Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Что могут выразить слова О той красе, что так мила...Michal Suffczynski
|
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Машут косматые ветки, Я синь незабудок несу. Тёплые руки ветра Меня обнимают в лесу...
|
|
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Жаркие дни, но прохладные ночи; Август собрался писать эпилог...
|
|
Это цитата сообщения palomnica59 Оригинальное сообщение
. Остров Хасима (Япония)
Остров Хасима (Гункандзима) — это знаменитый заброшенный японский остров-призрак, бывший центр угледобычи с рекордной плотностью населения, превращенный ныне в туристический объект. Он расположен в 18,5 км от Нагасаки, имеет форму военного корабля и пустует с 1974 года
1.
История .... - Японские рыбаки были крайне удивлены, обнаружив на крохотном острове Хасима, имеющем всего несколько сотен метров в длину и чуть больше сотни метров в ширину, странные камни, напоминающие драгоценный по тем временам уголь.
Прихватив с собой несколько камней, они отправились в свою общину. Камни, действительно, оказались углем, и хорошо горели. Рыбаки начали совершать регулярные вылазки на остров за драгоценным топливом.
Прошло более полувека, прежде чем слухи о наличии на острове Хасима угля дошли до влиятельных людей. К тому времени рыбаки уже успели вырыть на острове небольшие шахты, а уголь так и не кончался, уходя пластами вглубь земли.
Когда на остров прибыли представители компании «Фукахори», они были удивлены количеством залежей угля. Заложив первый ствол угольной шахты глубиной 36 метров, они начали добычу угля в промышленных масштабах. Но через некоторое время более богатая компания «Мицубиси» выкупила этот остров вместе с его месторождениями угля.
Угледобыча началась в XIX веке, в 1890 году остров выкупила компания Mitsubishi.Плотность населения: в 1959 году на площади всего 0,063 кв. км проживали более 5 200 человек (одна из самых высоких плотностей в мире).Инфраструктура: на крошечном клочке земли стояли многоэтажные жилые дома, школа, больница, магазины и кинотеатр.В конце XIX века на острове начинается грандиозное строительство, возводятся дома для шахтеров и их семей, строятся школы, магазины, больницы, налаживается регулярная поставка питьевой воды и продуктов.
2.
Остров Хасима (Гункандзима) опустел в 1974 году из-за истощения запасов угля и перехода Японии на нефть. Корпорация Mitsubishi закрыла шахты, после чего все 5000 жителей уехали на материк в течение нескольких недель, превратив самое густонаселенное место планеты в «город-призрак». Сегодня руины доступны туристам.
3.
4.
5.
Это цитата сообщения palomnica59 Оригинальное сообщение
Кукла Купавка
Кукла Купавка — обрядовая кукла на Купалу Купавка — особая обрядовая кукла Купальской поры, кукла одного дня, связанная с водой, очищением, женской силой, избавлением от бед и началом нового светлого пути. Её делали на Купалу, украшали лентами, травами, цветами и зелёными веточками, а затем отпускали по воде — реке, озеру или ручью. Купавка олицетворяет собой живую силу воды, летнее очищение, смывание старого, тяжёлого, болезненного и ненужного. На её руки повязывали ленты — на них оставляли свои мысли, просьбы, печали, болезни, страхи, женские слёзы, невзгоды и всё то, от чего хотели освободиться.
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Круглый год краса-природа Милой Родины моей!...Александров В.
Восстановленный пост от 15 Января 2023 г.
Владимир Алексеевич Александров (Россия, 1972)
ВременаГодаПейзажное
Шли по парку, выбирали
Время года всех милей.
Все четыре вспоминали.
А какое веселей?
Хороша Зима вся в белом,
Как невеста, так мила!
Завлекла мороз умело
И снежком плясать пошла.
Прелесть в ней! Весна-девчушка!
Сад цветущий – ей наряд,
Вся в сирени завитушках,
Голубеет тёплый взгляд.
Жаркой женщиною Лето.
Шьёт цветной узор цветов.
В шаль зелёную одеты
Плечи дышащих лесов.
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Зима сверкает и колдует, преображая всё вокруг...Юшкевич В. Н. (отец)
Скупа на золото красавица зима, Позолотит слегка свои сугробы,
Всё в серебре – металле высшей пробы, И, словно серебро, она сама.
Всегда одета в белые наряды, И в спальне зимней белая постель,
И скрип в избе простуженных петель, Зима России – грусть и снегопады.
(© Copyright: Лариса Кузьминская 6)
Все работы сына и отца Юшкевич здесь
Отец Юшкевич Виктор Николаевич (Белоруссия, 1961)
ЗимнеПейзажное (часть-3)
Зима — волшебница из сказки, где льдинок звон и скрип саней,
в ней бело - голубые краски, а из снежинок карусель.
Там в хрустале деревьев ветви и кажется природа спит,
на белом солнце ярче светит, и иней глянцево блестит.
Зима сверкает и колдует, преображая всё вокруг,
морозом розовым целует, и укрывает пледом вьюг.
Пушистым снегом притрусила, запорошив дорожек след,
и во владения ступила, свой вышив серебром портрет.
(© Инна Ходорова)
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Весна, как наслаждение И жизни продолжение...Livio Mozina
Что ни сутки, По минутке День длинней, Короче ночь.
Потихоньку, Полегоньку, Прогоняем зиму Прочь.
(В. Берестов)
Все работы художника - здесь.
Художник-самоучка Ливио Мозина/Livio Mozina (Italy, 1941)
ВесеннеПейзажное (часть-5)
Бежит весенняя вода
Из кучи снега у двора,
А сизари на животах
Купаются уже в ручьях.
На парапетах снег лежит,
Вот он уже к земле спешит.
И страшно всё - таки, когда
Летит лавина изо льда.
Но быстро страх преодолев,
Идёт по марту человек.
По ледяным кускам вперёд,
Без страха движется народ.
Весна, где март, прель и май
Приходят будто невзначай -
Трещит на речке толстый лёд,
Лес голосами птиц поёт.
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Прекрасно утренней зарёю Войти в прохладный влажный лес...Юшкевич В. Н. (отец)
Отчего Так много света? Отчего Вокруг тепло?
Оттого, Что это - лето На всё лето к нам пришло.
(Иван Мазнин)
Все работы сына и отца Юшкевич Виктора Николаевича здесь
Отец Юшкевич Виктор Николаевич (Белоруссия, 1961)
ЛетнеПейзажное (часть-1)
Прекрасно утренней зарёю
Войти в прохладный влажный лес.
Ещё от сна не пробудившись,
Он полон сказочных чудес.
Брильянтами росы покрыты
Иголки ели и трава,
И паутинка меж деревьев
Как будто ткана с серебра.
Смотри как ветер пробежался
И лес тихонечко вздохнул,
И нам навстречу руки-ветви
С отцовской лаской протянул.
© Copyright: Тамара Коренева, 2011
Это цитата сообщения MerlettKA Оригинальное сообщение
Украшения из бисера = Ювелирное бисероплетение
 |
Руководство по изготовлению изысканных украшений, способных по красоте и тонкости сравниться с ювелирными изделиями. Детальные пошаговые фотографии и текстовые объяснения вместе с советами автора позволят освоить базовые техники бисерногоплетения новичкам, а опытные мастерицы найдут здесь новые идеи для творчества!
|
Это цитата сообщения palomnica59 Оригинальное сообщение
ворец Голестан (Иран)Д
Дворец Голестан .... - его название переводится с персидского как «Дворец цветочного сада» или «Розовый сад». И действительно, это не одно здание, а целый мир: сады, бассейны, зеркальные залы, мраморные террасы и павильоны, где веками вершилась судьба Ирана. Сегодня дворец находится в самом сердце Тегерана и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
1.
2.
3.
История Голестана началась задолго до строительства нынешних дворцов.В XVI веке шах Тахмасп I из династии Сефевидов решил укрепить небольшой тогда город Тегеран. Вокруг него возвели крепостную стену с башнями, а внутри появилась царская цитадель. Именно здесь позже вырос Голестан.
В конце XVIII века к власти пришла династия Каджаров.
Первый шах новой династии — Ага Мохаммад-хан Каджар — в 1786 году сделал Тегеран столицей государства.Он выбрал именно Голестан своей главной резиденцией.
Так маленькая крепость превратилась в сердце огромной Персидской империи.
Настоящий расцвет дворца наступил при Насер ад-Дин-шахе (1848–1896).Это был очень необычный правитель.Он первым из персидских шахов несколько раз путешествовал по Европе.Он посетил:Францию, Англию , Австрию , Россию.
Вернувшись домой, шах захотел, чтобы его дворец был не хуже европейских.
Но он не стал копировать Версаль. Он создал совершенно новый стиль.
Персидские мастера объединили:древнюю персидскую архитектуру;европейские дворцы XIX века; восточную роскошь.
Так появился Голестан, который мы видим сегодня. Именно это сочетание традиционного персидского искусства и европейских мотивов считается одной из главных особенностей дворца.
Самое древнее и знаменитое место дворца — Мраморный трон.Он был создан в начале XIX века из желтого мрамора.Трон поддерживают фигуры людей, демонов и мифических существ, словно вся Вселенная держит на своих плечах власть шаха.
Здесь проходили:официальные приемы; коронации , встречи с иностранными послами;
важнейшие государственные церемонии.
Представьте огромный двор....- фонтаны , музыканты , послы в роскошных одеждах.
А на высоком троне под золотым навесом сидит шах Персии.
4.
Самое волшебное помещение дворца — Зеркальный зал.
Когда входишь сюда, кажется, будто попал внутрь драгоценного камня.Тысячи крошечных зеркал покрывают:стены;колонны; потолок.Каждый луч света отражается сотни раз.Вечером, когда зажигали сотни свечей, весь зал буквально превращался в море сияния. Этим залом был настолько восхищен великий иранский художник Камаль-оль-Мольк, что написал знаменитую картину, которая считается одним из шедевров персидской живописи.
6.
Это цитата сообщения palomnica59 Оригинальное сообщение
Дворец Бароло в Буэнос-Айресе
Дворец Бароло - одна из самых любопытных достопримечательностей Буэнос-Айреса. Расположенный в нескольких шагах от Конгресса и занимающий целый квартал, дворец Бароло на протяжении нескольких десятилетий был самым высоким небоскребом Южной Америки.Бароло - фамилия владельца здания, итальянского промышленника, эмигрировавшего в Аргентину перед Первой мировой и разбогатевшего на разведении овец. С тревогой наблюдая за тем, что творится в Европе и думая, что дни Италии сочены, Луис Бароло решил осуществить проект своей жизни - построить мавзолей Данте (промышленник планировал перенести прах Данте в Аргентину).
1.
Естественно, мавзолдей должен был стать архитектурным воплощением главного произведения Данте - "Божественной комедии". Архитектор Марио Паланти, соотечественник Бароло, взялся за строительство 22-этажного дворца в романтическом стиле с элементами неоготики (по количеству строф в стихах Данте). Небоскреб состоит из трех частей - ада, чистилища и рая, каждая деталь в оформлении неслучайна и перекликается либо с "Божественной комедией", либо с масонством.
Попасть наверх, внутрь маяка, можно только с гидом, каждый час с понедельника по пятницу с 11 до 8 вечера. Маяк на вершине дворца представляет "Девять хоров ангелов". Конструкция стеклянного маяка-куполо достаточно хлипкая, одновременно здесь могут находиться всего два человека. Стремно, но очень красиво. Отсюда открываются великолепные виды на Конгресс, окрестные улицы, небоскребы Буэнос-Айреса. В хорошую погоду видны заходящие на посадку в аэропорт Аэропарке самолеты.
Внутри маяка находится огромный прожектор, включаемый по ночам. Днем же в прожекторе отражается Буэнос-Айрес, перевернутый, словно в "камере обскуре".
2.
3.
В настоящее время, в здании работают несколько туристических агентств, школа испанского языка для иностранцев, магазин, который продает одежду для танго, офисы бухгалтеров, юристов и специальный офис в подвале.
5.
6.
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Художник осень пишет вновь картины Фантазии безудержный размах…
Но все же, осень - это лишь двадцать недель до весны... Аль Квотион
АнималистичноПейзажноМорское - здесь
Владимир Васильевич Бжезовский (Россия, 1966)
ОсеннеПейзажное (часть-3)
В листвяных золотистых кружевах
Стоят деревья, выгнув свои спины,
Художник осень пишет вновь картины
Фантазии безудержный размах…
Нас поражает вымыслом, сюжетом :
Стоит осина в пурпурном наряде,
Подобная красавице Наяде,
Освещена волшебным солнца светом,
Подобно звездочету старый клен
В плаще из звезд, задумчив и серьезен,
И в мыслях о зиме и морозе,
Спокоен, строг и умиротворен.
В избытке золото, немного светлой охры,
Чуть розового, красного и вот,
В саду уже написан натюрморт,…
Глаза у яблок от слезинок мокры …
То дождь решил разбавить все водой,
Свои творенья преподносит – фрески,
И добавляет краски голубой.
Его повсюду капельки подвески
Украсили деревьев шевелюры.
Не вечны осени шедевры и творенья,
Ее картины и ее скульптуры,
Но бесконечны красоты мгновенья.
(© Copyright: Лариса Кузьминская 6)
Находить осень в себе. Чувствовать ее дыхание, жить по ее законам. А вы знаете законы осени? Все очень просто - не грустить, созерцать красоту осенней природы, дышать свободой и по вечерам обязательно уютиться! Еще не забудьте пошуршать золотыми листьями, набрать каштанов и погулять под дождем. И самое важное - счастье. Осенью - оно во всем.
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Чудесна осени листва - Частичка золотого света...Marek Szczepaniak
Все работы художника - здесь.
Марек Щепаняк/Marek Szczepaniak (Poland, 1953)
ОсеннеПейзажное (часть-4)
Чудесна осени листва -
Частичка золотого света,
Виденье золотого сна
И бабьего подарок лета.
Ах, нет конца ее красе!
То осень свои письма пишет
Всем тем, кто грезит о весне,
Да торжеством печали дышит.
И ветер запускает ввысь
Листвы прощальные салюты -
Так ярко вспыхивает жизнь
В свои последние минуты...
(Ирина Крисанова)
"Находить осень в себе. Чувствовать ее дыхание, жить по ее законам. А вы знаете законы осени? Все очень просто - не грустить, созерцать красоту осенней природы, дышать свободой и по вечерам обязательно уютиться!
Еще не забудьте пошуршать золотыми листьями, набрать каштанов и погулять под дождем. И самое важное - счастье. Осенью - оно во всем." Виктория Дорн
"Каждый год в тебе что-то умирает, когда с деревьев опадают листья, а их голые ветки беззащитно качаются на ветру в холодном зимнем свете.
Но ты знаешь, что весна обязательно придёт, так же как ты уверен, замёрзшая река снова освободится ото льда.
Но когда холодные дожди лили не переставая и убивали весну, казалось будто ни за что загублена молодая жизнь.
Впрочем, в те дни весна в конце концов всегда наступала, но было страшно, что она могла и не прийти…" Эрнест Хемингуэй. "Праздник, который всегда с тобой"
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Я молюсь тебе, Боже: спаси, Мою Русь и всех нас на Руси...Олег Молчанов
Ранее работы художника были здесь
Олег Молчанов/Oleg Molchanov (Россия, 1966)
Православные храмы (часть-2)
Я молюсь Тебе, Боже: спаси,
Мою Русь и меня на Руси...
В этой звёздной тревожной тиши
Не видать, не слыхать ни души.
Мирно святится лунная грусть,
Словно светится родина Русь.
Слышу, шепчет молитву она,
Доброты и смиренья полна.
Покаянием светится лик.
О, продлись, чудо творенный миг!
Я молюсь тебе, Боже: спаси,
Мою Русь и всех нас на Руси.
И прости нас, заблудших, за кровь,
И за веру в слепую любовь,
И за то, что, отвергнув Христа,
Сквернословили наши уста,
А права человека поправ,
Был тот прав, кто имел больше прав...
В этой звёздной тревожной тиши
Слышишь ли покаянье души?
Я прошу Тебя, Боже: спаси
Мою Русь и всех на Руси!
Анатолий Лесняк «Молитва»
Олег Молчанов родился 27 ноября 1966 в Костромской области. Закончил Костромскую художественную школу, Ярославское художественное училище.
1986–1988 Служба в рядах Советской армии.
1989–1995 Учеба в числе студентов первого набора воссозданной И.С. Глазуновым Академии живописи, ваяния и зодчества по мастерской пейзажа. Диплом «Уходящая Россия».
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Мне нравится предчувствие весны: Душа, как будто, перед новогодьем...
АкварельноЛетнеОсеннеПейзажное - здесь
Солодов Николай/Nikolay Solodov (Uzbekistan, 1965)
АкварельноПейзажноЗимнеВесеннее (часть-3)
Храм Казанской иконы Божьей Матери в Долгопрудном.
Зима… И всё опять впервые:
И город, и снег за окном…
И мы… мы немного другие…
Но, в принципе, речь не о том.
Всё с нами понятно и ясно:
Взрослеем, мудреем, живём…
Но все новогоднего счастья,
Как в детстве, по-прежнему ждём.
Как чистого первого снега,
Красивой и светлой мечты,
Которая спустится с неба,
Снежинкой в ладонь, с высоты.
Утром в лесу
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Художник рисует осень и словно прощенье просит У грустной поры - прощенье за искренний свой пейзаж...
Все работы художника - здесь
Александр Николаевич Коваль (Россия, 1974)
ОсеннеЗимнеПейзажное (часть-3)
Художник рисует осень и словно прощенье просит
У грустной поры - прощенье за искренний свой пейзаж.
Задумавшись над палитрой, он вдруг улыбнется хитро
И снова за кисть берется, берется за карандаш.
И катятся по дорожкам лимоны и апельсины -
Так видит художник листья и кистью колдует всласть.
Мне весело и тревожно, и это необходимо,
И хочется мне с картины опавшие листья украсть.
Художник рисует осень, но словно ее не слышит.
Одними глазами видит прозрачный янтарь листвы.
А осень поет ветрами и влажно дождями дышит,
И смотрит в окно, как в сердце и будит во мне мечты.
(С. Чалов)
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
С большими добрыми глазами И шерстью шелковистей льна...Bob Bertram...
*****
Ирландский сеттер – молния!
Так ярок быстр и весел!
Его на месте вам не удержать.
Летит по полю он, как красный ветер,
Хозяину в охоте помогать.
(Так выглядел наш Фокс, правда это фото взято из интернета)
Это пост от 29 Сентября 2011 г. (цитировали 56 раз, жаль все картинки пропали) я посвящала нашему ирландскому сеттеру Фоксу, которого уже нет с нами.
Его отравили не доброжелатели, которых, увы не мало в наше время.
Это была не обыкновенная собака...преданная, ласковая, умная....ещё можно долго подбирать эпитеты, но их будет недостаточно, чтобы охарактеризовать нашего Фоксика.
Он за мужем ходил, как хвостик. Бывало он только скажет-гулять...и Фокс уже у двери.
А на охоте наблюдать...одно удовольствие. Когда он бежит в поле с такой осанкой....это песня...
Когда мне попалась прекрасная живопись художника Bobа Bertram, не смогла удержаться и сделать этот пост. Он рисует великолепных животных, а особенно хороши его собаки. Чудесное мастерство!
Боб Бертрам/Bob Bertram (USA, 1960)
СобачковоПейзажное
Ты появился в нашем доме, так долго ждали мы тебя...
Ох, сколько радости и счастья ты подарил, нам всех любя!
Ты был забавным, милым парнем с рубашкой яркой, как огонь,
Любил сидеть у ног мечтая, подсунув морду под ладонь.
В поля тебя тянуло сильно, и запах дичи голову кружил.
Ты был готов работать вечно, ах, если б вечность ты прожил...
Но больше ты нас не встречаешь, не лаешь басом на звонок,
Не просишь лакомства на полке, не подставляешь гладить бок.
Не тащишь кофту на подстилку и не вздыхаешь глубоко,
В душе, малыш, ты рядом с нами, как без тебя нам нелегко...
(Елена Моргунова)
Английский сеттер
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
У души цветочное настроение, И порхает она с цветка на цветок...
Мир цветов это целый мир - огромный, сложный, разнообразнейший и очень красивый мир, поражающий своей утонченной гармонией... Я очень люблю цветы и мне кажется, что женщины и цветы состоят в прямом родстве.
Все работы художника - здесь
Юрий Николаевич Панцырев (Россия, 1950)
ЦветочноКомпозиционное (часть-2)
У души цветочное настроение,
И порхает она с цветка на цветок.
Осторожней, прошу, осторожнее,
Очень хрупкий у них лепесток.
Мотыльком душа, то словно бабочка,
Собирает цветочный нектар.
Наши мысли и настроение,
Это видимо, Божий дар.
Расцветают в душе подснежники,
Ароматом пленит первоцвет.
У души цветочное настроение,
И она сегодня, как букет.
Надышалась аромата необыкновенного,
Закружилась в вальсе душа.
И цветы обнимали ее трепетно,
Ведь она была так нежна.
(© Copyright: Елена Вуколова, 2014)
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
В моем мире зима, в твоем краю – лето. Быть вместе мирам – возможно ли это?...Lee Sung
ЦветочноКомпозиционное - здесь
СЕЗОНЫ
Осень плохо – весна хорошо,
лето – жизнь, а зима – смерть...
Но для мудрого все во благо,
а для светлого – всегда лето.
И безропотно принимает осень
сердце, которое любит.
Корейский художник Ли Сын/Lee Sung (Korean artist)
ВременаГодаПейзажное (часть-2)
ПЕСНЬ О ВЕСНЕ
Колышет песню ветра за окном мистраль.
Я внемлю звукам и слагаю в сердце строки
О той весне, что мчится из-за гор далеких.
ВЕСНА ИЛИ ОСЕНЬ?
В моем мире зима, в твоем краю – лето.
Быть вместе мирам – возможно ли это?
Весну или осень подарит нам встреча?
СВЕТОТЕНИ
В лукавых играх светотеней черно-белых
Зима печально пишет сонных дней пейзажи:
То белым кистью проведет по белому, то черным.
А я по памяти любви пишу портреты лета
С палитры вешних грез и чистых слез, и ливней,
Что увенчаются завета с Богом радугой...
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Когда Шекспир писал о розах, Смотря в замёрзшее окно, Он уносился к лету в грёзах...В ту пору всё вокруг цвело...
Ранее картины художника были - здесь
Кара Браун/Cara Brown (Марин, Северной Калифорнии)
АкварельноЦветочноКомпозиционное (часть-2)
Сонет 54 Уильям Шекспир в переводе разных авторов.
Прекрасное прекрасней во сто крат,
Увенчанное правдой драгоценной.
Мы в нежных розах ценим аромат,
В их пурпуре живущий сокровенно.
Пусть у цветов, где свил гнездо порок,
И стебель, и шипы, и листья те же,
И так же пурпур лепестков глубок,
И тот же венчик, что у розы свежей, -
Они цветут, не радуя сердец,
И вянут, отравляя нам дыханье.
А у душистых роз иной конец:
Их душу перельют в благоуханье.
Когда погаснет блеск очей твоих,
Вся прелесть правды перельется в стих.
(Перевод С.Маршака)
O how much more doth beauty beauteous seem
By that sweet ornament which truth doth give!
The rose looks fair, but fairer we it deem
For that sweet odour which doth in it live.
The canker blooms have full as deep a dye
As the perfumd tincture of the roses,
Hang on such thorns, and play as wantonly,
When summer's breath their maskd buds discloses;
But, for their virtue only is their show,
They live unwooed, and unrespected fade,
Die to themselves. Sweet roses do not so,
Of their sweet deaths are sweetest odours made:
And so of you, beauteous and lovely youth,
When that shall vade, by verse distils your truth.
(Sonnet 54 by William Shakespeare в оригинале.)
