https://aktinos.com/2066-za...-2012.html


Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого — сюрприз! — есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения, и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже Ким Миллс нужно будет спасать своих родителей.
Оригинал: Taken 2

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2012

Страна: Франция

Режисер: Оливье Мегатон

Сценарий: Люк Бессон, Роберт Марк Кэмен

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 92 мин. / 01:32

https://aktinos.com/2065-za...-2007.html


Молодую девушку похитили во время туристического отдыха. Её отец пускается в опасное приключение-спасение, чтобы вернуть дочь и наказать виновных лично.
Оригинал: Taken

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2007

Страна: Франция

Режисер: Пьер Морель

Сценарий: Люк Бессон, Роберт Марк Кэмен

Жанр: боевик, триллер

Продолжительность: 93 мин. / 01:33

https://aktinos.com/2064-za...-2013.html


Детектив, разыскиваемый за убийство, похищает журналиста и удерживает его в заложниках. Им обоим предстоит сделать много опасных открытий, и правда будет одинаково неожиданна для каждого…
Оригинал: Captive

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) den904

Дата выхода: 2013

Страна: Канада

Режисер: Jordan Brown, Jonatan Burnett

Сценарий: Jordan Brown, Jonatan Burnett

Жанр: боевик, триллер

Продолжительность: 88 мин. / 01:28

https://aktinos.com/2063-zaliv-2012.html


Беспрецедентная биологическая катастрофа постигает небольшой город на берегу залива: паразиты, обитающие в морских глубинах, заражают людей неизлечимой болезнью. Весь ужас произошедших событий жители города запечатлели на видео, которое выкладывали в интернет.
Оригинал: The Bay

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) R5

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Барри Левинсон

Сценарий: Майкл Уоллах, Барри Левинсон

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Продолжительность: 85 мин. / 01:25

https://aktinos.com/2062-za...-2011.html


Доминик — обыкновенный мальчишка. У него много знакомых, он дружит с самой красивой девочкой в школе, богатые родители, деньги на тряпки, гаджеты, развлечения, но однажды один поцелуй меняет всё. «Она» цепляет его в сети. Интригующая, опасная, хитрая. Вводит его в «Зал самоубийц», место, из которого невозможно убежать. Доминик, в ловушке собственных чувств, впутанный в смертельную интригу, потеряет то, что в жизни самое ценное…
Оригинал: Sala samob'ojc'ow

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Макс Коллапс, Анна Полевская

Дата выхода: 2011

Страна: Польша

Режисер: Ян Комаса

Сценарий: Ян Комаса

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Продолжительность: 111 мин. / 01:51

https://aktinos.com/2061-za...-2012.html


История о нелегких буднях элитной группы «морские котики», которым поручено вытащить из плена агентов ЦРУ. Выполняя задание, бойцы попутно уничтожают террористическую группу, в планы которой входила масштабная атака на США.
Оригинал: Act of Valor

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Майк МакКой, Скотт Во

Сценарий: Курт Джонстад

Жанр: боевик, триллер, военный

Продолжительность: 110 мин. / 01:50

https://aktinos.com/2059-za...-2012.html


Хелли Брэндон и Авалон Грин — две девушки, у которых свой сайт под названием «Шик и блеск». Девушки расскажут три истории. Первая история о том, как мальчик и собака, которые являются лучшими друзьями становятся заклятыми. Вторая история о том, как две девочки хотели иметь работу старшего редактора сайта. Последняя история о двух одинаковых на внешность девочках которые поменяются друг с другом, как принц и нищий.
Оригинал: Frenemies

Перевод: Профессиональный (дублированный) Disney

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Дэйзи фон Шерлер Майер

Сценарий: Дава Савел, Джеймс Крейг, Алекса Янг

Жанр: драма, комедия

Продолжительность: 87 мин. / 01:27

https://aktinos.com/2082-zi...-2011.html


Уже несколько дней, как 11-летняя Катерина ждет рождественские подарки. Когда она готовится, чтобы их открыть, раздается телефонный звонок, который изменит всю её жизнь: она узнает, что ее настоящий отец — русский моряк Алексей и что он ничего не знает о ее существовании! У Катерины только одна мысль: найти его. Но как найти? На каком корабле? На каком море? Пожилая соседка Лене соглашается сопровождать ее в этом приключении.
Оригинал: Wintertochter

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) viktor_2838

Дата выхода: 2011

Страна: Германия, Польша

Режисер: Йоханнес Шмид

Сценарий: Michaela Hinnenthal, Томас Шмид,

https://aktinos.com/2081-zi...-2010.html


Главная героиня — милая, но не вполне соответствующая стереотипным представлениям о красоте рыжеволосая и веснушчатая девушка, работает в салоне свадебных платьев. Она очень хочет замуж, мечтает о романтической поездке в Париж, и к тому же тайно и безнадежно влюблена в своего босса. Она живет в удивительном мире собственных иллюзий, грез и сновидений, хотя иногда сталкивается с жестокой реальностью, в которой ее мечтам не суждено исполниться. Или чудеса все же случаются?

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2010

Страна: Украина

Режисер: Оксана Байрак

Сценарий: Алена Любимова, Оксана Байрак

Жанр: мелодрама, комедия

Продолжительность: 100 мин. / 01:40

https://aktinos.com/2080-za...-2011.html


Действие развернется в 1950 году. Молодую девушку по настоянию ее злодейского отчима определяют в больницу для душевнобольных. Она выдумывает сказочный мир, где и начинает планировать свой побег — для этого ей нужно раздобыть пять предметов.
Оригинал: Sucker Punch

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2011

Страна: США, Канада

Режисер: Зак Снайдер

Сценарий: Зак Снайдер, Стив Шибуя

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Продолжительность: 110 мин. / 01:50

https://aktinos.com/2079-za...-2014.html


Безобидный обычай похищения невесты по капризу судьбы превращается в нечто несусветное. Захолустная пивная пуста — идет чемпионат по хоккею, а телевизор неисправен. К тому же разражается страшная гроза, отрезая от мира невесту, свидетеля жениха и бармена. Все эти трое — женского пола, что само по себе любопытно. К их услугам целый бар спиртного, а спиртное, как известно, развязывает язык и не только.
Оригинал: Zak'azan'e uvolnen'i

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Kass

Дата выхода: 2014

Страна: Чехия

Режисер: Ян Гржебейк

Сценарий: Petr Kolecko

Жанр: комедия

Продолжительность: 78 мин. / 01:18

https://aktinos.com/2078-za...-2013.html


Родители Хелен разведены, и поэтому самое заветное её желание — воссоединение семьи. Однажды, получив весьма необычную травму, девушка вынуждена обратиться за помощью к врачу. Случай её настолько необычен, что героиня быстро становится настоящей сенсацией для всей больницы. Понимая, что это великолепный шанс объединить родителей у своей постели, Хелен уговаривает медбрата Робина помочь ей с исполнением хитроумного плана…
Оригинал: Feuchtgebiete

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)

Дата выхода: 2013

Страна: Германия

Режисер: Давид Внендт

Сценарий: Клаус Фалькенберг, Давид Внендт, Сабина Почхаммер

Жанр: драма

Продолжительность: 109 мин. / 01:49

https://aktinos.com/2076-za...-2014.html


Два брата, Шон и Майк и жена Майка оправляются поохотиться, чтобы отвлечься от домашних проблем. Не обращая внимания на запрещающие знаки, они проникают в закрытый заповедник…
Оригинал: Preservation

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) HamsterStudio

Дата выхода: 2014

Страна: США

Режисер: Кристофер Денэм

Сценарий: Кристофер Денэм

Жанр: ужасы, триллер

Продолжительность: 88 мин. / 01:28

https://aktinos.com/2075-pl...-2012.html


Выжившие пассажиры самолета, следовавшие рейсом из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, потерпевшие авиакатастрофу, попадают в так называемую Зону 407, где под покровительством правительства проводятся различные тайные эксперименты. Героям предстоит столкнуться с результатами одного из таких экспериментов и заснять весь произошедший с ними кровавый ужас на бытовую видеокамеру.
Оригинал: Tape 407

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) den904

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Дэйл Фабригар, Эверетт Уоллин

Сценарий: Роберт Шепьер, Сюзанн ДеЛорентис, Дэйл Фабригар

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Продолжительность: 90 мин. / 01:30

https://aktinos.com/2074-za...-2011.html


В Рио-де-Жанейро рекламный агент Бруно занимается сексом на свадьбе у друзей. Их видят гости и его подруга Фернанда. Она чувствует себя униженной перед своими друзьями. Фернанда в отместку выкладывает видео в Youtube, где у Бруно преждевременная эякуляция после 10 секунд секса с ней. Бруно высмеивают его друзья и видео становится сенсацией в Интернете. Бруно пытается возродить свою репутацию, но все, что он может сделать, это попасть в серию ловушек (Cilada, на португальском). Cilada.com - это комедия о любви, предательстве и о том, как с помощью Интернета можно за один день приобрести всенародную репутацию неудачника.
Оригинал: Cilada.com

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Andi

Дата выхода: 2011

Страна: Бразилия

Режисер: Жозе Алваренга мл

Сценарий: Rosana Ferr~ao, Бруно Маззео

Жанр: мелодрама, комедия

Продолжительность: 97 мин. / 01:37

https://aktinos.com/2073-za...-2013.html


Жоау, самый заурядный Бразильский парнишка. Но отношение к жизни ему пришлось коренным образом пересмотреть после того, как один из полицейских убивает его отца. Жоау из мести расправляется с полицейским, за что вынужден отсидеть за это срок.
После выхода на свободу и вернувшись в столицу, он обнаруживает, что его кузен вовсю занимается торговлей наркотиками. Он решает стать наркокурьером, но его чрезмерно активная деятельность скоро начинает злить местных наркобаронов, и они решают его прикончить…
Оригинал: Faroeste caboclo

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Barin101

Дата выхода: 2013

Страна: Бразилия

Режисер: Рене Сэмпейо

Сценарий: Victor Atherino, Маркус Бернстейн, Хосе Де Карвальо

Жанр: драма, мелодрама, криминал, вестерн

Продолжительность: 105 мин. / 01:45

https://aktinos.com/2072-za...-2012.html


Изабель мечтает о свадьбе. Но на её семье лежит проклятие. Все первые браки неминуемо заканчиваются разводами. Поэтому, когда ее парень делает ей предложение, Изабель решает перехитрить судьбу. Она отыскивает первого попавшегося лузера, влюбляет его в себя и: вместо того, чтобы развестись, случайно влюбляется сама.
Оригинал: Un plan parfait

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2012

Страна: Франция

Режисер: Паскаль Шомель

Сценарий: Лорен Зэйтун, Йохан Кромб, Беатрис Фурнера

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Продолжительность: 105 мин. / 01:45

https://aktinos.com/2071-za...-2010.html


Сюжет фильма строится вокруг нелюдимой и одинокой наследницы состояния своей семьи Эбигейл, которая не покидает квартиры на Манхэттене уже два десятка лет. Она общается только с двумя людьми: через записки с консьержем своего дома и с доктором Реймондом Фонтейном, старинным другом семьи Эбигейл и поверенным во всех ее делах.
Героине приходится столкнуться со своими страхами, когда полицейский детектив начинает расследование убийства, произошедшего в квартире напротив.
Оригинал: Columbus Circle

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2010

Страна: США

Режисер: Джордж Галло

Сценарий: Джордж Галло, Кевин Поллак

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Продолжительность: 86 мин. / 01:26

https://aktinos.com/2070-za...-2013.html


На повестке дня — борьба с терроризмом. Угроза очередного террористического выпада объединяет экс-любовников Клодию и Мартина, зачисленных в команду сопротивления злодеям. С риском для жизни они не только устраняют угрозу, но и проверяют, на фоне главных мировых достопримечательностей, угасли ли их романтические чувства или что-то ещё искрит.
Оригинал: Closed Circuit

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2013

Страна: Великобритания, США

Режисер: Джон Краули

Сценарий: Стивен Найт

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Продолжительность: 96 мин. / 01:36

https://aktinos.com/2069-za...-2011.html


Влюбленная пара Ян и Надя решают купить старое, полуразрушенное здание на берегу озера, чтобы открыть в нем ресторан. Дело это не простое, финансирование для проекта получить очень трудно, и герои фильма набирают кредиты. Однако, их доходы не столь высоки, чтобы оплачивать проценты, и тогда Надя принимает решение поехать в Монреаль, поискать другую работу. Уезжая, женщина поручает Яну присматривать за своим сыном. А вскоре после отъезда связь с Надей прерывается, она исчезает, не давая о себе никаких новостей…
Оригинал: Une vie meilleure

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) R5

Дата выхода: 2011

Страна: Франция

Режисер: Седрик Кан

Сценарий: Катрин Паилье, Седрик Кан

Жанр: драма

Продолжительность: 107 мин. / 01:47