Сезон: 3
Серия: 7
Номер: 51
Русское название: Мир призраков
Оригинальное название: Ghost World
Премьера серии: 27.10.2011.
Сюжет серии:
В то время как Мистик Фоллс готовится к традиционному Вечеру Просвещения, в город вторглись призраки умерших. После особо жестокой встречи с озлобленным духом, Дэймон просит Бонни выяснить причину такой силы призраков. Елена убеждает Джереми, использовать его связь с потусторонним миром, чтобы найти новый способ связаться со Стефаном, и в итоге Джереми делает ужасный выбор. Наконец, Аларик находит давно спрятанный ключ к прошлому.
Сюжет серии:
С помощью Елены и Бонни Аларик пытается расшифровать значение своего недавнего открытия. Елена и Ребекка ввязываются в противостояние в стиле дрянных девчонок, пока Ребекка не открывает некоторые древние секреты своей семьи и жестокого прошлого с Клаусом и Элайджей. Дэймон пытается сделать очередную безрассудную попытку найти подход к Стефану, и они оба удивлены неожиданным союзником.
Премьера: 03.11.2011
Сезон: 3
Серия: 6
Номер: 50
Русское название: Повеяло юностью
Оригинальное название: Smells Like Teen Spirit
Премьера серии: 20.10.2011.
Сюжет серии:
В первый день в выпускном классе Елена, Кэролайн, Бонни и Мэтт до сих пор не могут отойти от последних событий, в то время, как Тайлер, похоже, чересчур всем наслаждается. Деймона раздражает, что Ребекка поселилась в его доме, и все удивлены появлением нового ученика (Ребекки) в классе Аларика. Мэтт просит помощи у Бонни, осознав, какую большую ошибку он совершил. А тем временем, Стефан выполняет свои последние поручения для Клауса. Возвращается Мэйсон Локвуд нападая на Дэймона.
Сюжет серии:
В то время как Мистик Фоллс готовится к традиционному Вечеру Просвещения, в город вторглись призраки умерших. После особо жестокой встречи с озлобленным духом, Дэймон просит Бонни выяснить причину такой силы призраков. Елена убеждает Джереми, использовать его связь с потусторонним миром, чтобы найти новый способ связаться со Стефаном, и в итоге Джереми делает ужасный выбор. Наконец, Аларик находит давно спрятанный ключ к прошлому.
Премьера: 27.10.2011
Сезон: 3
Серия: 5
Номер: 49
Русское название: Обратный отсчёт
Оригинальное название: The Reckoning
Премьера серии: 13.10.2011.
Сюжет серии:
Несмотря на всё произошедшее, Кэролайн решается посмотреть, как Елена, Бонни, Мэтт и Тайлер будут наслаждаться традиционной вечеринкой перед началом учебного года в Мистик Фоллс. Однако, когда появляются неприглашенные гости, вечер быстро обретает смертельный оборот. Дэймон убеждает Джереми использовать его связь с потусторонним миром для того, чтобы найти способ победить Клауса. Ну и наконец, Клаус усиливает свое влияние на Стефана, используя его в своих чрезвычайно жестоких и опасных целях.
Сюжет серии:
В первый день в выпускном классе Елена, Кэролайн, Бонни и Мэтт до сих пор не могут отойти от последних событий, в то время, как Тайлер, похоже, чересчур всем наслаждается. Деймона раздражает новый гость в его доме, и все удивлены появлением нового ученика в классе Аларика. Мэтт просит помощи у Бонни, осознав, какую большую ошибку он совершил. А тем временем, Стефан выполняет свои последние поручения для Клауса.
Премьера: 20.10.2011