Сезон: 4
Серия: 11
Номер: 77
Русское название: Поймай меня, если сможешь
Оригинальное название: Catch Me If You Can
Премьера серии: 24.01.2013.
Сюжет серии:
Джереми приходит в ярость, когда Клаус пытается взять его под контроль, подвергнув жизнь Метта опасности. Деймон тренирует Джереми, поскольку он готовится убить новых вампиров Клауса, но обнаруживают, что Кол опередил их. Кол дает понять, что он ни перед чем не остановится, чтобы убедить всех отказаться от поиска лекарства. Пока Ребекка ищет себе нового союзника, она напоминает Стефану, что они были когда-то близкими друзьями. Когда шериф Форбс и мэр Хопкинс расспрашивают профессора Шейна о его причастности в смерти членов Совета Основателей, Бонни задает ему вопросы о себе, и ответы Шейна доводят её до крайности своих возможностей. Елена ведет переговоры с Клаусом о безопасности Джереми, но когда опасность появляется от совершенно неожиданного врага, Елена придумывает свой отчаянный план относительно Джереми.
Промо-ролик:
Скачать:
Сюжет:
После того как Ребекка отказывается помочь Клаусу остановить Кола и защитить Джереми, Клаус обращается за помощью к Стефану. После серьезного противостояния своему отцу, мэру Хопкинсу, по поводу его нестандартного подхода к прекращению насилия в Мистик Фоллс, у Бонни случается серьезная стычка с Колом, а затем и с неожиданным гостем. Клаус усложняет и без того напряженную ситуацию между Стефаном и Деймоном, раскрывая некоторые секреты личной жизни Стефана, а затем обращается к Деймону за советом. Елена рассказывает Стефану о своем отчаянном плане, касающемся Джереми, поставив тем самым Стефана в сложную ситуацию. После того, как мэр Хопкинс отменяет школьные тематические танцы, посвященные 1980-м, Стефан находит очаровательный способ воссоздать их для расстроившейся Ребекки.
Премьера: 31.01.2013
Сезон: 4
Серия: 10
Номер: 76
Русское название: Внеклассное занятие
Оригинальное название: After School Special
Премьера серии: 17.01.2013.
Сюжет серии:
Ребекка внезапно появляется в школе и не тратит время зря. Она пытается заставить Стефана, Елену и Керолайн ответить на интересующие ее вопросы о поиске лекарства, после чего Елена рассказывает шокирующую информацию. Отец Бонни, Руди Хопкинс, соглашается на должность исполняющего обязанности мэра, и главной задачей для него становится защита дочери; а вот она чувствует себя некомфортно из-за того, что он вдруг решил играть роль заботливого папочки в ее жизни. Профессор Шейн до сих пор поддерживает Бонни, чтобы она поверила в себя и свои силы, но очень скоро он сам оказывается в серьезной опасности, когда рассказывает слишком много информации не тому, кому нужно. Позже Керолайн прикладывает все усилия, чтобы утешить Тайлера после жестокого противостояния. А тем временем в домике у озера Деймон и Метт тренируют Джереми, пытаясь улучшить его охотничьи навыки, но Клаус не хочет ждать и вмешивается, чтобы ускорить процесс.
Промо-ролик:
Скачать:
Сюжет:
Джереми приходит в ярость, когда Клаус пытается взять его под контроль, подвергнув жизнь Метта опасности. Деймон тренирует Джереми, поскольку он готовится убить новых вампиров Клауса, но обнаруживают, что Кол опередил их. Кол дает понять, что он ни перед чем не остановится, чтобы убедить всех отказаться от поиска лекарства. Пока Ребекка ищет себе нового союзника, она напоминает Стефану, что они были когда-то близкими друзьями. Когда шериф Форбс и мэр Хопкинс расспрашивают профессора Шейна о его причастности в смерти членов Совета Основателей, Бонни задает ему вопросы о себе, и ответы Шейна доводят её до крайности своих возможностей. Елена ведет переговоры с Клаусом о безопасности Джереми, но когда опасность появляется от совершенно неожиданного врага, Елена придумывает свой отчаянный план относительно Джереми.
Премьера: 24.01.2013
