Когда я досмотрела "Зверополис", я сразу подумала: надо же, какая редкость, история о дружбе между мужчиной и женщиной (обычно что в кино, что в литературе разнополые друзья встречаются только в компаниях побольше, причем зачастую в рамках этих компаний либо изначально будут парочки, либо образуются в процессе), и, главное, ни за какие уши сюда не притянешь идею, что НА САМОМ ДЕЛЕ они друг друга любят - они же принадлежат к разным видам, а в этом мире, судя по всему, нет межвидовых связей!
...Я никогда еще так не ошибалась, блин.
Нет, меня совершенно не удивляют некоторые фанфикеры, пишущие порно абсолютно о ком угодно, не согласуясь ни с каким каноном. Они бы нагенерировали тонны бреда, даже будь там кролик вместо крольчихи. Но ведь и многие нормальные люди, ничем подобным не грешащие, не просто говорят, хотели бы видеть героев парой - они на полном серьезе считают, что именно пару в финале и показали! А что такого, там же даже слова были о любви!
А вот теперь поднимите руки: кто никогда не говорил кому-нибудь из своих друзей чего-нибудь в стиле: "Ну ты же меня любишь!" - в шутливом ключе, как оно и было показано? И кто в принципе считает, что подобные разговоры между друзьями - это ненормально?

Ходили вчера в зверинец. Благодаря некоторым посетителям я теперь знаю, что если выть волку, он начинает выть в ответ :) Вообще в познавательном плане вышло удачно: я впервые вживую слышала, как воет волк, как рычат медведи (благодаря все тем же людям, которые бросали им еду - медведи то возмущались, что до клетки не долетает, то устраивали разборки за долетевшее), как орет павлин (вот этот уже выступал сам по себе, никто его не трогал), впервые видела павлина с развернутым хвостом и (о Боже, наконец-то) впервые видела енотовидных собак. А то они обычно там тряпочки косплеят, выглядит это как "лежит что-то серое в глубине клетки на домике" - а тут мы на кормежку, что ли, попали. Что я должна вам сказать, товарищи - енотовидные собаки милее енотов ^_^
А вот лиса куда-то делась :(

Осталось теперь еще в ботсад сходить. А то я на двадцать шестом году жизни только узнала, что он в принципе у нас есть :)

Это цитата сообщения Литвен Оригинальное сообщение

у тебя есть два дома, возвращаться не хочется ни в один
у тебя есть сердце, ему неуютно в твоей груди
у тебя есть друзья, которые никогда тебе не звонят
у тебя есть столько всего! такое богатство. ты так богат.

у тебя есть пять чёрных платьев разной длины и кроя
у тебя есть одно лицо, ты рисуешь поверх второе
потому что, стоит дорисовать его до конца,
у тебя появляется речь от второго лица

это значит: переходишь с собой на ты, отходишь подальше
потому что «ты» звучит чуть менее страшно, чем «я»
ты уже и не помнишь, когда тебе не было страшно

Интересно, а в "Валли" параллель с историей о Ноевом ковчеге и отсылки к "Пиноккио" были не очевидны только для меня?

А когда мы это обсуждали, у меня появилась еще одна странная мысль. Вот в "Пиноккио" есть страна, в которой можно целыми днями развлекаться, но в итоге превратишься в осла. Почему-то мне это смутно напоминает аналогичную страну из другого произведения, в которой в итоге превратишься в барана :)

Читать далее

Смотрела "Она и ее кот". Дверь, стоящая в самом начале среди чиста поля, вызывает непреодолимое желание крикнуть: "Не ходи туда, это уловка Королевы тумана!" XD

Через некоторое время после переезда я вдруг начала чувствовать себя заметно хуже. Собственно говоря, я впервые начала ощущать себя на свой вес. Естественно, самое простое и логичное решение в такой ситуации - больше двигаться, но это плохо удавалось, потому что неожиданно при малейших нагрузках стали сильно болеть икры. Я выгоняла себя хотя бы на прогулки силком; в итоге прогулки (которые я всегда любила) перестали ассоциироваться с чем-то приятным вообще - потому что это натуральная пытка. Тем более, тут, в порту, все дороги ведут вверх, а мне и по ровной земле-то ходить трудно. В итоге метров через сто от дома в ногах начинает резать, и это ощущение уже не проходит, даже если на лавочке посидеть, допустим.
Чего я только за это время не передумала. Решила даже, что главная проблема - в том, что я живу теперь на первом этаже, перестала регулярно ходить по лестнице, а организму конкретно этой нагрузки стало не хватать, и вот в результате я так ослабела.
А на днях мне понадобилось сесть на табуретку, на которой я обычно сижу за столом, посреди комнаты. Внезапно через пять минут я поняла, что как-то мне неудобно. Что как-то очень мне неудобно. Что вообще кошмар, на ней же сидеть невозможно!
Оказывается, у меня на ней ноги до земли нормально не достают. Но пока была возможность опираться руками о стол и переносить часть веса на него, я этого совершенно не замечала.
А я за этим столом и работаю, и ем, и в Интернете зачастую сижу. Короче, я, идиотка, блин, процентов 80 дня проводила на носочках И ДАЖЕ НЕ ЗАМЕЧАЛА ЭТОГО.
Так теперь я взяла табуретку пониже - и меня по привычке так и тянет поставить ноги на носочек, а то странно как-то [показать]

Серьезно, блин, как научиться ощущать физический дискомфорт до того, как он перейдет в критическую стадию? А то я только голод хорошо ощущаю, даже слишком. Со всеми остальными сигналами тела - вообще беда какая-то.

(Читая объявления на столбе)
- Студия красоты "CUTME"?
- Это какой-то Суинни Тодд.
- И Эдвард Руки-ножницы.

- Мы опять останемся без абрикос! Они опять слишком рано зацвели, пчел же еще нет.
- А Даша говорит, что уже видела пчел. Они, правда, еще сонные и вялые, одна даже ей в щеку врезалась...
- Гы, пчелы опылили Дашу! По ошибке! Вместо абрикос! Но мы ведь не будем есть Дашу!

- А чем этот герой знаменит?
- Эээ, нууу, как все легендарные герои...
- Кого-то убил?
- Кого-то убил, на ком-то женился, от чего-то умер...

Сначала я, рассказывая что-то, вдруг забыла слово "близорукие" и, поворочав мозгами, почему-то заменила его на "люди с маленькими глазами". В следующую секунду до меня дошло, и я билась в истерике больше всех, кто это слышал.

А через несколько дней сестра вдруг заявила:
- Там персик расцвел, пойду фотографировать.
- Как, персик? Уже?
- Ой, нет, не персик... Как это называется? Похожее на персик, но на букву "а"?
- Абрикос, что ли?!
- Да, точно, абрикос!
Причем, напоминаю, мы живем на юге. Тут ВЕЗДЕ абрикосы.

Ах да, а я еще после этого в один и тот же день рассыпала какао, рассыпала кофе, облила диван и свою ногу йодом и вылила воду из кастрюли мимо раковины (не в смысле немного мимо пролила, а в смысле вообще промахнулась мимо раковины!).

Тупой вопрос для переводчика, но все же.
Вот есть человек по имени, допустим, Чарльз. И нужны его инициалы. И как это будет сокращаться по-английски? Как "C." или все-таки как "Ch."? Почему-то в упор не могу вспомнить случая, где бы мне такое попадалось, и Гугл меня не понимает.

Еще из событий за последнее время (ну как событий... короче, у меня настолько однообразная жизнь, что это - событие).
Мне внезапно написали от эсперантистского журнала. У нас в городе переименовывают кучу улиц, и, оказывается, одна из них теперь будет улица Заменгофа. Заменгоф - это создатель эсператно, да. Так вот, они решили опубликовать об этом статью и спрашивали, не могу ли я сделать фотографию таблички с новым названием. Обещали упомянуть меня в выпуске и прислать мне номер журнала.
Нет, правда, мне даже стало интересно. Я бы, пожалуй, и правда поехала бы фоткать. Несмотря на то, что на тот день у меня был запланирован небольшой заказ, замена банковской карты, поход в кино и готовка (а им надо было срочно). И несмотря на то, что улица эта находится в каких-то дебрях совершенно чужого мне района, и как бы я ее искала - отдельный разговор.
Но надо ж, блин, такому случиться, что новые таблички еще не повесили :(

С учетом американской любви к теме толерантности и посылу "ты сможешь добиться всего, чего захочешь, кем бы ты ни был" я в последнее время все жду, что кто-нибудь вот-вот снимет мультик, где главным героем будет ребенок-инвалид. Эта идея ведь сама напрашивается, серьезно.
Я бы такой посмотрела.

P.S. Я имею в виду нормальный полнометражный мультик, конечно. Одну весьма милую короткометражку про слепую девочку я видела, и наверняка что-то еще есть.

Вот, кстати, знаете, что такое ХОРОШИЙ перевод?
Это когда мы вернулись вчера из кино, а Андрей вдруг спрашивает:
- Слушай, а на каком языке мы мультик смотрели?
И я вроде бы помню, что на украинском, но тут же и сама начинаю сомневаться, потому что ни одной фразы, которая резанула бы мне ухо и таким образом запомнилась бы в точности, не было - в голове остался чистый смысл, а о нем я думаю так, как мне удобнее, а думать мне удобнее на русском.

P.S. А нет, вот сейчас вспомнила, как некоторые особо одаренные личности в зале ржали со слова "ссавець". Точно, на украинском.

Поехали на "Фабрику". Посмотрели в кинотеатре "Зверополис". Потом захотели есть, пошли в тамошнее же "Сельпо". А оно там самое большое в Херсоне, и в нем есть всякие классные штуки, которых больше нигде не достать, в частности - много всякой выпечки. И едим мы ее, ну, раз в несколько месяцев, потому что чаще там не бываем - ехать далековато. Минут пятнадцать выбирали, взяли кусок пиццы с ветчиной и грибами, взяли пончик плодово-ягодный, взяли булочку с творогом и изюмом. Собрались прихватить газировки - и на кассу...
И тут объявляют: "В связи с сообщением о минировании ТРЦ просим покинуть здание"!
Блин, мне эта пицца ночью приснится. Она была моя. Я держала ее в руках. Я ее нюхала. Я ее в мыслях уже съела!
Ну, хорошо, что хоть мультик успели досмотреть.

В маршрутке, недружелюбная женщина и водитель:
- А вы почему к "Фабрике" не поехали?
- Ее заминировали.
- Ну и правильно!

P.S. В связи с тем, что "Фабрику" минируют систематически, мне вот подумалось: а что делают люди, которые там в бассейне плавают в этот момент?

Лингва делает вид, что секса нет. То есть в немецком словаре для слова, допустим, "возбуждать" будут значения "вызвать", "восстановить против", "взволновать" и "предложить для обсуждения". Какие такие еще значения? Мы же тут все приличные люди!
А Мультитран делает вид, что о таких вещах можно говорить только с помощью сленга. Какая такая нейтральная лексика? Это ж секс!

Видели свадебную машину. С кольцами на крыше. Сделанными из шин, обтянутых фольгой!

На остановке на столбе висит объявление, где в качестве адреса значится: "Точка находится на Центральном рынке (там, где торгуют деревьями)". Почему-то меня с этих деревьев жутко проперло, ждала автобуса и хихикала. Так самое интересное - никто, даже Андрей, который с детства жил в центре, не знает, где же там торгуют деревьями. И все тоже начинают ржать.

С другой стороны нашего дома на первом этаже бильярд и еще что-то в этом духе. Недавно там ремонтировали фасад. Ну, и в связи с этим лежала там куча песка для строительных нужд... вот только кот, которого я видела, считал иначе ;)

С уличными музыкантами вышел как-то раз курьезный случай. Я уже прошла мимо и не видела, что конкретно там происходит, но сам факт: они начали играть, пропели: "А не спеть ли мне песню?.." - и тишина-а-а... Видимо, "а не спеть".

Разговаривают две женщины на улице, ловлю обрывок:
- Ну, а он как живет: у него стол, компьютер - и тут же мультиварка...
Вот буквально все в одной фразе: стиль жизни, характер, примерный возраст, предполагаемая профессия и возможные увлечения... :)

Надпись на заборе вызвала у меня некоторый когнитивный диссонанс. Нет, там было написано не то, о чем все сразу подумали (вот, кстати, в жизни не видела ни одного забора, на котором было бы написано это самое - где вы их берете?). Там было написано: "Тротуарная плитка". И ниже: "Вход". Ну и стрелка - в сторону входа, вестимо.
Я, конечно, понимаю, что имелось в виду, но мой внутренний редактор при виде этого обнял колени и заплакал...

Ездила в гости к маме. Мне поведали, что на территории заброшенного детского сада, где сроду жили две неадекватные агрессивные собаки, которые всех облаивали, а то и норовили выскочить из-под ворот и броситься, теперь живет СТАЯ ГУСЕЙ. Неадекватных и агрессивных, которые на всех шипят. Собаки? А что собаки - они теперь жмутся к забору, желательно поближе к воротам, чтобы в случае чего шмыгнуть в дырку и бежать оттуда...
Кстати, когда этот детский сад еще был детским садом, там на территории жили павлины. Я была маленькая, не помню, но говорят, орали по ночам так, что у нас дома было слышно, а ведь там расстояние метров триста. Интересное место, короче.

- Я в среду поехала к бабушке в деревню, в четверг... Что вы ржете?
- Звучит так, как будто ты скажешь: "В среду поехала к бабушке в деревню, в четверг поехала к бабушке в деревню..."
- Да ну вас! Так вот, я в среду приехала, потом четверг, пока туда-сюда. В пятницу выхожу я в туалет... Да чего вы ржете?!
- Звучит так, как будто до этого ты два дня терпела!

На улицах нашего города:
[525x700]

А мимо этого заведения мы когда-то ходили спокойно... пока не прочитали "Дом", и кто-то не высказался про пиво для Логов...
[700x525]