Оригинал: Chasing Ghosts
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 2014
Страна: США
Слоган: «Death is overrated»
Режиссёр: Джош Шрив
Сценарий: Josh Chesler
Продюсер: Молли М. Майокс, Josh Chesler, Спенсер Фриц
Оператор: Джефф Стейнборн
Композитор: Matthew Perryman Jones, Майкл Уитэйкер
Художник: Аманда Диллинхэм, Lindsay Zgonina, Katie Mamie
Монтаж: Джош Шрив
Жанр: драма, комедия,
Оригинал: Possession
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый)
Дата выхода: 1981
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
Слоган: «She created a monster as her secret lover!»
Режиссёр: Анджей Жулавски
Сценарий: Анджей Жулавски, Фредерик Тьютен
Продюсер: Мари-Лор Рейр
Оператор: Брюно Нюйттен
Композитор: Анджей Кожиньский
Художник: Хольгер Гросс, Ингрид Цоре
Монтаж: Мари-Софи Дюбю, Сюзанн Ланг-Виллар
Жанр: ужасы,
Оригинал: Les vécés étaient fermés de l'intérieur
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) РЕН ТВ
Роли озвучивали: Владимир Вихров
Дата выхода: 1975
Страна: Франция
Слоган: -
Режиссёр: Патрис Леконт
Сценарий: Марсель Готлиб, Патрис Леконт
Продюсер: Марк Голдстауб
Оператор: Брюно Нюйттен
Композитор: Поль Мизраки
Художник: Мари-Франсуаз Перошон
Монтаж: Катрин Кельбер
Оригинал: Vampire's Kiss
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Дата выхода: 1988
Страна: США
Слоган: «Seduction. Romance. Murder. The things one does for love»
Режиссёр: Роберт Бирман
Сценарий: Джозеф Минион
Продюсер: Джон Дэйли, Дерек Гибсон, Бэрри Шилс
Оператор: Стефан Чапски
Композитор: Колин Таунз
Художник: Кристофер Новак, Рут Эммон, Ирен Олбрайт
Монтаж: Энгус Ньютон
Жанр: ужасы,
Оригинал: Swamp Thing
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) ТВ-3
Дата выхода: 1981
Страна: США
Слоган: «Science transformed him into a monster. Love changed him even more!»
Режиссёр: Уэс Крэйвен
Сценарий: Уэс Крэйвен, Лен Уайн, Берни Райтсон
Продюсер: Бенджамин Мельникер, Майкл Э. Услан
Оператор: Робби Гринберг
Композитор: Гарри Манфредини
Художник: Робб Уилсон Кинг, Дэвид Николс, Патриция Боломе
Монтаж: Ричард Брекен
Оригинал: Knight and Day
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD EUR
Роли озвучивали: Всеволод Кузнецов, Марианна Шульц, Денис Беспалый, Андрей Градов, Екатерина Африкантова
Дата выхода: 2010
Страна: США
Слоган: -
Режиссёр: Джеймс Мэнголд
Сценарий: Патрик О'Нилл
Продюсер: Тодд Гарнер, Кэти Конрад, Стив Пинк
Оператор: Фидон Папамайкл
Композитор: Джон Пауэлл
Художник: Эндрю Мензес,
Оригинал: Er ist wieder da
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)
Дата выхода: 2015
Страна: Германия
Слоган: -
Режиссёр: Давид Внендт
Сценарий: Давид Внендт, Mizzi Meyer, Марко Кройцпайнтнер
Продюсер: Lars Dittrich, Кристоф Мюллер, Оливер Бербен
Оператор: Ханно Ленц
Композитор: Энис Роттхофф
Художник: Йенни Рёслер, Аксель Нокер, Эльке фон Зиверс
Монтаж: Андреас Водресчке
Жанр:
Оригинал: Bobby Deerfield
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Роли озвучивали: Олег Вавилов, Алина Покровская, Валентина Тэжик, Юрий Пузырёв, Владимир Кенигсон
Дата выхода: 1977
Страна: США
Слоган: «He had to meet her - to find himself!»
Режиссёр: Сидни Поллак
Сценарий: Элвин Сарджент, Эрих Мария Ремарк
Продюсер: Сидни Поллак, Джон Формен
Оператор: Анри Декэ
Композитор: Дейв Грузин
Художник: Стивен Б. Граймз,
Оригинал: A Girl Like Me: The Gwen Araujo Story
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Дата выхода: 2006
Страна: США
Слоган: «He was just who she was»
Режиссёр: Агнешка Холланд
Сценарий: Шелли Эванс
Продюсер: Фран Розати, Глория Оллред, Зев Браун
Оператор: Дэвид Фрэйзи
Композитор: Ян А.П. Качмарек
Художник: Мэриэн Уихак, Рик Уиллогби, Карла Хетленд
Монтаж: Майкл Джон Бейтман
Жанр:
Оригинал: Truands
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) АВТОР-СТУДИЯ
Дата выхода: 2006
Страна: Франция
Слоган: «Take the city. Control it all»
Режиссёр: Фредерик Шёндёрфер
Сценарий: Янн Брион, Фредерик Шёндёрфер
Продюсер: Эрик Нивё, Фредерик Шёндёрфер
Оператор: Жан-Пьер Совер
Композитор: Бруно Куле
Художник: Жан-Марк Керделю, Натали Рауль
Монтаж: Ирен Блекуа
Жанр: триллер,
Оригинал: Geomsawejeon
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Храм Дорам
Дата выхода: 2016
Страна: Корея Южная
Слоган: -
Режиссёр: Ли Иль-хён
Сценарий: Ли Иль-хён
Продюсер: Юн Джон-бин, Хан Джэ-док
Оператор: Чхве Чхан-мин
Композитор: Хван Сан-джун
Художник: Пак Иль-хён, Ю Чхон
Монтаж: Ким Сан-бом, Ким Джэ-бом
Жанр: криминал
Премьера в мире:
Оригинал: Chongqing Hot Pot
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)
Роли озвучивали: DeadSno, den904
Дата выхода: 2016
Страна: Китай
Слоган: -
Режиссёр: Ян Квин
Сценарий: Ян Квин
Продюсер: Кун Тао
Жанр: триллер
Премьера в мире: 21 марта 2016
Продолжительность: 99 мин. / 01:39
В ролях: Бай Байхэ, Чэнь Кунь, Эрик Цинь, Юй Эньтай
Производство: CKF Pictures
Ключевые слова: триллер
Трое школьных друзей
Оригинал: Shooters
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый)
Роли озвучивали: Петр Гланц, Инна Королева
Дата выхода: 2002
Страна: Великобритания, Нидерланды, США
Слоган: «In the tradition of Lock, Stock and Two Smoking Barrels»
Режиссёр: Гленн Дюрфор, Колин Тиг
Сценарий: Луис Демпси, Эндрю Ховард, Гари Янг
Продюсер: Марджери Боун, Уилл Боун, Ян Брёйнстроп
Оператор: Том Эрисман
Композитор: Кемаль Ультанур
Художник:
Оригинал: Dummie de Mummie
Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)
Роли озвучивали: Мегапыхарь
Дата выхода: 2014
Страна: Нидерланды
Слоган: -
Режиссёр: Пим ван Хёве
Сценарий: Тейс ван Марле, Tosca Menten
Продюсер: Пауль Вуртхайсен, Victor Coolman, Chris Derks
Оператор: Гуидо ван Геннеп
Композитор: Маттейс Кибом, Мартин Шиммер
Художник: Дмитрий Меркулов, Маржриет Проси
Монтаж:
Оригинал: The Veil
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: -
Режиссёр: Брент Райан Грин
Сценарий: Джефф Голдберг
Продюсер: Джефф Голдберг, Брент Райан Грин, Alisha East
Оператор: Том Марвел
Композитор: Джонатан Снайпс, Джон В. Снайдер
Художник: Тайлер Дженсен, Брент Дэвид Маннон, Элиз Веласко
Монтаж: Bernie E. Gomez, Крис Уитт
Жанр:
Оригинал: The Outcasts
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: -
Режиссёр: Питер Хатчингс
Сценарий: Dominique Ferrari, Сюзанн Врубел
Продюсер: Брайс Даль Фарра, Клод Даль Фарра, Брайан Киди
Оператор: Джон Томас
Композитор: Спенсер Дэвид Хатчингс
Художник: Дэн Ли, Анни Перрин, Рон фон Бломберг
Монтаж: Джефри Вулф
Жанр:
Оригинал: Akumu tantei
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) TV1000
Дата выхода: 2006
Страна: Япония
Слоган: -
Режиссёр: Синья Цукамото
Сценарий: Хисакацу Куроки, Синья Цукамото
Продюсер: Синъити Кавахара, Юмико Такэбэ, Синья Цукамото
Оператор: Синья Цукамото
Композитор: Тю Исикава
Художник: Синья Цукамото, Хироко Ивасаки
Монтаж: Синья Цукамото
Жанр:
Оригинал: The Circle
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Дата выхода: 2017
Страна: ОАЭ, США
Слоган: «Знание - сила, всезнание - власть»
Режиссёр: Джеймс Понсольдт
Сценарий: Дэйв Эггерс, Джеймс Понсольдт
Продюсер: Стефани Аспиазу, Энтони Брегман, Питер Крон
Оператор: Мэттью Либатик
Композитор: Дэнни Элфман
Художник: Джералд Салливан, Сара М. Потт, Себастьян Шродер
Монтаж: Лиза Лэссек, Франклин Петерсон
Оригинал: Sphere
Перевод: Профессиональный (дублированный) Мост-Видео
Роли озвучивали: Рудольф Панков, Анна Каменкова, Дмитрий Матвеев, Виктор Петров, Вадим Курков
Дата выхода: 1998
Страна: США
Слоган: «Страх проникает повсюду»
Режиссёр: Барри Левинсон
Сценарий: Стефен Хаузер, Пол Аттанасио, Майкл Крайтон
Продюсер: Майкл Крайтон, Барри Левинсон, Эндрю Уолд
Оператор: Адам Гринберг
Композитор: Эллиот Голденталь
Оригинал: Stay Alive
Перевод: Профессиональный (дублированный) МОСФИЛЬМ-МАСТЕР
Роли озвучивали: Василий Дахненко, Елена Соловьева, Михаил Тихонов, Пётр Иващенко, Александр Рахленко
Дата выхода: 2006
Страна: США
Слоган: «Больше нет границ между игрой, легендой и реальностью»
Режиссёр: Уильям Брент Белл
Сценарий: Уильям Брент Белл, Мэттью Питерман
Продюсер: МакДжи, Мэттью Питерман, Питер Шлессель
Оператор: Алехандро Мартинес
Композитор: