будет злая.
Если невеста во время свадебного застолья прольет что-нибудь, значит, муж у нее пьяница.
Если, надевая кольцо, жених или невеста роняют его, быть измене.
Если невеста во время свадьбы уколола палец, значит, будет часто ссориться с мужем.
Когда молодоженам готовят постель, подушки укладывают так, чтобы соприкасались разрезы наволочек (где пришиты пуговицы) — чтобы жили дружно.
Если края простыней вышиты — к взаимности, трудолюбию.
Когда молодоженов встречают хлебом-солью, кто отщипнет больший кусок и съест, тот и будет в доме хозяином.
На свадьбе посуда бьется к счастью.
Нельзя жениху и невесте дорогу переходить, чтобы не лишить их удачи в жизни. Если существует опасность, что кто-то может перейти дорогу молодоженам нарочно или случайно, то свидетель и свидетельница должны идти чуть впереди (на полшага) молодых.
Если кто-либо из родственников или сами молодые чихнут с утра в день свадьбы, невеста будет счастлива в замужестве.
Утром в день свадьбы невеста не должна видеть жениха, иначе замужество не будет удачным.
Невесте следует ночевать перед свадьбой либо в доме родителей, либо в другой комнате, если молодые уже живут вместе.
Если до бракосочетания молодые живут раздельно, то невеста должна увидеть жениха уже полностью одетой к свадьбе.
Не следует выходить замуж в зеленом платье.
Старая обувь на невесте принесет удачу в семейной жизни. Именно потому рекомендуется перед свадьбой походить хотя бы день в новой обуви, приготовленной к свадьбе.
Если в день свадьбы ломается каблук, семейная жизнь «хромать» будет.
Когда молодые из загса приходят к праздничному столу, уважаемый или старший член любой из семьи должен трижды обвести молодых вокруг стола. По славянским традициям это символизирует вечную связь мужа и жены.
Плохая примета — уронить обручальное кольцо прежде, чем надеть его на палец. Если же это все-таки произошло, то через кольцо продевают ниточку, которая должна быть заранее заготовлена свидетелями и которая соберет на себя плохие предзнаменования, а потом кольцо надевают. Ниточку после окончания регистрации можно только
Народные поверья в свадебной обрядности.
06-03-2011 21:19
К сожалению, в современной России многие традиции старинного и древнего обряда, состоявшего из нескольких этапов, венцом которого была сама свадьба, утрачены. Постепенно возрождается лишь традиция венчания в церкви, то есть заключение церковного брака, а не только гражданской регистрации в ЗАГСе.
Как же происходила традиционная свадебная церемония, игра свадьбы? Каковы были обычаи и обряды предсвадебного периода? Что утеряно, забыто и кануло в пучину времени?Совершим же экскурс в нашу историю, чтобы увидеть и почувствовать забытые традиции прошлого, мистерию свадьбы, ее красоту и поэтичность.
Жених и невеста - прекрасные слова! Эти слова-названия закрепляются за молодыми людьми, решившими соединить свои судьбы, вступить в брачный союз, - после помолвки, сговора (по-старинному) - и окончательно упрочиваются за ними лишь со дня обручения.
Со временем быт изменялся, многие традиции забывались. Добрый молодец находил по сердцу и по мысли девушку и тайно любил ее. Эту тайну он долго носил в себе, пока, собравшись с духом, не открывался в этом отцу и матери, и просил их благословения. Они, если не находили ничего предосудительного в его выборе, а избранная девушка также нравилась им, благословляли сына. После этого он представлял своим родителям свата, которому во время угощения давалось наставление: чего требовать за невестой в приданое.
Образованность, гражданская жизнь и светская изысканность хотя и имеют сильное влияние на свадебные обряды, все же свадебная мистерия, ее поэтичность, великолепие, открытость и некое творческое таинство, широта, народное празднество, как залог бессмертия на земле, с некоторыми издержками еще было живо в русских и украинских селах, а также в небольших городах в начале XX века и до его середины.
Творец, создав первых двух людей, соединил их и благословил. Этим он утвердил, что ни многоженство, ни многомужие не соответствуют природе человека, поэтому единоженство утвердилось во всем христианском мире. Оно водворяет семейное спокойствие, облагораживает и возвышает чувства человека и укрепляет священный союз любви. Любить многих одновременно нельзя, если любят многих, то это не любовь, а чувственность, секс.
Этнографическая картина свадебных обрядов России разнообразна, но корень, смысл и суть у них одни: соединение двух ветвей, двух родов через союз молодых, через рождение новой семьи! Все это происходит в форме свадебной обрядности, игрища, торжественного пиршества. Предшествует всему сватовство, в этом слове гнездится самоё слово и действо его - свадьба.
Время брачного союза земли с небом (возврат весны, богини Лады) с ее благодатными ливнями - обычная пора свадеб в городах и селах (наз. Красною горкою); это - воскресенье Фоминой недели, вторая неделя после Пасхи Христовой. В это время Небеса чреватеют и рождают малютку-молнию: Перунова (Перун - бог грозы) палица трется о тучу. В «Ведах» говорится, что муж и жена - это подобные палицы для возжигания огня путем трения.
С мехами и овечьими шкурами, как символами дождевых облаков, дающими плодородные дожди земле, также соединяются счастливые приметы. Вывернутый тулуп, овчина и соболья шкура предохраняют жениха и невесту от действия нечистой силы и злых чар, наделяют их чадородием, счастьем и богатством.
В некоторых уездах молодые первую ночь проводили в овчарне или в скотной избе. Народные верования, поэтическое воззрение славян на природу родили в сознании народа множество образов, метафор, а кроме того, древний человек был почти неотделим от природы, он сам был природой, ее мыслью, душой и действом. Поэтому во всех традициях, обрядах и особенно в свадебном обряде была необходимость соглашения желания смертных с волей богов.
Уже в начале XX века было забыто такое действо, как осыпание молодых зерном, злаками, орехами - символами плодородия и повторяемости жизни. Древний человек придавал большое значение чадородию; с одной стороны, он желал увеличения своего рода, увеличения числа работников и работниц, защитников, а с другой - боялся пресечения своего рода, что считалось большим грехом.
Поскольку воду считали источником плодородия земли, молодых обычно водили по берегу реки или озера, чтобы они были здоровыми и плодородными, как земля, и сильными, как вода...
У раскольников существовал и до сих пор сохранился обычай, в силу которого молодой парень, сговорясь с девицей, отправлялись к заветному дубу (дуб - священное дерево Перуна), объезжали его три раза кругом и брачный союз считался заключенным. «В лесу родилась, пням молилась», - говорили по этому поводу.
Удаление летнего солнца на зиму - похороны славянского бога солнца и любовных утех Ярилы. Изображение его делалось с детородным членом внушительных размеров и полагалось в гроб. (У индусов фаллос - бог Шива, изображается в виде детородного члена.) Похороны сопровождались плачем и завыванием женщин; так же, как у финикийцев и других народов смерть фаллоса оплакивали женщины.
Эмблема супружескойЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
К сожалению, в современной России многие традиции старинного и древнего обряда, состоявшего из нескольких этапов, венцом которого была сама свадьба, утрачены. Постепенно возрождается лишь традиция венчания в церкви, то есть заключение церковного брака, а не только гражданской регистрации в ЗАГСе.
Как же происходила традиционная свадебная церемония, игра свадьбы? Каковы были обычаи и обряды предсвадебного периода? Что утеряно, забыто и кануло в пучину времени?Совершим же экскурс в нашу историю, чтобы увидеть и почувствовать забытые традиции прошлого, мистерию свадьбы, ее красоту и поэтичность.
Жених и невеста - прекрасные слова! Эти слова-названия закрепляются за молодыми людьми, решившими соединить свои судьбы, вступить в брачный союз, - после помолвки, сговора (по-старинному) - и окончательно упрочиваются за ними лишь со дня обручения.
Со временем быт изменялся, многие традиции забывались. Добрый молодец находил по сердцу и по мысли девушку и тайно любил ее. Эту тайну он долго носил в себе, пока, собравшись с духом, не открывался в этом отцу и матери, и просил их благословения. Они, если не находили ничего предосудительного в его выборе, а избранная девушка также нравилась им, благословляли сына. После этого он представлял своим родителям свата, которому во время угощения давалось наставление: чего требовать за невестой в приданое.
Образованность, гражданская жизнь и светская изысканность хотя и имеют сильное влияние на свадебные обряды, все же свадебная мистерия, ее поэтичность, великолепие, открытость и некое творческое таинство, широта, народное празднество, как залог бессмертия на земле, с некоторыми издержками еще было живо в русских и украинских селах, а также в небольших городах в начале XX века и до его середины.
Творец, создав первых двух людей, соединил их и благословил. Этим он утвердил, что ни многоженство, ни многомужие не соответствуют природе человека, поэтому единоженство утвердилось во всем христианском мире. Оно водворяет семейное спокойствие, облагораживает и возвышает чувства человека и укрепляет священный союз любви. Любить многих одновременно нельзя, если любят многих, то это не любовь, а чувственность, секс.
Этнографическая картина свадебных обрядов России разнообразна, но корень, смысл и суть у них одни: соединение двух ветвей, двух родов через союз молодых, через рождение новой семьи! Все это происходит в форме свадебной обрядности, игрища, торжественного пиршества. Предшествует всему сватовство, в этом слове гнездится самоё слово и действо его - свадьба.
Время брачного союза земли с небом (возврат весны, богини Лады) с ее благодатными ливнями - обычная пора свадеб в городах и селах (наз. Красною горкою); это - воскресенье Фоминой недели, вторая неделя после Пасхи Христовой. В это время Небеса чреватеют и рождают малютку-молнию: Перунова (Перун - бог грозы) палица трется о тучу. В «Ведах» говорится, что муж и жена - это подобные палицы для возжигания огня путем трения.
С мехами и овечьими шкурами, как символами дождевых облаков, дающими плодородные дожди земле, также соединяются счастливые приметы. Вывернутый тулуп, овчина и соболья шкура предохраняют жениха и невесту от действия нечистой силы и злых чар, наделяют их чадородием, счастьем и богатством.
В некоторых уездах молодые первую ночь проводили в овчарне или в скотной избе. Народные верования, поэтическое воззрение славян на природу родили в сознании народа множество образов, метафор, а кроме того, древний человек был почти неотделим от природы, он сам был природой, ее мыслью, душой и действом. Поэтому во всех традициях, обрядах и особенно в свадебном обряде была необходимость соглашения желания смертных с волей богов.
Уже в начале XX века было забыто такое действо, как осыпание молодых зерном, злаками, орехами - символами плодородия и повторяемости жизни. Древний человек придавал большое значение чадородию; с одной стороны, он желал увеличения своего рода, увеличения числа работников и работниц, защитников, а с другой - боялся пресечения своего рода, что считалось большим грехом.
Поскольку воду считали источником плодородия земли, молодых обычно водили по берегу реки или озера, чтобы они были здоровыми и плодородными, как земля, и сильными, как вода...
У раскольников существовал и до сих пор сохранился обычай, в силу которого молодой парень, сговорясь с девицей, отправлялись к заветному дубу (дуб - священное дерево Перуна), объезжали его три раза кругом и брачный союз считался заключенным. «В лесу родилась, пням молилась», - говорили по этому поводу.
Удаление летнего солнца на зиму - похороны славянского бога солнца и любовных утех Ярилы. Изображение его делалось с детородным членом внушительных размеров и полагалось в гроб. (У индусов фаллос - бог Шива, изображается в виде детородного члена.) Похороны сопровождались плачем и завыванием женщин; так же, как у финикийцев и других народов смерть фаллоса оплакивали женщины.
Эмблема супружеской
А вы знаете происхождение слова невеста?
06-03-2011 20:32
Невеста - это общеславянское слово , не имеющее общепринятой этимологии . Наиболее предпочтительным до сих пор кажется объяснение слова как префиксального производного (отрицание не-) от утраченного *vesta - "известная", суффиксального образования от той же основы, что и ведать, весть. В таком случае невеста буквально - "неизвестная, незнакомая".
Табуистическое название должно было защитить женщину, вступающую в чужой для нее дом, дом ее жениха, от злых духов; этим же объясняется и наличие у нее свадебного покрывала.
Первая версия: происхождение слова "невеста" имеет интересное обоснование. Давно замечено, что живут целые деревни однофамильцев. Это все потому, что в прошлых веках наши предки успели так между собой породниться, что порой в целых округах жили родственники. Вот и повелось, что женихи искали девушек в как можно более далеких селениях. Но поскольку о прошлой жизни будущих жен им ничего не было известно, таких девушек называли "невесть что" -- "невестой". А свекровь, оказывается, --это "своя кровь" или, по другой версии, --"святая кровь".
Вторая версия (хотя и похожа): Все же происхождение слова "НЕВЕСТА" несколько иное, как пишет Иванов в своей книге "Русь изначальная". Когда воины племени уходили на войну, на племя нередко нападали враги и уводили или убивали всех женщин. Воины уходили в дальние края, и приводили себе жён "НЕВЕСТЬ ОТКУДА". Так что невеста была неизведанная, но совсем в другом значении слова.
Третяя версия: "Невеста" означает "несведущая" о замужней жизни
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Невеста - это общеславянское слово , не имеющее общепринятой этимологии . Наиболее предпочтительным до сих пор кажется объяснение слова как префиксального производного (отрицание не-) от утраченного *vesta - "известная", суффиксального образования от той же основы, что и ведать, весть. В таком случае невеста буквально - "неизвестная, незнакомая".
Табуистическое название должно было защитить женщину, вступающую в чужой для нее дом, дом ее жениха, от злых духов; этим же объясняется и наличие у нее свадебного покрывала.
Первая версия: происхождение слова "невеста" имеет интересное обоснование. Давно замечено, что живут целые деревни однофамильцев. Это все потому, что в прошлых веках наши предки успели так между собой породниться, что порой в целых округах жили родственники. Вот и повелось, что женихи искали девушек в как можно более далеких селениях. Но поскольку о прошлой жизни будущих жен им ничего не было известно, таких девушек называли "невесть что" -- "невестой". А свекровь, оказывается, --это "своя кровь" или, по другой версии, --"святая кровь".
Вторая версия (хотя и похожа): Все же происхождение слова "НЕВЕСТА" несколько иное, как пишет Иванов в своей книге "Русь изначальная". Когда воины племени уходили на войну, на племя нередко нападали враги и уводили или убивали всех женщин. Воины уходили в дальние края, и приводили себе жён "НЕВЕСТЬ ОТКУДА". Так что невеста была неизведанная, но совсем в другом значении слова.
Третяя версия: "Невеста" означает "несведущая" о замужней жизни
рамки для фотошопа
04-03-2011 06:33
blog.kp.ua/users/3668470/post142854252/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
300 рамок для фотошопа. 300 рамок для фотошопа - разных тематик и размеров. Плюс ещё рамки в png формате ( с ними гораздо проще работать) 1.200 рамок png 2.47 детских рамок png 3.Нежные рамки png 4.Рамки «Валюта» 5.Новогодние рамки Е...
Несчастная любовь, или любовь-зависимость. Причины несчастной любви.
23-02-2011 11:42
Берегитесь исключительной и безрассудной привязанности к другому; она вовсе не является, как это часто кажется, примером абсолютной любви.
Начните с того, что разделите в своем понимании то, что вы называете любовью и то, чем она является на самом деле. Понятно, что несчастная любовь приносит много проблем и несчастий людям. И если и есть в ней какой-то смысл, то только тот, что на ошибках учатся, и отрицательный опыт может быть полезен. Проверено на опыте многих поколений людей, что время лечит даже те душевные раны, которые сперва кажутся незаживающими. Народная мудрость гласит, что каждому человеку вместе со скорбью даются и силы для её перенесения. В данной статье собраны различные моменты из опыта психологов, пытавшихся поддерживать людей при распаде отношений, при несчастной или безответной любви. Некоторые выводы будут как будто про вас лично, а другие не имеют к вам отношения, написаны про других людей. Это разделение условно, в реальной жизни всё взаимосвязано и одно вытекает из другого. Может показаться, что разными словами исследователи обозначают одни и те же причины несчастной любви. Просто с разных сторон психологи пытаются ухватиться за причины того, почему человек не может жить полноценной жизнью, любить и испытывать радость от самого факта своего существования.
1. Причина несчастной любви к другому - несчастная любовь к самому себе.
Результат - подмена любви к другому существу притязаниями на его любовь, попытка обязать другого человека наполнить мою пустую душу до краев. Распространено заблуждение, что другой человек может сделать вас счастливыми, и нужно только заполучить такого человека. Каждый из партнеров должен находить решение собственных проблем внутри своей личности, а не вне ее, заставляя изменяться своего партнера. И самое неправильное в случае с несчастной любовью, - это выпрашивать, покупать, требовать, пытаться принудить объект вашего интереса к ответному чувству. Вы не только не получите так не хватающего вам признания, уважения и понимания, у вас отнимут и остатки того, на чем держится ваше существование. Чем хуже становятся отношения, тем труднее несчастно влюбленному покончить с ними из-за остроты потребности быть любимым. Ваши действия, ваша энергия и сила будут расходоваться впустую, литься в бездонный колодец. Нужно разобраться в этом и отыскать внутренние возможности более самодостаточной и зрячей любви. Есть такая закономерность, что наваждение завладевает вашей душой именно из-за скудости ее реальной жизни. Вы должны понять, что разумнее вкладывать свои таланты в такие дела, которые принесут плоды. Поэтому имеет смысл поливать не безжизненную пустыню, а более плодоносную почву. Немногого стоит признание в любви для того человека, который успел заскучать от обилия подобных признаний. Вы безмерно цените своё объяснение в любви, а для него оно не представляет никакой ценности. Так бывает, хотя влюбленные отказываются в это поверить.
2. Любовь и голод.
Часто у мужчин и женщин возникает ощущение неполноценности существования, когда в жизни отсутствует партнер противоположного пола. Они чувствуют себя неблагополучными людьми, неудачниками во взаимоотношениях с другими и испытывают страх одиночества. И поэтому бросаются развивать отношения с первым же более-менее подходящим партнером.
* Конечно, мужчины и женщины правильно делают, когда направляют свои усилия на то, чтобы подобрать себе пару. Просто нужно честно признаться самому себе, насколько желание иметь данного партнера вызвано вашими внутренними желаниями, и насколько это обусловлено давлением социума. Существуют десятки причин, чтобы захотеть построить отношения. И среди них есть такие, которые считаются "хорошими" и поэтому человек признает их наличие; а есть и такие (например, "у всех есть, а у меня ещё нет", или те же материальные интересы), которые человек не хочет признать своими движущими силами. Сначала придумывает любовь, а потом (когда ситуация меняется) заявляет, что её и не было никогда. И, скорее всего, вообще не бывает, а существуют только биологические, материальные и социальные потребности и интересы. Конечно, они существуют, эти потребности и интересы, эти "нехорошие" причины для серьёзных отношений. И часто человек сам не может до конца разобраться, что движет им. Поэтому, не обманывая себя в начале отношений (да и вообще, - обманывать себя, - что может быть глупее?), будет проще развивать отношения или прекращать. Так легче будет разобраться в ситуации.
3. Детские сценарии.
Мы действительно, помимо нашей воли, находим людей, в чьем обществе мы можем играть те же роли, которые играли в детстве ! И если в вашем ближайшем окружении не было примеров здоровых и полноценных отношений между мужчиной и женщиной, вам будет труднее их построить. Часто любовь повторяется по запечатленному однажды сценарию, и довольно многие болеют такой хронической душевной болезнью, которую можно назвать привычной несчастной любовью. Если человек не знал о жизни, основанной на понятиях, противоположныхЧитать далее...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Берегитесь исключительной и безрассудной привязанности к другому; она вовсе не является, как это часто кажется, примером абсолютной любви.
Начните с того, что разделите в своем понимании то, что вы называете любовью и то, чем она является на самом деле. Понятно, что несчастная любовь приносит много проблем и несчастий людям. И если и есть в ней какой-то смысл, то только тот, что на ошибках учатся, и отрицательный опыт может быть полезен. Проверено на опыте многих поколений людей, что время лечит даже те душевные раны, которые сперва кажутся незаживающими. Народная мудрость гласит, что каждому человеку вместе со скорбью даются и силы для её перенесения. В данной статье собраны различные моменты из опыта психологов, пытавшихся поддерживать людей при распаде отношений, при несчастной или безответной любви. Некоторые выводы будут как будто про вас лично, а другие не имеют к вам отношения, написаны про других людей. Это разделение условно, в реальной жизни всё взаимосвязано и одно вытекает из другого. Может показаться, что разными словами исследователи обозначают одни и те же причины несчастной любви. Просто с разных сторон психологи пытаются ухватиться за причины того, почему человек не может жить полноценной жизнью, любить и испытывать радость от самого факта своего существования.
1. Причина несчастной любви к другому - несчастная любовь к самому себе.
Результат - подмена любви к другому существу притязаниями на его любовь, попытка обязать другого человека наполнить мою пустую душу до краев. Распространено заблуждение, что другой человек может сделать вас счастливыми, и нужно только заполучить такого человека. Каждый из партнеров должен находить решение собственных проблем внутри своей личности, а не вне ее, заставляя изменяться своего партнера. И самое неправильное в случае с несчастной любовью, - это выпрашивать, покупать, требовать, пытаться принудить объект вашего интереса к ответному чувству. Вы не только не получите так не хватающего вам признания, уважения и понимания, у вас отнимут и остатки того, на чем держится ваше существование. Чем хуже становятся отношения, тем труднее несчастно влюбленному покончить с ними из-за остроты потребности быть любимым. Ваши действия, ваша энергия и сила будут расходоваться впустую, литься в бездонный колодец. Нужно разобраться в этом и отыскать внутренние возможности более самодостаточной и зрячей любви. Есть такая закономерность, что наваждение завладевает вашей душой именно из-за скудости ее реальной жизни. Вы должны понять, что разумнее вкладывать свои таланты в такие дела, которые принесут плоды. Поэтому имеет смысл поливать не безжизненную пустыню, а более плодоносную почву. Немногого стоит признание в любви для того человека, который успел заскучать от обилия подобных признаний. Вы безмерно цените своё объяснение в любви, а для него оно не представляет никакой ценности. Так бывает, хотя влюбленные отказываются в это поверить.
2. Любовь и голод.
Часто у мужчин и женщин возникает ощущение неполноценности существования, когда в жизни отсутствует партнер противоположного пола. Они чувствуют себя неблагополучными людьми, неудачниками во взаимоотношениях с другими и испытывают страх одиночества. И поэтому бросаются развивать отношения с первым же более-менее подходящим партнером.
* Конечно, мужчины и женщины правильно делают, когда направляют свои усилия на то, чтобы подобрать себе пару. Просто нужно честно признаться самому себе, насколько желание иметь данного партнера вызвано вашими внутренними желаниями, и насколько это обусловлено давлением социума. Существуют десятки причин, чтобы захотеть построить отношения. И среди них есть такие, которые считаются "хорошими" и поэтому человек признает их наличие; а есть и такие (например, "у всех есть, а у меня ещё нет", или те же материальные интересы), которые человек не хочет признать своими движущими силами. Сначала придумывает любовь, а потом (когда ситуация меняется) заявляет, что её и не было никогда. И, скорее всего, вообще не бывает, а существуют только биологические, материальные и социальные потребности и интересы. Конечно, они существуют, эти потребности и интересы, эти "нехорошие" причины для серьёзных отношений. И часто человек сам не может до конца разобраться, что движет им. Поэтому, не обманывая себя в начале отношений (да и вообще, - обманывать себя, - что может быть глупее?), будет проще развивать отношения или прекращать. Так легче будет разобраться в ситуации.
3. Детские сценарии.
Мы действительно, помимо нашей воли, находим людей, в чьем обществе мы можем играть те же роли, которые играли в детстве ! И если в вашем ближайшем окружении не было примеров здоровых и полноценных отношений между мужчиной и женщиной, вам будет труднее их построить. Часто любовь повторяется по запечатленному однажды сценарию, и довольно многие болеют такой хронической душевной болезнью, которую можно назвать привычной несчастной любовью. Если человек не знал о жизни, основанной на понятиях, противоположных
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
04-02-2011 09:49
1. Fair without, foul (false) within. - Красиво снаружи, да грязно внутри. Ср. Рубашка бела, да душа черна. Лицом хорош, да душой не пригож. Собой красива, да душой трухлява.
2. Gifts from enemies are dangerous. - Подарки от врагов опасны. Ср. Недруг дарит, зло мыслит.
3. "Hamlet" without the Prince of Denmark. - “Гамлет” без принца Датского. Ср. Яичница без яиц.
4. Idleness rusts the mind. Ср. Праздность (безделье) ум притупляет. Труд человека кормит, а лень портит. Стоячая вода киснет.
5. Judge not of men and things at first sight. - He суди о людях в о вещах с первого взгляда.
6. Keep your mouth shut and your eyes open. - Держи рот на замке, а гляди в оба.
7. Learn to creep before you leap. - Прежде чем прыгать, научись ползать. Смысл: все достигается постепенно. Ср. Не все сразу.
8. Make or mar. - Либо сделай, либо испорть. Ср. Либо пан, либо пропал. Либо шерсти клок, либо вилы в бок.
9. Necessity knows no law. Ср. Нужда закона не знает, а через шагает. Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.
10. Old birds are not caught with chaff. - Старых птиц на мякину не поймаешь. Ср. Стреляного (старого) воробья на мякине не проведешь.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
1. Fair without, foul (false) within. - Красиво снаружи, да грязно внутри. Ср. Рубашка бела, да душа черна. Лицом хорош, да душой не пригож. Собой красива, да душой трухлява.
2. Gifts from enemies are dangerous. - Подарки от врагов опасны. Ср. Недруг дарит, зло мыслит.
3. "Hamlet" without the Prince of Denmark. - “Гамлет” без принца Датского. Ср. Яичница без яиц.
4. Idleness rusts the mind. Ср. Праздность (безделье) ум притупляет. Труд человека кормит, а лень портит. Стоячая вода киснет.
5. Judge not of men and things at first sight. - He суди о людях в о вещах с первого взгляда.
6. Keep your mouth shut and your eyes open. - Держи рот на замке, а гляди в оба.
7. Learn to creep before you leap. - Прежде чем прыгать, научись ползать. Смысл: все достигается постепенно. Ср. Не все сразу.
8. Make or mar. - Либо сделай, либо испорть. Ср. Либо пан, либо пропал. Либо шерсти клок, либо вилы в бок.
9. Necessity knows no law. Ср. Нужда закона не знает, а через шагает. Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.
10. Old birds are not caught with chaff. - Старых птиц на мякину не поймаешь. Ср. Стреляного (старого) воробья на мякине не проведешь.
скороговоричка
16-01-2011 19:02
. one 1
One little Indian boy making a canoe,
Another came to help him and then there were two.
. . two 2
Two little Indian boys climbing up the tree,
They saw another one and then there were three.
. . . three 3
Three little Indian boys playing on the shore,
They called another one and then there were four.
. . . . four 4
Four little Indian boys learning how to dive,
The older one taught them and then there were five.
. . . . . five 5
Five making arrows then from slender shining sticks
One came to lend a bow and then there were six.
. . . . . . six 6
Six little Indian boys wishing for eleven
One only could they find and then there were seven.
. . . . . . .seven 7
Seven little Indian boys marched along in state,
One joined the growing line and then there were eight.
. . . . . . . .eight 8
Eight little Indian boys camping near the pine
One came with bait for fish and then there were nine.
. . . . . . . . . nine 9
Nine little Indian boys growing to be men,
Captured another brave and then there were ten.
. . . . . . . . . . ten 10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
. one 1
One little Indian boy making a canoe,
Another came to help him and then there were two.
. . two 2
Two little Indian boys climbing up the tree,
They saw another one and then there were three.
. . . three 3
Three little Indian boys playing on the shore,
They called another one and then there were four.
. . . . four 4
Four little Indian boys learning how to dive,
The older one taught them and then there were five.
. . . . . five 5
Five making arrows then from slender shining sticks
One came to lend a bow and then there were six.
. . . . . . six 6
Six little Indian boys wishing for eleven
One only could they find and then there were seven.
. . . . . . .seven 7
Seven little Indian boys marched along in state,
One joined the growing line and then there were eight.
. . . . . . . .eight 8
Eight little Indian boys camping near the pine
One came with bait for fish and then there were nine.
. . . . . . . . . nine 9
Nine little Indian boys growing to be men,
Captured another brave and then there were ten.
. . . . . . . . . . ten 10
ОН
08-01-2011 20:27
У каждой из нас в жизни огромное количество поклонников, десятки парней, даже бывают серьезные отношения... Но, у каждой в жизни есть мужчина, к которому она вернется, если он позовет, где бы она не была..
И ничего с этим сделать невозможно. Как бы сама себе ни заперщала, как бы ни рвала на себе волосы от боли или от счастья. Как бы тебе ни было хорошо или плохо в этот момент, ты всё равно вернешься! Один звонок, да чего уж там, одно слово.. ПРИХОДИ.. и идёшь.. даже если в этот раз прогонят, в следущий ты вернешься.. дура.. верная дура.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
У каждой из нас в жизни огромное количество поклонников, десятки парней, даже бывают серьезные отношения... Но, у каждой в жизни есть мужчина, к которому она вернется, если он позовет, где бы она не была..
И ничего с этим сделать невозможно. Как бы сама себе ни заперщала, как бы ни рвала на себе волосы от боли или от счастья. Как бы тебе ни было хорошо или плохо в этот момент, ты всё равно вернешься! Один звонок, да чего уж там, одно слово.. ПРИХОДИ.. и идёшь.. даже если в этот раз прогонят, в следущий ты вернешься.. дура.. верная дура.
Тест. Подбери модный образ для новогодней ночи!
19-12-2010 12:01
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Тесты на Passion.ru: Тест. Подбери модный образ для новогодней ночи! Вы набрали 16 баллов.  [показать]Тусовщица Вы придерживаетесь активной жизненной позиции. Комфорт, простота в уходе, но обязательная Новый год для вас - шумный праздник в компании Считается, что платье с блеском белого, Другие тесты на Passion.ru |
Описание раздела
19-12-2010 12:00
"Пустота" - раздел, не отличающийся смысловой нагрузкой.. Тесты, почти ненужные заметки.. Всё, что через некоторый промежуток времени забудется или станет ненужным..
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Пустота" - раздел, не отличающийся смысловой нагрузкой.. Тесты, почти ненужные заметки.. Всё, что через некоторый промежуток времени забудется или станет ненужным..
more haste, less speed (smth intr)
17-12-2010 08:38
If you understand, say "I understand".
If you don't understand, say "I don't understand".
But if you understand and say "I don't understand".
And if you don't understand and say "I understand"
How do I understand that you understand? Understand!?
________________________________________________________________________________________
Tell all the Truth but tell it slant
Emily Dickinson
Tell all the Truth but tell it slant—
Success in Cirrcuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightening to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind—
Всю правду скажи – но скажи ее вкось…
Всю правду скажи — но скажи ее — вкось.
На подступах сделай круг.
Слишком жгуч внезапной Истины луч.
Восход в ней слишком крут.
Как детей примиряет с молнией
Объяснений долгая цепь —
Так Правда должна поражать не вдруг—
Или каждый — будет слеп!
Перевод В. Марковой
__________________________________________________________________________________
Никто из великих не писал по-настоящему бессмысленных стихов. Не абсурдных, не глупых, не бредовых и не экзистенциалистских, а именно бессмысленных. Ни у кого вы не найдете бессмыслицы такой чистоты и такой силы. Разберите любое стихотворение Лира по камешкам, доберитесь до самых глубоких пластов – вам не встретить ни малейшего намека на сатиру и даже вообще на смысл.
The following lines by Mr. Lear were written for a young lady of his acquaintance, who had quoted to him the words of a young lady not of his acquaintance,
“HOW PLEASANT TO KNOW MR. LEAR!”
“How pleasant to know Mr. Lear!”
Who has written such volumes of stuff!
Some think him ill-tempered and queer,
But a few think him pleasant enough.
His mind is concrete and fastidious,
His nose is remarkably big;
His visage is more or less hideous,
His beard it resembles a wig.
He has ears, and two eyes, and ten fingers,
Leastways if you reckon two thumbs;
Long ago he was one of the singers,
But now he is one of the dumbs.
He sits in a beautiful parlor,
With hundreds of books on the wall;
He drinks a great deal of Marsala,
But never gets tipsy at all.
He has many friends, lay men and clerical,
Old Foss is the name of his cat;
His body is perfectly spherical,
He weareth a runcible hat.
When he walks in waterproof white,
The children run after him so!Calling out,
“He’s come out in his night-
Gown, that crazy old Englishman, oh!”
He weeps by the side of the ocean,
He weeps on the top of the hill;
He purchases pancakes and lotion,
And chocolate shrimps from the mill.
He reads, but he cannot speak, Spanish,
He cannot abide ginger beer:
Ere the days of his pilgrimage vanish,
How pleasant to know Mr. Lear!
“Как приятно знать мистера Лира!”
Мы в восторге от мистера Лира,
Исписал он стихами тома.
Для одних он – ворчун и придира,
А другим он приятен весьма.
Десять пальцев, два глаза, два уха,
Подарила природа ему.
Не лишен он известного слуха
И в гостях не поет потому.
Книг у Лира на полках немало.
Он привез их из множества стран.
Пьет вино он с наклейкой “Марсана”,
И совсем не бывает он пьян.
Есть у Лира знакомые разные.
Кот его называется Фосс.
Тело автора – шарообразное,
И совсем нет под шляпой волос.
Если ходит он, тростью стуча,
В белоснежном плаще за границей,
Все мальчишки кричат: “Англичанин
В халате бежал из больницы!”
Он рыдает, бродя в одиночку
По горам, среди каменных глыб,
Покупает в аптеке примочку,
А в ларьке – марципановых рыб.
По-испански не пишет он, дети,
И не любит он пить рыбий жир…
Как приятно нам знать, что на свете
Есть такой человек – мистер Лир!
Перевод Самуила Маршака
____________________________________________________________________________
Лимерик – это такая форма стиха, названная в честь одноименного города в Ирландии, где еще в семнадцатом веке была очень популярна. И люди даже на домашних вечеринках устраивали конкурсы лимериков.
Самый бессмысленный лимерик признавался победившим.
Первая в истории книга лимериков вышла в Англии в 1821 году. «Книга Нонсенса» Лира, вышедшая в 1846м, переведена почти на все языки мира (на русский не менее трех раз) и дана начало так называемой литературе нонсенса. Лимерики юмористические, сатирические, неприличные и прочие появились позже.
В лимерике пять строчек, причем первая рифмуется со второй и пятой, а третья с четвертой. Сюжетно лимерик выстроен так: первая строчка рассказывает о том, кто и откуда, вторая – что сделал, или что с ним произошло, и далее – чем все закончилось.
В каноническом (т.е.правильном) лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.
Лимерик 91 из Эдварда Лира
There was a Young Lady of Russia,
Who screamed so that no one could hush her;
Her screams were extreme,
No one heard such a scream,Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
If you understand, say "I understand".
If you don't understand, say "I don't understand".
But if you understand and say "I don't understand".
And if you don't understand and say "I understand"
How do I understand that you understand? Understand!?
________________________________________________________________________________________
Tell all the Truth but tell it slant
Emily Dickinson
Tell all the Truth but tell it slant—
Success in Cirrcuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightening to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind—
Всю правду скажи – но скажи ее вкось…
Всю правду скажи — но скажи ее — вкось.
На подступах сделай круг.
Слишком жгуч внезапной Истины луч.
Восход в ней слишком крут.
Как детей примиряет с молнией
Объяснений долгая цепь —
Так Правда должна поражать не вдруг—
Или каждый — будет слеп!
Перевод В. Марковой
__________________________________________________________________________________
Никто из великих не писал по-настоящему бессмысленных стихов. Не абсурдных, не глупых, не бредовых и не экзистенциалистских, а именно бессмысленных. Ни у кого вы не найдете бессмыслицы такой чистоты и такой силы. Разберите любое стихотворение Лира по камешкам, доберитесь до самых глубоких пластов – вам не встретить ни малейшего намека на сатиру и даже вообще на смысл.
The following lines by Mr. Lear were written for a young lady of his acquaintance, who had quoted to him the words of a young lady not of his acquaintance,
“HOW PLEASANT TO KNOW MR. LEAR!”
“How pleasant to know Mr. Lear!”
Who has written such volumes of stuff!
Some think him ill-tempered and queer,
But a few think him pleasant enough.
His mind is concrete and fastidious,
His nose is remarkably big;
His visage is more or less hideous,
His beard it resembles a wig.
He has ears, and two eyes, and ten fingers,
Leastways if you reckon two thumbs;
Long ago he was one of the singers,
But now he is one of the dumbs.
He sits in a beautiful parlor,
With hundreds of books on the wall;
He drinks a great deal of Marsala,
But never gets tipsy at all.
He has many friends, lay men and clerical,
Old Foss is the name of his cat;
His body is perfectly spherical,
He weareth a runcible hat.
When he walks in waterproof white,
The children run after him so!Calling out,
“He’s come out in his night-
Gown, that crazy old Englishman, oh!”
He weeps by the side of the ocean,
He weeps on the top of the hill;
He purchases pancakes and lotion,
And chocolate shrimps from the mill.
He reads, but he cannot speak, Spanish,
He cannot abide ginger beer:
Ere the days of his pilgrimage vanish,
How pleasant to know Mr. Lear!
“Как приятно знать мистера Лира!”
Мы в восторге от мистера Лира,
Исписал он стихами тома.
Для одних он – ворчун и придира,
А другим он приятен весьма.
Десять пальцев, два глаза, два уха,
Подарила природа ему.
Не лишен он известного слуха
И в гостях не поет потому.
Книг у Лира на полках немало.
Он привез их из множества стран.
Пьет вино он с наклейкой “Марсана”,
И совсем не бывает он пьян.
Есть у Лира знакомые разные.
Кот его называется Фосс.
Тело автора – шарообразное,
И совсем нет под шляпой волос.
Если ходит он, тростью стуча,
В белоснежном плаще за границей,
Все мальчишки кричат: “Англичанин
В халате бежал из больницы!”
Он рыдает, бродя в одиночку
По горам, среди каменных глыб,
Покупает в аптеке примочку,
А в ларьке – марципановых рыб.
По-испански не пишет он, дети,
И не любит он пить рыбий жир…
Как приятно нам знать, что на свете
Есть такой человек – мистер Лир!
Перевод Самуила Маршака
____________________________________________________________________________
Лимерик – это такая форма стиха, названная в честь одноименного города в Ирландии, где еще в семнадцатом веке была очень популярна. И люди даже на домашних вечеринках устраивали конкурсы лимериков.
Самый бессмысленный лимерик признавался победившим.
Первая в истории книга лимериков вышла в Англии в 1821 году. «Книга Нонсенса» Лира, вышедшая в 1846м, переведена почти на все языки мира (на русский не менее трех раз) и дана начало так называемой литературе нонсенса. Лимерики юмористические, сатирические, неприличные и прочие появились позже.
В лимерике пять строчек, причем первая рифмуется со второй и пятой, а третья с четвертой. Сюжетно лимерик выстроен так: первая строчка рассказывает о том, кто и откуда, вторая – что сделал, или что с ним произошло, и далее – чем все закончилось.
В каноническом (т.е.правильном) лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.
Лимерик 91 из Эдварда Лира
There was a Young Lady of Russia,
Who screamed so that no one could hush her;
Her screams were extreme,
No one heard such a scream,
Впустую!
08-12-2010 23:04
Сколько времени впустую!
Сколько пройдено шагов!
Столько чувств! Всё вхолостую..
И то не промыслы врагов.
Я всё сама тогда решила,
Сама прошляпила судьбу.
Саму себя до слёз смешила,
Теперь в безумии тону.
Что делать, я уже большая.
Придется разгребать самой.
Боль ночи тихо предвкушая,
Я становлюсь самой собой.
В безумном пламени горела
И проклинала всех и вся..
Но я смогла, я всё стерпела,
Обиду в щепки разнеся!
Кричала в небо среди ночи,
Оно рыдало за меня,
Стучала в двери, что есть мочи,
Чужими нервами звеня!
Как я могла не видеть сути?
Менять спокойствие на гнев..
И выпить виски вместо ртути,
Совсем уже остервенев!?
Послала к черту всех, кто дорог!
Изчепала лимит вранья..
Все басни складывав за ворот,
Я убивала лишь себя.
Я медленно бежала к смерти,
Подумав, что спасенье в ней.
Но сколько ты ее не порти,
Жизнь всё равно меня сильней!
Я не смогла с ней попрощаться,
Взлететь без крыльев сверху вниз..
Хотелось мне за бурей гнаться,
Но это был лишь легкий бриз..
Как странно чувствовать и верить,
Пытаться всё простить, понять..
Оставлю всё, не буду бредить..
И, может, быть смогу забыть..
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сколько времени впустую!
Сколько пройдено шагов!
Столько чувств! Всё вхолостую..
И то не промыслы врагов.
Я всё сама тогда решила,
Сама прошляпила судьбу.
Саму себя до слёз смешила,
Теперь в безумии тону.
Что делать, я уже большая.
Придется разгребать самой.
Боль ночи тихо предвкушая,
Я становлюсь самой собой.
В безумном пламени горела
И проклинала всех и вся..
Но я смогла, я всё стерпела,
Обиду в щепки разнеся!
Кричала в небо среди ночи,
Оно рыдало за меня,
Стучала в двери, что есть мочи,
Чужими нервами звеня!
Как я могла не видеть сути?
Менять спокойствие на гнев..
И выпить виски вместо ртути,
Совсем уже остервенев!?
Послала к черту всех, кто дорог!
Изчепала лимит вранья..
Все басни складывав за ворот,
Я убивала лишь себя.
Я медленно бежала к смерти,
Подумав, что спасенье в ней.
Но сколько ты ее не порти,
Жизнь всё равно меня сильней!
Я не смогла с ней попрощаться,
Взлететь без крыльев сверху вниз..
Хотелось мне за бурей гнаться,
Но это был лишь легкий бриз..
Как странно чувствовать и верить,
Пытаться всё простить, понять..
Оставлю всё, не буду бредить..
И, может, быть смогу забыть..
Одиночка
05-12-2010 11:57
Вступление: /E /F F#m F#m/C#
/E /F F#m F#m/C#
/C# /C Hm Hm/F#
/H /C C# C#/G# ...
F#m F#m/C# /E /F F#m F#m/C#
Я закрываю свое небо на замок,
/C# /C Hm Hm/F# /H /C C# C#/G#
Я рисую, дую и плю-ю в потолок.
F#m F#m/C# /E /F F#m F#m/C#
Мне любви мало от не-го устала
/C# /C Hm Hm/F# C#
В общем этой ночкой я одиночка
Припев:
...
Заходи бери ты
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи
Забери-бери-пи
Заходи - бери-пи
Забери бери-пи.
Мне до утра только небо да вода
Я одна до утра и остальное ерунда
Эти губи-дуби-ду, у, пошли они...
Дома посижу, лучше дуну-покурю.
Мне любви мало, от него устала
В-общем этой ночкой я - одиночка.
Припев:
Заходи бери ты
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи
Забери-бери-пи
Заходи-бери-пи
Забери и возьми!
Внимание, после знака / обозначаются басовые ноты,
если их сыграть не получается, то играйте на аккордах:
F#m F#m Hm C#. Припев играется на тех же аккордах.
Аккорды следует играть на высоких ладах: F#m на 9-м,
Hm на 7-м, C# на 9-м.
Hm [x24432], C# [x46664], F#m [244222], /H [x2xxxx], Hm/F# [224432],
/C [x3xxxx], /E [0x(2)xxx], F#m/C# [x44222]
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вступление: /E /F F#m F#m/C#
/E /F F#m F#m/C#
/C# /C Hm Hm/F#
/H /C C# C#/G# ...
F#m F#m/C# /E /F F#m F#m/C#
Я закрываю свое небо на замок,
/C# /C Hm Hm/F# /H /C C# C#/G#
Я рисую, дую и плю-ю в потолок.
F#m F#m/C# /E /F F#m F#m/C#
Мне любви мало от не-го устала
/C# /C Hm Hm/F# C#
В общем этой ночкой я одиночка
Припев:
...
Заходи бери ты
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи
Забери-бери-пи
Заходи - бери-пи
Забери бери-пи.
Мне до утра только небо да вода
Я одна до утра и остальное ерунда
Эти губи-дуби-ду, у, пошли они...
Дома посижу, лучше дуну-покурю.
Мне любви мало, от него устала
В-общем этой ночкой я - одиночка.
Припев:
Заходи бери ты
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи
Забери-бери-пи
Заходи-бери-пи
Забери и возьми!
Внимание, после знака / обозначаются басовые ноты,
если их сыграть не получается, то играйте на аккордах:
F#m F#m Hm C#. Припев играется на тех же аккордах.
Аккорды следует играть на высоких ладах: F#m на 9-м,
Hm на 7-м, C# на 9-м.
Hm [x24432], C# [x46664], F#m [244222], /H [x2xxxx], Hm/F# [224432],
/C [x3xxxx], /E [0x(2)xxx], F#m/C# [x44222]
Underneath your clothes
05-12-2010 09:22
Настроение сейчас - хорошее :)
INTRO:
E----------------------------------------------------------------------------------
B-----------------------------------------------------------------------------------
G------6-----------------------1---1---1------6----------------------------------
D----------7---9---9---7---0----0---0------------7---9---9---------6/764----
A--0-----------------------------------------0----------0---0--------------------
E----------------------------------------------------------------9/10-------------
Em Bm
You´re a song
C D
Written by the hands of God
Em Bm
Don´t get me wrong cause
C D
This might sound to you a bitt odd
Em Bm C
But you own the place
D Em Bm
Where all my thoughts go hiding
C D
And right under your clothes
D
Is where I find them
(chorus)
G D C
Underneath your clothes
D
There´s an endless story
G D C
There´s the man I chose
D
There´s my territory
Em Am
And all the things I deserve
D
For being such a good girl honey
G
Em Bm
Because of you
C D
I forgot the smart ways to lie
Em Bm
Because of you
C D
I´m running out of reasons to cry
Em Bm C
When the friends are gone
D Em Bm
When the party´s over
C D
We will still belong to each other
(chorus)
G D C
Underneath your clothes
D
There´s an endless story
G D C
There´s the man I chose
D
There´s my territory
Em Am
And all the things I deserve
D
For being such a good girl honey...
(repeat once again the chorus)
C
For being such a yeah eah eah eah
A F
I love you more than all that´s on the planet
Gm F
Movin´ talkin´ walkin´ breathing
Cm
You know it´s true
Cm7
Oh baby it´s so funny
F
You almost don´t believe it
A F
As very voice is hanging from the silence
Gm F
Lamps are hanging from the ceiling
Cm Cm7
Like a lady to her good manners
F Em
I´m tied up to this feeling
Em, Bm, C, D, G,
Bm, C, D, G ,D, C, D, G,
Bm, C, D
(chorus)
G D C
Underneath your clothes
D
There´s an endless story
G D C
There´s the man I chose
D
There´s my territory
Em Am
And all the things I deserve
D
For being such a good girl honey
(repeat the chorus)
D C Em
For being such a good girl.
[611x60]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - хорошее :)
INTRO:
E----------------------------------------------------------------------------------
B-----------------------------------------------------------------------------------
G------6-----------------------1---1---1------6----------------------------------
D----------7---9---9---7---0----0---0------------7---9---9---------6/764----
A--0-----------------------------------------0----------0---0--------------------
E----------------------------------------------------------------9/10-------------
Em Bm
You´re a song
C D
Written by the hands of God
Em Bm
Don´t get me wrong cause
C D
This might sound to you a bitt odd
Em Bm C
But you own the place
D Em Bm
Where all my thoughts go hiding
C D
And right under your clothes
D
Is where I find them
(chorus)
G D C
Underneath your clothes
D
There´s an endless story
G D C
There´s the man I chose
D
There´s my territory
Em Am
And all the things I deserve
D
For being such a good girl honey
G
Em Bm
Because of you
C D
I forgot the smart ways to lie
Em Bm
Because of you
C D
I´m running out of reasons to cry
Em Bm C
When the friends are gone
D Em Bm
When the party´s over
C D
We will still belong to each other
(chorus)
G D C
Underneath your clothes
D
There´s an endless story
G D C
There´s the man I chose
D
There´s my territory
Em Am
And all the things I deserve
D
For being such a good girl honey...
(repeat once again the chorus)
C
For being such a yeah eah eah eah
A F
I love you more than all that´s on the planet
Gm F
Movin´ talkin´ walkin´ breathing
Cm
You know it´s true
Cm7
Oh baby it´s so funny
F
You almost don´t believe it
A F
As very voice is hanging from the silence
Gm F
Lamps are hanging from the ceiling
Cm Cm7
Like a lady to her good manners
F Em
I´m tied up to this feeling
Em, Bm, C, D, G,
Bm, C, D, G ,D, C, D, G,
Bm, C, D
(chorus)
G D C
Underneath your clothes
D
There´s an endless story
G D C
There´s the man I chose
D
There´s my territory
Em Am
And all the things I deserve
D
For being such a good girl honey
(repeat the chorus)
D C Em
For being such a good girl.
[611x60]