[461x479]
"В рекламе шоколада Roshen уже пару лет периодически показывают влюбленную пару, звучит красивая песня на английском языке. Что за песня и о чем?
Это песня Рассела Симинса Comfortable Place. Вот куплет, который звучит в рекламе:
Gotta girl, so fine -
Loves me all the time
Pull her hair, slap her face
But it’s alright…
She just wants… to be disgraced.
Если вы не владеете английским, то вам повезло. Для вас это романтичная реклама с приятной музыкой. Но на самом деле песня не о любви. Вот перевод на скорую руку, чтобы вы тоже понимали, о чем песня:
У меня есть девушка, она прекрасна -
Любит меня, на все согласна:
Таскаю ее за волосы, выписываю пощечины,
Но это нормально…
Ей хочется… позора.
Как вы считаете, это ошибка рекламного отдела или все в порядке? "
(C) wordhord
Знаешь, через что проходит организм человека во время секса? Зрачки расширяются, артерии сужаются, температура повышается, сердце скачет, давление подпрыгивает, дыхание становится частым и прерывистым, мозг атакуют электрические импульсы, все железы работают, мускулы напряжены так, словно ты поднимаешь вес в три раза больше собственного. Это ужасно, и некрасиво, и безнравственно. И если Господь не сделал бы это таким приятным, человечество уже давно бы вымерло.
(с) Доктор Хаус
[590x380]
...Наверное, у него было тяжелое детство, полное горя и лишений. Наверное, этим объясняются сложности его характера. Надо ли ему сочувствовать? Жалеть его? Возможно. Но сначала давайте научимся жалеть и любить себя. Мы не заслуживаем участи боксерской груши. Даже если нас бьет человек с трудным детством и горькой судьбой.
У каждого есть своя история, и она ничем не лучше, не хуже истории ближнего. Главное - научиться уважать истории друг друга. Для этого им не обязательно быть рассказанными.
Д.Драгунский.