П.А.
Возьми улыбок море
Расклей по всему дому.
Просто поцелуй в ссоре,
Нежности дай волю.
А на ночь кутай в страсти
В сиянии свечей,
Забрось объятий снасти
На целый ряд ночей.
Буди касанием "ежа"
Не спеша и тихо;
Отражением в глаза
Утро новое возникло.
Солнце или дождь с утра,
Да хоть зима! Хоть лето!
Соприкасаться - всегда -
Наслаждаясь амаретто.
Одни пускают голубей -
Белоснежных - влюбленных -
В бездну небесных морей,
Нежным чувством сплетенных.
А я хотела бы быть
В легком светленьком платье,
Прозрачный воздух испить,
Что составляет полсчастья...
Все в восторге - France Shampane,
И эмоций не держат.
Звон хрустали после "Разбей!" -
Жизнь не будет как прежде.
...Бежала бы я по траве
Все ближе к ярким цветам,
Дала бы возможность мечте:
Собрать букет где-то там...
Объезжать все мосты -
Кто-то глупость придумал,
И совсем не те цветы;
Да весь город угрюмый.
...Растянусь на земле,
Маня тебя звать улыбкой.
Распущусь как по весне
Под звуки ветра-скрипки.
Раскину
руки,
Прыгну
с высоты.
Исчезнут
звуки -
С виду
нет земли.
Раздам
осколки
Камням -
разбить.
Пополам
решетки
Хочу
испепелить.
Взлететь!..
И слиться с ветром на тот миг,
Издать восторга тихий крик.
Пар света призрачно поник -
И звездный океан возник...
Горит свобода вся внутри,
Здесь только воздух на пути.
Да вкус полета обрести
От темноты и до зари..
К чему значения латыни,
Когда не сходится оно с чем есть,
Теперь мой перевод отныне
На имя изложу сама вот здесь.
Paulus - сильная любовь,
Горячая (огню подобно).
Не зародится она вновь -
Быть может вечна. Бесподобна.
Paulus, что означает "жить",
И эта жизнь спокойна и чудна.
Предназначение не просто быть,
А чтоб жизнь всего была полна.
Счастье. Paulus - просто счастье,
Его так хочется познать в объеме.
Разгонит Paulus ненастье -
Тепло и свет всегда лишь в доме.
Несет в себе "крепкая семья" -
Отец и сын - отец и дочь;
Опора домашнего "огня".
Paulus - сомненья прочь.
Смело взмахну кистью,
По небу пишу жизнью,
Чтобы раскрыть карты,
Дабы узнать правды,
О том,
Что мы давимся собой,
Что мы плачем не в закон,
Фальшиво гоним за судьбой,
И бьем мечты стекло окон.
Вы не давите этот свет
И не держите тот обет,
Что заставляет нас молчать
И безразлично убивать
Надежду...
Правду швырнем в угол -
Ложью свернем купол.
Но надо пустить ветер,
Чтобы открыть двери,
Туда,
Где мы рождаемся в любви,
Где мы горим как фонари,
И здесь свободы корабли -
Своей удачи хвост лови.
Вы не давите этот свет
И не держите тот обет,
Что заставляет нас молчать
И безразлично убивать
Надежду...
Овчаренко Н.И.
Я продолжаю твою жизнь,
неся в себе твою частичку.
Все воспоминания хранишь,
как я, - наилучшую страничку.
Любуйся той выросшей уже
когда-то маленькою внучкой,
Что пишет на жизни витраже
свободно собственною ручкой.
Напейся радости моей
от всяких важных достижений.
Пущу к тебе я голубей -
их танец в дар от поколений.
Ты раздели со мною счастье -
по ветру для тебя отправлю.
И сны, где есть твое участье -
я тоже в памяти оставлю.
Ты был, ты есть и всегда будешь;
со мною рядом ты везде.
Стремленья новые пробудешь -
поможешь в трудностях, в беде.
Шагнем в ту жизнь,
где мрак уж более бессилен?
Увидим ль мы
вот этот свет? - а он всесилен.
Над нами тени
всех грехов людей летают.
Под нами лучик
хладнокровно утопает.
И не заметит
ведь никто средь дня жестокости,
И будем
топиться в безразличной стойкости.
И день за днем
травить самих себя гадостью,
Забывая,
что живем здоровой сладостью.
Где прячется
наш правый взгляд жизненный? -
Он мертв
да у кого хотя бы мизерный.
И сколько бы не писала я стихов -
Все буду дальше продолжать,
Но, не придумывая каких-то снов,
С улыбкой тебе их посвящать...
Пусть время всегда возвращает
Меня в твои объятья.
Пусть солнце тебя угощает
Радостью и дарит счастье.
Look at this gold sun,
With you it is so fun.
Heaven's without clouds,
Your glance runs around.
You make any steps
For luck - don't have maps.
You wanna to guess -
Will fate be char ess?
I catch your smile
By answer to mine.
Don't wonder - I'll.
Lose sight of rime.
Let's extemporize...
Life is not by note,
Save - our hearts are hot.
Listen all own dreams
'Cause it's life a gleam.
Your looking for a glad?
You color my grey "land".
Sunshine play on grass -
Give to us a trust.
I catch your smile
By answer to mine.
Don't wonder - I'll.
Lose sight of rime.
Let's extemporize...
Поэт без критика не существует,
Как и обратное - аналогично.
Под пером слова - критика бушует;
Все последовательно, все логично.
"Так, вот здесь поэт наш прав в своих словах,
Мы это точно подтвердим - отметим.
А это что за роспись на стенах?!
"Цензуру не прошел!" - так и ответим."
... "Поэт всесилен как стихия,
Не властен лишь в себе самом..."
Писать поэту - эйфория,
Ну а критика? - все же потом.
П.А.
Ты навеваешь мне вдохновенье,
Ты создаешь к себе притяженье,
Ты пробуждаешь во мне восхищенье,
И порождаешь страсть - искушенье.
За вуалью темно-синей ночи
Кроются миллионы звездных глаз.
Кончик месяц медленно отточит,
Горизонт расстелит свой атлас.
Мотыльки завьются в тихом танце,
Им махнут приветливо березы.
Искорки дрожат на речки глянце,
Воздух покрывают нежно грезы.
Переливы света в полупустом бокале,
Где взгляд утопает в кровавом вине
На повседневном жизни карнавале,
Посвященном пустой людской суете.
Мы унижаемся в бесконечном скандале,
Не отдаем ту дань бесценной доброте,
Не держим от злобы руки в кармане
И гибнем в безразличия мерзлоте.
А многие жизнь проводят в стакане
Иль убиваются на остром винте.
Милые девушки застревают в капкане,
Да парни сжигаются на дымной плите.
Зачем разъедам друг друга в обмане,
Зачем убиваем росток в животе?
Для чего эта жизнь на мягком диване
Сливается с пустошью на пульте?
Когда мы найдем островок в океане,
Что совесть удерживает на высоте?
Когда же проснется тот звук на оргАне
И даст зарожденье новой мечте?
И сохранимся ль мы в надежды тумане,
Да не приблизимся к паденью черте?
Отдайте любовь безвозвратно в романе,
И не рисуйте кумир на холсте!..
Жизнь приобрела новые краски:
Яркие, прям, как из сказки!
Но многие скрылись под маски,
Открывая пустые огласки.
А время быстрее пошло,
Прошлое - мне больше смешно,
Да что не забыть как назло -
Прошло - мне уже все равно.
Глаз моих ничто не туманит,
Лишь высота всегда манит -
Голубизной своей дурманит:
Взлетишь - может быть, поранит.
Дальше я ушла от всего,
Что значит для меня ничего.
Праздную теперь торжество -
И пью настоящего вино.
Однажды я малышу - сынишке
Буду читать детские книжки,
Рассказывать сказки о колобке,
Пускать кораблики по реке.
И буду ловить глаза в объектив,
Когда тот весь мир оценив,
Веселой улыбкой посмотрит на нас,
Что-нибудь этакое спросит тот час.
Буду просто за ним наблюдать
И с улыбкой про себя отмечать,
Где улыбка отца, мамины глазки
Из-под тигрово-полосатой маски.
П.А.
Я знаю - придет тот день,
Я знаю - настанет светлый час,
Когда улыбнется мир -
И станет прекрасным все для нас.
Я знаю - ты со мной всегда,
Я знаю - все исполнятся мечты,
Ведь жизнь у нас с тобой одна,
И до конца друг друга нам вести.
И впереди не одна весна у ног
С ароматом сиреневых цветов.
Не один желтой осени порог,
Опавших веселых листов.
*"Я знаю..." Свинцовый Туман
И сколько бы не писала я стихов -
Все буду дальше продолжать,
Но, не придумывая каких-то снов,
С улыбкой тебе их посвящать...
Не листай страницы эти,
Их не вырвать и не сжечь.
Не забыть одной мне третьи,
Как порез об острый меч.