Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
TEN SHARP ~ YOU
[показать]~ YOU - SONG INFO ~
TEN SHARP ~ YOU
***************************************************************************
| You It's alright with me As long as you are by my side Talk or just say nothing I don't mind Your looks never lie I was always on the run Finding out what i was looking for And i was always insecure Just until i found Words often don't come easy I never loved to show you The inside of me You know, my baby You were always patient Dragging out what i tried to hide I was always on the run Finding out what i was looking for And i was always insecure Until i found You,you were always on my mind You,you're the one i'm living for You,you're my everlsating fire You're my always shining star Night's always a good friend A glass of wine And the lights are low You lying beside me Me full of love And filled with hope You,you were always on my mind You,you're the one i'm living for You,you're my everlasting fire You're my always shining star Always on my mind You,you're the one i'm living for You,you're my everlasting fire You're my always shining star You're my always shining star | Ты У меня все хорошо Пока ты рядом со мной Разговариваем или просто молчим... Я не возражаю... Твой взгляд никогда не обманывает Я всегда бежал куда-то И находил то, что искал И у меня никогда не было уверенности Пока я не понял... Слова часто не даются легко Я никогда не любил рассказывать тебе Что у меня на душе Знаешь ли, моя детка Ты была всегда терпеливой Вытягивая из меня то, что я пытался скрыть Я всегда бежал куда-то И находил то, что искал И у меня никогда не было уверенности Пока я не понял... Ты, ты всегда была в моих мыслях Ты, ты — единственная, ради кого я живу Ты, ты — мой вечный огонь Ты — моя вечно сияющая звезда Ночь — всегда добрый друг Стакан вина И приглушается свет... Ты лежишь рядом со мной... Я полон любви И полон надежд Ты, ты всегда была в моих мыслях Ты, ты — единственная, ради кого я живу Ты, ты — мой вечный огонь Ты — моя вечно сияющая звезда ...Всегда в моих мыслях Ты, ты — единственная, ради кого я живу Ты, ты — мой вечный огонь Ты, ты — моя вечно сияющая звезда Ты — моя вечно сияющая звезда... Олег Лобачев |
[показать]***************************************************************************
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
LUCIO DALLA ~ CARUSO ~( LIVE IN VERONA).
[color=violet][b][i]
DEDICATED TO - ♥ ₤IZ¥ ♥
*********************************************
~ LUCIO DALLA - INFO ~
~ CARUSO - SONG INFO ~
- LOOK "CARUSO" WITH LUCIANO PAVAROTTI -
- LOOK "CARUSO" WITH ANDREA BOCELI
***************************************************************************
Карузо (песня)
Карузо или Caruso — известная песня, посвящённая известному итальянскому оперному певцу Энрико Карузо. Песня была написана Лучио Далла в 1986 году и за короткое время приобрела большую известность во всём мире.
Песня исполнялась множеством исполнителей в том числе и российских. Особую популярность приобрела после исполнения Лучиано Паваротти.
Дословный перевод на русский не имеет смысла, так как не передаёт даже сюжетной линии песни. Песня о последних днях тенора Энрико Карузо, о его сложной жизни и последней любви к девушке которая была на 20 лет младше его. Ситуация в которой оказался великий тенор, когда ту которую он любил, а она не могла быть его, так как была замужем, и их дети и она, остались в Америке а он на склоне лет был вынужден вернуться в Италию, где и встретил свою последнюю любовь с которой жил на берегу залива Соренто. Это всё так тронуло Лучио Далла, что он сумел передать весь трагизм этой истории в своём произведении. Речитатив это как раз поэтичный рассказ о жизни и чувствах Карузо, а припев - это уже песнь самого Карузо, песнь о любви к той которая сейчас рядом с ним, о любви которая заставляет его жить.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
***************************************************************************
LUCIO DALLA ~ CARUSO ~
***************************************************************************
| Caruso Luciano Pavarotti, Lucio Dalla, Andrea Bocelli, Lara Fabian, Nana Mouskouri ed altri Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce, e ricomincia il canto Chorus: Te vojo (voglio) bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare, penso alle notti lа in America ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica senti il dolore nella musica, e si alzò dal pianoforte ma quando vide uscire la luna da una nuvola, gli sembro più dolce anche la morte guardт negli occhi la ragazza, quegli occhi verdi come il mare poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare Chorus. Potenza della lirica, dove ogni dramma e un falso che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro ma due occhi che ti guardano, cosi vicini e veri ti fan scordare le parole, confondono i pensieri cosi diventa tutto piccolo, anche le notti lа in America ti volti e vedi la tua vita, dietro la scia di un'elica ma si, la vita che finisce, e non ci penso poi tanto anzi, si sentiva giа felice, e ricominciò il suo canto Chorus. | Перевод by Mirzoyan Карузо Здесь, где играют блики на глади морской И дует слабый ветерок, На старой террасе, С видом на залив Сурриенто, Мужчина с заплаканными глазами, Обнимает девушку. И вдруг, уже без дрожи в голосе, Снова начинает петь Припев: Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя… Увидел отблески на море, Вспомнил ночи там, в Америке, Ах, это всего лишь фонари И след от винта лодки… Услышал боль в звучании музыки И встал из-за рояля, Но когда увидел луну, Показавшуюся за облаками, В тот миг признал бы совершенством даже смерть. Взглянул в глаза прекрасной девушки, Глаза зеленые, как море, Слеза предательски сверкнула, Как тяжко иногда дышать… Припев На сцене сила оперы, В её вымышленных драмах, Где с помощью мимики и жестов Перевоплощаешься в другого. Но эти глаза напротив, Так близки и реальны, Что забываются слова И путаются мысли… Всё что вокруг, тогда мельчает, И даже ночи те, в Америке… Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь Как след от винта лодки… Да, это уходящая жизнь… Всё просто и понятно. И стало так легко на сердце, Что он снова запел… |
Это цитата сообщения Руссукр Оригинальное сообщение
Почему, любовь моя? -Адриано Челентано.
Почему?- спрашивает Адриано Челентано и спецкорр Асириса - ПОЧЕМУ-ПЕРКЕ, любовь моя, ты не сказала раньше, а я ПРИЗНАЮСЬ...?
Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной...
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим...!?
Adriano Celentano – «confessa» - признавать, осознавать
-----------------------------------------------------------
Это был любительский перевод слов песни Адриано Челентано в ю-тьюб, сделанный неизвестным юзером.
Мне очень нравится атмосфера этого Интернет-ресурса тем, что ЧЕЛы собираются по интересам и только хвалят то, что другой ЧЕЛ для них «выложил». Когда мы такими будем, ЛиРушник?
Будем!
----------------------------------------------------------------------------
Спецкорр Асириса хочет особо поблагодарить google-analitics.com, который бдительно следит за его кликаньем по адресам Интернет, и хочет заверить в том, что его анализ крови будет выслан аналитику ГУГЛ вечерними лошадьми.
Что вас еще интересует, голубчик? Признайтесь! «Сonfessa»!
-----------------------------------------------------------------------------
Спасибо
Lazzy_owl, которая «навела» своим аудио на эту балдежную песню.-----------------------------------------------------------------------------
Продолжение "нашего Адриано Челентано" см. здесь
http://www.liveinternet.ru/users/1260682/post65008442/
Это цитата сообщения галина_суханова Оригинальное сообщение
Испанский художник Гойя (1746-1828)
[400x500]Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (исп. Francisco Jose de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский художник, гравёр.
В 1746 году в семье мастера-позолотчика и дочери обедневшего дворянина родился сын. В 1760 году семья переезжает в Сарагосу и здесь юноша был отдан в мастерскую художника Лусана-и-Мартинеса. В 1766 году Гойя попадает в Мадрид. Здесь он знакомится с работами придворных художников, совершенствует своё мастерство и даже участвует в конкурсах мадридской Академии художеств, надеясь быть принятым в Королевскую Академию изящных искусств Сан Фернандо. Его картина была отвергнута, и он отправился в Италию. Оказывается в Риме, где знакомится с живописью итальянских мастеров. Однако, являясь натурой авантюрной, вновь попадает в неприятную историю: ночью пробирается в женский монастырь, чтобы похитить возлюбленную; застигнутый на месте преступления, он вынужден покинуть Рим. В 1771, получив вторую премию пармской Академии художеств за картину на тему из античной истории, возвращается в Сарагосу, где работает над фресками в традициях позднего итальянского барокко (боковой неф церкви Нуэстра Сеньора дель Пилар, 1771-72). Около 1773 Гойя обосновался в Мадриде у своего друга Франсиско Байеу, и работал у него в мастерской. Байеу был тогда официальным придворным художником короля Карла IV и королевы Марии Луизы.
Это цитата сообщения Руссукр Оригинальное сообщение
Адриано Челентано "Confessa"
Хорошая компания. Музыка сочетается.Только не выбросьте из своего плеера. Спасибо.
ПЕРКЕ? Фундаментальный вопрос,блин.
Это цитата сообщения Руссукр Оригинальное сообщение
"Сегодня здесь играет сам Бог."
[300x372]Эта редчайшая видеозапись легендарного джазового пианиста Арта Тэйтума сделана в 1954 году за два года до его смерти. Может быть, она не очень эффектная, но советую ее прослушать.Две мысли спецкорр Асириса хочет подчеркнуть.
1.Тэйтумом восхищались не только публика, но и все его современники – коллеги. Оскар Питерсон, например, после услышанного на концерте Арта более недели не подходил к роялю (!). Фэтс Уоллер уступил место за роялем в своем клубе, когда туда зашел Арт,со словами:"Сегодня здесь играет сам Бог".
А гениальный Сергей Рахманинов, посетив кабачок, где играл Арт, назвал его величайшим пианистом во все жанрах и стилях!
Думаю, что это удачная иллюстрация к тезису
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ о щедрости гениев в оценке других творцов.2.Всю свою недолгую жизнь Арт Тэйтум страдал от неизлечимых недугов, слепой от рождения. Страдал, боролся, работал над собой и…радовал людей. К чему это спецкорр Асириса? «Вышибает слезу»? Да, нет же. Огорчается, когда молодые, умные, здоровые, красивые мальчики и девочки придумывают себе страдания «на ровном месте».
Краткую биографию пианиста смотрите ниже. Читать далее
Это цитата сообщения РетроКино Оригинальное сообщение
ПРИНЦ ОБАЯНИЯ
[458x698]художник, скульптор, прославленный каскадёр
родился 11 декабря 1913, 96 лет назад
умер 8 ноября 1998, 11 лет назад
[436x640] [699x685]Так во Франции называли Жана Маре - кумира зрителей 40-60 годов. Если красоту признать частью таланта, Жан был чистым гением. Актер театра и кино, живописец, скульптор, декоратор - он ставил спектакли, сочинял сказки для детей и сам стал легендой. Все, с кем работал Маре, отмечали его скромность, такт и профессионализм. С годами Марэ все меньше снимался в кино, перебрался в окрестности Канн, до последних дней оставаясь творчески активным художником.
Умер от сердечного приступа всего месяц не дожив до своего 85-и летия.
[531x350]Он никогда не жаловался на старость и одиночество – называл себя «стариком, который развлекается». Говорил, с улыбкой и светом в глазах, что всегда живет сегодняшним днем и в этом один из его рецептов счастья.
[415x640] [400x603] [438x699] [468x698] [477x640]смотреть следующий пост
Это цитата сообщения вера_власик Оригинальное сообщение
ОДРИ
  |
А МЫ ВСПОМНИМ "РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ"....
Одри Хепберн (1929...-1993)
….Лето 1952 года в Риме оказалось одним из самых жарких в истории, а высокая влажность делала из города настоящую парилку. Интерес обитателей и гостей итальянской столицы к тому, что на улицах Рима будет сниматься кино, осложнил работу. Кроме того, съемки пришлись на разгар туристского сезона. Их приходилось часто останавливать из-за того, что римляне и туристы толпами собирались у тех самых достопримечательностей, где должны были прогуливаться никем не узнанные репортер с принцессой-беглянкой. Работа над «Римскими каникулами» и отдаленно не напоминала каникулы. Казалось, что этот вечный город создан для того, чтобы испытывать терпение создателей фильма. Улицы приходилось закрывать, огораживать памятники, вызывая неудовольствие туристов. Направо и налево раздавались взятки всем, кто обладал хоть какой-то властью.
Одри удавалось блистательно передать удовольствие, испытываемое знаменитостью, которую все вдруг перестают узнавать. И пока Одри бродит по улицам как принцесса-инкогнито и радуется простым удовольствиям простых людей, начинаешь понимать, что на свою первую прогулку вышла не только принцесса, но и новая кинозвезда. Ни она, ни ее Анна никогда больше не испытают такого невинного и ничем не замутненного счастья.
Финал «Римских каникул» - одна из тайн обаяния этого фильма. Чувство, которое вызывает в зрителе фильм, - это ощущение освобождения. Но ключевая идея последних кадров – это идея самопожертвования. Долг разлучает героев.
из книги Александра Уолкера "Одри"
Это цитата сообщения вера_власик Оригинальное сообщение
Скарлетт О'Хара
НЕПОВТОРИМАЯ СКАРЛЕТТ...
(1912...- 1967)
Красота Вивиен Ли стала легендой.
Я не буду петь, я буду декламировать
Это цитата сообщения вера_власик Оригинальное сообщение
Улыбка Роми...
Лучезарная улыбка Роми Шнайдер….
Роми Шнайдер (1938...-1982)
"...Из неполных сорока четырех лет своей жизни без малого тридцать Роми Шнайдер отдала кино. Она трудилась на совесть. Она работала с жаром. Она стала одной из первых актрис мира. Сияющая красота, живой и умный талант, безупречный профессионализм – казалось, сама судьба сделала ее своей избранницей. С афиш, с ярких обложек лучился взгляд зеленых, как воды Адриатики, глаз и многие думали: «Вот лик счастья, вот образ гармонии». Из хаоса жестокого мира, спутавшего все исконные ценности, из тоскливого страха будней к этому лицу тянулись, в этих глазах часто неосознанно, часто произвольно искали надежду. Роми Шнайдер заслужила большую славу, сердечное почитание и глубокое уважение."
А.Монастырская
Когда Роми не стало, открылось: лучезарная улыбка не была светом счастливой жизни. По всей вероятности, в материальном отношении существование ее было хорошо обеспечено. Но вот что касается счастья… «Почему я не пишу воспоминаний и не сочиняю о себе сценариев? Я думаю, моя история не очень-то понравится другим, тем более что и мне она совершенно не нравится» - говорила Роми.
Это цитата сообщения Чайка-белая_птица Оригинальное сообщение
200 русских живописцев
http://gallerix.ru/album/200-Russian
Это цитата сообщения Гелена Оригинальное сообщение
МАЛЕНЬКИЙ СКРИПАЧ
МАЛЕНЬКИЙ СКРИПАЧ
Akim Camara было только два года, когда он получил свою первую скрипку в музыкальной школе Marzahn Hellersdorf в Берлине. Сегодня ему пять лет, и он является самым юным студентом музыкального колледжа Ганса Эйслера. Первый свой концерт он давал в возрасте два года (в памперсах). Он еще не мог правильно говорить, но уже знал названия всех оркестровых инструментов. Он начал свои занятия музыкой с двух уроков в неделю по 45 минут. Преподаватели музыкальной школы обратились к знаменитому скрипачу Andre Rieu, который пригласил Акима приехать в Голландию, где они и играли вместе.
Это цитата сообщения marina_maly Оригинальное сообщение
Будьте здоровы!
| |||||||||||||||||||
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Готовимся к празднику. Рецепт приготовления творожной пасхи
Это цитата сообщения Leonsija Оригинальное сообщение
Великая княгиня Ольга Александровна
Штембер В.К. Великая княгиня Ольга Александровна Романова 1908
Великая княгиня Ольга Александровна - последняя великая княгиня России, фактически на ней закончился род Романовых. В ее жизни было все и несчастливый брак, и большая любовь, потеря Родины и счастливое материнство, страдания и высшее счастье милосердия... Небольшой фильм-рассказ о жизни великой княгини как продолжение материала о ней: История в художественных образах (великая княгиня Ольга Александровна)
Это цитата сообщения Leonsija Оригинальное сообщение
Безумный гений Иннокентия Смоктуновского
И.Смоктуновский в спектакле "Царь Федор Иоанович"
28 марта великому российскому актеру Иннокентию Михайловичу Смоктуновскому исполнилось бы 85 лет. Его путь в искусство был трудным: он пережил годы войны, немецкий плен, и пришел в искусство уже в достаточно зрелом возрасте. Его неповторимые образы Гамлета, князя Мышкина, автоугонщика Деточкина до сих пор восхищают зрителей. Внук Ф.М. Достоевского, увидев И.Смоктуновского в спектакле "Идиот", сказал ему: "Вы - гений!". Смоктуновский тогда скромно промолчал... время же доказало, что он действительно Гений!
Это цитата сообщения zemik Оригинальное сообщение
Чистосердечное признание / Владислав Галкин
Владислав Галкин
Он играл, как жил, — по-настоящему и всегда на пределе…
На экране он мог быть разным, но каким он был в жизни и почему ушел так рано?
Владислав Галкин и его последнее чистосердечное признание.