Оригинал: 100 metros
Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)
Роли озвучивали: BadBajo
Дата выхода: 2016
Страна: Испания, Португалия
Слоган: «Giving up is not an option»
Режиссёр: Марсель Баррена
Сценарий: Марсель Баррена
Продюсер: Тино Наварро, Алина Констансо, Карлос Фернандес
Оператор: Чави Хименес
Композитор: Родриго Леао
Художник: Сильвия Штейнбрехт, Isabel Finkler
Монтаж:
Оригинал: Albion: The Enchanted Stallion
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2016
Страна: США, Болгария
Слоган: -
Режиссёр: Кастилло Лэндон
Сценарий: Райан О'Нан, Sarah Scougal, Кастилло Лэндон
Продюсер: Райан О'Нан, Джозеф Рестайно, Sarah Scougal
Оператор: Адриан Коррейя
Композитор: Джордж Каллис
Художник: Lora Venkova, Мина Кэй
Монтаж:
Оригинал: Fair Game
Перевод: Профессиональный (дублированный) R5
Роли озвучивали: Людмила Шувалова, Александр Рахленко, Дмитрий Курта, Наталья Грачёва, Ирина Киреева
Дата выхода: 2010
Страна: США, ОАЭ
Слоган: «Жена. Мать. Шпион»
Режиссёр: Даг Лайман
Сценарий: Джез Баттеруорт, Джон-Генри Баттеруорт, Джозеф Уилсон
Продюсер: Джез Баттеруорт, Акива Голдсман, Даг Лайман
Оператор: Даг Лайман
Композитор:
Оригинал: Urban Hymn
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2015
Страна: Великобритания
Слоган: «The streets have a new voice»
Режиссёр: Майкл Кейтон-Джонс
Сценарий: Ник Муркрофт
Продюсер: Эндрю Берг, Нил Чордия, Дэниэл Толанд
Оператор: Дэнис Кроссан
Композитор: Том Линден
Художник: Laura Ellis Cricks, Талия Экклстоун, Роб Николлс
Монтаж: Иштван Кирай
Жанр:
Оригинал: Autumn Lights
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2016
Страна: США, Исландия, Франция
Слоган: -
Режиссёр: Энгэд Аулах
Сценарий: Энгэд Аулах
Продюсер: Энгэд Аулах, Árni Filippusson, Эшли Кент
Оператор: Árni Filippusson
Композитор: Hugi Gudmundsson, Hjörtur Ingvi Jóhannsson
Художник: Hulda Helgadóttir, Júlíanna Lára Steingrímsdóttir
Монтаж: Вальдис Оускарсдоуттир
Жанр:
Оригинал: Galaxy Quest
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 1999
Страна: США
Слоган: «A comedy of Galactic Proportions»
Режиссёр: Дин Паризо
Сценарий: Дэвид Ховард, Роберт Гордон
Продюсер: Марк Джонсон, Чарльз Невирт, Элизабет Кантильон
Оператор: Ежи Зелиньский
Композитор: Дэвид Ньюман
Художник: Линда Дессенна, Джеймс Недза, Альберт Вольски
Монтаж:
Оригинал: Þrestir
Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)
Роли озвучивали: Антон Алексеев
Дата выхода: 2015
Страна: Исландия, Дания, Хорватия
Слоган: -
Режиссёр: Рунар Рунарссон
Сценарий: Рунар Рунарссон
Продюсер: Миккел Йерсин, Рунар Рунарссон, Brynhildur Birgisdottir
Оператор: Софи Олссон
Композитор: Кьяртан Свейнссон
Художник: Marta Luiza Macuga, Хельга Роус Ханнам
Монтаж: Якоб Секер
Оригинал: Evil Dead
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Наталья Терешкова, Евгений Вальц, Иван Жарков, Вероника Саркисова, Василиса Воронина
Дата выхода: 2013
Страна: США
Слоган: «Уже не остановить»
Режиссёр: Федерико Альварес
Сценарий: Федерико Альварес, Родольфо Саягес, Сэм Рэйми
Продюсер: Брюс Кэмпбелл, Сэм Рэйми, Сэлли Кэмпбелл
Оператор: Аарон Мортон
Оригинал: Follow That Dream
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Роли озвучивали: Игорь Степанов, Ольга Путилина
Дата выхода: 1962
Страна: США
Слоган: «Elvis hits the road to laughter and hits a new high in romance!»
Режиссёр: Гордон Дуглас
Сценарий: Чарльз Ледерер, Ричард Пауэлл, Херман Раукер
Продюсер: Дэвид Вейсбарт, Уолтер Мириш
Оператор: Лео Таве
Композитор: Ханс Й. Зальтер
Художник: Малкольм С. Берт, Фред М. МакЛин
Оригинал: Sorry, Wrong Number
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 1948
Страна: США
Слоган: «She overheard the plans for her own destruction!»
Режиссёр: Анатоль Литвак
Сценарий: Люсиль Флетчер
Продюсер: Анатоль Литвак, Хэл Б. Уоллис
Оператор: Сол Полито
Композитор: Франц Ваксман
Художник: Ханс Драйер, А. Эрл Хедрик, Эдит Хэд
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Оригинал: Land of the Blind
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Дата выхода: 2006
Страна: Великобритания, США
Слоган: -
Режиссёр: Роберт Эдвардс
Сценарий: Роберт Эдвардс
Продюсер: Джон Эвнет, Сериз Халлам, Алан Лэтэм
Оператор: Эммануэль Кадош
Композитор: Гай Фарли
Художник: Марк Ларкин, Майк Стэллион, Фиби Де Гайе
Монтаж: Ферн Перлштейн
Жанр: триллер,
Оригинал: The Space Between Us
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Лина Иванова, Борис Шувалов, Филипп Лебедев, Анастасия Лапина, Татьяна Абрамова
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: «Две планеты - одна любовь»
Режиссёр: Питер Челсом
Сценарий: Аллан Лоб, Стюарт Шилл, Ричард Бартон Льюис
Продюсер: Джон Албанис, Орен Авив, Робби Бреннер
Оператор: Бэрри Петерсон
Композитор: Эндрю
Оригинал: Decadencia
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)
Роли озвучивали: Galina Vasyukova, datynet
Дата выхода: 2015
Страна: Мексика
Слоган: -
Режиссёр: Хоакин Родригес
Сценарий: Хоакин Родригес
Продюсер: Silvio Castillero, Хоакин Родригес, Кристофер Шабо
Оператор: Juan Castillero
Композитор: Pavlo Castañeda Vazquez, Carlos Ariel Castillero
Монтаж: Víctor Camacho, Фредди Норьега
Жанр: драма, мелодрама
Бюджет:
Оригинал: The Charnel House
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) КОЛОБОК
Роли озвучивали: DeadSno, den904
Дата выхода: 2016
Страна: США
Слоган: -
Режиссёр: Крэйг Мосс
Сценарий: Эмануэл Ислер, Чад Израэль
Продюсер: Марк Бентон Джонсон, Сандра Сигал, David C. Bernat
Оператор: Пол Маршалл
Композитор: Тодд Хаберман
Художник: Дженнифер Клайд, Карла Шивенер
Монтаж: Джош Нойес
Жанр:
Оригинал: Stretch
Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE
Роли озвучивали: Дмитрий Сова, Владимир Терещук, Михаил Тишин, Татьяна Антонова, Александр Погребняк
Дата выхода: 2014
Страна: США
Слоган: «Фигня случается»
Режиссёр: Джо Карнахан
Сценарий: Джо Карнахан, Джерри Корли, Роб Роуз
Продюсер: Джейсон Блум, Джо Карнахан, Леон Коркос
Оператор: Ясу Танида
Композитор: Людвиг Йоранссон
Оригинал: xXx: Return of Xander Cage
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Алексей Мясников, Иван Калинин, Варвара Чабан, Прохор Чеховской, Карина Фадеева
Дата выхода: 2016
Страна: США
Слоган: «Kick some ass, get the girl, and try to look dope while you're doing it»
Режиссёр: Ди Джей Карузо
Сценарий: Ф. Скотт Фрэйзер, Рич Уилкс
Продюсер: Вин Дизель, Джеффри Киршенбаум, Джо Рот
Оператор: Рассел Карпентер
Композитор:
Оригинал: Lost in Space
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Алексей Золотницкий, Светлана Старикова, Нина Лунева, Нина Тобилевич, Татьяна Весёлкина
Дата выхода: 1998
Страна: США
Слоган: «Большое космическое приключение»
Режиссёр: Стивен Хопкинс
Сценарий: Ирвин Аллен, Акива Голдсман
Продюсер: Карла Фрай, Акива Голдсман, Стивен Хопкинс
Оператор: Питер Леви
Композитор: Брюс
Оригинал: Aftermath
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Татьяна Манетина, Константин Карасик
Дата выхода: 2017
Страна: США
Слоган: «Месть — путешествие без возврата»
Режиссёр: Эллиотт Лестер
Сценарий: Хавьер Гульон
Продюсер: Даррен Аронофски, Peter Dealbert, Рэндолл Эмметт
Оператор: Питер Вермеер
Композитор: Марк Д. Тодд
Художник: Акин
Оригинал: Hunter's Prayer
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Дата выхода: 2017
Страна: Германия
Слоган: -
Режиссёр: Джонатан Мостоу
Сценарий: Пол Лейден, Kevin Wignall
Продюсер: Тоув Кристенсен, Джеймс Костас, Пол Лейден
Оператор: Хосе Давид Монтеро
Композитор: Федерико Хусид
Художник: Томас Вот, Питер Финдли, Жужа Кисмарти-Лехнер
Монтаж: Кен Блэкуэлл
Жанр:
Оригинал: Pajama Party
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) НТВ+
Дата выхода: 1964
Страна: США
Слоган: «The Party Picture That Takes Off Where The Others Pooped Out!»
Режиссёр: Дон Уайс
Сценарий: Луис М. Хэйард
Продюсер: Сэмюэл З. Аркофф, Джеймс Х. Николсон, Энтони Каррас
Оператор: Флойд Кросби
Композитор: Лес Бакстер
Художник: Дэниэл Хэллер, Марджори Корсо, Гарри Райф
Монтаж: Фред Р. Фейтшанс мл.,