Оригинал: Metoroporisu
Перевод: Профессиональный (дублированный) ОРТ
Дата выхода: 2001
Страна: Япония
Слоган: «Welcome to Metropolis»
Режиссёр: Ринтаро
Сценарий: Кацухиро Отомо, Марк Хэндлер, Осаму Тэдзука
Продюсер: Ютака Масеба, Харуйо Канесаку, Кадзуэ Мотодатэ
Оператор: Хитоши Ямагути
Композитор: Тошиюки Хонда
Художник: Сюити Хирата
Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик,
Оригинал: Gosford Park
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 2001
Страна: Великобритания, США, Италия
Слоган: «Чай в четыре. Ужин в восемь. Убийство в полночь»
Режиссёр: Роберт Олтмен
Сценарий: Джулиан Феллоуз, Роберт Олтмен, Боб Бэлабан
Продюсер: Роберт Олтмен, Боб Бэлабан, Дэвид Леви
Оператор: Эндрю Данн
Композитор: Патрик Дойл
Художник: Стефен Олтмэн, Джон Франкиш, Сара Холдрен
Монтаж:
Оригинал: Bowling for Columbine
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый)
Дата выхода: 2002
Страна: Германия, Канада, США
Слоган: «One Nation Under The Gun»
Режиссёр: Майкл Мур
Сценарий: Майкл Мур
Продюсер: Чарльз Бишоп, Джим Чарнеки, Майкл Донован
Композитор: Джефф Гиббс
Монтаж: Курт Энгфер
Жанр: документальный, драма, криминал
Бюджет: $4 000 000
Премьера в мире:
Оригинал: Being There
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Игорь Мушкатин
Дата выхода: 1979
Страна: США
Слоган: «Getting there is half the fun; being there is all of it!»
Режиссёр: Хэл Эшби
Сценарий: Ежи Косинский, Роберт С. Джонс
Продюсер: Эндрю Браунсберг, Чарльз Малвехилл, Джек Шварцман
Оператор: Калеб Дешанель
Композитор: Джонни Мэндел
Художник: Майкл Д. Хэллер, Джеймс Л. Шоппе, Мэй Рут
Монтаж:
Оригинал: The Terminator
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Александр Груздев, Евгений Паперный, Владислав Пупков, Сергей Быстрицкий, Елена Чебатуркина
Дата выхода: 1984
Страна: Великобритания, США
Слоган: «Твое будущее в его руках»
Режиссёр: Джеймс Кэмерон
Сценарий: Джеймс Кэмерон, Гейл Энн Хёрд, Уильям Уишер мл.
Продюсер: Гейл Энн Хёрд, Джон Дэйли, Дерек Гибсон
Оператор: Адам Гринберг
Композитор:
Оригинал: Who's Afraid of Virginia Woolf?
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) РТР
Дата выхода: 1966
Страна: США
Слоган: «You are cordially invited to George and Martha's for an evening of fun and games»
Режиссёр: Майк Николс
Сценарий: Эрнест Леман, Эдвард Олби
Продюсер: Эрнест Леман
Оператор: Хаскелл Уэкслер
Композитор: Алекс Норт
Художник: Ричард Силберт, Ирен Шарафф, Джордж Джеймс Хопкинс
Монтаж: Сэм О'Стин
Жанр:
Оригинал: Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Даниил Эльдаров, Михаил Тихонов, Денис Беспалый, Юрий Деркач, Марианна Шульц
Дата выхода: 1983
Страна: США
Слоган: «The Saga Continues»
Режиссёр: Ричард Маркуэнд
Сценарий: Джордж Лукас, Лоуренс Кэздан
Продюсер: Джим Блум, Ховард Дж. Казанян, Джордж Лукас
Оператор: Алан Хьюм, Алек Миллз
Оригинал: Terminator 2: Judgment Day
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 1991
Страна: США, Франция
Слоган: «Same Make. Same Model. New Mission»
Режиссёр: Джеймс Кэмерон
Сценарий: Джеймс Кэмерон, Уильям Уишер мл.
Продюсер: Джеймс Кэмерон, Стефани Остин, Гейл Энн Хёрд
Оператор: Адам Гринберг
Композитор: Брэд Фидель
Художник: Джозеф С. Немец III, Джозеф П. Лаки, Марлен Стюарт
Монтаж:
Оригинал: Mononoke-hime
Перевод: Профессиональный (дублированный) Ренимедиа
Роли озвучивали: Александр Фильченко, Борис Голощапов, Вероника Райциз, Владислав Моргунов, Владислав Чернявский
Дата выхода: 1997
Страна: Япония
Слоган: «Live on»
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки, Scott Martin, Ютака Нарита
Оператор: Ацуси Окуи
Композитор: Джо Хисаиси
Художник:
Оригинал: Rashômon
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Анатолий Кузнецов, Роза Макагонова, Алексей Алексеев, Алексей Сафонов, Михаил Глузский
Дата выхода: 1950
Страна: Япония
Слоган: «The husband, the wife...or the bandit?»
Режиссёр: Акира Куросава
Сценарий: Акира Куросава, Синобу Хасимото, Рюноскэ Акутагава
Продюсер: Джинго Миноура, Масаити Нагата
Оператор: Кадзуо Миягава
Композитор: Фумио Хаясака
Оригинал: Se7en
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Позитив
Дата выхода: 1995
Страна: США
Слоган: «Он возомнил себя Богом и начал карать...»
Режиссёр: Дэвид Финчер
Сценарий: Эндрю Кевин Уокер
Продюсер: Филлис Карлайл, Арнольд Копельсон, Стивен Браун
Оператор: Дариус Хонджи
Композитор: Говард Шор
Художник: Артур Макс, James Coraloran, Гари Уисснер
Монтаж: Ричард Фрэнсис-Брюс
Жанр: триллер,
Оригинал: Sen to Chihiro no kamikakushi
Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Роли озвучивали: Елизавета Захарьева, Данила Шевченко, Наталья Данилова, Валерий Кухарешин, Александра Кожевникова
Дата выхода: 2001
Страна: Япония
Слоган: «The tunnel led Chihiro to a mysterious town...»
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки, Хиронори Аихара, Дональд В. Эрнст
Оператор: Ацуси Окуи
Композитор:
Оригинал: Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Даниил Эльдаров, Михаил Тихонов, Денис Беспалый, Юрий Деркач, Марианна Шульц
Дата выхода: 1980
Страна: США
Слоган: «The battle continues...»
Режиссёр: Ирвин Кершнер
Сценарий: Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас
Продюсер: Гари Кертц, Джим Блум, Джордж Лукас
Оператор: Питер Сушицки
Оригинал: Star Wars
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Андрей Ташков, Даниил Эльдаров, Михаил Тихонов, Вадим Андреев, Денис Беспалый
Дата выхода: 1977
Страна: США
Слоган: «Coming to your galaxy this summer»
Режиссёр: Джордж Лукас
Сценарий: Джордж Лукас
Продюсер: Гари Кертц, Джордж Лукас, Рик МакКаллум
Оператор: Гилберт Тейлор
Композитор: Джон Уильямс
Оригинал: Terminator 3: Rise of the Machines
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Станислав Концевич, Андрей Зайцев, Елена Шульман, Анна Геллер, Юрий Лазарев
Дата выхода: 2003
Страна: США, Германия, Великобритания
Слоган: «The Machines Will Rise»
Режиссёр: Джонатан Мостоу
Сценарий: Джон Д. Бранкато, Майкл Феррис, Джеймс Кэмерон
Продюсер: Хэл Либерман, Джоэль Б. Майклс, Эндрю Дж. Вайна
Оператор:
Оригинал: Amadeus
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Игорь Ясулович, Ольга Голованова, Виктор Петров, Александр Новиков
Дата выхода: 1984
Страна: США, Франция
Слоган: «Мастер... Музыка... Безумие... Убийство... Киношедевр... ... Все, что вы слышали, - правда»
Режиссёр: Милош Форман
Сценарий: Питер Шэффер
Продюсер: Сол Заенц, Майкл Хаусман, Бертил Олссон
Оператор: Мирослав Ондржичек
Художник: Патриция фон Бранденстайн, Карел Черны,
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций.
Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные представления о жизни. Из всех шкафов начинают вываливаться скелеты и тайны...
Во время Дня Победы в Европе в 1945 году принцессе Маргарет и ее сестре Элизабет разрешают покинуть пределы Букингемского дворца на ночь, там они сталкиваются с романтическими приключениями и опасностью…
Оригинал: A Royal Night Out
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Дата выхода: 2014
Страна: Великобритания
Режисер: Джулиан Джаррольд
Сценарий: Тревор Де Силва, Кевин Худ
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Две обезумевшие матери, чьи дети были застрелены, объединяются чтобы отомстить убийцам после того, как понимают, что местные власти не в состоянии принять необходимые меры…
Оригинал: Lila
Лиза — милая работящая девушка, почти все свое время отдает уходу за парализованной старухой-астматичкой, а в свободные минуты читает японские романы и грезит о любви. Единственный друг Лизы — призрак покойной японской поп-звезды Томми Тани, парень очень верный, но и очень ревнивый. Делить внимание Лизы с кем-то другим — не по Томми. Его первой жертвой становится старая Марта — и это только начало…
Оригинал: Liza,