Оригинал: The Magnificent Seven
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Владимир Дружников, Денис Беспалый, Александр Груздев, Константин Тыртов, Михаил Погоржельский
Дата выхода: 1960
Страна: США
Слоган: «The Magnificent One!»
Режиссёр: Джон Стёрджес
Сценарий: Уильям Робертс, Акира Куросава, Синобу Хасимото
Продюсер: Джон Стёрджес, Уолтер Мириш, Лу Морхейм
Оператор: Чарльз Лэнг
Композитор:
Оригинал: Dreamcatcher
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Виктор Бохон, Александр Рахленко, Вячеслав Баранов, Леонид Белозорович, Андрей Бархударов
Дата выхода: 2003
Страна: США
Слоган: «Злу удается проскользнуть»
Режиссёр: Лоуренс Кэздан
Сценарий: Уильям Голдмен, Лоуренс Кэздан, Стивен Кинг
Продюсер: Лоуренс Кэздан, Чарльз Окун, Брюс Берман
Оператор: Джон Сил
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Оригинал: Blue Velvet
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Дата выхода: 1986
Страна: США
Слоган: «It's a strange world»
Режиссёр: Дэвид Линч
Сценарий: Дэвид Линч
Продюсер: Фред С. Карузо, Ричард Рот, Дино Де Лаурентис
Оператор: Фредерик Элмс
Композитор: Анджело Бадаламенти
Художник: Патриция Норрис, Эдвард «Тантар» ЛеВизё
Монтаж: Дуэйн Данэм
Жанр: триллер,
Оригинал: Girl, Interrupted
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) R5
Дата выхода: 1999
Страна: США, Германия
Слоган: «Sometimes the only way to stay sane is to go a little crazy»
Режиссёр: Джеймс Мэнголд
Сценарий: Джеймс Мэнголд, Лиза Лумер, Анна Хэмилтон Фелан
Продюсер: Кэти Конрад, Дуглас Уик, Кэрол Боди
Оператор: Джек Н. Грин
Композитор: Майкл Дэнна
Художник: Ричард Хувер, Джефф Нипп, Арианна Филлипс
Монтаж:
Оригинал: Wrong Turn
Перевод: Профессиональный (дублированный) Вест Видео
Роли озвучивали: Григорий Анашкин, Мария Овчинникова, Жанна Никонова, Денис Беспалый, Илья Бледный
Дата выхода: 2003
Страна: США, Германия
Слоган: «Он последний в вашей жизни...»
Режиссёр: Роб Шмидт
Сценарий: Алан Б. МакЭлрой
Продюсер: Эрик Фейг, Роберт Кульцер, Стэн Уинстон
Оператор: Джон С. Бартли
Композитор: Элиа Кмирал
Художник:
Оригинал: Event Horizon
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Киномания
Дата выхода: 1997
Страна: Великобритания, США
Слоган: «Бескрайний космос. Беспредельный террор»
Режиссёр: Пол У. С. Андерсон
Сценарий: Филип Эйснер
Продюсер: Джереми Болт, Лоуренс Гордон, Ллойд Левин
Оператор: Эдриан Биддл
Композитор: Майкл Кэмен, Orbital
Художник: Джозеф Беннетт, Дэвид Оллдей, Филип Элтон
Монтаж: Мартин
Оригинал: Ocean's Eleven
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Владимир Вихров, Всеволод Кузнецов, Борис Шувалов, Марианна Шульц, Алексей Рязанцев
Дата выхода: 2001
Страна: США
Слоган: «Делайте ваши ставки»
Режиссёр: Стивен Содерберг
Сценарий: Гарри Браун, Чарльз Ледерер, Тед Гриффин
Продюсер: Джерри Вайнтрауб, Брюс Берман, Сьюзэн Экинс
Оператор: Стивен Содерберг
Композитор:
Оригинал: The Mist
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Всеволод Кузнецов, Любовь Германова, Татьяна Шитова, Иван Дахненко, Михаил Георгиу
Дата выхода: 2007
Страна: США
Слоган: «Fear Changes Everything»
Режиссёр: Фрэнк Дарабонт
Сценарий: Фрэнк Дарабонт, Стивен Кинг
Продюсер: Фрэнк Дарабонт, Лиз Глоцер, Анна Гардуно
Оператор: Ронн Шмидт
Композитор: Марк Айшем
Художник: Грегори Мелтон,
Перевод: Не требуется
Дата выхода: 1990
Страна: СССР
Слоган: «1953 год. Москва прощается с вождем»
Режиссёр: Евгений Евтушенко
Сценарий: Евгений Евтушенко
Оператор: Анатолий Иванов
Композитор: Чарльз Чаплин, Дж. Майя, Игорь Назарук
Художник: Илья Амурский, Борис Бланк
Монтаж: Элеонора Праксина
Жанр: драма, мелодрама
Релиз DVD: 24 января 2006, «Вокс Видео»
Ограничение: зрителям, достигшим 12 лет
Оригинал: 2012. The Final Prophecy
Перевод: Профессиональный (одноголосный закадровый) АРК·ТВ
Роли озвучивали: Радик Мухаметзянов
Дата выхода: 2012
Страна: США
Режиссёр: Андреас Гутцайт, Иоганнес фон Калькрейт
Жанр: документальный
Продолжительность: 46 мин. / 00:46
Многие верят, что 21 декабря 2012 года сбудется древнее пророчество майя и настанет конец света. Чтобы выяснить, что в действительности значило предсказание исчезнувшей цивилизации, молодой специалист путешествует по миру - от темных сводов Европы и непроходимых джунглей Центральной Америки до Вершины Мира. Он находит ответы на вопросы, которые все мы, возможно, боимся задать... А что если майя правы и можно ожидать гигантской катастрофы, которая затронет каждого человека на каждом континенте? Какие секреты готовит нам 21 декабря 2012 года?
Перевод: Не требуется
Дата выхода: 2013
Страна: Россия
Режиссёр: Петр Соловьёв
Жанр: документальный, исторический
Продолжительность: 45 мин. / 00:45
За 13 первых лет ХХ века Российская империя проделала гигантский путь – от технически отсталой аграрной страны, "колосса на глиняных ногах", до полноправного члена клуба сверхдержав.
В 1913 году Российская империя занимала шестую часть суши. Ее население составляло 170 миллионов человек. По размеру ВВП страна уже вышла на четвертое место в мире, а по темпам роста экономика России была абсолютным лидером. Она обладала крупнейшими в мире запасами природных ресурсов, а царский рубль был обеспечен на 100 процентов. У остальных стран, входивших в так называемый "золотой клуб", покрытие составляло меньше половины. Расходы на перевооружение армии составляли почти треть бюджета.
Благодаря чему и кому состоялось это чудесное превращение? И почему страна, небезосновательно претендовавшая на мировое господство и пребывавшая на пике могущества, через четыре года исчезла с карты планеты?
Оригинал: Tenkû no shiro Rapyuta
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Ольга Шорохова, Елена Борзунова, Нина Гогаева, Сергей Быстрицкий, Никита Прозоровский
Дата выхода: 1986
Страна: Япония
Слоган: -
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Исао Такахата, Хидео Огата, Тодд Олссон
Оператор: Хироката Такахаси
Композитор: Джо Хисаиси
Художник:
Перевод: Не требуется
Дата выхода: 1964
Страна: Италия, СССР
Слоган: -
Режиссёр: Джузеппе Де Сантис, Дмитрий Васильев
Сценарий: Эннио Де Кончини, Джузеппе Де Сантис, Августо Фрассинетти
Оператор: Антонио Секки
Композитор: Армандо Тровайоли
Художник: Эрманно Манко, Лучана Маринуччи
Монтаж: Клавдия Москвина, Марио Серандреи
Жанр: драма, военный, история
Оригинал: The Brink's Job
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 1978
Страна: США
Слоган: «The greatest true comedy robbery of all time!»
Режиссёр: Уильям Фридкин
Сценарий: Уэйлон Грин, Ноэль Бен
Продюсер: Дино Де Лаурентис, Ральф Б. Серп
Оператор: Норман Ли
Композитор: Ричард Родни Беннетт
Художник: Дин Тавуларис, Анджело П. Грэхэм, Рут Морли
Монтаж: Роберт К. Ламберт, Бад С. Смит
Оригинал: Murder on the Orient Express
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Артем Карапетян, Виктория Радунская, Владимир Дружников, Лариса Данилина, Владимир Разумовский
Дата выхода: 1974
Страна: Великобритания
Слоган: «The Who's Who in the Whodunnit!»
Режиссёр: Сидни Люмет
Сценарий: Пол Ден, Агата Кристи
Продюсер: Джон Брабуне, Ричард Б. Гудвин
Оператор: Джефри Ансуорт
Композитор: Ричард Родни
Оригинал: U-571
Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Олег Куценко, Виктор Петров, Александр Рахленко, Александр Груздев
Дата выхода: 2000
Страна: Франция, США
Слоган: «You won't come up for air until it's over!»
Режиссёр: Джонатан Мостоу
Сценарий: Джонатан Мостоу, Сэм Монтгомери, Дэвид Эйр
Продюсер: Дино Де Лаурентис, Марта Де Лаурентис, Алан Коллис
Оператор: Оливер Вуд
Композитор:
Оригинал: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Евгений Иванов, Андрей Зайцев, Юлия Николаева, Аркадий Волгин, Сергей Воробьев
Дата выхода: 2002
Страна: США
Слоган: «Size matters not. Except on an IMAX Screen»
Режиссёр: Джордж Лукас
Сценарий: Джордж Лукас, Джонатан Хейлс
Продюсер: Рик МакКаллум, Джордж Лукас, Лорни Орлинз
Оператор: Дэвид Тэттерсолл
Композитор:
Оригинал: Red Dragon
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Рудольф Панков, Алексей Иващенко, Алексей Демидов, Владимир Еремин, Мария Овчинникова
Дата выхода: 2002
Страна: Германия, США
Слоган: «Это было до 'Молчания ягнят'»
Режиссёр: Бретт Рэтнер
Сценарий: Тед Тэлли, Томас Харрис
Продюсер: Дино Де Лаурентис, Марта Де Лаурентис, Эндрю З. Дэвис
Оператор: Данте Спинотти
Композитор:
Оригинал: My Big Fat Greek Wedding
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Марианна Шульц, Алексей Иващенко, Людмила Гнилова, Наталья Гурзо, Денис Беспалый
Дата выхода: 2001
Страна: США, Канада
Слоган: «1 невеста и 99 ее безумных родственников»
Режиссёр: Джоэл Цвик
Сценарий: Ниа Вардалос
Продюсер: Гари Гоэцман, Том Хэнкс, Рита Уилсон
Оператор: Джеф Джёр
Композитор: Александр Янко, Крис Уилсон
Оригинал: The Mexican
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Анатолий Белый, Марина Бакина, Вадим Андреев, Владимир Зайцев, Алексей Демидов
Дата выхода: 2001
Страна: США
Слоган: «love with the safety off»
Режиссёр: Гор Вербински
Сценарий: Дж. Х. Уаймен
Продюсер: Джон Балдеччи, Лоуренс Бендер, Кристофер Болл
Оператор: Дариуш Вольски
Композитор: Алан Сильвестри
Художник: Сесилия Монтьель,